Learn English Words with the Same Spelling, but Different Meanings and Pronunciations - Heteronyms

Hi! Bob the Canadian here

أهلاً! بوب الكندي هنا

Sometimes I feel like I should apologize because the English language can be weird.

أشعر أحيانًا أنني يجب أن أعتذر لأن اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون غريبة.

Sometimes the English language is really strange.

أحيانًا تكون اللغة الإنجليزية غريبة حقًا.

Here’s a great example.

هذا مثال رائع.

We have something called heteronyms.

لدينا شيء يسمى غير المتجانسات.

These are words that are spelled exactly the same but they have a different pronunciation

هذه هي الكلمات التي يتم تهجئتها بالطريقة نفسها تمامًا ولكن لها نطق مختلف

and a different meaning.

ومعنى مختلف.

So for instance, if you look here you can see that I close the door to my van.

على سبيل المثال ، إذا نظرت هنا يمكنك أن ترى أنني أغلق باب شاحنتي.

I use the word close.

أستخدم كلمة قريب.

But if you look here you can see that I am standing close to the camera.

ولكن إذا نظرت هنا يمكنك أن ترى أنني أقف بالقرب من الكاميرا.

I use the word close.

أستخدم كلمة قريب.

So close and close are heteronyms.

قريبة جدا وقريبة من المرادفات.

They are spelled the same, but they are pronounced differently and they have a different meaning.

يتم تهجئتها بنفس الطريقة ، ولكن يتم نطقها بشكل مختلف ولها معنى مختلف.

Let’s look at a few more.

دعونا نلقي نظرة على المزيد.

Hey!

يا!

Bob the Canadian here.

بوب الكندي هنا.

Welcome to this video about heteronyms, words that are spelled the same but have a different

مرحبًا بكم في هذا الفيديو حول المرادفات ، الكلمات التي يتم تهجئتها بنفس الطريقة ولكن لها

meaning and a different pronunciation.

معنى مختلف ونطق مختلف.

Let’s look at a few more, but before we do if you are new here don’t forget to click

دعنا نلقي نظرة على المزيد ، ولكن قبل أن نفعل ذلك إذا كنت جديدًا هنا ، لا تنس النقر على

the subscribe button below and give me a thumbs up at some point during this video.

زر الاشتراك أدناه وإعطائي إعجابًا في وقت ما أثناء هذا الفيديو.

We also have the words wind and wind.

لدينا أيضًا كلمات ريح ورياح.

You can see here that the leaves and branches on the tree are moving because we have a little

يمكنك أن ترى هنا أن الأوراق والأغصان على الشجرة تتحرك لأن لدينا

bit of wind today.

القليل من الرياح اليوم.

The wind is blowing the leaves and branches.

تهب الرياح على الأوراق والأغصان.

But here you can see that I wind up my measuring tape.

لكن هنا يمكنك أن ترى أنني انتهيت من شريط القياس الخاص بي .

I wind up my measuring tape because I am done using it and I wanna put it away.

انتهيت من شريط القياس لأنني انتهيت من استخدامه وأريد وضعه بعيدًا.

So here we have wind, and here we have wind.

لذا هنا لدينا رياح ، وهنا لدينا رياح.

Spelt the same way, but different pronunciations and different meanings.

تهجئة بنفس الطريقة ولكن مختلفة في النطق ومعاني مختلفة.

We also have the words sow and sow.

ولدينا أيضًا الكلمات "ازرع وزرع".

They both have to do with farming.

كلاهما له علاقة بالزراعة.

When you sow seeds it means that you are planting them in the ground.

عندما تزرع البذور ، فهذا يعني أنك تزرعها في الأرض.

So here you can see that I am taking some time to sow some seeds.

هنا يمكنك أن ترى أنني آخذ بعض الوقت لزرع بعض البذور.

But a sow is a female pig.

لكن الخنزير أنثى خنزير.

So here you see a picture of a female pig.

هنا ترى صورة أنثى خنزير.

So here I’m taking the time to sow some seeds and here you see a sow which is a female

ها أنا آخذ الوقت الكافي لزرع بعض البذور وهنا ترون بذرة وهي أنثى

pig.

خنزير.

Let’s look at bow and bow.

دعونا نلقي نظرة على القوس والانحناء.

Here you can see that because I respect someone I am going to take a bow, or maybe it’s

هنا يمكنك أن ترى ذلك لأنني أحترم شخصًا ما سأقوم بالانحناء ، أو ربما تكون هذه

the end of a performance and I did a really good job, I would bow to the audience.

