Let's Learn English! Topic: Gifts! 🎁🎀🛍️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome once again to an English lesson

여러분 모두 안녕하세요.

with me Bob the Canadian. This morning we're going to be

캐나다인 밥과 함께하는 영어 수업에 다시 한 번 오신 것을 환영합니다. 오늘 아침 우리는

talking about gifts in North America and in many parts of

북미와 세계 여러 지역의 선물에 대해 이야기할 것입니다

the world. We celebrate Christmas which made me think I

.

should do a lesson about gifts. This lesson won't be just about

선물에 대한 레슨을 해야겠다고 생각하게 만든 크리스마스를 축하합니다. 이 수업은 단지 크리스마스에 관한 것이 아닙니다

Christmas. We give gifts at many different times of the

. 우리는 연중 다양한 때에 선물을 줍니다

year. It is customary to give gifts for certain things. So in

. 특정 물건에 대해 선물을 주는 것이 관례입니다. 그래서

this English lesson we'll learn a gifts. I'll teach you some of

이번 영어 수업에서 우리는 선물을 배울 것입니다.

the words and phrases we use when we talk about giving gifts

선물을 주거나

or what we sometimes call gift giving. Uh and hopefully at the

때때로 선물을 준다고 부르는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 몇 가지 단어와 문구를 알려 드리겠습니다. 그리고

end of this lesson you'll know how to have a good conversation

이 수업을 마치면 미래

about gifts with someone in the future. In English of course.

의 누군가와 선물에 대해 좋은 대화를 나누는 방법을 알게 될 것입니다 . 물론 영어로. 선물에 관한

So again welcome to this English lesson about gifts. So

이 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다 . 따라서

the verbs that we use when we talk about gifts when you want

우리가 선물에 대해 이야기할 때 사용하는 동사는

someone to know that you appreciate them you might give

당신이 누군가에게 선물을 줄 수 있다는 것을 누군가에게 알리고 싶을 때 사용합니다

them a gift. We use the verb to give. Uh in a few weeks I'm

. 주다라는 동사를 사용합니다 . 어 몇 주 후면 크리스마스에

going to give gifts to my kids at Christmas. Um one of my kids

아이들에게 선물을 줄 예정입니다 . 음 내 아이들 중 한 명이

had a birthday a few weeks ago. So we gave gifts to that kid.

몇 주 전에 생일을 맞았습니다. 그래서 우리는 그 아이에게 선물을 주었습니다.

Um sometimes it's nice to give gifts. It's nice to give

음 가끔 선물하기 좋은데

someone a gift because it just makes them happier and it makes

누군가에게 선물을 하면

them feel better. If you don't believe me a few weeks ago

기분이 좋아지고 행복해지기 때문입니다. 몇 주 전에 저를 믿지 못하셨다면

sorry a few months ago Mode Eggs actually gave membership

몇 달 전에 죄송합니다. Mode Eggs는 실제로

gifts to people. That was really cool. Uh when that

사람들에게 멤버십 선물을 주었습니다. 정말 멋졌습니다. 어, 그 일이

happened. That was thanks for that by the way. And then if

일어났을 때. 그건 그렇고 덕분이었습니다 . 그리고 만약

you're on the other end you're on the receiving end. It's nice

당신이 상대방에 있다면 당신은 수신자에 있는 것입니다.

to receive gifts. It's nice to receive gifts from people. But

선물을 받는 것이 좋습니다. 사람들에게 선물을 받는 것은 좋은 일입니다. 하지만

I'll just say this. The verb to receive when you're when you

이것만은 말할게.

say that you are going to receive gifts. It's a very

선물을 받을 거라는 말을 할 때 받는 동사. 그것은

formal way of saying it. In fact we usually just use the

그것을 말하는 매우 형식적인 방법입니다. 사실 우리는 보통

verb to get. I'm going to get gifts at Christmas. I hope I

get 동사를 사용합니다. 크리스마스에 선물을 받을 거예요. 크리스마스

get a lot of gifts at Christmas. I hope I get what I

에 선물 많이 받았으면 좋겠어요 . 나는

want for my birth day. Um I hope that when I get gifts on

내 생일에 내가 원하는 것을 얻기를 바랍니다. 음, 생일 에 선물을 받으면

my birthday they are things that I think are cool. But be

내가 멋있다고 생각하는 것들이었으면 좋겠다. 하지만

careful here. You could actually use this verb you

여기서 주의하세요. 이 동사를 실제로 사용할 수 있습니다.

could actually use this verb in two ways. So I could say this.

실제로 이 동사를 두 가지 방식으로 사용할 수 있습니다. 그래서 이렇게 말할 수 있었습니다.

I'm going I hope I'm going to get a gift for my birthday. Or

가겠습니다. 생일 선물을 받을 수 있기를 바랍니다. 아니면

I could say I'm going to get Jen a gift for her birthday.

Jen에게 생일 선물을 주겠다고 말할 수도 있습니다.

