Let's Learn English! Topic: Gifts! 🎁🎀🛍️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome once again to an English lesson

حسنًا ، مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم مرة أخرى في درس اللغة الإنجليزية

with me Bob the Canadian. This morning we're going to be

معي بوب الكندي. سنتحدث هذا الصباح

talking about gifts in North America and in many parts of

عن الهدايا في أمريكا الشمالية وفي أجزاء كثيرة من

the world. We celebrate Christmas which made me think I

العالم. نحتفل بعيد الميلاد ، الأمر الذي جعلني أعتقد أنه

should do a lesson about gifts. This lesson won't be just about

ينبغي عليّ أن أتعلم درسًا عن الهدايا. هذا الدرس لن يكون مجرد

Christmas. We give gifts at many different times of the

عيد الميلاد. نقدم الهدايا في أوقات مختلفة من

year. It is customary to give gifts for certain things. So in

السنة. من المعتاد تقديم هدايا لأشياء معينة. لذلك في

this English lesson we'll learn a gifts. I'll teach you some of

درس اللغة الإنجليزية هذا سوف نتعلم الهدايا. سأعلمك بعض

the words and phrases we use when we talk about giving gifts

الكلمات والعبارات التي نستخدمها عندما نتحدث عن تقديم الهدايا

or what we sometimes call gift giving. Uh and hopefully at the

أو ما نسميه أحيانًا تقديم الهدايا. آه ونأمل في

end of this lesson you'll know how to have a good conversation

نهاية هذا الدرس أن تعرف كيف تجري محادثة جيدة

about gifts with someone in the future. In English of course.

حول الهدايا مع شخص ما في المستقبل. في اللغة الإنجليزية بالطبع.

So again welcome to this English lesson about gifts. So

لذا مرحبًا بكم مرة أخرى في درس اللغة الإنجليزية هذا حول الهدايا. لذا فإن

the verbs that we use when we talk about gifts when you want

الأفعال التي نستخدمها عندما نتحدث عن الهدايا عندما تريد أن

someone to know that you appreciate them you might give

يعرف شخص ما أنك تقدره ، قد

them a gift. We use the verb to give. Uh in a few weeks I'm

تمنحه هدية. نستخدم الفعل ليعطي. أه في غضون أسابيع قليلة

going to give gifts to my kids at Christmas. Um one of my kids

سأقدم هدايا لأطفالي في عيد الميلاد. أم كان أحد أطفالي

had a birthday a few weeks ago. So we gave gifts to that kid.

عيد ميلاد منذ بضعة أسابيع. لذلك قدمنا ​​الهدايا لذلك الطفل.

Um sometimes it's nice to give gifts. It's nice to give

أحيانًا يكون من الجيد تقديم الهدايا. من الجيد تقديم

someone a gift because it just makes them happier and it makes

هدية لشخص ما لأنه يجعله أكثر سعادة ويجعله

them feel better. If you don't believe me a few weeks ago

يشعر بتحسن. إذا كنت لا تصدقني قبل بضعة أسابيع ،

sorry a few months ago Mode Eggs actually gave membership

آسف قبل بضعة أشهر قدمت Mode Eggs

gifts to people. That was really cool. Uh when that

هدايا عضوية للناس. كان هذا رائعًا حقًا. اه عندما

happened. That was thanks for that by the way. And then if

حدث ذلك. كان ذلك شكرا على ذلك بالمناسبة. ثم إذا

you're on the other end you're on the receiving end. It's nice

كنت على الطرف الآخر فأنت في الطرف المتلقي. من الجيد

to receive gifts. It's nice to receive gifts from people. But

تلقي الهدايا. من الجيد تلقي الهدايا من الناس. لكني

I'll just say this. The verb to receive when you're when you

سأقول هذا فقط. الفعل الذي يجب تلقيه عندما

say that you are going to receive gifts. It's a very

تقول أنك ستتلقى هدايا. إنها

formal way of saying it. In fact we usually just use the

طريقة رسمية للغاية لقول ذلك. في الواقع ، عادة ما نستخدم

verb to get. I'm going to get gifts at Christmas. I hope I

الفعل للحصول على. سأحصل على هدايا في عيد الميلاد. أتمنى أن

get a lot of gifts at Christmas. I hope I get what I

أحصل على الكثير من الهدايا في عيد الميلاد. أتمنى أن أحصل على ما

want for my birth day. Um I hope that when I get gifts on

أريده ليوم ميلادي. آمل أنه عندما أحصل على هدايا في عيد

my birthday they are things that I think are cool. But be

ميلادي ، فهي أشياء أعتقد أنها رائعة. لكن كن

careful here. You could actually use this verb you

حذرًا هنا. يمكنك بالفعل استخدام هذا الفعل ، يمكنك

could actually use this verb in two ways. So I could say this.

بالفعل استخدام هذا الفعل بطريقتين. حتى أستطيع أن أقول هذا.

I'm going I hope I'm going to get a gift for my birthday. Or

أنا ذاهب وآمل أن أحصل على هدية لعيد ميلادي. أو

I could say I'm going to get Jen a gift for her birthday.

