Let's Learn English! Topic: Gifts! 🎁🎀🛍️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome once again to an English lesson

みなさん、こんにちは

with me Bob the Canadian. This morning we're going to be

。カナダ人のボブと一緒に英語のレッスンにようこそ。 今朝は

talking about gifts in North America and in many parts of

、 北米と世界の多くの地域で

the world. We celebrate Christmas which made me think I

の贈り物について話します. 私たちはクリスマスを祝う

should do a lesson about gifts. This lesson won't be just about

ので、プレゼントについてのレッスンをしなければならないと思いました. このレッスンはクリスマスだけではありません

Christmas. We give gifts at many different times of the

。 私たち は一年のさまざまな時期に贈り物をし

year. It is customary to give gifts for certain things. So in

ます。 特定のものに贈り物をするのが通例 です。

this English lesson we'll learn a gifts. I'll teach you some of

この英語のレッスンでは 、ギフトを学びます。

the words and phrases we use when we talk about giving gifts

贈り物

or what we sometimes call gift giving. Uh and hopefully at the

をすること、または贈り物と呼ぶことについて話すときに使用する単語やフレーズのいくつかをお教えします . ええと、うまくいけば

end of this lesson you'll know how to have a good conversation

、このレッスンの終わりには、将来誰かと贈り物について 良い会話をする方法がわかります

about gifts with someone in the future. In English of course.

. もちろん英語で。

So again welcome to this English lesson about gifts. So

それでは 、贈り物についての英語のレッスンへようこそ。 したがって

the verbs that we use when we talk about gifts when you want

、贈り物について話すときに使用する動詞は、感謝し

someone to know that you appreciate them you might give

ていることを誰かに知らせたいときに、 贈り物をする可能性があります

them a gift. We use the verb to give. Uh in a few weeks I'm

。 私たちは与える動詞を使い ます。 数週間後、クリスマス

going to give gifts to my kids at Christmas. Um one of my kids

に子供たちにプレゼントをあげる予定です 。 私の子供の一人が

had a birthday a few weeks ago. So we gave gifts to that kid.

数週間前に誕生日を迎えました。 だから私たちはその子にプレゼントをあげました。

Um sometimes it's nice to give gifts. It's nice to give

たまにはプレゼントもいいですね 。 誰かに

someone a gift because it just makes them happier and it makes

贈り物を

them feel better. If you don't believe me a few weeks ago

するのはいいことです。 数週間前の私のことを信じていないなら

sorry a few months ago Mode Eggs actually gave membership

、数か月前にごめんなさい Mode Eggs は実際

gifts to people. That was really cool. Uh when that

に人々にメンバーシップ ギフトを贈りました。 それは 本当にクールでした。 ああ、それ

happened. That was thanks for that by the way. And then if

が起こったとき。 ところで、そのおかげでした 。 そして、

you're on the other end you're on the receiving end. It's nice

あなたが反対側にいる場合、あなた は受信側にいます. 贈り物を受け取るのはうれしい

to receive gifts. It's nice to receive gifts from people. But

ことです。 人からプレゼントをもらうのはうれしいものです 。 しかし、

I'll just say this. The verb to receive when you're when you

私はこれだけを言います。 贈り物

say that you are going to receive gifts. It's a very

を受け取るつもりだと言うときに受け取る動詞です 。 とても

formal way of saying it. In fact we usually just use the

フォーマルな言い方です。 実際、私たちは通常

verb to get. I'm going to get gifts at Christmas. I hope I

動詞を使用して取得します。 クリスマスにプレゼントをもらいに行き ます。 クリスマスに

get a lot of gifts at Christmas. I hope I get what I

たくさんのプレゼントをもらえるといいな 。 誕生日に欲しいものを手に入れ

want for my birth day. Um I hope that when I get gifts on

たい。 誕生日に プレゼントをもらうときは

my birthday they are things that I think are cool. But be

、自分 がかっこいいと思うものを贈りたいと思っています。 しかし、

careful here. You could actually use this verb you

ここで注意してください。

could actually use this verb in two ways. So I could say this.

この動詞は実際に 2 つの方法で使用できます。 だから私はこれを言うことができました。 誕生日

I'm going I hope I'm going to get a gift for my birthday. Or

にプレゼントをもらえるといいな 。 または

I could say I'm going to get Jen a gift for her birthday.