The verb to get in English is extremely useful. So it can

영어로 get 동사는 매우 유용합니다. 그래서

mean that someone will give me gifts. I hope I get a gift for

누군가 나에게 선물을 줄 것이라는 의미가 될 수 있습니다. 내 생일에 선물을 받았으면 좋겠다

my birthday. Or I'm going to get Jen a gift for her

. 아니면 Jen에게 그녀의 생일 선물을 사줄 거예요

birthday. That simply means that I'm going to buy Jen a

. 그것은 단순히 Jen에게

gift. So I'm using it in that sense. So when you get a gift

선물을 사겠다는 의미입니다. 그래서 그런 의미로 사용하고 있습니다 . 그래서 당신이

for someone it means you're going to give it to them. If

누군가를 위해 선물을 받는다는 것은 당신이 그것을 그들에게 줄 것이라는 것을 의미합니다.

someone gets a gift for you it means you're going to get it.

누군가가 당신을 위해 선물을 받는다면 그것은 당신이 그것을 받을 것이라는 의미입니다. 당신을

Hopefully I'm not confusing you. To buy is a simpler way to

혼란스럽게 하지 않기를 바랍니다 . 구매는

talk about it. I'm going to buy a gift for my friend because it

그것에 대해 이야기하는 더 간단한 방법입니다.

is his birthday next week. I'm going to buy a gift. I'm going

다음 주에 친구 생일이라서 친구에게 줄 선물을 사려고 해요. 나는 선물을 살거야. 나는

to go to a store. I'm going to spend money. I'm going to buy

가게에 갈거야. 나는 돈을 쓸거야. 나는

gifts for that person. By the way today in North America and

그 사람을 위해 선물을 살 것이다. 그나저나 오늘 북미에서는 그리고

I think in other parts of the world it's Black Friday. It's

세계 다른 지역에서는 블랙 프라이데이인 것 같습니다.

actually the second day of American Thanksgiving.

실제로 미국 추수 감사절의 두 번째 날입니다 .

Yesterday was American Thanksgiving. And this is like

어제는 미국의 추수 감사절이었습니다. 그리고 이것은

a bonus day. They they get two days for Thanksgiving. And this

보너스 데이와 같습니다. 그들은 추수 감사절에 이틀을 얻습니다. 그리고 이

day is one of the biggest if not the biggest shopping days.

날은 가장 큰 쇼핑의 날은 아니더라도 가장 큰 날 중 하나입니다.

Um in America. So I'm Brent is out at a store lined up early

미국에서 음. 그래서 I'm Brent는 블랙 프라이데이에 세일 중인 새 제품을 사기 위해 일찍 줄을 선 매장에 나섰습니다.

to buy something new that's on sale for Black Friday and then

of course there are two words for gift. One word is present.

물론 선물에는 두 가지 단어가 있습니다 . 한 단어가 존재합니다.

One word is gift. I'm going to give Jen a present for her

한 단어는 선물입니다. 나는 Jen에게 그녀의 생일 선물을 줄 것이다

birthday. I'm going to give Jen a gift for her birthday. At

. Jen에게 그녀의 생일 선물을 줄 예정입니다.

Christmas many people will put presents under the tree. People

크리스마스에는 많은 사람들이 트리 아래에 선물을 놓을 것입니다. 사람들은

will put gifts under the tree. Completely interchangeable. You

나무 아래에 선물을 놓을 것입니다. 완전히 교환할 수 있습니다.

can use either. Uh they mean exactly the same thing. And

둘 중 하나를 사용할 수 있습니다. 어, 그것들은 정확히 같은 것을 의미합니다. 그리고

then of course along with a gift you might get a greeting

물론 선물과 함께 인사말 카드를 받을 수도 있습니다

card. So if it's your birthday or your anniversary or if you

. 따라서 생일 이나 기념일 또는

have graduated from school. Someone might give you a card

학교를 졸업한 경우. 누군가 당신에게 선물과 함께 카드를 줄 수도 있습니다

with the gift. The card is not considered a gift. The card is

. 카드는 선물로 간주되지 않습니다. 카드는

considered something that you give with the gift. And then

선물과 함께 주는 것으로 간주됩니다. 그리고

often when my kids get a gift if there's a card with it we

종종 우리 아이들이 카드가 있으면 선물을 받을 때

have to remind them to open the card first because that polite.

카드를 먼저 열도록 상기시켜야 합니다.

If my mom gives one of my children a gift and gives them

우리 엄마가 내 아이 중 한 명에게 선물을 주고 그들에게

a card with it sometimes our kids want to open the gift

카드를 주면 가끔 우리 아이들은

first because that's more exciting but it's polite. It

그것이 더 흥미롭지만 예의 바르기 때문에 먼저 선물을 개봉하고 싶어합니다.

shows respect if you open the card first and you read the

먼저 카드를 열고

card to everyone who is there. So a greeting card is something

거기에 있는 모든 사람에게 카드를 읽어주는 것은 존경심을 나타냅니다. 그래서 인사말 카드는

you will often give with a gift. And then just so there's

종종 선물로 주는 것입니다 . 그리고

some clarification. A gift card is not the same as a greeting

약간의 설명이 있습니다. 기프트 카드는 인사말 카드와 다릅니다

card. A gift card is a card that you would give. Let me see

. 기프트 카드는 당신이 줄 카드입니다.

if I have one in my wallet. I don't actually have a card in

내 지갑에 하나 있는지 보자. 사실 지갑에 카드가 없어요

my wallet. No I don't. But a card would be something like

. 아니요. 그러나 카드는

this for instance. Uh and it has money loaded onto it. I

예를 들어 이와 같은 것입니다. 어 그리고 돈이 실려 있습니다.