يمكنني القول أنني سأحصل على هدية عيد ميلاد جين. إن

The verb to get in English is extremely useful. So it can

فعل "get" في اللغة الإنجليزية مفيد للغاية. لذلك يمكن أن

mean that someone will give me gifts. I hope I get a gift for

يعني أن شخصًا ما سوف يعطيني هدايا. أتمنى أن أحصل على هدية

my birthday. Or I'm going to get Jen a gift for her

لعيد ميلادي. أو سأحصل على هدية جين في

birthday. That simply means that I'm going to buy Jen a

عيد ميلادها. هذا يعني ببساطة أنني سأشتري جين

gift. So I'm using it in that sense. So when you get a gift

هدية. لذلك أنا أستخدمه بهذا المعنى. لذلك عندما تحصل على هدية

for someone it means you're going to give it to them. If

لشخص ما ، فهذا يعني أنك ستقدمها له. إذا

someone gets a gift for you it means you're going to get it.

حصل شخص ما على هدية لك ، فهذا يعني أنك ستحصل عليها.

Hopefully I'm not confusing you. To buy is a simpler way to

آمل ألا أحيرك. الشراء هو أبسط طريقة

talk about it. I'm going to buy a gift for my friend because it

للتحدث عنها. سأشتري هدية لصديقي لأنه

is his birthday next week. I'm going to buy a gift. I'm going

عيد ميلاده الأسبوع المقبل. سأشتري هدية. انا ذاهب

to go to a store. I'm going to spend money. I'm going to buy

الى المتجر. انا ذاهب لانفاق المال. سأشتري

gifts for that person. By the way today in North America and

هدايا لهذا الشخص. بالمناسبة اليوم في أمريكا الشمالية

I think in other parts of the world it's Black Friday. It's

وأعتقد أنه في أجزاء أخرى من العالم إنه يوم الجمعة الأسود. إنه

actually the second day of American Thanksgiving.

في الواقع اليوم الثاني من عيد الشكر الأمريكي.

Yesterday was American Thanksgiving. And this is like

كان يوم أمس عيد الشكر الأمريكي. وهذا مثل

a bonus day. They they get two days for Thanksgiving. And this

يوم المكافأة. يحصلون على يومين لعيد الشكر. وهذا

day is one of the biggest if not the biggest shopping days.

اليوم هو أحد أكبر أيام التسوق إن لم يكن أكبرها.

Um in America. So I'm Brent is out at a store lined up early

أم في أمريكا. لذا فأنا برنت موجود في متجر اصطف مبكرًا

to buy something new that's on sale for Black Friday and then

لشراء شيء جديد معروض للبيع في يوم الجمعة الأسود ومن ثم

of course there are two words for gift. One word is present.

بالطبع هناك كلمتان للهدية. كلمة واحدة موجودة.

One word is gift. I'm going to give Jen a present for her

كلمة واحدة هي هدية. سأقدم لجين هدية في

birthday. I'm going to give Jen a gift for her birthday. At

عيد ميلادها. سأقوم بإعطاء جين هدية في عيد ميلادها. في

Christmas many people will put presents under the tree. People

عيد الميلاد سيضع الكثير من الناس الهدايا تحت الشجرة.

will put gifts under the tree. Completely interchangeable. You

سيضع الناس الهدايا تحت الشجرة. قابلة للتبديل تمامًا.

can use either. Uh they mean exactly the same thing. And

يمكنك استخدام أي منهما. أه يقصدون نفس الشيء بالضبط. وبعد

then of course along with a gift you might get a greeting

ذلك بالطبع مع هدية قد تحصل على

card. So if it's your birthday or your anniversary or if you

بطاقة تهنئة. لذلك إذا كان هذا هو عيد ميلادك أو الذكرى السنوية الخاصة بك أو إذا

have graduated from school. Someone might give you a card

تخرجت من المدرسة. قد يمنحك شخص ما بطاقة

with the gift. The card is not considered a gift. The card is

مع الهدية. لا تعتبر البطاقة هدية.

considered something that you give with the gift. And then

تعتبر البطاقة شيئًا تمنحه بالهدية. وبعد ذلك في

often when my kids get a gift if there's a card with it we

كثير من الأحيان عندما يحصل أطفالي على هدية إذا كانت هناك بطاقة بها ،

have to remind them to open the card first because that polite.

يتعين علينا تذكيرهم بفتح البطاقة أولاً لأن هذا مهذب.

If my mom gives one of my children a gift and gives them

إذا أعطت أمي هدية لأحد أطفالي وأعطتهم

a card with it sometimes our kids want to open the gift

بطاقة بها أحيانًا يريد أطفالنا فتح الهدية

first because that's more exciting but it's polite. It

أولاً لأن هذا أكثر إثارة ولكنه مهذب.

shows respect if you open the card first and you read the

يظهر الاحترام إذا فتحت البطاقة أولاً وقرأت

card to everyone who is there. So a greeting card is something

البطاقة لكل من هو هناك. لذا فإن بطاقة التهنئة هي شيء

you will often give with a gift. And then just so there's

ستقدمه غالبًا بهدية. وبعد ذلك فقط هناك

some clarification. A gift card is not the same as a greeting

بعض التوضيح. بطاقة الهدايا ليست مثل

card. A gift card is a card that you would give. Let me see

بطاقة التهنئة. بطاقة الهدايا هي بطاقة ستمنحها. اسمحوا لي أن أرى

if I have one in my wallet. I don't actually have a card in

ما إذا كان لدي واحد في محفظتي. في الواقع ليس لدي بطاقة في

my wallet. No I don't. But a card would be something like

محفظتي. لا أنا لا. لكن البطاقة ستكون شيئًا

this for instance. Uh and it has money loaded onto it. I

كهذا على سبيل المثال. أه وفيه مال محمل عليه.

