Learn English Words with the Same Spelling, but Different Meanings and Pronunciations - Heteronyms

Hi! Bob the Canadian here

안녕! 여기 캐나다인 Bob은

Sometimes I feel like I should apologize because the English language can be weird.

가끔 영어가 이상할 수 있기 때문에 사과해야 할 것 같은 느낌이 듭니다 .

Sometimes the English language is really strange.

때때로 영어는 정말 이상합니다.

Here’s a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

We have something called heteronyms.

이의어라는 것이 있습니다.

These are words that are spelled exactly the same but they have a different pronunciation

이들은 철자가 정확히 같지만 발음

and a different meaning.

과 의미가 다른 단어입니다.

So for instance, if you look here you can see that I close the door to my van.

예를 들어 여기를 보면 제가 밴 문을 닫는 것을 볼 수 있습니다.

I use the word close.

닫기라는 단어를 사용합니다.

But if you look here you can see that I am standing close to the camera.

하지만 여기를 보면 제가 카메라 가까이에 서 있다는 것을 알 수 있습니다.

I use the word close.

닫기라는 단어를 사용합니다.

So close and close are heteronyms.

따라서 가깝고 가까운 것은 이의어입니다.

They are spelled the same, but they are pronounced differently and they have a different meaning.

철자는 같지만 발음이 다르고 의미도 다릅니다.

Let’s look at a few more.

몇 가지 더 살펴보겠습니다.

Hey!

여기요!

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Welcome to this video about heteronyms, words that are spelled the same but have a different

철자가 같지만 의미와 발음이 다른 단어인 이의어에 대한 이 비디오에 오신 것을 환영합니다

meaning and a different pronunciation.

.

Let’s look at a few more, but before we do if you are new here don’t forget to click

몇 가지를 더 살펴보겠습니다. 그 전에 여기 처음 오신 분들은

the subscribe button below and give me a thumbs up at some point during this video.

아래의 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마시고 이 비디오의 어느 시점에서 저에게 엄지손가락을 치켜세워 주세요 .

We also have the words wind and wind.

바람과 바람이라는 단어도 있습니다. 오늘은 바람이

You can see here that the leaves and branches on the tree are moving because we have a little

조금 불기 때문에 나무의 잎과 가지가 움직이는 것을 보실 수 있습니다

bit of wind today.

.

The wind is blowing the leaves and branches.

바람이 나뭇잎과 가지를 불고 있습니다.

But here you can see that I wind up my measuring tape.

하지만 여기서 측정 테이프를 감는 것을 볼 수 있습니다 . 사용을

I wind up my measuring tape because I am done using it and I wanna put it away.

마치고 치우고 싶어서 측정 테이프를 감습니다 .

So here we have wind, and here we have wind.

여기도 바람이 있고, 여기도 바람이 있습니다.

Spelt the same way, but different pronunciations and different meanings.

철자는 같지만 발음 과 의미가 다릅니다.

We also have the words sow and sow.

뿌리다, 뿌리다라는 단어도 있습니다.

They both have to do with farming.

둘 다 농업과 관련이 있습니다.

When you sow seeds it means that you are planting them in the ground.

씨를 뿌린다는 것은 씨를 땅에 심는다는 뜻입니다.

So here you can see that I am taking some time to sow some seeds.

여기에서 제가 씨를 뿌리는 데 시간이 좀 걸리는 것을 볼 수 있습니다 .

But a sow is a female pig.

그러나 암퇘지는 암퇘지입니다.

So here you see a picture of a female pig.

여기 암퇘지 사진이 있습니다.

So here I’m taking the time to sow some seeds and here you see a sow which is a female

그래서 여기에 씨를 뿌리는 데 시간을 할애하고 있는데 여기 암퇘지인 암퇘지가 보입니다

pig.

.

Let’s look at bow and bow.

활과 활을 봅시다.

Here you can see that because I respect someone I am going to take a bow, or maybe it’s

여기에서 제가 누군가를 존경하기 때문에 인사를 하거나

the end of a performance and I did a really good job, I would bow to the audience.

공연이 끝나고 정말 잘 했다고 관객들에게 인사를 하는 것을 볼 수 있습니다.