نهاية العرض وقد قمت بعمل جيد حقًا ، سأنحني للجمهور.

But here you can see that I’m getting ready to use my bow.

لكن هنا يمكنك أن ترى أنني أستعد لاستخدام قوسي.

I’m going to put an arrow in it and I’m going to pull the string back and shoot the

سأضع سهمًا فيه وسأقوم بسحب الخيط للخلف وإطلاق

arrow.

السهم.

So here we have bow, take a bow, and here we have bow.

إذن هنا لدينا أنحناء ، وخذ انحناء ، وهنا لدينا قوس.

We can also look at bow as the part of a ship.

يمكننا أيضًا النظر إلى القوس كجزء من السفينة.

And we can look a bow as something made out of ribbon.

ويمكننا أن ننظر إلى القوس كشيء مصنوع من الشريط.

So bow and bow.

لذا انحن وانحني.

So for this next one we’re going to talk about a type of fish and a type of musical

لذلك سنتحدث عن هذا النوع التالي من الأسماك ونوع من

instrument.

الآلات الموسيقية.

This is a bass.

هذا صوت جهير.

It is a type of fish that’s actually found in the river by my house.

إنه نوع من الأسماك تم العثور عليه بالفعل في النهر بجوار منزلي.

But this is a bass guitar.

لكن هذا هو الغيتار باس.

That means that it’s a guitar that plays lower notes than a normal guitar.

هذا يعني أنه غيتار يعزف نغمات أقل من الغيتار العادي.

So this is a fish and it’s called a bass.

إذن هذه سمكة وتسمى باس.

This is a guitar and it’s called a bass guitar.

هذا غيتار ويسمى غيتار باس.

Bass and bass.

باس وباس.

So here’s two more words.

حسنًا ، هذه كلمتان إضافيتان.

There’s a slight difference though because the one has a capital letter and the one doesn’t.

ومع ذلك ، هناك اختلاف طفيف لأنه يحتوي على حرف كبير والآخر لا يحتوي على أحرف كبيرة.

Because if you are Polish it means that you are from the country of Poland.

لأنه إذا كنت بولنديًا فهذا يعني أنك من دولة بولندا.

That’s why I’ve put a map of Poland here.

لهذا السبب وضعت هنا خريطة بولندا.

If you are from Poland you are Polish.

إذا كنت من بولندا ، فأنت بولندي.

But here you can see that I am taking some time to polish my van.

لكن هنا يمكنك أن ترى أنني آخذ بعض الوقت لتلميع شاحنتي.

I want to polish my van so that it is nice and shiny.

أريد تلميع شاحنتي حتى تكون جميلة ولامعة.

So if you’re from Poland you are Polish, but if you want something to be nice and shiny

لذلك إذا كنت من بولندا ، فأنت بولندي ، ولكن إذا كنت تريد شيئًا ما يكون لطيفًا ولامعًا ،

you take some time to polish it.

فأنت تستغرق بعض الوقت في تلميعه.

Polish and polish.

البولندية والبولندية.

So when you cry the little drop of water that comes out of your eye is called a tear.

لذلك عندما تبكي فإن قطرة الماء الصغيرة التي تخرج من عينك تسمى دمعة.

You can see here, I’m pretty upset and so I’m crying and there are a lot of tears

يمكنك أن ترى هنا ، أنا منزعج جدًا ولذا فأنا أبكي وهناك الكثير من الدموع

coming out of my eye.

تنهمر من عيني.

But here I wrote a test and I didn’t do very well on the test and so I decided I’m

لكن هنا كتبت اختبارًا ولم أقم بعمل جيد جدًا في الاختبار ولذا قررت أنني

just going to tear up this test because I’m not happy with it.

سأقوم بتمزيق هذا الاختبار فقط لأنني لست سعيدًا به.

So tear and tear.

حتى المسيل للدموع والدموع.

You can see here that I am very happy.

يمكنك أن ترى هنا أنني سعيد للغاية.

I am very content.

أنا راض جدا.

When we say someone is content it means that their life is going really, really well and

عندما نقول أن شخصًا ما راضٍ ، فهذا يعني أن حياته تسير بشكل جيد حقًا

they are generally happy all the time.

وأنهم سعداء بشكل عام طوال الوقت.

So here I am content.

لذلك أنا هنا راضية.

But here you see one of my Youtube videos.

لكن هنا ترى أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي على Youtube.

When I talk about my Youtube videos I say that I am creating content.