know the amount is stored in the cloud on a computer

أعلم أن الكمية مخزنة في السحابة على جهاز كمبيوتر في

somewhere. But when you buy a gift card it's like giving a

مكان ما. ولكن عندما تشتري بطاقة هدايا ، فإن الأمر يشبه منح

person money for that thing. You could buy them a gift card

شخص ما نقودًا مقابل هذا الشيء. يمكنك شراء بطاقة هدايا لهم

to go to a certain restaurant. You could buy a gift card for

للذهاب إلى مطعم معين. يمكنك شراء بطاقة هدايا

their gaming console. But a gift card is a way to give

لوحدة التحكم في الألعاب الخاصة بهم. لكن بطاقة الهدايا هي وسيلة لمنح

someone money but the money is actually in the form of a card.

شخص ما نقودًا ولكن المال في الواقع في شكل بطاقة. وبعد

And then a long time ago and maybe still today you might get

ذلك منذ وقت طويل وربما لا تزال حتى اليوم قد تحصل على

a gift certificate from someone. Someone might give you

شهادة هدية من شخص ما. قد يمنحك شخص ما

a gift certificate for a local restaurant. And it will say

شهادة هدية لمطعم محلي. وسيقول

something like this. This gift certificate is worth one00. Um

شيئًا كهذا. تبلغ قيمة شهادة الهدية هذه 100. اممم

and you can use it to buy a meal at this restaurant. Or

ويمكنك استخدامها لشراء وجبة في هذا المطعم. أو

this gift certificate is for this certain store. And you can

شهادة الهدية هذه لهذا المتجر المعين. ويمكنك

go to that store and you can buy whatever you want. I used

الذهاب إلى هذا المتجر ويمكنك شراء ما تريد. اعتدت

to get certificates as a Christmas bonus at work. Now we

على الحصول على شهادات كمكافأة عيد الميلاد في العمل. الآن

get gift cards. So gift cards have replaced gift certificates

نحصل على بطاقات هدايا. لذا حلت بطاقات الهدايا محل شهادات الهدايا

a little bit. So gift cards are more common now than gift

قليلاً. لذا أصبحت بطاقات الهدايا أكثر شيوعًا الآن من

certificates. And then of course there's always just

شهادات الهدايا. وبعد ذلك بالطبع هناك دائمًا

cash. Cash is always a nice way. Let me just open my sorry

نقود فقط. النقد هو دائما طريقة لطيفة. اسمحوا لي فقط بفتح بلدي آسف

I didn't have my second monitor open. There we go. Cash is

لم يكن لدي شاشتي الثانية مفتوحة. هناك نذهب. النقد هو

something that if you don't know what to get someone cash

شيء إذا كنت لا تعرف ما الذي يمكنك الحصول عليه من المال

is a good to get people. So cash is simply just money. When

فهو أمر جيد لجذب الناس. لذا فإن النقد هو مجرد نقود. عندما

you give someone cash you're giving them money. I put

تعطي شخصًا ما نقودًا فإنك تمنحه المال. أضع

American money here because everyone recognizes American

الأموال الأمريكية هنا لأن الجميع يتعرفون على

money. If you don't know what to get someone. If you don't

الأموال الأمريكية. إذا كنت لا تعرف ماذا تحصل على شخص ما. إذا لم تكن

have an idea for what gift they might like you can always get

لديك فكرة عن الهدية التي قد تنال إعجابهم ، فيمكنك دائمًا الحصول

them. Uh just give them some cash. Everyone loves cash. When

عليها. أه فقط أعطهم بعض النقود. الجميع يحب النقود. عندما

you give someone a gift you will most likely wrap the gift.

تقدم هدية لشخص ما ، فمن المرجح أن تغلف الهدية.

The gift might already be in a box. If not you might put it in

قد تكون الهدية بالفعل في صندوق. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيمكنك وضعه في

a cardboard box and then you'll wrap it with wrapping paper.

صندوق من الورق المقوى ثم لفه بورق التغليف.

You want the gift to look good. You can buy wrapping paper for

تريد أن تبدو الهدية جيدة. يمكنك شراء ورق التغليف لعيد

Christmas like this wrapping paper. You can buy wrapping

الميلاد مثل ورق التغليف هذا . يمكنك شراء

paper for a birthday. You can buy wrapping paper if you're

ورق تغليف لعيد ميلاد. يمكنك شراء ورق تغليف إذا كنت

giving a gift because someone just had a child. So if you're

تقدم هدية لأن شخصًا ما رزق بطفل. لذلك إذا كنت

celebrating a the birth of a child you could buy special

تحتفل بولادة طفل ، يمكنك شراء

wrapping paper. But yes you want the gift to look fun. You

ورق تغليف خاص. لكن نعم تريد أن تبدو الهدية ممتعة.