、ジェンの誕生日にプレゼントをあげるつもりだと言うこともできます 。

The verb to get in English is extremely useful. So it can

英語のget動詞は 非常に便利です。 つまり

mean that someone will give me gifts. I hope I get a gift for

、誰かが私に贈り物をくれるということです 。

my birthday. Or I'm going to get Jen a gift for her

誕生日にプレゼントがもらえるといいな。 または 、ジェンの

birthday. That simply means that I'm going to buy Jen a

誕生日にプレゼントをあげるつもりです。 それは単に 、私がジェンにプレゼントを買うつもりだということです

gift. So I'm using it in that sense. So when you get a gift

. なのでそういう意味で使ってい ます。 つまり、誰かにプレゼントをもらうという

for someone it means you're going to give it to them. If

ことは、その人にそれをあげるという ことです。

someone gets a gift for you it means you're going to get it.

誰かがあなたにプレゼントをもらったら、それ はあなたがそれを受け取ることを意味します。

Hopefully I'm not confusing you. To buy is a simpler way to

うまくいけば、私はあなたを混乱させていませ ん。 購入することは、それについて話すより簡単な方法

talk about it. I'm going to buy a gift for my friend because it

です。 友達

is his birthday next week. I'm going to buy a gift. I'm going

が来週誕生日なのでプレゼントを買いに行きます。 お土産を買いに行きます。

to go to a store. I'm going to spend money. I'm going to buy

お店に行きます。 私はお金を使うつもりです 。 その人へのプレゼントを買いに行き

gifts for that person. By the way today in North America and

ます。 ところで、 今日北米で

I think in other parts of the world it's Black Friday. It's

は、世界の他の地域ではブラック フライデーだと思います 。 実は

actually the second day of American Thanksgiving.

アメリカの感謝祭の2日目です。

Yesterday was American Thanksgiving. And this is like

昨日はアメリカの 感謝祭でした。 そして、これは

a bonus day. They they get two days for Thanksgiving. And this

ボーナスデーのようなものです。 彼ら は感謝祭に 2 日間与えられます。 そして、この

day is one of the biggest if not the biggest shopping days.

日は 、最大のショッピング日ではないにしても、最大のショッピング日です。

Um in America. So I'm Brent is out at a store lined up early

うーんアメリカで。 ブレントは、ブラック フライデーに向け

to buy something new that's on sale for Black Friday and then

てセール中の新しいものを購入するために、早めに並んだ店に出かけてい

of course there are two words for gift. One word is present.

ます。もちろん、ギフトには 2 つの言葉があります。 一言あります。

One word is gift. I'm going to give Jen a present for her

一言は贈り物です。 ジェンの

birthday. I'm going to give Jen a gift for her birthday. At

誕生日にプレゼントをあげるつもりです。 私はジェン の誕生日にプレゼントをあげるつもりです。

Christmas many people will put presents under the tree. People

クリスマスには多くの人が ツリーの下にプレゼントを置きます。 人々

will put gifts under the tree. Completely interchangeable. You

は木の下に贈り物を置きます。 完全に交換可能。

can use either. Uh they mean exactly the same thing. And

どちらでも使用できます。 ええと、それらは まったく同じことを意味します。

then of course along with a gift you might get a greeting

そしてもちろん、 ギフトと一緒にグリーティング カードを受け取ることもできます

card. So if it's your birthday or your anniversary or if you

。 それがあなたの誕生日 や記念日、または

have graduated from school. Someone might give you a card

学校を卒業した場合です。 ギフトと一緒にカードをくれる人もいるかもしれません

with the gift. The card is not considered a gift. The card is

。 カードはギフトとは 見なされません。 カードは

considered something that you give with the gift. And then

ギフトと一緒に贈るものと見なされます。 そして、

often when my kids get a gift if there's a card with it we

私の子供たちが贈り物を受け取ったとき 、カードが付いている場合は

have to remind them to open the card first because that polite.

、最初にカードを開くように注意する必要があります .