But here you can see that I’m getting ready to use my bow.

하지만 여기에서 활을 사용할 준비가 된 것을 볼 수 있습니다 .

I’m going to put an arrow in it and I’m going to pull the string back and shoot the

거기에 화살을 꽂고 줄을 뒤로 당기고

arrow.

화살을 쏘겠습니다.

So here we have bow, take a bow, and here we have bow.

그래서 여기 우리는 활을 가지고 있습니다. 활을 가져가세요 .

We can also look at bow as the part of a ship.

활도 배의 일부로 볼 수 있습니다.

And we can look a bow as something made out of ribbon.

그리고 우리는 활을 리본으로 만든 것으로 볼 수 있습니다 .

So bow and bow.

그러니 절하고 절하십시오.

So for this next one we’re going to talk about a type of fish and a type of musical

따라서 다음 주제에서는 물고기의 종류와 악기의 종류에 대해 이야기하겠습니다

instrument.

.

This is a bass.

저음입니다. 우리 집 근처 강에서

It is a type of fish that’s actually found in the river by my house.

실제로 발견되는 물고기의 일종입니다 .

But this is a bass guitar.

하지만 이것은 베이스 기타입니다.

That means that it’s a guitar that plays lower notes than a normal guitar.

즉, 일반 기타보다 낮은 음을 연주하는 기타입니다.

So this is a fish and it’s called a bass.

그래서 이것은 물고기이고 배스라고 불립니다.

This is a guitar and it’s called a bass guitar.

이것은 기타이고 베이스 기타라고 합니다 .

Bass and bass.

베이스와 베이스.

So here’s two more words.

그래서 여기에 두 단어가 더 있습니다.

There’s a slight difference though because the one has a capital letter and the one doesn’t.

대문자가 있는 것과 없는 것에서 약간의 차이가 있습니다.

Because if you are Polish it means that you are from the country of Poland.

당신이 폴란드인이라면 그것은 당신이 폴란드 국가에서 왔다는 것을 의미하기 때문입니다.

That’s why I’ve put a map of Poland here.

그래서 여기에 폴란드 지도를 넣었습니다.

If you are from Poland you are Polish.

당신이 폴란드에서 왔다면 당신은 폴란드인입니다.

But here you can see that I am taking some time to polish my van.

하지만 여기에서 내 밴을 닦는 데 시간이 걸린다는 것을 알 수 있습니다.

I want to polish my van so that it is nice and shiny.

밴이 멋지고 빛나도록 광택을 내고 싶습니다 .

So if you’re from Poland you are Polish, but if you want something to be nice and shiny

그래서 당신이 폴란드 출신이라면 당신은 폴란드인 이지만, 멋지고 반짝이는

you take some time to polish it.

무언가를 원한다면 그것을 닦는 데 시간이 걸립니다.

Polish and polish.

폴란드어와 폴란드어.

So when you cry the little drop of water that comes out of your eye is called a tear.

그래서 울 때 눈에서 나오는 작은 물방울을 눈물이라고 합니다.

You can see here, I’m pretty upset and so I’m crying and there are a lot of tears

여기 보시다시피 저는 꽤 속상해서 울고 있고 눈에서 눈물이 많이

coming out of my eye.

나옵니다.

But here I wrote a test and I didn’t do very well on the test and so I decided I’m

하지만 여기에서 테스트를 작성했고 테스트를 잘하지 못했기 때문에

just going to tear up this test because I’m not happy with it.

이 테스트가 마음에 들지 않아 그냥 찢어 버리기로 결정했습니다.

So tear and tear.

그래서 눈물과 눈물.

You can see here that I am very happy.

여기서 내가 매우 행복하다는 것을 알 수 있습니다.

I am very content.

나는 매우 만족합니다.

When we say someone is content it means that their life is going really, really well and

우리가 누군가가 만족스럽다고 말할 때 그것은 그들의 삶이 정말로 잘 진행되고 있으며

they are generally happy all the time.

일반적으로 항상 행복하다는 것을 의미합니다.

So here I am content.

그래서 저는 만족합니다.

But here you see one of my Youtube videos.