know the amount is stored in the cloud on a computer

금액은 컴퓨터 어딘가의 클라우드에 저장되는 것으로 알고 있습니다

somewhere. But when you buy a gift card it's like giving a

. 하지만 기프트 카드를 구입하는 것은

person money for that thing. You could buy them a gift card

그 사람에게 돈을 주는 것과 같습니다.

to go to a certain restaurant. You could buy a gift card for

특정 식당에 가기 위해 상품권을 살 수 있습니다. 게임 콘솔 용 기프트 카드를 구입할 수 있습니다

their gaming console. But a gift card is a way to give

. 하지만 기프트 카드는

someone money but the money is actually in the form of a card.

누군가에게 돈을 주는 방법이지만 실제로 돈은 카드의 형태입니다.

And then a long time ago and maybe still today you might get

그리고 오래 전에 그리고 아마도 지금도 누군가로부터 상품권을 받을 수 있습니다

a gift certificate from someone. Someone might give you

. 누군가 당신에게 지역 식당 상품권을 줄 수도 있습니다

a gift certificate for a local restaurant. And it will say

. 그리고

something like this. This gift certificate is worth one00. Um

이렇게 말할 것입니다. 이 상품권은 100의 가치가 있습니다. 음,

and you can use it to buy a meal at this restaurant. Or

그리고 이 레스토랑에서 식사를 구입하는 데 사용할 수 있습니다. 또는

this gift certificate is for this certain store. And you can

이 상품권은 이 특정 상점을 위한 것입니다. 그리고 당신은

go to that store and you can buy whatever you want. I used

그 가게에 갈 수 있고 당신이 원하는 것은 무엇이든 살 수 있습니다. 나는

to get certificates as a Christmas bonus at work. Now we

직장에서 크리스마스 보너스로 수료증을 받곤 했다. 이제 우리는

get gift cards. So gift cards have replaced gift certificates

상품권을 얻습니다. 그래서 기프트 카드는 상품권을 조금 대체했습니다

a little bit. So gift cards are more common now than gift

. 따라서 상품권 보다 상품권이 더 일반적입니다

certificates. And then of course there's always just

. 그리고 물론 항상 현금만 있습니다

cash. Cash is always a nice way. Let me just open my sorry

. 현금은 항상 좋은 방법입니다.

I didn't have my second monitor open. There we go. Cash is

두 번째 모니터를 열지 못한 점 죄송합니다. 우리는 거기에 갈. 현금은

something that if you don't know what to get someone cash

누군가에게 무엇을 얻을지 모른다면 현금은

is a good to get people. So cash is simply just money. When

사람들을 얻기에 좋은 것입니다. 따라서 현금은 그냥 돈일 뿐입니다.

you give someone cash you're giving them money. I put

당신이 누군가에게 현금을 줄 때 당신은 그들에게 돈을 주는 것입니다. 다들

American money here because everyone recognizes American

미국 돈을 알아보기 때문에 여기에 미국

money. If you don't know what to get someone. If you don't

돈을 넣었습니다. 당신이 누군가를 얻을 무엇을 모르는 경우 .

have an idea for what gift they might like you can always get

그들이 어떤 선물을 좋아할지 모르겠다면 언제든지 받을 수 있습니다

them. Uh just give them some cash. Everyone loves cash. When

. 어 그냥 그들에게 약간의 현금을 줘. 모두가 현금을 좋아합니다.

you give someone a gift you will most likely wrap the gift.

당신이 누군가에게 선물을 줄 때 당신은 대부분 선물을 포장할 것입니다.

The gift might already be in a box. If not you might put it in

선물은 이미 상자에 있을 수 있습니다 . 그렇지 않으면

a cardboard box and then you'll wrap it with wrapping paper.

골판지 상자에 넣은 다음 포장지로 포장합니다.

You want the gift to look good. You can buy wrapping paper for

당신은 선물이 좋아 보이기를 원합니다.

Christmas like this wrapping paper. You can buy wrapping

이 포장지처럼 크리스마스 포장지를 살 수 있습니다 . 생일 포장지를 살 수 있습니다

paper for a birthday. You can buy wrapping paper if you're

.

