Let's Learn English! Topic: Gifts! 🎁🎀🛍️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome once again to an English lesson

Bueno, hola a todos y bienvenidos una vez más a una lección de inglés

with me Bob the Canadian. This morning we're going to be

conmigo, Bob el canadiense. Esta mañana vamos a estar

talking about gifts in North America and in many parts of

hablando de regalos en América del Norte y en muchas partes

the world. We celebrate Christmas which made me think I

del mundo. Celebramos la Navidad, lo que me hizo pensar que

should do a lesson about gifts. This lesson won't be just about

debería hacer una lección sobre regalos. Esta lección no será solo sobre la

Christmas. We give gifts at many different times of the

Navidad. Damos regalos en muchas épocas diferentes del

year. It is customary to give gifts for certain things. So in

año. Es costumbre dar regalos por ciertas cosas. Así que en

this English lesson we'll learn a gifts. I'll teach you some of

esta lección de inglés aprenderemos algunos dones. Te enseñaré algunas de

the words and phrases we use when we talk about giving gifts

las palabras y frases que usamos cuando hablamos de dar regalos

or what we sometimes call gift giving. Uh and hopefully at the

o lo que a veces llamamos dar regalos. Uh y con suerte al

end of this lesson you'll know how to have a good conversation

final de esta lección sabrás cómo tener una buena conversación

about gifts with someone in the future. In English of course.

sobre regalos con alguien en el futuro. En inglés, por supuesto.

So again welcome to this English lesson about gifts. So

Así que de nuevo bienvenidos a esta lección de inglés sobre regalos. Entonces,

the verbs that we use when we talk about gifts when you want

los verbos que usamos cuando hablamos de regalos cuando quieres que

someone to know that you appreciate them you might give

alguien sepa que los aprecias, podrías

them a gift. We use the verb to give. Uh in a few weeks I'm

darles un regalo. Usamos el verbo dar. Uh, en unas semanas

going to give gifts to my kids at Christmas. Um one of my kids

voy a darles regalos a mis hijos en Navidad. Um, uno de mis hijos

had a birthday a few weeks ago. So we gave gifts to that kid.

cumplió años hace unas semanas. Así que le dimos regalos a ese niño.

Um sometimes it's nice to give gifts. It's nice to give

Um, a veces es agradable dar regalos. Es bueno darle

someone a gift because it just makes them happier and it makes

un regalo a alguien porque lo hace más feliz y lo

them feel better. If you don't believe me a few weeks ago

hace sentir mejor. Si no me crees, hace unas semanas, lo

sorry a few months ago Mode Eggs actually gave membership

siento, hace unos meses Mode Eggs en realidad les dio

gifts to people. That was really cool. Uh when that

regalos de membresía a las personas. Eso fue genial. Ah, cuando

happened. That was thanks for that by the way. And then if

pasó eso. Eso fue gracias por eso por cierto. Y luego, si

you're on the other end you're on the receiving end. It's nice

estás en el otro extremo, estás en el extremo receptor. Es

to receive gifts. It's nice to receive gifts from people. But

agradable recibir regalos. Es agradable recibir regalos de la gente. Pero

I'll just say this. The verb to receive when you're when you

solo diré esto. El verbo recibir cuando estás cuando

say that you are going to receive gifts. It's a very

dices que vas a recibir regalos. Es una forma muy

formal way of saying it. In fact we usually just use the

formal de decirlo. De hecho, solemos usar el

verb to get. I'm going to get gifts at Christmas. I hope I

verbo obtener. Voy a recibir regalos en Navidad. Espero

get a lot of gifts at Christmas. I hope I get what I

recibir muchos regalos en Navidad. Espero conseguir lo que

want for my birth day. Um I hope that when I get gifts on

quiero para el día de mi cumpleaños. Um, espero que cuando reciba regalos en

my birthday they are things that I think are cool. But be

mi cumpleaños sean cosas que creo que son geniales. Pero ten

careful here. You could actually use this verb you

cuidado aquí. De hecho, podría usar este verbo. De

could actually use this verb in two ways. So I could say this.

hecho, podría usar este verbo de dos maneras. Así que podría decir esto.