عندما أتحدث عن مقاطع الفيديو الخاصة بي على Youtube ، أقول إنني أقوم بإنشاء محتوى.

So when you create videos for a Youtube channel it is called content.

لذلك عندما تنشئ مقاطع فيديو لقناة على Youtube ، يطلق عليها اسم المحتوى.

If you write an article for a blog, it is called content.

إذا قمت بكتابة مقال لمدونة ، فإنه يسمى المحتوى.

So here I am content, and here you can see some of my content.

لذلك أنا هنا راضٍ ، وهنا يمكنك رؤية بعض المحتوى الخاص بي.

So when my clothes are clean I usually put them in a drawer.

لذلك عندما تكون ملابسي نظيفة ، عادة ما أضعها في الدرج.

I have a dresser in my room, this is a dresser, and you can see that it has drawers.

لدي خزانة ملابس في غرفتي ، هذه خزانة ملابس ، ويمكنك أن ترى أنها تحتوي على أدراج.

But if I knew someone who liked to draw a lot, I would say that they are a good drawer.

لكن إذا كنت أعرف شخصًا يحب الرسم كثيرًا ، فسأقول إنه درج جيد.

So here we have drawers, but here we have someone who is a good drawer.

إذن لدينا هنا أدراج ، لكن هنا لدينا شخص ذو درج جيد.

We usually call them an artist instead of a drawer because drawer is a hard word to

عادة ما نسميهم فنانًا بدلاً من درج لأن الدرج كلمة يصعب

say, but drawer and drawer.

قولها ، ولكنها عبارة عن درج ودرج.

So when I make videos for my Youtube channel I say that I produce them videos.

لذلك عندما أقوم بإنشاء مقاطع فيديو لقناتي على Youtube ، أقول إنني أنتج مقاطع فيديو لهم.

To make and to produce mean about the same thing.

أن يصنع وينتج يعني نفس الشيء.

So I produce videos for my Youtube channel.

لذلك أنتج مقاطع فيديو لقناتي على Youtube.

But if I go to the grocery store, sometimes I buy produce.

لكن إذا ذهبت إلى متجر البقالة ، فأنا أحيانًا أشتري المنتجات.

Produce includes things like fruits and vegetables.

يشمل المنتج أشياء مثل الفواكه والخضروات.

Things that are grown and sold in the produce section.

الأشياء التي تزرع وتباع في قسم المنتجات.

So I produce videos for my Youtube channel, but I buy and eat a lot of produce.

لذلك أنتج مقاطع فيديو لقناتي على Youtube ، لكنني أشتري وأكل الكثير من المنتجات.

I should probably eat more produce.

ربما يجب أن أتناول المزيد من المنتجات.

I think I eat enough, but a few more every day would probably make me healthier.

أعتقد أنني أتناول ما يكفي من الطعام ، لكن القليل من الطعام كل يوم قد يجعلني أكثر صحة.

So when we talk about time we know that there are sixty seconds in one minute, but when

لذلك عندما نتحدث عن الوقت ، نعلم أن هناك ستين ثانية في الدقيقة الواحدة ، ولكن عندما

we talk about things that are really, really small, like these grass seeds, we can describe

نتحدث عن أشياء صغيرة حقًا ، مثل بذور الحشائش هذه ، يمكننا وصفها

them as being minute.

بأنها دقيقة.

So minute means really, really small.

الدقيقة تعني حقًا صغيرًا حقًا.

So there are sixty seconds in a minute, but these grass seeds are very minute.

إذن هناك ستون ثانية في الدقيقة ، لكن بذور الحشائش هذه دقيقة جدًا.

Minute and minute.

دقيقة ودقيقة.

Well hey, I am sorry that the English language is a little bit weird, that it can be a little

حسنًا ، أنا آسف لأن اللغة الإنجليزية غريبة بعض الشيء ، وقد تكون

bit strange and difficult to learn sometimes, but that was just a few heteronyms, words

غريبة بعض الشيء ويصعب تعلمها في بعض الأحيان ، لكن ذلك كان مجرد عدد قليل من الكلمات غير المتجانسة ، والكلمات

that have the same spelling, but different pronunciations, and different meanings.

التي لها نفس التهجئة ، ولكن طرق النطق المختلفة ، و معان مختلفة.

I hope it helped you learn just a little bit more English today.

آمل أن يكون قد ساعدك في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية اليوم.

It was fun doing this video and I’ll see you in the next video.

كان من الممتع القيام بهذا الفيديو وسأراكم في الفيديو التالي.

Have a great day!

أتمنى لك يوماً عظيماً!