giving a gift because someone just had a child. So if you're

누군가가 방금 아이를 낳았기 때문에 선물을 주는 경우 포장지를 구입할 수 있습니다. 그래서 아이

celebrating a the birth of a child you could buy special

의 탄생을 축하한다면 특별한 포장지를 살 수 있습니다

wrapping paper. But yes you want the gift to look fun. You

. 하지만 예, 당신은 선물이 재미있어 보이기를 원합니다. 당신은

want the gift to have a cool look to it. So you will wrap it

선물이 멋져 보이기를 원합니다. 그래서

with wrapping paper. And the verb is to wrap or to gift

포장지로 포장해줍니다. 그리고 동사는 포장하다 또는 선물

wrap. So you could say I'm going to gift wrap all of the

포장하다입니다. 그래서 당신은 내가 모든

presents. You could say I'm going to wrap all of the

선물을 포장할 것이라고 말할 수 있습니다. 모든 선물을 포장하겠다고 말할 수 있습니다

presents. You could say are you going to gift wrap the presents

. 당신은 선물을 선물로 포장할 것인지

or just hand them to people and you could say oh I'm going to

아니면 그냥 사람들에게 건네줄 것인지 말할 수 있고 당신은 오 I'm going to

gift I'm going to gift wrap them. Um we probably say to

gift I'm going to gift wrap them라고 말할 수 있습니다. 음 우리는 아마도

wrap more often. I'm going to wrap the gifts. And you might

더 자주 포장하라고 말할 것입니다. 선물 포장하러 갑니다. 그리고 선물

even put a bow or a ribbon on the gift. So after you wrap it

에 활이나 리본을 달 수도 있습니다 . 따라서 포장지로 포장한 후

with wrapping paper you might put a bow on the gift. And if

선물에 리본을 달 수도 있습니다. 그리고

you want to make it look even snazzier. I don't know if

더 멋져 보이게 만들고 싶다면 .

snazzy's here today but snazzier like look even cooler.

오늘 snazzy가 왔는지는 모르겠지만 snazzi가 더 멋져보이네요.

You might put some ribbon on it. So gifts don't always come

리본을 달아줄 수도 있습니다 . 따라서 선물이 항상 상자에 들어 있는 것은 아닙니다

in a box. Gifts aren't always wrapped up with wrapping paper

. 선물은 항상

in a box with a ribbon and a bow. Sometimes it's easier to

리본과 리본이 달린 상자에 포장지로 포장되지 않습니다 . 때로는

put it in a gift bag. Um you put the gift in the bag and

선물 가방에 넣는 것이 더 쉽습니다. 음 선물을 가방에 넣은

then you put some tissue paper on top and you're done. So if

다음 그 위에 휴지를 얹으 면 끝입니다. 따라서 매장에 있을 때

you ever are in a hurry when you're at a store you can ask

급한 경우

them to just put it in a gift bag. So if you buy them

선물 가방에 넣어달라고 요청할 수 있습니다. 그래서

something that fits in a bag. Uh and usually the bag will

가방에 들어가는 것을 사면. 어 그리고 보통 가방은

look something like that. Um we actually have a whole

그렇게 보일 것입니다. 음, 우리는 실제로

collection of gift bags that we keep and reuse all the time. Um

우리가 항상 보관하고 재사용하는 전체 선물 가방 컬렉션을 가지고 있습니다. 음,

but it's just a quicker and handier way to give a gift. You

하지만 선물을 주는 더 빠르고 손쉬운 방법일 뿐입니다.

don't need to wrap it. It's not as fun to open a gift bag but

포장할 필요가 없습니다. 선물 가방을 여는 것은 재미가 없지만

it's certainly quick. There's something called a gift basket.

확실히 빠릅니다. 선물 바구니라는 것이 있습니다.

A gift basket is something that sometimes you would give to

선물 바구니는 때때로

let's say you are a boss and you own a business. You might

당신이 상사이고 사업체를 소유하고 있다고 가정해 봅시다. 한 달에

give all of your employees a gift basket if you sold a lot

많은 물건을 팔았다면 모든 직원에게 선물 바구니를 줄 수 있습니다

of stuff one month. You might give them a gift basket at

. 크리스마스 에 그들에게 선물 바구니를 줄 수도 있습니다

Christmas. A gift basket is a basket filled with all little

. 선물 바구니는 모든 작은 선물로 가득 찬 바구니입니다

gifts. It might have chocolate in it. Sometimes it has dried

. 초콜릿이 들어있을 수 있습니다 . 때로는 말린

meat or crackers or cheese. It might have different kinds of

고기나 크래커 또는 치즈가 들어 있습니다. 다양한 종류의

jam or jelly. A gift basket is a fun thing to get. Um at work

잼이나 젤리가 있을 수 있습니다. 선물 바구니는 얻는 재미입니다. 음 크리스마스에 직장에서

for Christmas we usually get a gift card for a restaurant as a

우리는 보통

Christmas bonus. But we have in the past also received gift

크리스마스 보너스로 레스토랑 상품권을 받습니다. 하지만 과거에는 선물 바구니도 받았습니다

baskets. Filled with all kinds of yummy things to eat. Gift

. 먹을 수 있는 온갖 맛있는 것들이 가득합니다. 선물

baskets are very very cool. Um we also get a gift basket from

바구니는 매우 멋집니다. 음, 우리는 또한

the neighbour who does some of my field work on the farm.

농장에서 내 밭일을 하는 이웃에게서 선물 바구니를 받습니다.

Sometimes he gives all of his customers a gift basket to

때때로 그는 매년 감사의 의미로 모든 고객에게 선물 바구니를 주는데

thank them each year and there's usually lots of

chocolate in it. I really like that gift basket. Interestingly

그 안에는 보통 초콜릿이 많이 들어 있습니다. 나는 그 선물 바구니가 정말 마음에 든다 . 흥미롭게도

enough sometimes you get a gift and maybe you already have that

때때로 당신은 선물을 받고 이미 그것을 가지고 있을 수도 있습니다

thing. Or maybe you get a gift and you don't actually like it.

. 아니면 선물을 받았는데 마음에 들지 않을 수도 있습니다.

