Learn English Words with the Same Spelling, but Different Meanings and Pronunciations - Heteronyms

Hi! Bob the Canadian here

やあ！ ここにいるカナダ人のボブ英語が変なことがある

Sometimes I feel like I should apologize because the English language can be weird.

ので、時々謝罪しなければならないと感じ ます。

Sometimes the English language is really strange.

時々英語は本当に奇妙です。

Here’s a great example.

これが良い例です。

We have something called heteronyms.

同形異音語と呼ばれるものがあります。

These are words that are spelled exactly the same but they have a different pronunciation

これらはまったく同じスペルの単語です が、発音

and a different meaning.

と意味が異なります。

So for instance, if you look here you can see that I close the door to my van.

たとえば、ここを 見ると、私がバンのドアを閉めていることがわかります。

I use the word close.

私は閉じるという言葉を使います。

But if you look here you can see that I am standing close to the camera.

しかし、ここを見ると、私が カメラの近くに立っていることがわかります。

I use the word close.

私は閉じるという言葉を使います。

So close and close are heteronyms.

ですから、近いと近いのは異音語です。

They are spelled the same, but they are pronounced differently and they have a different meaning.

綴りは同じですが、発音 が異なり、意味も異なります。

Let’s look at a few more.

もう少し見てみましょう。

Hey!

おい！

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。 同形

Welcome to this video about heteronyms, words that are spelled the same but have a different

異音語 、同じ綴りであるが

meaning and a different pronunciation.

意味や発音が異なる単語についてのこのビデオへようこそ。

Let’s look at a few more, but before we do if you are new here don’t forget to click

もう少し見てみましょう。ただし、 ここで初めての場合は

the subscribe button below and give me a thumbs up at some point during this video.

、下の[購読]ボタンをクリックして、 このビデオのある時点で親指を立てるのを忘れないでください。

We also have the words wind and wind.

風と風という言葉もあります。 今日

You can see here that the leaves and branches on the tree are moving because we have a little

は少し風が吹いているので、木の葉や枝が動いているのがわかり

bit of wind today.

ます。

The wind is blowing the leaves and branches.

風が葉や枝を吹いています。

But here you can see that I wind up my measuring tape.

しかし、ここでは、巻尺を巻き取っていることがわかります 。

I wind up my measuring tape because I am done using it and I wanna put it away.

私はそれを使い終わったので、私はそれを片付けたいので、巻尺を巻き上げ ます。

So here we have wind, and here we have wind.

ここに風があり、ここに風があります。

Spelt the same way, but different pronunciations and different meanings.

スペルト小麦は同じですが、発音 と意味が異なります。

We also have the words sow and sow.

種まきと種まきという言葉もあります。

They both have to do with farming.

彼らは両方とも農業と関係があります。

When you sow seeds it means that you are planting them in the ground.

あなたが種を蒔くとき、それはあなたがそれらを地面に植えていることを意味します 。

So here you can see that I am taking some time to sow some seeds.

ですから、ここで私が種を蒔くのに少し時間がかかっていることがわかります 。

But a sow is a female pig.

しかし、雌豚は雌豚です。

So here you see a picture of a female pig.

ここに雌豚の写真があります。

So here I’m taking the time to sow some seeds and here you see a sow which is a female

ですから、ここで時間をかけて種を蒔き ます。ここに雌豚の雌豚が見えます

pig.

。

Let’s look at bow and bow.

弓と弓を見てみましょう。

Here you can see that because I respect someone I am going to take a bow, or maybe it’s

ここでは、お辞儀をする人を尊敬しているので 、あるいは

the end of a performance and I did a really good job, I would bow to the audience.

パフォーマンスの終わりで本当に 良い仕事をしたので、観客にお辞儀をすることがわかります。

But here you can see that I’m getting ready to use my bow.

しかし、ここでは、私が弓を使う準備をしていることがわかります 。

I’m going to put an arrow in it and I’m going to pull the string back and shoot the

その中に矢を入れ て、ひもを引き戻して

arrow.

矢を放ちます。

So here we have bow, take a bow, and here we have bow.

だからここに私たちはお辞儀をし、お辞儀をし、そしてここに 私たちはお辞儀をします。

We can also look at bow as the part of a ship.

船首を船の一部として見ることもできます。

And we can look a bow as something made out of ribbon.

そして、リボンでできたもののように弓を見ることができます 。

So bow and bow.

だからお辞儀とお辞儀。

So for this next one we’re going to talk about a type of fish and a type of musical

次 は魚の種類と楽器の種類についてお話します

instrument.

。

This is a bass.

これは低音です。

It is a type of fish that’s actually found in the river by my house.

私の家のそばの川で実際に見つけた魚の一種です。

But this is a bass guitar.

しかし、これはベースギターです。

That means that it’s a guitar that plays lower notes than a normal guitar.

つまり 、通常のギターよりも低い音を弾くギターです。

So this is a fish and it’s called a bass.

これは魚で、バスと呼ばれています。

This is a guitar and it’s called a bass guitar.

これはギターで、ベースギターと呼ばれてい ます。

Bass and bass.

低音と低音。

So here’s two more words.

それで、ここにもう2つの言葉があります。

There’s a slight difference though because the one has a capital letter and the one doesn’t.

ただし 、大文字と大文字がないため、わずかな違いがあります。

Because if you are Polish it means that you are from the country of Poland.

あなたがポーランド人であるならば、それはあなた がポーランドの国から来ていることを意味するからです。

That’s why I’ve put a map of Poland here.

だから私はここにポーランドの地図を置いたのです。

If you are from Poland you are Polish.