If my mom gives one of my children a gift and gives them

母が 子供たちにギフトを贈り、その

a card with it sometimes our kids want to open the gift

カードと一緒にカードを渡した場合、 子供たちは最初にギフトを開けたいと思う

first because that's more exciting but it's polite. It

こと があります。 最初

shows respect if you open the card first and you read the

にカードを開き、

card to everyone who is there. So a greeting card is something

そこにいるすべての人にカードを読み上げると、敬意を表します。 そのため、グリーティングカードは贈り物

you will often give with a gift. And then just so there's

と一緒に贈ることが多いものです 。 そして、

some clarification. A gift card is not the same as a greeting

いくつかの説明があります。 ギフトカード はグリーティングカードと同じではありません

card. A gift card is a card that you would give. Let me see

。 ギフトカードは 、あなたが贈るカードです。

if I have one in my wallet. I don't actually have a card in

財布に入っているか見てみましょう。 実は財布の中にカードがありません

my wallet. No I don't. But a card would be something like

。 いいえ、私はしません。 しかし、 カードは

this for instance. Uh and it has money loaded onto it. I

例えばこのようなものになります。 ええと、それに はお金がロードされています。

know the amount is stored in the cloud on a computer

金額がどこかのコンピューターのクラウドに保存されていることは知って います

somewhere. But when you buy a gift card it's like giving a

。 しかし、ギフトカードを購入する

person money for that thing. You could buy them a gift card

ということは、その物に対して人にお金を与えるようなものです。

to go to a certain restaurant. You could buy a gift card for

特定のレストランに行くためのギフトカードを購入することができます。 ゲーム機 のギフトカードを購入でき

their gaming console. But a gift card is a way to give

ます。 しかし、 ギフトカードは誰かにお金を与える方法です

someone money but the money is actually in the form of a card.

が、そのお金は 実際にはカードの形をしています。

And then a long time ago and maybe still today you might get

そして、昔 も今も誰かから商品券をもらうかもしれません

a gift certificate from someone. Someone might give you

。 誰かがあなたに

a gift certificate for a local restaurant. And it will say

地元のレストランの商品券をくれるかもしれません 。 そして、それは

something like this. This gift certificate is worth one00. Um

このようなことを言うでしょう。 この商品 券は 100 の価値があります。 ええと

and you can use it to buy a meal at this restaurant. Or

、それを使って このレストランで食事を買うことができます。 または、

this gift certificate is for this certain store. And you can

この商品券は この特定の店舗のものです。 そして、あなたは

go to that store and you can buy whatever you want. I used

その店に行くことができ、あなたは 欲しいものを何でも買うことができます. 私

to get certificates as a Christmas bonus at work. Now we

は職場でクリスマスのボーナスとして証明書を受け取っていました。 これで

get gift cards. So gift cards have replaced gift certificates

ギフトカードがもらえます。 そのため、ギフトカード はギフト券に少し取って代わりました

a little bit. So gift cards are more common now than gift

。 そのため、 現在では商品券よりもギフトカードの方が一般的

certificates. And then of course there's always just

です。 そして もちろん、常に

cash. Cash is always a nice way. Let me just open my sorry

現金だけです。 現金は常に良い 方法です。 申し訳あり

I didn't have my second monitor open. There we go. Cash is

ませんが、2 番目のモニターを開いていませんでした 。 では行きましょう。 現金は、

something that if you don't know what to get someone cash

誰かに何を手に入れたらいいのかわからない場合

is a good to get people. So cash is simply just money. When

、現金は人を手に入れるのに良いものです。 したがって、 現金は単なるお金です。

you give someone cash you're giving them money. I put

あなたが誰かに現金を与えるとき、あなたは 彼らにお金を与えています。

American money here because everyone recognizes American

誰もがアメリカのお金を認識しているので、ここにアメリカの

money. If you don't know what to get someone. If you don't

お金を入れました。 あなた が誰かを得るために何をするかわからない場合。

have an idea for what gift they might like you can always get

どんなギフトが 喜ばれるかわからない場合は、いつでも入手でき

them. Uh just give them some cash. Everyone loves cash. When

ます。 ええと、彼らにいくらかの現金を渡してください 。 誰もが現金が大好きです。

you give someone a gift you will most likely wrap the gift.

誰かに贈り物をするとき、あなた はおそらく贈り物を包装します。

The gift might already be in a box. If not you might put it in

ギフトはすでに箱に入っている場合があり ます。 そうでない場合は

a cardboard box and then you'll wrap it with wrapping paper.

、段ボール箱に入れてから 包装紙で包みます。

You want the gift to look good. You can buy wrapping paper for

贈り物を美しく見せたい。 この包装紙のように 、クリスマス用の包装紙を購入でき

Christmas like this wrapping paper. You can buy wrapping

ます。 誕生日用の包装

paper for a birthday. You can buy wrapping paper if you're

紙を購入できます。

giving a gift because someone just had a child. So if you're

誰かに子供ができたので、贈り物をする場合は、包装紙を購入できます 。 ですから

celebrating a the birth of a child you could buy special

、子供の誕生を祝う場合は、 特別な

wrapping paper. But yes you want the gift to look fun. You

包装紙を購入できます。 しかし、はい、 あなたは贈り物が楽しく見えることを望んでいます.