You can then return the gift. You can take the gift back to

그런 다음 선물을 반환할 수 있습니다. 선물을 받은 사람이 구입한 매장으로 가져가면 됩니다

the store where the person bought it. And this is actually

. 그리고 이것은 실제로

quite common and it's not considered rude. In fact

매우 일반적이며 무례한 것으로 간주되지 않습니다. 사실

sometimes people will get a gift receipt. So when they give

때때로 사람들은 선물 영수증을 받을 것입니다. 따라서 그들이

you the gift you can take it back to the store if you don't

당신에게 선물을 줄 때 당신이 그것을 좋아하지 않는다면 당신은 그것을 상점에 다시 가져갈 수 있습니다

like it. Let's say I buy my brother-in-law a gift for his

. 내가 처남의

birthday. And I buy him a really nice sweatshirt. I would

생일 선물을 사준다고 하자. 그리고 나는 그에게 정말 좋은 스웨트 셔츠를 사줍니다. 나는

probably give him a gift receipt at the same time and I

아마도 동시에 그에게 선물 영수증을 줄 것이고

would say I'm not sure if it's your size or if you like it. So

그것이 당신의 크기인지 또는 당신이 그것을 좋아하는지 확실하지 않다고 말할 것입니다. 그래서 반품하거나 마음에 드는 것으로 교환할 수 있도록

I've included the gift receipt so you can return it or

상품권을 동봉했습니다

exchange it for one that you do like. So it's not considered

. 따라서

rude to return a gift. Okay sometimes it's rude. It depends

선물을 돌려주는 것은 무례한 것으로 간주되지 않습니다. 좋아요 가끔은 무례합니다. 그것은

what the giver of the gift says to you. Um and by the way a

선물을 주는 사람이 당신에게 말하는 것에 달려 있습니다. 음, 그런데

gift receipt is a receipt that doesn't say how much money a

선물 영수증은 사람이 얼마를 썼는지 알려주지 않는 영수증입니다

person spent. So you notice it doesn't have a total here and

. 여기 총계가 없고

it doesn't say how much money the person spent on the gift.

그 사람이 선물에 얼마를 썼는지 표시되지 않는다는 것을 알 수 있습니다.

But sometimes you'll get something and the person will

그러나 때때로 당신은 무언가를 얻을 것이고 그 사람은

say I don't mind if you return this. Here's a gift receipt.

당신이 이것을 돌려줘도 괜찮다고 말할 것입니다 . 다음은 선물 영수증입니다.

And I said this wasn't rude. But there are times though when

그리고 나는 이것이 무례하지 않다고 말했습니다. 하지만

someone will give you a gift and it would be rude. You would

누군가가 당신에게 선물을 주는데 그것이 무례할 때가 있습니다.

need to kind of under stand the situation, to decide whether

it's rude or not. It can be really hard to know what to buy

무례한지 아닌지를 결정하려면 상황을 이해해야 합니다. 누군가에게 무엇을 사야할지 아는 것은 정말 어려울 수 있습니다

someone. So there are a few things that you can do. One is

. 따라서 할 수 있는 일이 몇 가지 있습니다. 하나는

you can go on the internet and search for gift ideas. Gift

인터넷에 가서 선물 아이디어를 검색할 수 있다는 것입니다.

ideas for a teenager. Gift ideas for my wife. Gift ideas

십대를 위한 선물 아이디어. 아내를 위한 선물 아이디어.

for a grandparent. Gift ideas for a friend. Birthday gift

조부모님을 위한 선물 아이디어. 친구를 위한 선물 아이디어.

ideas for a friend. Those are all things you could search and

친구를 위한 생일 선물 아이디어. 그것들은 당신이 검색할 수 있는 모든 것들이고

you would then find some information that another person

당신은 다른 사람이

has put together To help you decide what to buy. Um

당신이 무엇을 살지 결정하는 데 도움을 주기 위해 모은 몇 가지 정보를 찾을 것입니다. 음

sometimes before Christmas Jen and I will go on the internet.

가끔 크리스마스 전에 Jen 과 나는 인터넷에 갈 것입니다.

We'll open up a web browser and start to search for gift ideas

웹 브라우저를 열고 어린이를 위한 선물 아이디어를 검색하기 시작

for kids and we might even put the age in. Gift ideas for a 12

하고 나이도 입력할 수 있습니다 . 12세를 위한 선물 아이디어

year old or gift ideas for a 20 year old. It's a good way to

또는 20세를 위한 선물 아이디어 .

figure out what's cool in the world for someone that age. You

그 나이의 누군가를 위해 세상에서 멋진 것이 무엇인지 알아내는 좋은 방법입니다.

might also ask people make a list. This is common especially

사람들에게 목록을 만들도록 요청할 수도 있습니다 . 이것은 특히

around Christmas. People might say let's buy each other gifts.

크리스마스에 일반적입니다. 사람들은 서로에게 선물을 사주자고 말할지도 모릅니다.

But everyone should make a list or make a wish list. A wish

그러나 모두가 목록을 작성하거나 위시리스트를 작성해야 합니다. 위시

list or a list of things that you might like. This is my

리스트 또는 당신이 좋아할만한 것들의 목록. 이것은

Christmas wish list so far. It says chocolate and binoculars.

지금까지 나의 크리스마스 위시리스트입니다. 그것은 초콜릿과 쌍안경이라고 말합니다.