want the gift to have a cool look to it. So you will wrap it

تريد الهدية أن يكون لها مظهر رائع. لذلك سوف تقوم بلفها بورق

with wrapping paper. And the verb is to wrap or to gift

التغليف. والفعل هو التفاف أو

wrap. So you could say I'm going to gift wrap all of the

تغليف الهدايا. لذا يمكنك القول إنني سأقوم بتغليف

presents. You could say I'm going to wrap all of the

الهدايا. يمكنك القول أنني سأغلف كل

presents. You could say are you going to gift wrap the presents

الهدايا. يمكنك أن تقول إنك ستغلف الهدايا

or just hand them to people and you could say oh I'm going to

أو ستسلمها للناس فقط ويمكنك أن تقول: أنا

gift I'm going to gift wrap them. Um we probably say to

ذاهب لأقوم بتغليفها كهدية . ربما نقول

wrap more often. I'm going to wrap the gifts. And you might

للتفاف أكثر. سأقوم بلف الهدايا. ويمكنك

even put a bow or a ribbon on the gift. So after you wrap it

حتى وضع القوس أو الشريط على الهدية. لذلك بعد لفها

with wrapping paper you might put a bow on the gift. And if

بورق التغليف ، يمكنك وضع القوس على الهدية. وإذا

you want to make it look even snazzier. I don't know if

كنت تريد أن تجعلها تبدو أكثر أناقة. لا أعرف ما إذا كانت

snazzy's here today but snazzier like look even cooler.

الأناقة هنا اليوم ولكن أكثر أناقة تبدو أكثر برودة.

You might put some ribbon on it. So gifts don't always come

يمكنك وضع بعض الشريط عليه. لذا لا تأتي الهدايا دائمًا

in a box. Gifts aren't always wrapped up with wrapping paper

في صندوق. لا يتم تغليف الهدايا دائمًا بورق تغليف

in a box with a ribbon and a bow. Sometimes it's easier to

في صندوق به شريط وقوس. أحيانًا يكون من الأسهل

put it in a gift bag. Um you put the gift in the bag and

وضعها في كيس هدايا. ضع الهدية في الكيس

then you put some tissue paper on top and you're done. So if

ثم تضع بعض المناديل الورقية في الأعلى وتنتهي. لذلك إذا

you ever are in a hurry when you're at a store you can ask

كنت في عجلة من أمرك عندما تكون في متجر ، يمكنك أن تطلب

them to just put it in a gift bag. So if you buy them

منهم وضعها في حقيبة هدايا. لذلك إذا اشتريت لهم

something that fits in a bag. Uh and usually the bag will

شيئًا يناسب الحقيبة. أه وعادة الحقيبة

look something like that. Um we actually have a whole

ستبدو مثل هذا. لدينا بالفعل

collection of gift bags that we keep and reuse all the time. Um

مجموعة كاملة من أكياس الهدايا التي نحتفظ بها ونعيد استخدامها طوال الوقت. اممم

but it's just a quicker and handier way to give a gift. You

لكنها مجرد طريقة أسرع وأسهل لتقديم هدية.

don't need to wrap it. It's not as fun to open a gift bag but

لا تحتاج إلى لفه. فتح حقيبة هدايا ليس ممتعًا ولكنه

it's certainly quick. There's something called a gift basket.

سريع بالتأكيد. هناك شيء يسمى سلة الهدايا.

A gift basket is something that sometimes you would give to

سلة الهدايا هي شيء قد تقدمه أحيانًا

let's say you are a boss and you own a business. You might

لنفترض أنك رئيس ولديك شركة. يمكنك

give all of your employees a gift basket if you sold a lot

منح جميع موظفيك سلة هدايا إذا قمت ببيع الكثير

of stuff one month. You might give them a gift basket at

من الأشياء في شهر واحد. يمكنك منحهم سلة هدايا في

Christmas. A gift basket is a basket filled with all little

عيد الميلاد. سلة الهدايا عبارة عن سلة مليئة بجميع

gifts. It might have chocolate in it. Sometimes it has dried

الهدايا الصغيرة. قد تحتوي على شوكولاتة فيه. في بعض الأحيان تحتوي على

meat or crackers or cheese. It might have different kinds of

لحوم مجففة أو مقرمشات أو جبن. قد تحتوي على أنواع مختلفة من

jam or jelly. A gift basket is a fun thing to get. Um at work

المربى أو الجيلي. سلة الهدايا شيء ممتع للحصول عليه. في العمل

for Christmas we usually get a gift card for a restaurant as a

لعيد الميلاد ، نحصل عادةً على بطاقة هدايا لمطعم

Christmas bonus. But we have in the past also received gift

كمكافأة لعيد الميلاد. لكننا تلقينا في الماضي أيضًا

baskets. Filled with all kinds of yummy things to eat. Gift

سلال هدايا. مليئة بجميع أنواع الأطعمة اللذيذة للأكل.

baskets are very very cool. Um we also get a gift basket from

سلال الهدايا رائعة جدا. حصلنا أيضًا على سلة هدايا من

the neighbour who does some of my field work on the farm.

الجار الذي يقوم ببعض أعمالي الميدانية في المزرعة.

Sometimes he gives all of his customers a gift basket to

في بعض الأحيان ، يعطي جميع عملائه سلة هدايا

thank them each year and there's usually lots of

لشكرهم كل عام ، وعادة ما يكون هناك الكثير من

chocolate in it. I really like that gift basket. Interestingly

الشوكولاتة. أنا حقا أحب سلة الهدايا تلك. من المثير للاهتمام أنك

enough sometimes you get a gift and maybe you already have that

تحصل أحيانًا على هدية وربما يكون لديك هذا

thing. Or maybe you get a gift and you don't actually like it.

الشيء بالفعل. أو ربما تحصل على هدية ولا تعجبك حقًا.