want the gift to have a cool look to it. So you will wrap it

あなたは贈り物にクールな外観を持たせたいと思っ ています。 なので

with wrapping paper. And the verb is to wrap or to gift

、包装紙で包みます。 動詞は to wrap または to gift

wrap. So you could say I'm going to gift wrap all of the

wrap です。 つまり 、すべてのプレゼントをギフトラッピングし

presents. You could say I'm going to wrap all of the

ます。 すべてのプレゼントを包むつもりだと言え

presents. You could say are you going to gift wrap the presents

ます。 プレゼントをギフトラッピングします

or just hand them to people and you could say oh I'm going to

か、それとも単に人に手渡すだけ ですか、と言うことができ

gift I'm going to gift wrap them. Um we probably say to

ます。 ええと、おそらく

wrap more often. I'm going to wrap the gifts. And you might

もっと頻繁にラップするように言います。 プレゼントをラッピングいたします。 また、ギフトに

even put a bow or a ribbon on the gift. So after you wrap it

弓やリボンを付けることもできます 。 そのため、ラッピングペーパーで包んだ後

with wrapping paper you might put a bow on the gift. And if

、ギフトにリボンを付けることができます.

you want to make it look even snazzier. I don't know if

さらにおしゃれに見せたいなら 。 今日ここにスナジーがあるかどうかはわかりません

snazzy's here today but snazzier like look even cooler.

が、 スナジーのようなものはさらにクールに見えます.

You might put some ribbon on it. So gifts don't always come

リボンをつけてもいいです ね。 そのため、ギフトは常に

in a box. Gifts aren't always wrapped up with wrapping paper

箱に入っているとは限りません。 ギフトは

in a box with a ribbon and a bow. Sometimes it's easier to

、リボンとリボンが付いた箱に包装紙で包まれているとは限りません 。 ギフトバッグに入れる方が簡単な場合もあり

put it in a gift bag. Um you put the gift in the bag and

ます。 ええと 、ギフトをバッグ

then you put some tissue paper on top and you're done. So if

に入れ、その上にティッシュペーパーを置いて完成 です。 そのため、

you ever are in a hurry when you're at a store you can ask

お店にいるときに急いでいる 場合は、ギフトバッグに入れるように頼むことができます

them to just put it in a gift bag. So if you buy them

. そのため

something that fits in a bag. Uh and usually the bag will

、バッグに収まるものを購入する場合。 ええと、通常、バッグは

look something like that. Um we actually have a whole

そのように見えます。 ええと、 実際に

collection of gift bags that we keep and reuse all the time. Um

はギフトバッグのコレクションが あり、常に保管して再利用しています. ええと

but it's just a quicker and handier way to give a gift. You

、それ は贈り物をするためのより迅速で便利な方法です.

don't need to wrap it. It's not as fun to open a gift bag but

包む必要はありません。 ギフトバッグを開けるのは楽しいことではありませ

it's certainly quick. There's something called a gift basket.

んが、確かに速いです。 ギフトバスケットというものがあります。

A gift basket is something that sometimes you would give to

ギフトバスケットは

let's say you are a boss and you own a business. You might

、あなたが上司であり 、ビジネスを所有しているとしましょう。 ある月に

give all of your employees a gift basket if you sold a lot

たくさんの商品を販売した場合、従業員全員にギフト バスケットを贈ることができます

of stuff one month. You might give them a gift basket at

。 クリスマス にギフトバスケットを贈るかもしれません

Christmas. A gift basket is a basket filled with all little

。 ギフトバスケットは、 すべての小さな

gifts. It might have chocolate in it. Sometimes it has dried

贈り物が入ったバスケットです。 チョコレートが入っているかもしれませ ん。 干し肉やクラッカー、チーズが入っていることもあり

meat or crackers or cheese. It might have different kinds of

ます。 さまざまな種類のジャムやゼリーが含まれている場合があります

jam or jelly. A gift basket is a fun thing to get. Um at work

。 ギフトバスケットは 、手に入れるのが楽しいものです。 クリスマスの職場

for Christmas we usually get a gift card for a restaurant as a

では、通常 、クリスマス ボーナスとしてレストランのギフトカードを受け取り

Christmas bonus. But we have in the past also received gift

ます。 しかし 、過去にギフトバスケットも受け取りました

baskets. Filled with all kinds of yummy things to eat. Gift

。 いろいろなおいしいものでお腹いっぱい。 ギフト

baskets are very very cool. Um we also get a gift basket from

バスケットはとてもクールです。 ええと

the neighbour who does some of my field work on the farm.

、農場で私の畑仕事をしている隣人からギフトバスケットも受け取ります。

Sometimes he gives all of his customers a gift basket to

時々、彼は毎年すべての 顧客に

thank them each year and there's usually lots of

感謝の気持ちを込めてギフトバスケットを渡します。通常、その中に はたくさんの

chocolate in it. I really like that gift basket. Interestingly

チョコレートが入っています。 私は そのギフトバスケットが本当に好きです。

enough sometimes you get a gift and maybe you already have that

興味深いことに、プレゼントをもらうこともあれば、 すでに持っている

thing. Or maybe you get a gift and you don't actually like it.