My current binoculars are 30 years old. And they've been

내 현재 쌍안경은 30 년입니다. 그리고 그들은

dropped a few times. So they don't work perfectly anymore.

몇 번 떨어졌습니다. 그래서 그들은 더 이상 완벽하게 작동하지 않습니다.

But as you know on my property binoculars are very Cool. It's

하지만 제 재산에서 아시 다시피 쌍안경은 매우 멋집니다.

nice to be able to see things. So I have made a list and made

사물을 볼 수 있어서 좋습니다. 그래서 나는 목록을 만들고 내가 원하는 것을 결정할 수 있도록

sure that Jen and the kids all have it so they can decide what

Jen과 아이들이 모두 가지고 있는지 확인했습니다

I want. By the way don't send me binoculars. One of my kids

. 그런데 나에게 쌍안경을 보내지 마세요. 내 아이들 중 한 명이

will probably buy me binoculars. So if you want to

아마도 나에게 쌍안경을 사줄 것입니다. 그래서 나

send me a gift you'll have to think of something else. We

에게 선물을 보내고 싶다면 다른 것을 생각해야 할 것입니다. 우리는

also have especially for a wedding. Something called a

또한 특히 결혼식을 위해 있습니다 .

gift registry or a registry. This is when you go to a

선물 등록부 또는 등록부라고 불리는 것.

specific website or use a specific app. If Jen and I were

특정 웹 사이트로 이동하거나 특정 앱을 사용할 때입니다. Jen과 내가

going to get married. We would list all of the things we need

결혼한다면. 우리는

on a gift registry or on a wedding registry or on a

선물 등록부나 결혼 등록부 또는

registry. And then people can visit that and see what you

등록부에 필요한 모든 것을 나열할 것입니다. 그런 다음 사람들은 그것을 방문하여 필요한 것을 볼 수

need and when they buy it they can check off that someone has

있고 그들이 그것을 살 때 누군가 그것을 샀는지 확인할 수 있습니다

bought it. They won't put their name. But this is very very

. 그들은 그들의 이름을 넣지 않을 것입니다 . 그러나 이것은

common when people are Having when people are getting

사람들이 결혼할 때 가질 때 매우 일반적입니다

married. Uh it's not as common for a birthday but it might be

. 어, 생일만큼 흔하지는 않지만

common if you're celebrating the birth of a child. They

아이의 탄생을 축하하는 경우에는 일반적일 수 있습니다.

might have a gift registry. Just a place where they list

선물 등록부가 있을 수 있습니다. 그들이 필요한 것을 나열하는 곳입니다

what they need. At Christmas in particular sometimes we have

. 특히 크리스마스에는 때때로

what's called a gift exchange. Sometimes it's hard to buy

선물 교환이라는 행사가 있습니다. 때로는 파티에 오는

gifts for everyone that's coming to a party. Um because

모든 사람을 위해 선물을 사기가 어렵습니다 . 음

there's too many people. And not everyone has enough money

사람이 너무 많아서. 그리고 모든 사람이 그렇게 할 충분한 돈이 있는 것은 아닙니다

to do that. So instead of buying a gift for everyone you

. 따라서 모든 사람을 위해 선물을 사는 대신

might have a gift exchange where you simply need to buy a

gift for one other person. A gift makes things a little

다른 한 사람을 위해 선물을 사야 하는 선물 교환을 할 수 있습니다. 선물은 크리스마스 파티에

simpler if you have 30 or 40 people coming to a Christmas

30~40명이 오는 경우 일을 좀 더 간단하게 만듭니다

party. So for instance in our family we did what you would

. 예를 들어 우리 가족은

call to draw names. So sometimes a family will put

이름을 뽑기 위해 부르는 일을 했습니다. 그래서 때때로 가족은

everyone's name in a hat and then each person will pick a

모든 사람의 이름을 모자에 넣고 각 사람이

name out and then they only need to buy a gift for that

이름을 고른 다음

person for the gift exchange. So instead of me buying 17

선물 교환을 위해 그 사람을 위한 선물만 사면 됩니다. 그래서 17개의 선물을 사는 대신에 17개의 선물을

gifts I only need to buy one gift because I can't afford buy

살 여유가 없기 때문에 하나의 선물만 사면 됩니다

to buy 17 gifts. So sometimes you'll have a gift exchange

. 그래서 때때로

where people will give each other gifts and you usually

사람들이 서로에게 선물을 주는 선물 교환을 할 수 있습니다. 일반적으로 한

only buy a gift for one person and you usually draw names

사람에게만 선물을 사면 보통

before that so that you can all get just one gift for someone.

그 전에 이름을 그려서 모두가 누군가를 위해 단 하나의 선물을 받을 수 있도록 합니다.