You can then return the gift. You can take the gift back to

يمكنك بعد ذلك إعادة الهدية. يمكنك إعادة الهدية إلى

the store where the person bought it. And this is actually

المتجر الذي اشتراها الشخص. وهذا في الواقع

quite common and it's not considered rude. In fact

شائع جدًا ولا يعتبر وقحًا. في الواقع ،

sometimes people will get a gift receipt. So when they give

سيحصل الأشخاص أحيانًا على إيصال هدية. لذلك عندما يقدمون

you the gift you can take it back to the store if you don't

لك الهدية ، يمكنك إعادتها إلى المتجر إذا لم

like it. Let's say I buy my brother-in-law a gift for his

تعجبك. لنفترض أنني اشتريت هدية لصهر زوجي في عيد

birthday. And I buy him a really nice sweatshirt. I would

ميلاده. واشتريت له قميص من النوع الثقيل لطيف حقًا. من

probably give him a gift receipt at the same time and I

المحتمل أن أقدم له إيصال هدية في نفس الوقت وأود أن

would say I'm not sure if it's your size or if you like it. So

أقول إنني لست متأكدًا مما إذا كان مقاسك أو إذا كنت ترغب في ذلك. لذلك

I've included the gift receipt so you can return it or

قمت بتضمين إيصال الهدية حتى تتمكن من إعادتها أو

exchange it for one that you do like. So it's not considered

استبدالها بإيصال تريده. لذلك ليس من

rude to return a gift. Okay sometimes it's rude. It depends

الوقاحة إعادة الهدية. حسنًا ، هذا وقح في بعض الأحيان. يعتمد الأمر على

what the giver of the gift says to you. Um and by the way a

ما يقوله لك مانح الهدية . بالمناسبة ،

gift receipt is a receipt that doesn't say how much money a

إيصال الهدية هو إيصال لا يوضح مقدار الأموال التي

person spent. So you notice it doesn't have a total here and

أنفقها الشخص. لذلك لاحظت أنه لا يوجد إجمالي هنا

it doesn't say how much money the person spent on the gift.

ولا يشير إلى مقدار الأموال التي أنفقها الشخص على الهدية.

But sometimes you'll get something and the person will

لكن في بعض الأحيان ستحصل على شيء وسيقول الشخص

say I don't mind if you return this. Here's a gift receipt.

إنني لا أمانع إذا أعدت هذا. هذا إيصال الهدية.

And I said this wasn't rude. But there are times though when

وأنا قلت أن هذا لم يكن وقحًا. ولكن هناك أوقات على الرغم من أن

someone will give you a gift and it would be rude. You would

شخصًا ما سيقدم لك هدية وسيكون ذلك وقحًا. سوف

need to kind of under stand the situation, to decide whether

تحتاج إلى فهم الموقف ، لتقرر ما إذا

it's rude or not. It can be really hard to know what to buy

كان وقحًا أم لا. قد يكون من الصعب حقًا معرفة ما الذي تشتريه

someone. So there are a few things that you can do. One is

لشخص ما. لذلك هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها. الأول هو أنه

you can go on the internet and search for gift ideas. Gift

يمكنك الذهاب إلى الإنترنت والبحث عن أفكار للهدايا.

ideas for a teenager. Gift ideas for my wife. Gift ideas

أفكار هدايا للمراهق. أفكار هدايا لزوجتي. أفكار هدايا

for a grandparent. Gift ideas for a friend. Birthday gift

للجد. أفكار هدايا لصديق. أفكار هدايا عيد ميلاد

ideas for a friend. Those are all things you could search and

لصديق. هذه هي كل الأشياء التي يمكنك البحث عنها

you would then find some information that another person

وستجد بعد ذلك بعض المعلومات التي جمعها شخص آخر

has put together To help you decide what to buy. Um

لمساعدتك في تحديد ما تريد شراؤه. في

sometimes before Christmas Jen and I will go on the internet.

بعض الأحيان قبل عيد الميلاد ، سنذهب أنا وجين على الإنترنت.

We'll open up a web browser and start to search for gift ideas

سنفتح متصفح ويب ونبدأ في البحث عن أفكار هدايا

for kids and we might even put the age in. Gift ideas for a 12

للأطفال وقد نضع هذا العصر فيه. أفكار هدايا لطفل يبلغ من العمر 12

year old or gift ideas for a 20 year old. It's a good way to

عامًا أو أفكار هدايا لعمر 20 عامًا. إنها طريقة جيدة

figure out what's cool in the world for someone that age. You

لمعرفة ما هو رائع في العالم لشخص في هذا العمر.

might also ask people make a list. This is common especially

يمكنك أيضًا أن تطلب من الأشخاص عمل قائمة. هذا أمر شائع خاصة

around Christmas. People might say let's buy each other gifts.

حول عيد الميلاد. قد يقول الناس دعونا نشتري هدايا لبعضنا البعض.

But everyone should make a list or make a wish list. A wish

لكن يجب على الجميع عمل قائمة أو عمل قائمة أمنيات.

list or a list of things that you might like. This is my

قائمة الرغبات أو قائمة الأشياء التي قد تعجبك. هذه

Christmas wish list so far. It says chocolate and binoculars.

قائمة أمنياتي لعيد الميلاد حتى الآن. تقول الشوكولاته والمنظار.

My current binoculars are 30 years old. And they've been

منظاري الحالي يبلغ من العمر 30 عامًا. وقد تم

dropped a few times. So they don't work perfectly anymore.

إسقاطهم عدة مرات. لذا فهم لا يعملون بشكل مثالي بعد الآن.