こともあります。 または、贈り物をもらったのに、 実際には気に入らなかったのかもしれません。

You can then return the gift. You can take the gift back to

その後、ギフトを返品できます。 ギフト

the store where the person bought it. And this is actually

は、その人が購入した店舗に持ち帰ることができます 。 そして、これは実際には

quite common and it's not considered rude. In fact

非常に一般的であり、 失礼とは見なされません. 実際

sometimes people will get a gift receipt. So when they give

、ギフトレシートを受け取る人もいます 。 そのため

you the gift you can take it back to the store if you don't

、ギフトを受け取ったときに 気に入らなければ、店に持ち帰る

like it. Let's say I buy my brother-in-law a gift for his

ことができます。 義理の兄に誕生日プレゼントを買ったとしましょう

birthday. And I buy him a really nice sweatshirt. I would

。 そして、私は彼に 本当に素敵なスウェットシャツを買います. 私は

probably give him a gift receipt at the same time and I

おそらく同時に彼にギフト レシートを渡し

would say I'm not sure if it's your size or if you like it. So

、それが あなたのサイズなのか、それとも気に入ったのかわかりません.

I've included the gift receipt so you can return it or

ギフトレシートを同封して おりますので、返品または

exchange it for one that you do like. So it's not considered

お好きなものと交換していただけます 。 したがって

rude to return a gift. Okay sometimes it's rude. It depends

、贈り物を返すことは失礼ではないと考えられています。 失礼なこともあります。

what the giver of the gift says to you. Um and by the way a

贈り主の言葉 次第です。 ちなみに、

gift receipt is a receipt that doesn't say how much money a

ギフトレシートとは、その人が いくら使ったかを書かない

person spent. So you notice it doesn't have a total here and

レシートのことです。 ここには合計が表示され ておらず

it doesn't say how much money the person spent on the gift.

、その人がギフトに費やした金額も表示されていません。

But sometimes you'll get something and the person will

でも、 何かをもらうと、これ

say I don't mind if you return this. Here's a gift receipt.

を返してくれてもかまわないと言う人もいます 。 ギフトレシートはこちら。

And I said this wasn't rude. But there are times though when

そして、これは失礼ではないと言いました。 しかし、

someone will give you a gift and it would be rude. You would

誰かがあなたに贈り物をするとき 、それは失礼な場合があります。

need to kind of under stand the situation, to decide whether

失礼 かどうかを判断するには、状況を

it's rude or not. It can be really hard to know what to buy

ある程度理解する必要があります。 誰かに 何を買うべきかを知るのは本当に難しい場合があります

someone. So there are a few things that you can do. One is

。 そのため、できることがいくつ かあります。 1 つは

you can go on the internet and search for gift ideas. Gift

、インターネット でプレゼントのアイデアを検索できることです。

ideas for a teenager. Gift ideas for my wife. Gift ideas

ティーンエイジャーのためのギフトのアイデア. 妻へのギフトのアイデア.

for a grandparent. Gift ideas for a friend. Birthday gift

祖父母へのギフトのアイデア. 友人へのギフトのアイデア. 友人への誕生日プレゼントの

ideas for a friend. Those are all things you could search and

アイデア. これらは すべて検索できる

you would then find some information that another person

has put together To help you decide what to buy. Um

ものであり、何を購入するかを決定するのに役立つ他の人がまとめた情報を見つけることができます. ええと、

sometimes before Christmas Jen and I will go on the internet.

時々クリスマスの前に、ジェン と私はインターネットに接続します。

We'll open up a web browser and start to search for gift ideas

Web ブラウザーを開いて、子供 向けのギフトのアイデアを検索し始めます。年齢

for kids and we might even put the age in. Gift ideas for a 12

を入力することもでき ます。12 歳向けのギフトの

year old or gift ideas for a 20 year old. It's a good way to

アイデアまたは 20 歳向けのギフトのアイデアです 。 その年齢の人にとって世界で

figure out what's cool in the world for someone that age. You

何がクールなのかを理解するのに良い方法 です.

might also ask people make a list. This is common especially

また、人々にリストを作成するよう依頼することもでき ます。 これは特に

around Christmas. People might say let's buy each other gifts.

クリスマスの頃によく見られます。 人々は お互いにプレゼントを買いましょうと言うかもしれません。

But everyone should make a list or make a wish list. A wish

しかし、誰もがリストを作成する か、ウィッシュリストを作成する必要があります. ウィッシュ

list or a list of things that you might like. This is my

リストまたは あなたが好きかもしれないもののリスト。 これが

Christmas wish list so far. It says chocolate and binoculars.