I'm going I hope I'm going to get a gift for my birthday. Or

Me voy, espero que me vayan a dar un regalo para mi cumpleaños.

I could say I'm going to get Jen a gift for her birthday.

O podría decir que le compraré un regalo a Jen para su cumpleaños.

The verb to get in English is extremely useful. So it can

El verbo to get en inglés es extremadamente útil. Entonces puede

mean that someone will give me gifts. I hope I get a gift for

significar que alguien me dará regalos. Espero tener un regalo para

my birthday. Or I'm going to get Jen a gift for her

mi cumpleaños. O le compraré un regalo a Jen para su

birthday. That simply means that I'm going to buy Jen a

cumpleaños. Eso simplemente significa que voy a comprarle un regalo a Jen

gift. So I'm using it in that sense. So when you get a gift

. Así que lo estoy usando en ese sentido. Entonces, cuando recibes un regalo

for someone it means you're going to give it to them. If

para alguien, significa que se lo vas a dar. Si

someone gets a gift for you it means you're going to get it.

alguien te hace un regalo, significa que lo vas a conseguir.

Hopefully I'm not confusing you. To buy is a simpler way to

Espero no estar confundiéndote. Comprar es una forma más sencilla de

talk about it. I'm going to buy a gift for my friend because it

hablar de ello. Voy a comprarle un regalo a mi amigo porque

is his birthday next week. I'm going to buy a gift. I'm going

es su cumpleaños la próxima semana. Voy a comprar un regalo. Voy

to go to a store. I'm going to spend money. I'm going to buy

a ir a una tienda. voy a gastar dinero Voy a comprar

gifts for that person. By the way today in North America and

regalos para esa persona. Por cierto, hoy en Norteamérica y

I think in other parts of the world it's Black Friday. It's

creo que en otras partes del mundo es Black Friday. En

actually the second day of American Thanksgiving.

realidad, es el segundo día del Día de Acción de Gracias estadounidense.

Yesterday was American Thanksgiving. And this is like

Ayer fue el Día de Acción de Gracias americano. Y esto es como

a bonus day. They they get two days for Thanksgiving. And this

un día extra. Tienen dos días para el Día de Acción de Gracias. Y este

day is one of the biggest if not the biggest shopping days.

día es uno de los días de compras más grandes, si no el más grande.

Um in America. So I'm Brent is out at a store lined up early

Mmm en América. Entonces, soy Brent, estoy en una tienda haciendo cola temprano

to buy something new that's on sale for Black Friday and then

para comprar algo nuevo que está en oferta para el Black Friday y luego,

of course there are two words for gift. One word is present.

por supuesto, hay dos palabras para regalo. Una palabra está presente.

One word is gift. I'm going to give Jen a present for her

Una palabra es regalo. Voy a darle a Jen un regalo por su

birthday. I'm going to give Jen a gift for her birthday. At

cumpleaños. Voy a darle a Jen un regalo para su cumpleaños. En

Christmas many people will put presents under the tree. People

Navidad mucha gente pone regalos debajo del árbol. La gente

will put gifts under the tree. Completely interchangeable. You

pondrá regalos debajo del árbol. Completamente intercambiable.

can use either. Uh they mean exactly the same thing. And

Puedes usar cualquiera. Uh, significan exactamente lo mismo. Y

then of course along with a gift you might get a greeting

luego, por supuesto, junto con un regalo, puede recibir una

card. So if it's your birthday or your anniversary or if you

tarjeta de felicitación. Así que si es tu cumpleaños o tu aniversario o si te

have graduated from school. Someone might give you a card

has graduado de la escuela. Alguien podría darle una tarjeta

with the gift. The card is not considered a gift. The card is

con el regalo. La tarjeta no se considera un regalo. La tarjeta se

considered something that you give with the gift. And then

considera algo que das con el regalo. Y luego, a

often when my kids get a gift if there's a card with it we

menudo, cuando mis hijos reciben un regalo, si hay una tarjeta con él,

have to remind them to open the card first because that polite.

tenemos que recordarles que abran la tarjeta primero porque es educado.