하지만 여기 내 YouTube 동영상 중 하나가 표시됩니다.

When I talk about my Youtube videos I say that I am creating content.

내 유튜브 동영상에 대해 이야기할 때 나는 콘텐츠를 만들고 있다고 말합니다.

So when you create videos for a Youtube channel it is called content.

따라서 YouTube 채널용 동영상을 만들 때 이를 콘텐츠라고 합니다.

If you write an article for a blog, it is called content.

블로그에 글을 쓰면 콘텐츠라고 합니다.

So here I am content, and here you can see some of my content.

여기에서 저는 만족하며 여기에서 제 콘텐츠의 일부를 볼 수 있습니다.

So when my clothes are clean I usually put them in a drawer.

그래서 옷이 깨끗해지면 보통 서랍에 넣습니다.

I have a dresser in my room, this is a dresser, and you can see that it has drawers.

제 방에 서랍장이 있는데, 이것은 서랍장인데, 서랍이 있는 것을 보실 수 있습니다.

But if I knew someone who liked to draw a lot, I would say that they are a good drawer.

하지만 그림 그리는 것을 좋아하는 사람을 안다면 좋은 그림 그리는 사람이라고 말할 것입니다.

So here we have drawers, but here we have someone who is a good drawer.

그래서 여기에 서랍이 있지만 여기에는 서랍을 잘 쓰는 사람이 있습니다. 서랍은 어려운 단어지만 서랍과 서랍이기 때문에

We usually call them an artist instead of a drawer because drawer is a hard word to

우리는 보통 서랍 대신 예술가라고 부릅니다

say, but drawer and drawer.

.

So when I make videos for my Youtube channel I say that I produce them videos.

그래서 유튜브 채널에 올릴 영상을 만들 때 영상을 제작한다고 합니다.

To make and to produce mean about the same thing.

만드는 것과 생산하는 것은 거의 같은 의미입니다 .

So I produce videos for my Youtube channel.

그래서 제 유튜브 채널용 영상을 제작하고 있습니다.

But if I go to the grocery store, sometimes I buy produce.

하지만 식료품점에 가면 가끔 농산물을 삽니다.

Produce includes things like fruits and vegetables.

농산물에는 과일과 채소가 포함됩니다.

Things that are grown and sold in the produce section.

농산물 섹션에서 재배되고 판매되는 것들 .

So I produce videos for my Youtube channel, but I buy and eat a lot of produce.

그래서 유튜브 채널을 위해 영상을 제작하기도 하지만 농산물을 많이 사서 먹습니다.

I should probably eat more produce.

나는 아마도 더 많은 농산물을 먹어야 할 것입니다.

I think I eat enough, but a few more every day would probably make me healthier.

나는 충분히 먹는다고 생각하지만 매일 몇 번 더 먹으면 아마 더 건강해질 것입니다.

So when we talk about time we know that there are sixty seconds in one minute, but when

그래서 우리가 시간에 대해 이야기할 때 우리는 1분에 60초가 있다는 것을 알지만,

we talk about things that are really, really small, like these grass seeds, we can describe

이 풀 씨앗과 같이 정말 아주 작은 것에 대해 이야기할 때 우리는

them as being minute.

그것들을 미세하다고 설명할 수 있습니다.

So minute means really, really small.

따라서 분은 정말, 정말 작다는 의미입니다.

So there are sixty seconds in a minute, but these grass seeds are very minute.

그래서 1분은 60초이지만 이 잔디 씨앗은 아주 미세합니다.

Minute and minute.

분과 분.

Well hey, I am sorry that the English language is a little bit weird, that it can be a little

글쎄요, 영어가 조금 이상해서

bit strange and difficult to learn sometimes, but that was just a few heteronyms, words

가끔은 조금 낯설고 배우기 어려울 수 있지만, 그것은 철자가

that have the same spelling, but different pronunciations, and different meanings.

같지만 발음이 다른 단어 몇 개에 불과했습니다. 다른 의미. 오늘 영어를

I hope it helped you learn just a little bit more English today.

조금 더 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다 .

It was fun doing this video and I’ll see you in the next video.

이번 영상도 즐거웠고 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Have a great day!

좋은 하루 되세요!