今までのクリスマスのウィッシュリストです。 チョコレートと双眼鏡だそうです。

My current binoculars are 30 years old. And they've been

私の現在の双眼鏡は30 年前のものです。 そして、それらは

dropped a few times. So they don't work perfectly anymore.

数回落とされました。 したがって、それら はもはや完全には機能しません。

But as you know on my property binoculars are very Cool. It's

しかし、ご存知のように、私の所有する 双眼鏡はとてもクールです。

nice to be able to see things. So I have made a list and made

物が見えるっていいですね。 だから私はリストを作り

sure that Jen and the kids all have it so they can decide what

、ジェンと子供たち が私が欲しいものを決めることができるようにそれを持っていることを確認しました

I want. By the way don't send me binoculars. One of my kids

. ちなみに双眼鏡は送らないで ください。 私の子供の一人は、

will probably buy me binoculars. So if you want to

おそらく私に双眼鏡を買ってくれるでしょう 。 ですから、私に贈り物を送りたい場合は、別のことを考えなければなり

send me a gift you'll have to think of something else. We

ませ ん。

also have especially for a wedding. Something called a

ウェディング用もご用意しており ます。

gift registry or a registry. This is when you go to a

ギフトレジストリまたはレジストリと呼ばれるもの。 これは、

specific website or use a specific app. If Jen and I were

特定の Web サイトにアクセスしたり、特定のアプリを使用したりする場合 です。 ジェンと私が

going to get married. We would list all of the things we need

結婚するつもりだったら。

on a gift registry or on a wedding registry or on a

ギフトレジストリ、 結婚レジストリ、または

registry. And then people can visit that and see what you

レジストリに必要なものをすべてリストします. そして、人々はそこに アクセスして必要なものを

need and when they buy it they can check off that someone has

確認し、購入したときに誰かが購入したことを確認でき

bought it. They won't put their name. But this is very very

ます。 彼らは名前を出しません 。 しかし、これは

common when people are Having when people are getting

人々が結婚しているときに非常に一般的

married. Uh it's not as common for a birthday but it might be

です。 誕生日にはそれほど一般 的ではありませんが、子供の誕生を

common if you're celebrating the birth of a child. They

祝う場合は一般的かもしれません . 彼ら

might have a gift registry. Just a place where they list

はギフトレジストリを持っているかもしれません。 必要なもの をリストするだけの場所

what they need. At Christmas in particular sometimes we have

です。 特にクリスマスには、

what's called a gift exchange. Sometimes it's hard to buy

いわゆるプレゼント交換があります。 パーティーに来るすべての人にプレゼント を買うのが難しい場合があり

gifts for everyone that's coming to a party. Um because

ます。

there's too many people. And not everyone has enough money

人が多すぎるから。 そして、誰もがそれを行うのに十分なお金を持っているわけではありません

to do that. So instead of buying a gift for everyone you

. その ため、全員にギフトを購入する代わりに、他の 1 人にギフト

might have a gift exchange where you simply need to buy a

を購入する必要があるだけのギフト交換を行うことができます

gift for one other person. A gift makes things a little

。 クリスマス パーティーに 30 人または 40 人の人が来る場合 、贈り物は物事を少し

simpler if you have 30 or 40 people coming to a Christmas

簡単にします

party. So for instance in our family we did what you would

。 たとえば、私たちの 家族では、名前を描くためにいわゆることをしました

call to draw names. So sometimes a family will put

。 その ため、家族が

everyone's name in a hat and then each person will pick a

全員の名前を帽子に入れ 、各人が名前を選び、

name out and then they only need to buy a gift for that

その人へのギフトを購入してギフト交換するだけでよい場合があり

person for the gift exchange. So instead of me buying 17

ます。 つまり、17 個のギフトを購入する代わりに、

gifts I only need to buy one gift because I can't afford buy

1 個のギフトを購入するだけで済みます。17 個のギフトを 購入する余裕がないため

to buy 17 gifts. So sometimes you'll have a gift exchange

です。 その

where people will give each other gifts and you usually

ため、人々がお互いにギフトを贈るギフト交換が行われることが あります。通常

only buy a gift for one person and you usually draw names

は 1 人だけにギフトを購入し、

before that so that you can all get just one gift for someone.