But as you know on my property binoculars are very Cool. It's

ولكن كما تعلمون في مناظير ممتلكاتي رائع جدًا. من

nice to be able to see things. So I have made a list and made

الجيد أن تكون قادرًا على رؤية الأشياء. لذلك قمت بإعداد قائمة

sure that Jen and the kids all have it so they can decide what

وتأكدت من أن جين والأطفال لديهم جميعًا حتى يتمكنوا من تحديد ما

I want. By the way don't send me binoculars. One of my kids

أريد. بالمناسبة لا ترسل لي منظار.

will probably buy me binoculars. So if you want to

من المحتمل أن يشتري لي أحد أطفالي منظارًا. لذا ، إذا كنت تريد أن

send me a gift you'll have to think of something else. We

ترسل لي هدية ، فعليك التفكير في شيء آخر.

also have especially for a wedding. Something called a

لدينا أيضا خاصة لحفل الزفاف. شيء ما يسمى

gift registry or a registry. This is when you go to a

سجل الهدايا أو التسجيل. هذا عندما تذهب إلى

specific website or use a specific app. If Jen and I were

موقع ويب معين أو تستخدم تطبيقًا معينًا. إذا كنت أنا وجين

going to get married. We would list all of the things we need

سنتزوج. سنقوم بإدراج جميع الأشياء التي نحتاجها

on a gift registry or on a wedding registry or on a

في سجل الهدايا أو في سجل الزفاف أو في

registry. And then people can visit that and see what you

السجل. وبعد ذلك يمكن للناس زيارة ذلك ورؤية ما

need and when they buy it they can check off that someone has

تحتاجه وعندما يشترونه يمكنهم التحقق من أن شخصًا ما قد

bought it. They won't put their name. But this is very very

اشتراه. لن يضعوا اسمهم. ولكن هذا أمر

common when people are Having when people are getting

شائع جدًا عندما يتزوج الناس

married. Uh it's not as common for a birthday but it might be

. أه ليس شائعًا في عيد ميلاد ولكنه قد يكون

common if you're celebrating the birth of a child. They

شائعًا إذا كنت تحتفل بميلاد طفل.

might have a gift registry. Just a place where they list

قد يكون لديهم سجل هدايا. مجرد مكان حيث يسردون

what they need. At Christmas in particular sometimes we have

ما يحتاجون إليه. في عيد الميلاد على وجه الخصوص ، لدينا أحيانًا

what's called a gift exchange. Sometimes it's hard to buy

ما يسمى بتبادل الهدايا. أحيانًا يكون من الصعب شراء

gifts for everyone that's coming to a party. Um because

هدايا لكل من يأتي إلى حفلة. أم لأن

there's too many people. And not everyone has enough money

هناك الكثير من الناس. وليس كل شخص لديه ما يكفي من المال

to do that. So instead of buying a gift for everyone you

للقيام بذلك. لذا فبدلاً من شراء هدية للجميع ،

might have a gift exchange where you simply need to buy a

قد يكون لديك تبادل هدايا حيث تحتاج ببساطة إلى شراء

gift for one other person. A gift makes things a little

هدية لشخص آخر. تجعل الهدية الأمور

simpler if you have 30 or 40 people coming to a Christmas

أبسط قليلاً إذا كان لديك 30 أو 40 شخصًا يأتون إلى حفلة عيد الميلاد

party. So for instance in our family we did what you would

. لذلك على سبيل المثال في عائلتنا فعلنا ما يمكن

call to draw names. So sometimes a family will put

تسميته لرسم الأسماء. لذلك في بعض الأحيان تضع العائلة

everyone's name in a hat and then each person will pick a

اسم كل فرد في قبعة ثم يختار كل شخص

name out and then they only need to buy a gift for that

اسمًا ثم يحتاج فقط إلى شراء هدية لذلك

person for the gift exchange. So instead of me buying 17

الشخص لتبادل الهدايا. لذا فبدلاً من شراء 17

gifts I only need to buy one gift because I can't afford buy

هدية ، أحتاج فقط إلى شراء هدية واحدة لأنني لا أستطيع

to buy 17 gifts. So sometimes you'll have a gift exchange

شراء 17 هدية. لذلك في بعض الأحيان يكون لديك تبادل هدايا

where people will give each other gifts and you usually

حيث يقدم الناس هدايا لبعضهم البعض وعادة ما

only buy a gift for one person and you usually draw names

تشتري هدية لشخص واحد فقط وعادة ما تقوم برسم الأسماء

before that so that you can all get just one gift for someone.

قبل ذلك حتى تتمكن جميعًا من الحصول على هدية واحدة فقط لشخص ما.