If my mom gives one of my children a gift and gives them

Si mi mamá le da un regalo a uno de mis hijos y les da

a card with it sometimes our kids want to open the gift

una tarjeta con él, a veces nuestros hijos quieren abrir el regalo

first because that's more exciting but it's polite. It

primero porque eso es más emocionante pero es educado.

shows respect if you open the card first and you read the

Muestra respeto si abre la tarjeta primero y lee la

card to everyone who is there. So a greeting card is something

tarjeta a todos los que están allí. Entonces, una tarjeta de felicitación es algo

you will often give with a gift. And then just so there's

que a menudo darás con un regalo. Y luego solo para que haya

some clarification. A gift card is not the same as a greeting

alguna aclaración. No es lo mismo una tarjeta regalo que una

card. A gift card is a card that you would give. Let me see

tarjeta de felicitación. Una tarjeta de regalo es una tarjeta que regalarías. Déjame ver

if I have one in my wallet. I don't actually have a card in

si tengo uno en mi billetera. En realidad no tengo una tarjeta en

my wallet. No I don't. But a card would be something like

mi billetera. No, no lo hago. Pero una tarjeta sería algo como

this for instance. Uh and it has money loaded onto it. I

esto, por ejemplo. Uh y tiene dinero cargado en él.

know the amount is stored in the cloud on a computer

Sé que la cantidad está almacenada en la nube en una computadora en

somewhere. But when you buy a gift card it's like giving a

algún lugar. Pero cuando compras una tarjeta de regalo es como darle

person money for that thing. You could buy them a gift card

dinero a una persona por esa cosa. Podrías comprarles una tarjeta de regalo

to go to a certain restaurant. You could buy a gift card for

para ir a un restaurante determinado. Podrías comprar una tarjeta de regalo para

their gaming console. But a gift card is a way to give

su consola de juegos. Pero una tarjeta de regalo es una forma de darle

someone money but the money is actually in the form of a card.

dinero a alguien, pero el dinero en realidad tiene la forma de una tarjeta.

And then a long time ago and maybe still today you might get

Y luego, hace mucho tiempo y tal vez todavía hoy, podrías recibir

a gift certificate from someone. Someone might give you

un certificado de regalo de alguien. Alguien podría darle

a gift certificate for a local restaurant. And it will say

un certificado de regalo para un restaurante local. Y dirá

something like this. This gift certificate is worth one00. Um

algo como esto. Este certificado de regalo vale 100. Um

and you can use it to buy a meal at this restaurant. Or

y puedes usarlo para comprar una comida en este restaurante. O

this gift certificate is for this certain store. And you can

este certificado de regalo es para esta tienda determinada. Y puedes

go to that store and you can buy whatever you want. I used

ir a esa tienda y puedes comprar lo que quieras.

to get certificates as a Christmas bonus at work. Now we

Solía ​​obtener certificados como bono de Navidad en el trabajo. Ahora

get gift cards. So gift cards have replaced gift certificates

tenemos tarjetas de regalo. Entonces, las tarjetas de regalo han reemplazado

a little bit. So gift cards are more common now than gift

un poco a los certificados de regalo. Por lo tanto, las tarjetas de regalo son más comunes ahora que los

certificates. And then of course there's always just

certificados de regalo. Y luego, por supuesto, siempre hay

cash. Cash is always a nice way. Let me just open my sorry

dinero en efectivo. El dinero en efectivo es siempre una buena manera. Déjame abrir mi lo