その前に名前を描いて、全員 が誰かに 1 つのギフトを贈ることができるようにします。

To regift. So when you regift something it means that you

レギフトする。 つまり、何かを贈る ということは、

received it as a gift. You got it as a gift. And then a little

それを贈り物として受け取ったということです。 あなたは それを贈り物として手に入れました。 そして

while later you give it to someone else as a gift. So you

しばらくして、あなたはそれを 他の人に贈り物として渡します。 だから

can buy someone a gift. You can make something and give it to

、誰かにプレゼントを買うことができます。 何かを作って

someone as a gift. But you can also take a gift that you got

誰かにプレゼントすることもできます。 しかし、他の人 からもらった贈り物を

from someone else and give it to another person. This can be

他の人に渡すこともできます 。 これは

considered rude but it can also be considered a good idea. In

無礼と見なすこともできます が、良い考えと見なすこともできます。

fact I know a family where at Christmas instead of buying

実際、私は クリスマスに

each other gifts you needed to regift something. You needed to

お互いに贈り物を買う代わりに、何かを返す必要がある家族を知っています .

find something that you had gotten as a gift in the past

過去にプレゼントとしてもらったものを見つけ

and you needed to give it to different person. When you

て、別の人に渡す必要がありました 。 ギフトを

regift you can see the line here it says recycling at its

贈ると、 ここに最高級のリサイクルと書かれている行が表示されます

finest. So regifting is very nice for the planet. It's nice

。 ですから、再贈与は 地球にとってとても良いことです。 新しいもの

for the environment because you're not creating waste by

を購入して無駄を作らないので、環境に良いです

buying something new. So sometimes you regift things.