To regift. So when you regift something it means that you

재선물합니다. 그래서 재선물 을 한다는 것은

received it as a gift. You got it as a gift. And then a little

선물로 받았다는 뜻입니다. 당신은 그것을 선물로 받았습니다. 그리고

while later you give it to someone else as a gift. So you

조금 후에 다른 사람에게 선물로 줍니다. 그래서 당신은

can buy someone a gift. You can make something and give it to

누군가에게 선물을 살 수 있습니다. 무언가를 만들어

someone as a gift. But you can also take a gift that you got

누군가에게 선물로 줄 수 있습니다. 하지만

from someone else and give it to another person. This can be

다른 사람에게서 받은 선물을 다른 사람에게 줄 수도 있습니다. 이것은

considered rude but it can also be considered a good idea. In

무례한 것으로 간주될 수 있지만 좋은 생각으로 간주될 수도 있습니다.

fact I know a family where at Christmas instead of buying

사실 나는 크리스마스에

each other gifts you needed to regift something. You needed to

서로에게 선물을 사는 대신 무언가를 다시 선물해야 하는 가족을 알고 있습니다.

find something that you had gotten as a gift in the past

과거에 선물로 받은 것을 찾아서 다른 사람

and you needed to give it to different person. When you

에게 주어야 했습니다 .

regift you can see the line here it says recycling at its

재선물할 때 여기에서 최고의 재활용이라고 표시된 줄을 볼 수 있습니다

finest. So regifting is very nice for the planet. It's nice

. 따라서 재선물은 지구에 매우 좋은 일입니다.

for the environment because you're not creating waste by

buying something new. So sometimes you regift things.

새 것을 사서 쓰레기를 만들지 않기 때문에 환경에 좋습니다. 그래서 때때로 당신은 물건을 다시 선물합니다.

We've done this at work. Sometimes at work we have a

우리는 직장에서 이것을 했습니다. 직장에서 때때로 우리는

gift exchange. And then a year later people will regift some

선물 교환을 합니다. 그리고 1년 후 사람들은 같은 선물 중 일부를 다시 선물할 것입니다

of the same gifts. If it's something that doesn't go bad

.

over time. To have a gift. So when you say someone has a gift

시간이 지나도 나빠지지 않는 것이라면. 선물을 받으려면. 그래서 누군가에게 재능이 있다고 말할 때

you mean they are talented. You mean they are really good at

당신은 그들이 재능이 있다는 것을 의미합니다. 당신은 그들이 무언가를 정말 잘한다는 것을 의미합니다

something. You might hear your niece play guitar or your

. 조카가 기타를 연주하거나

nephew play drums and you might say wow they really have a

조카가 드럼을 연주하는 것을 듣고 정말

gift. What you're saying is that their ability to play that

재능이 있다고 말할 수 있습니다. 당신이 말하는 것은 그 악기를 연주하는 그들의 능력이

instrument is very natural and they're just really really good

매우 자연스럽고 정말 정말 잘한다는 것입니다

at it. You might say there's another phrase too to have the

. 갑의 은사를 받는 데 또 다른 표현이 있다고 할 수도 있습니다

gift of Gab. The gift of Gab means that you're good at

. 갑의 재능은 당신이

talking to people. We also use gift as a verb. This is a

사람들과 말을 잘한다는 것을 의미합니다. 우리는 또한 선물을 동사로 사용합니다. 이것은

little more formal. You could say that someone is someone is

조금 더 형식적입니다. 누군가 누군가가

going to gift you something. And we often use this when we

당신에게 무언가를 선물할 것이라고 말할 수 있습니다. 그리고 우리는

talk about someone's will. A will is where you say what

누군가의 의지에 대해 이야기할 때 이것을 자주 사용합니다. 유언장은 당신이 죽은

happens to your things after you die. So you could say

후에 당신의 물건에 일어날 일을 말하는 곳입니다 . 그래서 이렇게 말할 수 있습니다

something like this. When he died he gifted 1 million

. 그가 죽었을 때 그는

dollars to a charity. When he died he gifted his car to his

자선 단체에 백만 달러를 기부했습니다. 그가 죽었을 때 그는 자신의 차를 아들에게 선물했습니다

son. Um so again when you use gift as a verb it's very

. 음, 다시 말하지만 선물을 동사로 사용할 때는 매우

formal. Like I would never say on my son's birthday I'm going

형식적입니다. 아들의 생일에 절대 말하지 않을 것처럼

to gift him a new car. We wouldn't say that. It it's

새 차를 그에게 선물할 것입니다. 우리는 그렇게 말하지 않을 것입니다. 그것은

correct. But it's very formal sounding. Um but when someone

정확합니다. 그러나 그것은 매우 형식적인 소리입니다. 음, 하지만 누군가가

when you're talking about a will or someone expressing

유언장에 대해 이야기할 때나 누군가가 세상을 떠난

their wishes for what will happen with their things after

후 자신의 물건이 어떻게 되는지에 대한 소원을 표현할 때

they pass away we often use the word gift. As a verb. Uh you

우리는 종종 선물이라는 단어를 사용합니다. 동사로. 어 당신은 인생의

Might be giving someone a housewarming gift at a certain

특정 시점에서 누군가에게 집들이 선물을 줄 수도 있습니다

point in life. When someone moves into a new apartment or

. 누군가 새 아파트로 이사하거나

when they move into a new house they might have a party. They

새 집으로 이사하면 파티를 열 수 있습니다. 그들은

might have a housewarming party. I think I talked about

집들이 파티를 할 수도 있습니다 . 나는 축하에 대한 수업에서 이것에 대해 이야기했다고 생각합니다

this in my lesson about celebrations. When you go to a

. 집들이에 갈 때

housewarming party it's a good idea to bring a housewarming

집들이 선물을 가져가는 것이 좋습니다

gift. You might bring them a picture you might bring them

. 당신은 그들에게 사진을 가져올 수 있습니다. 당신은 그들에게 가져올 수 있습니다.