To regift. So when you regift something it means that you

إلى التراجع. لذلك عندما تتراجع عن شيء ما ، فهذا يعني أنك

received it as a gift. You got it as a gift. And then a little

تلقيته كهدية. لقد حصلت عليها كهدية. وبعد ذلك بفترة

while later you give it to someone else as a gift. So you

وجيزة تمنحها لشخص آخر كهدية. لذلك

can buy someone a gift. You can make something and give it to

يمكنك شراء هدية لشخص ما. يمكنك أن تصنع شيئًا وتعطيه

someone as a gift. But you can also take a gift that you got

لشخص ما كهدية. ولكن يمكنك أيضًا أن تأخذ هدية حصلت عليها

from someone else and give it to another person. This can be

من شخص آخر ومنحها لشخص آخر. يمكن

considered rude but it can also be considered a good idea. In

اعتبار هذا وقحًا ولكن يمكن اعتباره أيضًا فكرة جيدة. في

fact I know a family where at Christmas instead of buying

الحقيقة أنا أعرف عائلة حيث في عيد الميلاد بدلاً من شراء

each other gifts you needed to regift something. You needed to

هدايا أخرى كنتم بحاجة إلى الاستمتاع بشيء ما. كنت بحاجة إلى

find something that you had gotten as a gift in the past

العثور على شيء حصلت عليه كهدية في الماضي

and you needed to give it to different person. When you

وتحتاج إلى تقديمه إلى شخص مختلف. عندما

regift you can see the line here it says recycling at its

تتراجع ، يمكنك رؤية السطر هنا يقول إعادة التدوير في

finest. So regifting is very nice for the planet. It's nice

أفضل حالاته. لذا فإن إعادة التنجيم أمر رائع للغاية بالنسبة لكوكب الأرض. إنه أمر جيد

for the environment because you're not creating waste by

للبيئة لأنك لا تخلق نفايات

buying something new. So sometimes you regift things.

بشراء شيء جديد. لذلك في بعض الأحيان تتراجع عن الأشياء. لقد

We've done this at work. Sometimes at work we have a

فعلنا هذا في العمل. في بعض الأحيان في العمل لدينا

gift exchange. And then a year later people will regift some

تبادل الهدايا. وبعد ذلك بعام ، سيتذكر الناس بعض

of the same gifts. If it's something that doesn't go bad

الهدايا نفسها. إذا كان شيئًا لا يفسد

over time. To have a gift. So when you say someone has a gift

بمرور الوقت. للحصول على هدية. لذلك عندما تقول أن شخصًا ما لديه هدية ،

you mean they are talented. You mean they are really good at

فأنت تعني أنه موهوب. تقصد أنهم جيدون حقًا في

something. You might hear your niece play guitar or your

شيء ما. قد تسمع أن ابنة أختك تعزف على الجيتار أو أن

nephew play drums and you might say wow they really have a

ابن أختك يعزف على الطبول وقد تقول إنه حقًا لديه

gift. What you're saying is that their ability to play that

هدية. ما تقوله هو أن قدرتهم على العزف على تلك

instrument is very natural and they're just really really good

الآلة أمر طبيعي جدًا وهم جيدون حقًا

at it. You might say there's another phrase too to have the

في ذلك. قد تقول أن هناك عبارة أخرى أيضًا للحصول على

gift of Gab. The gift of Gab means that you're good at

هدية Gab. هبة جاب تعني أنك جيد في

talking to people. We also use gift as a verb. This is a

التحدث إلى الناس. نستخدم الهدية أيضًا كفعل. هذا

little more formal. You could say that someone is someone is

أكثر رسمية قليلاً. يمكنك القول أن شخصًا ما

going to gift you something. And we often use this when we

سوف يقدم لك شيئًا ما. وغالبًا ما نستخدم هذا عندما

talk about someone's will. A will is where you say what

نتحدث عن إرادة شخص ما. الوصية هي حيث تقول ما

happens to your things after you die. So you could say

يحدث لأشياءك بعد أن تموت. لذا يمكنك أن تقول

something like this. When he died he gifted 1 million

شيئًا كهذا. عندما توفي ، أهدى مليون

dollars to a charity. When he died he gifted his car to his

دولار لجمعية خيرية. ولما مات أهدى سيارته لابنه

son. Um so again when you use gift as a verb it's very

. أممم مرة أخرى عندما تستخدم الهدية كفعل فهو

formal. Like I would never say on my son's birthday I'm going

رسمي للغاية. كما لم أكن لأقول أبدًا في عيد ميلاد ابني ،

to gift him a new car. We wouldn't say that. It it's

سأقدم له سيارة جديدة. لن نقول ذلك. هذا

correct. But it's very formal sounding. Um but when someone

صحيح. لكنه صوت رسمي للغاية . أم ولكن عندما

when you're talking about a will or someone expressing

يتحدث شخص ما عن وصية أو يعبر شخص ما عن

their wishes for what will happen with their things after

رغباته فيما سيحدث لأشياءه بعد

they pass away we often use the word gift. As a verb. Uh you

وفاته ، فإننا غالبًا ما نستخدم كلمة هدية. كفعل. أه

Might be giving someone a housewarming gift at a certain

قد تعطي شخصًا هدية هووسورمينغ في

point in life. When someone moves into a new apartment or

مرحلة معينة من الحياة. عندما ينتقل شخص ما إلى شقة جديدة أو

when they move into a new house they might have a party. They

عندما ينتقل إلى منزل جديد ، فقد يكون لديه حفلة.

might have a housewarming party. I think I talked about

قد يكون لديهم حفلة هووسورمينغ. أعتقد أنني تحدثت عن

this in my lesson about celebrations. When you go to a

هذا في درسي عن الاحتفالات. عندما تذهب إلى

housewarming party it's a good idea to bring a housewarming

حفلة هووسورمينغ ، من الجيد أن تحضر

gift. You might bring them a picture you might bring them

هدية هووسورمينغ. يمكنك إحضار صورة لهم قد تحضرها لهم.