I didn't have my second monitor open. There we go. Cash is

siento, no tenía mi segundo monitor abierto. Aquí vamos. El efectivo es

something that if you don't know what to get someone cash

algo que si no sabes qué regalarle a alguien, el efectivo

is a good to get people. So cash is simply just money. When

es bueno para conseguirle a la gente. Así que el efectivo es simplemente dinero. Cuando

you give someone cash you're giving them money. I put

le das dinero a alguien, le estás dando dinero. Pongo

American money here because everyone recognizes American

dinero estadounidense aquí porque todo el mundo reconoce el

money. If you don't know what to get someone. If you don't

dinero estadounidense. Si no sabes qué regalarle a alguien. Si no

have an idea for what gift they might like you can always get

tienes una idea de qué regalo les puede gustar, siempre puedes

them. Uh just give them some cash. Everyone loves cash. When

conseguirlos. Solo dales algo de efectivo. Todo el mundo ama el dinero en efectivo. Cuando

you give someone a gift you will most likely wrap the gift.

le das un regalo a alguien, lo más probable es que lo envuelvas.

The gift might already be in a box. If not you might put it in

Es posible que el regalo ya esté en una caja. Si no, puedes ponerlo en

a cardboard box and then you'll wrap it with wrapping paper.

una caja de cartón y luego lo envolverás con papel de regalo.

You want the gift to look good. You can buy wrapping paper for

Quieres que el regalo se vea bien. Puedes comprar papel de

Christmas like this wrapping paper. You can buy wrapping

regalo para Navidad como este papel de regalo. Puedes comprar

paper for a birthday. You can buy wrapping paper if you're

papel de regalo para un cumpleaños. Puedes comprar papel de regalo si estás

giving a gift because someone just had a child. So if you're

dando un regalo porque alguien acaba de tener un hijo. Entonces, si está

celebrating a the birth of a child you could buy special

celebrando el nacimiento de un niño, puede

wrapping paper. But yes you want the gift to look fun. You

comprar papel de regalo especial. Pero sí, quieres que el regalo se vea divertido.

want the gift to have a cool look to it. So you will wrap it

Quieres que el regalo tenga un aspecto genial. Así que lo

with wrapping paper. And the verb is to wrap or to gift

envolverás con papel de regalo. Y el verbo es envolver o envolver para regalo

wrap. So you could say I'm going to gift wrap all of the

. Podrías decir que voy a envolver todos los regalos para regalo

presents. You could say I'm going to wrap all of the

. Se podría decir que voy a envolver todos los

presents. You could say are you going to gift wrap the presents

regalos. Podrías decir si vas a envolver los regalos para regalo

or just hand them to people and you could say oh I'm going to

o simplemente dárselos a la gente y podrías decir oh,

gift I'm going to gift wrap them. Um we probably say to

voy a envolverlos como regalo . Um, probablemente decimos que

wrap more often. I'm going to wrap the gifts. And you might

envuelva más a menudo. Voy a envolver los regalos. E

even put a bow or a ribbon on the gift. So after you wrap it

incluso podría poner un lazo o una cinta en el regalo. Entonces, después de

with wrapping paper you might put a bow on the gift. And if

envolverlo con papel de regalo, puede poner un lazo en el regalo. Y si

you want to make it look even snazzier. I don't know if

quieres que se vea aún más elegante. No sé si

snazzy's here today but snazzier like look even cooler.

snazzy está aquí hoy, pero snazzier parece aún más genial.