。 だから 時々あなたは物事を贈り物にします。

We've done this at work. Sometimes at work we have a

私たちは仕事でこれを行いました。 職場で時々

gift exchange. And then a year later people will regift some

プレゼント交換があります。 そして1年 後、人々

of the same gifts. If it's something that doesn't go bad

は同じ贈り物のいくつかを返します. 時間 が経っても悪くならないものであれば

over time. To have a gift. So when you say someone has a gift

。 贈り物をする。 つまり 、誰かに

you mean they are talented. You mean they are really good at

才能があると言うとき、それは才能があるということです。 あなた は彼らが何かに本当に優れている

something. You might hear your niece play guitar or your

ということです。 姪がギターを弾いたり、甥がドラムを弾いたりするのを聞いて、

nephew play drums and you might say wow they really have a

すごい才能があると思うかもしれません

gift. What you're saying is that their ability to play that

。 あなたが言っているのは 、その楽器を演奏する彼らの能力

instrument is very natural and they're just really really good

は非常に自然で、 本当に上手

at it. You might say there's another phrase too to have the

だということです. ギャブの才能を持っている別のフレーズもあると言うかもしれません

gift of Gab. The gift of Gab means that you're good at

. ギャブの才能 は、あなたが人と話すのが得意であることを意味します

talking to people. We also use gift as a verb. This is a

。 また、 gift を動詞として使います。 これは

little more formal. You could say that someone is someone is

もう少し形式的です。 誰かがあなたに何かをプレゼントしようとしていると言え

going to gift you something. And we often use this when we

ます。 そして、誰かの意志について話すとき、これをよく使います

talk about someone's will. A will is where you say what

。 遺言とは、自分が死ん

happens to your things after you die. So you could say

だ後に自分の持ち物がどうなるかを述べる場所です 。 ですから、このようなことを言うことができます

something like this. When he died he gifted 1 million

。 彼 が亡くなったとき、彼

dollars to a charity. When he died he gifted his car to his

は慈善団体に100万ドルを寄付しました。 彼 が亡くなったとき、彼は自分の車を息子に贈りました

son. Um so again when you use gift as a verb it's very

。 もう一度言いますが、 gift を動詞として使うときはとても

formal. Like I would never say on my son's birthday I'm going

フォーマルです。 息子の誕生日に

to gift him a new car. We wouldn't say that. It it's

新車をプレゼントするとは絶対に言わないように。 私たち はそうは言いません。 それは

correct. But it's very formal sounding. Um but when someone

正しいです。 しかし、それは非常にフォーマルな 響きです。 ええと、誰かが遺言

when you're talking about a will or someone expressing

について話しているときや、亡くなった

their wishes for what will happen with their things after

後に自分の物がどうなるかについての願い

they pass away we often use the word gift. As a verb. Uh you

を表明している人がいるとき、私たちはよく 贈り物という言葉を使います. 動詞として。 ええと、人生のある時点で

Might be giving someone a housewarming gift at a certain

誰かに新築祝いの贈り物を贈っているかもしれません

point in life. When someone moves into a new apartment or

。 誰か が新しいアパート

when they move into a new house they might have a party. They

に引っ越したり、新しい家 に引っ越したりすると、パーティーを開くことがあります。 彼ら

might have a housewarming party. I think I talked about

は新築祝いのパーティーをするかもしれません 。

this in my lesson about celebrations. When you go to a

これについては、お祝いのレッスンで話したと思います 。 新築

housewarming party it's a good idea to bring a housewarming

祝いのパーティーに行くときは 、新築祝いの贈り物を持参することをお勧めし

gift. You might bring them a picture you might bring them

ます。 あなたは彼らに 写真を持ってくるかもしれ

I'm not sure what these two things are here. This looks

ません。 これは

like something you put the teabag in after you make tea or

、お茶を淹れた後にティーバッグを入れたり

a candle or a house plant or probably these are towels like

、キャンドルや観葉植物を入れたり 、ふきんのようなタオルのようなもの

dish cloths or something like that. When someone moves into a

です。 誰かが

new apartment or a new house they might not have everything

新しいアパートや新しい家 に引っ越したとき、必要なものがすべて揃っているとは限りません

they need. So when they have a housewarming party or just

。 そのため、彼らが 新築祝いのパーティーを開いているとき、または

because you want to help them celebrate the first time when

あなた が初めて訪れたときのお祝いを手伝いたいという理由だけで

you visit you might give them a housewarming gift. When you go

、 新築祝いの贈り物を贈るかもしれません。

somewhere touristy when you go to Niagara Falls or when you go

ナイアガラの滝に行くときや、博物館に行くときなど、観光客向けの場所に行くと

to a museum they might have a gift shop. We also call these

、ギフトショップがあるかもしれません 。 私たちはこれらをお土産屋とも呼んでいます

souvenir shops. But a gift shop is a place where you can buy

。 しかし、ギフトショップ は小さなものを買うことができる場所です

small things. Many hospitals have gift shops. If you're

. 多くの病院に はギフトショップがあります。 お

visiting someone in the hospital you might stop at the

gift shop on the way to visit them to buy them something just

見舞いの途中でお土産屋さんに立ち寄っ てちょっとしたお土産を買うのも

as a little gift because it's nice when you visit someone to

いいかもしれません

give them a gift. When we go to Falls we don't go to the gift

。 フォールズに行くとき 、ギフトショップには行きません

shops. We aren't tourists where we go to Niagara Falls because

。 私たちはナイアガラの滝に行く観光客ではありません。 なぜなら、ナイアガラの滝は私の家から

it's just 45 minutes down the road from my house. So when we

わずか 45 分のところにある からです。 だから、

visit Niagara Falls we avoid the gift shops because they're

ナイアガラの滝を訪れるとき 、ギフトショップは高いので避けます

expensive. And we don't need anymore T-shirts that say

。 それに、カナダのナイアガラの滝 と書かれた T シャツはもう必要ありません

Niagara Falls Canada. We have enough of those. I used this

。 それらは 十分にあります。

word earlier in the lesson and that word is customary. And

レッスンの前半でこの単語を使用しましたが、 その単語は慣例です。 そして

people are often curious about when is it customary to give

人々は、 いつ贈り物をするのが通例なのか知りたいと思うことがよくあり

gifts. Well in North America you can give gifts at any time.

ます. 北米で は、いつでも贈り物をすることができます。

But it is customary. That is it is our custom to give gifts on

しかし、それは慣例です。 それ が、これらの日に贈り物をするのが私たちの習慣

these days. There's probably more. But this is what I think

です. おそらく もっとあります。 しかし、これは私が

is a good list to start with. We usually give gifts when it's

考える良いリストです。 私たちは通常、誰かの誕生日のときに贈り物をし

someone's birthday. So on a birthday when you go to wedding

ます。 ですから、 結婚式に行くときの誕生日に

you are expected to give a gift usually when someone has a

は、通常、誰かが

child when there is a birth in the family you usually give a

子供を持っ

gift sometimes before the kid is born and after babies get

lots of gifts when you are going to celebrate an

ているときに贈り物をすることが期待されています。

anniversary with someone you would give them a gift you

誰かと記念日を祝おうとしている あなたは彼らに贈り物をするだろう 記念日の

don't always give gifts when it's an anniversary sometimes

ときはいつも贈り物をするわけではない 時には

eventually you just give a card many people will give a gift

最終的にはカードを渡すだけだ 学校を卒業して卒業したら 、多くの人が卒業祝いに贈り物をするでしょう

for a graduation if you finish school and you graduate and

then Christmas and Valentine's Day are very common as Well and

クリスマスとバレンタイン デーも非常に一般的であり、

this isn't the whole slide. There's Mother's Day and

これがスライド全体ではありません. 母の日、

Father's Day as well. You can give gifts at other times of

父の日もあります。 他の時期に贈答品を贈ることもでき

the year but I would say this is an appropriate list to know

ますが、これ は、カナダ、米国、および他の多くの国で贈答品を贈る習慣がある時期を知るための適切なリストであると言え

when it's customary to give gifts in Canada and in the

United States and many other countries. Um it's just

ます. その

customary to give gifts at those times.

時にプレゼントを渡すのが習慣 です。