あなたがポーランド出身の場合、あなたはポーランド人です。

But here you can see that I am taking some time to polish my van.

しかし、ここでは 、私がバンを磨くのに少し時間がかかっていることがわかります。

I want to polish my van so that it is nice and shiny.

バンを磨いて 、キラキラと輝かせたいです。

So if you’re from Poland you are Polish, but if you want something to be nice and shiny

ですから、あなたがポーランド出身の場合、あなたはポーランド人ですが、 何かを素敵で光沢のあるものにしたい

you take some time to polish it.

場合は、それを磨くのに少し時間がかかります。

Polish and polish.

磨き、磨きます。

So when you cry the little drop of water that comes out of your eye is called a tear.

ですから、あなたが泣くとき 、あなたの目から出てくる小さな水滴は涙と呼ばれます。

You can see here, I’m pretty upset and so I’m crying and there are a lot of tears

ご覧のとおり、私はかなり動揺しているので、 泣いていて、目からたくさんの涙が

coming out of my eye.

出ています。

But here I wrote a test and I didn’t do very well on the test and so I decided I’m

しかし、ここで私はテストを書きましたが、テストがうまくいかなかった ので、満足し

just going to tear up this test because I’m not happy with it.

ていないので、このテストを破棄することに しました。

So tear and tear.

だから涙を流して。

You can see here that I am very happy.

ここで私がとても幸せであることがわかります。

I am very content.

私はとても満足しています。

When we say someone is content it means that their life is going really, really well and

私たちが誰かが満足していると言うとき、それは 彼らの人生が本当に、本当にうまくいっていて、

they are generally happy all the time.

彼らはいつもいつも幸せであることを意味します。

So here I am content.

だからここに私は満足しています。

But here you see one of my Youtube videos.

しかし、ここに私のYoutubeビデオの1つがあります。

When I talk about my Youtube videos I say that I am creating content.

私がYoutubeビデオについて話すとき 、私はコンテンツを作成していると言います。

So when you create videos for a Youtube channel it is called content.

したがって、Youtubeチャンネルの動画を作成する場合、 それはコンテンツと呼ばれます。

If you write an article for a blog, it is called content.

ブログの記事を書く場合、それは コンテンツと呼ばれます。

So here I am content, and here you can see some of my content.

だからここに私は満足しています、そしてここにあなた は私のコンテンツのいくつかを見ることができます。

So when my clothes are clean I usually put them in a drawer.

ですから、服がきれいになったら、通常 は引き出しに入れます。

I have a dresser in my room, this is a dresser, and you can see that it has drawers.

部屋にドレッサーが あります。これはドレッサーです。引き出しが付いているのがわかります。

But if I knew someone who liked to draw a lot, I would say that they are a good drawer.

でも、たくさん絵を描くのが好きな人を知っていれば 、彼らは良い引き出しだと思います。

So here we have drawers, but here we have someone who is a good drawer.

ここに引き出しがありますが、ここに は優れた引き出しを持っている人がいます。 引き出しは言いにくい言葉なので

We usually call them an artist instead of a drawer because drawer is a hard word to

、私たちは通常、引き出しではなくアーティストと呼びます

say, but drawer and drawer.

が、引き出しと引き出しです。

So when I make videos for my Youtube channel I say that I produce them videos.

だから私がYoutubeチャンネルのビデオを作るとき 、私はそれらにビデオを作ると言います。

To make and to produce mean about the same thing.

作ることと作り出すことは、ほぼ同じ ことを意味します。

So I produce videos for my Youtube channel.

だから私は自分のYoutubeチャンネルのビデオを制作しています。

But if I go to the grocery store, sometimes I buy produce.

でも、食料品店に行くと、 農産物を買うことがあります。

Produce includes things like fruits and vegetables.

農産物には果物や野菜などが含まれます。

Things that are grown and sold in the produce section.

農産物売り場で栽培・販売されているもの 。

So I produce videos for my Youtube channel, but I buy and eat a lot of produce.

だから私はYoutubeチャンネルのビデオを制作しています が、たくさんの作品を買って食べています。

I should probably eat more produce.

私はおそらくもっと多くの農産物を食べるべきです。

I think I eat enough, but a few more every day would probably make me healthier.

私は十分に食べていると思いますが、毎日もう少し食べる と、おそらく私は健康になります。

So when we talk about time we know that there are sixty seconds in one minute, but when

ですから、時間について話すとき 、1分に60秒あることがわかり

we talk about things that are really, really small, like these grass seeds, we can describe

ますが、 これらの草の種のように、本当に本当に小さいものについて話すとき、

them as being minute.

それらは分であると説明することができます。

So minute means really, really small.

つまり、分は本当に、本当に小さいことを意味します。

So there are sixty seconds in a minute, but these grass seeds are very minute.

つまり、1分間に60秒ありますが、 これらの草の種は非常に微細です。

Minute and minute.

分と分。

Well hey, I am sorry that the English language is a little bit weird, that it can be a little

ええと、英語 が少し変で、少し変で、

bit strange and difficult to learn sometimes, but that was just a few heteronyms, words

時々学ぶのが難しいことを残念に思いますが、 それはほんの少し

that have the same spelling, but different pronunciations, and different meanings.

の同形異音語、同じスペルで発音が異なる単語でした 、そして 異なる意味。 今日

I hope it helped you learn just a little bit more English today.

はもう少し英語を学ぶのに役立ったと思います 。

It was fun doing this video and I’ll see you in the next video.

このビデオを撮るのは楽しかった です。次のビデオでお会いしましょう。

Have a great day!

すてきな一日を！