You might put some ribbon on it. So gifts don't always come

Podrías ponerle una cinta. Así que los regalos no siempre vienen

in a box. Gifts aren't always wrapped up with wrapping paper

en una caja. Los regalos no siempre se envuelven con papel de regalo

in a box with a ribbon and a bow. Sometimes it's easier to

en una caja con una cinta y un lazo. A veces es más fácil

put it in a gift bag. Um you put the gift in the bag and

ponerlo en una bolsa de regalo. Um, pones el regalo en la bolsa y

then you put some tissue paper on top and you're done. So if

luego pones un poco de papel de seda encima y listo. Entonces,

you ever are in a hurry when you're at a store you can ask

si alguna vez tiene prisa cuando está en una tienda, puede

them to just put it in a gift bag. So if you buy them

pedirles que lo pongan en una bolsa de regalo. Así que si les compras

something that fits in a bag. Uh and usually the bag will

algo que quepa en una bolsa. Uh y por lo general la bolsa se

look something like that. Um we actually have a whole

verá algo así. Um, en realidad tenemos toda una

collection of gift bags that we keep and reuse all the time. Um

colección de bolsas de regalo que guardamos y reutilizamos todo el tiempo. Um,

but it's just a quicker and handier way to give a gift. You

pero es solo una forma más rápida y práctica de dar un regalo.

don't need to wrap it. It's not as fun to open a gift bag but

No necesitas envolverlo. No es tan divertido abrir una bolsa de regalo,

it's certainly quick. There's something called a gift basket.

pero ciertamente es rápido. Hay algo llamado canasta de regalos.

A gift basket is something that sometimes you would give to

Una canasta de regalo es algo que a veces le darías a

let's say you are a boss and you own a business. You might

, digamos, que eres un jefe y tienes un negocio. Puede

give all of your employees a gift basket if you sold a lot

darles a todos sus empleados una canasta de regalo si vendió

of stuff one month. You might give them a gift basket at

muchas cosas en un mes. Podrías darles una canasta de regalo en

Christmas. A gift basket is a basket filled with all little

Navidad. Una cesta de regalo es una cesta llena de todos los pequeños

gifts. It might have chocolate in it. Sometimes it has dried

regalos. Puede que tenga chocolate. A veces tiene

meat or crackers or cheese. It might have different kinds of

carne seca o galletas saladas o queso. Puede tener diferentes tipos de

jam or jelly. A gift basket is a fun thing to get. Um at work

mermelada o jalea. Una canasta de regalo es algo divertido de conseguir. Um, en el trabajo

for Christmas we usually get a gift card for a restaurant as a

para Navidad, generalmente recibimos una tarjeta de regalo para un restaurante como

Christmas bonus. But we have in the past also received gift

bono de Navidad. Pero en el pasado también hemos recibido

baskets. Filled with all kinds of yummy things to eat. Gift

canastas de regalo. Lleno de todo tipo de cosas deliciosas para comer. Las

baskets are very very cool. Um we also get a gift basket from

cestas de regalo son muy, muy chulas. Um , también recibimos una canasta de regalo

the neighbour who does some of my field work on the farm.

del vecino que hace parte de mi trabajo de campo en la granja.

Sometimes he gives all of his customers a gift basket to

A veces les da a todos sus clientes una canasta de regalo para

thank them each year and there's usually lots of

agradecerles cada año y generalmente contiene mucho

chocolate in it. I really like that gift basket. Interestingly

chocolate. Me gusta mucho esa canasta de regalo. Curiosamente, a

enough sometimes you get a gift and maybe you already have that

veces recibes un regalo y tal vez ya tengas esa

thing. Or maybe you get a gift and you don't actually like it.

cosa. O tal vez recibes un regalo y en realidad no te gusta.

You can then return the gift. You can take the gift back to

A continuación, puede devolver el regalo. Puede llevar el regalo a

the store where the person bought it. And this is actually

la tienda donde la persona lo compró. Y esto es

quite common and it's not considered rude. In fact

bastante común y no se considera grosero. De hecho, a

sometimes people will get a gift receipt. So when they give

veces la gente recibe un recibo de regalo. Así cuando te den

you the gift you can take it back to the store if you don't

el regalo puedes devolverlo a la tienda si no te

like it. Let's say I buy my brother-in-law a gift for his

gusta. Digamos que le compro un regalo a mi cuñado por su

birthday. And I buy him a really nice sweatshirt. I would

cumpleaños. Y le compro una sudadera muy bonita.