I'm not sure what these two things are here. This looks

لست متأكدًا من هذين الأمرين هنا. يبدو هذا

like something you put the teabag in after you make tea or

كشيء تضعه في كيس الشاي بعد صنع الشاي أو

a candle or a house plant or probably these are towels like

الشمعة أو نبتة منزلية أو ربما تكون هذه مناشف مثل

dish cloths or something like that. When someone moves into a

مناديل الصحون أو شيء من هذا القبيل. عندما ينتقل شخص ما إلى

new apartment or a new house they might not have everything

شقة جديدة أو منزل جديد ، فقد لا يكون لديه كل ما

they need. So when they have a housewarming party or just

يحتاجه. لذلك عندما يكون لديهم حفلة هووسورمينغ أو

because you want to help them celebrate the first time when

لمجرد أنك تريد مساعدتهم في الاحتفال لأول مرة عند

you visit you might give them a housewarming gift. When you go

زيارتك ، قد تمنحهم هدية هووسورمينغ. عندما تذهب إلى

somewhere touristy when you go to Niagara Falls or when you go

مكان سياحي عندما تذهب إلى شلالات نياجرا أو عندما تذهب

to a museum they might have a gift shop. We also call these

إلى متحف ، فقد يكون لديهم متجر هدايا. كما نسمي هذه

souvenir shops. But a gift shop is a place where you can buy

المتاجر التذكارية. لكن محل بيع الهدايا هو مكان يمكنك من خلاله شراء

small things. Many hospitals have gift shops. If you're

أشياء صغيرة. يوجد في العديد من المستشفيات متاجر هدايا. إذا كنت

visiting someone in the hospital you might stop at the

تزور شخصًا ما في المستشفى ، فقد تتوقف عند

gift shop on the way to visit them to buy them something just

متجر الهدايا في طريقك لزيارته لتشتري له شيئًا

as a little gift because it's nice when you visit someone to

كهدية صغيرة لأنه من الجيد أن تزور شخصًا ما

give them a gift. When we go to Falls we don't go to the gift

لمنحه هدية. عندما نذهب إلى الشلالات ، لا نذهب إلى

shops. We aren't tourists where we go to Niagara Falls because

متاجر الهدايا. نحن لسنا سائحين حيث نذهب إلى شلالات نياجرا لأنها

it's just 45 minutes down the road from my house. So when we

تبعد 45 دقيقة فقط عن منزلي. لذلك عندما

visit Niagara Falls we avoid the gift shops because they're

نزور شلالات نياجرا نتجنب متاجر الهدايا لأنها

expensive. And we don't need anymore T-shirts that say

باهظة الثمن. ولم نعد بحاجة بعد الآن إلى قمصان تحمل عبارة

Niagara Falls Canada. We have enough of those. I used this

Niagara Falls Canada. لدينا ما يكفي من هؤلاء. لقد استخدمت هذه

word earlier in the lesson and that word is customary. And

الكلمة سابقًا في الدرس وهذه الكلمة مألوفة.

people are often curious about when is it customary to give

وغالبًا ما يشعر الناس بالفضول لمعرفة متى يكون من المعتاد تقديم

gifts. Well in North America you can give gifts at any time.

الهدايا. حسنًا في أمريكا الشمالية ، يمكنك تقديم الهدايا في أي وقت.

But it is customary. That is it is our custom to give gifts on

لكن من المعتاد. هذا هو العرف لدينا لتقديم الهدايا في

these days. There's probably more. But this is what I think

هذه الأيام. ربما هناك المزيد. لكن هذا ما أعتقد

is a good list to start with. We usually give gifts when it's

أنه قائمة جيدة للبدء بها. عادة ما نقدم الهدايا عندما يكون

someone's birthday. So on a birthday when you go to wedding

عيد ميلاد شخص ما. لذلك في عيد ميلاد عندما تذهب إلى حفل الزفاف ،

you are expected to give a gift usually when someone has a

من المتوقع أن تقدم هدية عادة عندما يكون لدى شخص ما

child when there is a birth in the family you usually give a

طفل عندما يكون هناك ولادة في الأسرة ، عادة ما تقدم

gift sometimes before the kid is born and after babies get

هدية في بعض الأحيان قبل ولادة الطفل وبعد حصول الأطفال على

lots of gifts when you are going to celebrate an

الكثير من الهدايا عندما ستحتفل بذكرى

anniversary with someone you would give them a gift you

سنوية مع شخص ما ستمنحه هدية ، فأنت

don't always give gifts when it's an anniversary sometimes

لا تقدم دائمًا هدايا عندما تكون الذكرى السنوية ، في بعض الأحيان ، تقوم في

eventually you just give a card many people will give a gift

النهاية فقط بإعطاء بطاقة سيقدم العديد من الأشخاص هدية

for a graduation if you finish school and you graduate and

للتخرج إذا أنهيت المدرسة وتخرجت

then Christmas and Valentine's Day are very common as Well and

ثم عيد الميلاد وعيد الحب شائعان جدًا أيضًا

this isn't the whole slide. There's Mother's Day and

وهذه ليست الشريحة بأكملها. هناك أيضًا عيد الأم وعيد

Father's Day as well. You can give gifts at other times of

الأب. يمكنك تقديم الهدايا في أوقات أخرى من

the year but I would say this is an appropriate list to know

العام ، لكنني أود أن أقول إن هذه قائمة مناسبة لمعرفة

when it's customary to give gifts in Canada and in the

متى يكون من المعتاد تقديم الهدايا في كندا والولايات المتحدة

United States and many other countries. Um it's just

والعديد من البلدان الأخرى. من

customary to give gifts at those times.

المعتاد فقط تقديم الهدايا في تلك الأوقات.