I'm not sure what these two things are here. This looks

이 두 가지가 무엇인지 잘 모르겠습니다 . 이것은

like something you put the teabag in after you make tea or

차를 끓인 후 티백을 넣거나

a candle or a house plant or probably these are towels like

양초를 피우거나 식물을 심은 것 같거나 아마도 행주 같은 수건일 것입니다

dish cloths or something like that. When someone moves into a

. 누군가

new apartment or a new house they might not have everything

새 아파트나 새 집으로 이사할 때 필요한 모든 것이 없을 수 있습니다

they need. So when they have a housewarming party or just

. 그래서 그들이 집들이 파티를 할 때 또는

because you want to help them celebrate the first time when

당신이 처음 방문했을 때 그들을 축하하기 위해

you visit you might give them a housewarming gift. When you go

당신이 그들에게 집들이 선물을 줄 수 있습니다 .

somewhere touristy when you go to Niagara Falls or when you go

나이아가라 폭포에 갈 때나 박물관에 갈 때 관광지에 갈 때

to a museum they might have a gift shop. We also call these

선물 가게가 있을 수 있습니다. 우리는 이것을

souvenir shops. But a gift shop is a place where you can buy

기념품 가게라고도 부릅니다. 하지만 선물 가게는 작은 물건을 살 수 있는 곳입니다

small things. Many hospitals have gift shops. If you're

. 많은 병원에는 선물 가게가 있습니다.

visiting someone in the hospital you might stop at the

병원에 있는 누군가를 방문하고 있다면

gift shop on the way to visit them to buy them something just

as a little gift because it's nice when you visit someone to

누군가를 방문하여

give them a gift. When we go to Falls we don't go to the gift

선물을 주는 것이 좋기 때문에 그들을 방문하는 길에 선물 가게에 들를 수 있습니다. 폭포에 갈 때 우리는 선물 가게에 가지 않습니다

shops. We aren't tourists where we go to Niagara Falls because

. 나이아가라 폭포는

it's just 45 minutes down the road from my house. So when we

우리 집에서 길을 따라 45분 거리에 있기 때문에 우리는 관광객이 아닙니다. 그래서 우리는

visit Niagara Falls we avoid the gift shops because they're

나이아가라 폭포를 방문할 때 선물 가게가

expensive. And we don't need anymore T-shirts that say

비싸기 때문에 기피합니다. 그리고 나이아가라 폭포 캐나다라고 적힌 티셔츠는 더 이상 필요하지 않습니다

Niagara Falls Canada. We have enough of those. I used this

. 우리는 그것으로 충분합니다. 수업 초반에 이 단어를 사용했고

word earlier in the lesson and that word is customary. And

그 단어는 관습적입니다. 그리고

people are often curious about when is it customary to give

사람들은 종종 언제

gifts. Well in North America you can give gifts at any time.

선물을 주는 것이 관례인지 궁금해합니다. 북미에서는 언제든지 선물을 줄 수 있습니다.

But it is customary. That is it is our custom to give gifts on

그러나 관례입니다. 그것은 요즘 선물을 주는 것이 우리의 관습입니다

these days. There's probably more. But this is what I think

. 아마 더있을 것입니다. 그러나 이것은

is a good list to start with. We usually give gifts when it's

시작하기에 좋은 목록이라고 생각합니다. 우리는 보통 누군가의 생일이 되면 선물을 줍니다

someone's birthday. So on a birthday when you go to wedding

. 그래서 결혼식에 가는 생일에

you are expected to give a gift usually when someone has a

보통 누군가가

child when there is a birth in the family you usually give a

아이를 낳을 때 선물을 주는 것이 일반적입니다.

gift sometimes before the kid is born and after babies get

lots of gifts when you are going to celebrate an

anniversary with someone you would give them a gift you

누군가와 기념일을 축하하려고 합니다 당신이 그들에게 선물을 줄 것입니다 당신은 기념일이 될

don't always give gifts when it's an anniversary sometimes

때 항상 선물을 주지는 않습니다 때때로 결국

eventually you just give a card many people will give a gift

카드를 주기도 합니다 많은 사람들이

for a graduation if you finish school and you graduate and

당신이 학교를 마치고 졸업하면 졸업 선물을 줄 것입니다.

then Christmas and Valentine's Day are very common as Well and

크리스마스와 발렌타인 데이는 매우 일반적이며

this isn't the whole slide. There's Mother's Day and

이것이 전체 슬라이드가 아닙니다. 어버이날도 있고

Father's Day as well. You can give gifts at other times of

어버이날도 있습니다. 연중 다른 시기에 선물을 줄 수

the year but I would say this is an appropriate list to know

있지만

when it's customary to give gifts in Canada and in the

캐나다,

United States and many other countries. Um it's just

미국 및 기타 여러 국가에서 선물을 주는 것이 언제 관례인지 알 수 있는 적절한 목록이라고 말하고 싶습니다. 음, 그럴 땐 그냥

customary to give gifts at those times.

선물을 주는 게 관례다 .