probably give him a gift receipt at the same time and I

Probablemente le daría un recibo de regalo al mismo tiempo y

would say I'm not sure if it's your size or if you like it. So

diría que no estoy seguro si es tu talla o si te gusta. Así que

I've included the gift receipt so you can return it or

te he incluido el ticket regalo para que puedas devolverlo o

exchange it for one that you do like. So it's not considered

cambiarlo por uno que sí te guste. Por lo tanto, no se considera de

rude to return a gift. Okay sometimes it's rude. It depends

mala educación devolver un regalo. Vale, a veces es de mala educación. Depende de

what the giver of the gift says to you. Um and by the way a

lo que te diga el dador del regalo. Um y, por cierto, un

gift receipt is a receipt that doesn't say how much money a

recibo de regalo es un recibo que no dice cuánto dinero

person spent. So you notice it doesn't have a total here and

gastó una persona. Así que nota que no tiene un total aquí

it doesn't say how much money the person spent on the gift.

y no dice cuánto dinero gastó la persona en el regalo.

But sometimes you'll get something and the person will

Pero a veces obtendrás algo y la persona

say I don't mind if you return this. Here's a gift receipt.

dirá que no me importa si lo devuelves. Aquí hay un recibo de regalo.

And I said this wasn't rude. But there are times though when

Y dije que esto no era grosero. Sin embargo, hay momentos en que

someone will give you a gift and it would be rude. You would

alguien te dará un regalo y sería de mala educación. Tendrías

need to kind of under stand the situation, to decide whether

que entender la situación, para decidir

it's rude or not. It can be really hard to know what to buy

si es grosero o no. Puede ser muy difícil saber qué comprarle a

someone. So there are a few things that you can do. One is

alguien. Así que hay algunas cosas que puedes hacer. Una es

you can go on the internet and search for gift ideas. Gift

que puede ir a Internet y buscar ideas para regalos.

ideas for a teenager. Gift ideas for my wife. Gift ideas

Ideas de regalos para un adolescente. Ideas de regalos para mi esposa. Ideas de regalos

for a grandparent. Gift ideas for a friend. Birthday gift

para un abuelo. Ideas de regalos para un amigo. Ideas de regalos de cumpleaños

ideas for a friend. Those are all things you could search and

para un amigo. Esas son todas las cosas que podría buscar

you would then find some information that another person

y luego encontraría información que otra persona

has put together To help you decide what to buy. Um

ha reunido para ayudarlo a decidir qué comprar. Um, a

sometimes before Christmas Jen and I will go on the internet.

veces, antes de Navidad, Jen y yo nos conectamos a Internet.

We'll open up a web browser and start to search for gift ideas

Abriremos un navegador web y comenzaremos a buscar ideas de regalos

for kids and we might even put the age in. Gift ideas for a 12

para niños e incluso podríamos ingresar la edad. Ideas de regalos para un niño de 12

year old or gift ideas for a 20 year old. It's a good way to

años o ideas de regalos para un niño de 20 años. Es una buena manera

figure out what's cool in the world for someone that age. You

de descubrir qué es lo mejor del mundo para alguien de esa edad.

might also ask people make a list. This is common especially

También puede pedirle a la gente que haga una lista. Esto es común, especialmente

around Christmas. People might say let's buy each other gifts.

en Navidad. La gente podría decir comprémonos regalos unos a otros.

But everyone should make a list or make a wish list. A wish

Pero todos deberían hacer una lista o hacer una lista de deseos. Una

list or a list of things that you might like. This is my

lista de deseos o una lista de cosas que te pueden gustar. Esta es mi

Christmas wish list so far. It says chocolate and binoculars.

lista de deseos de Navidad hasta ahora. Dice chocolate y binoculares.

My current binoculars are 30 years old. And they've been

Mis binoculares actuales tienen 30 años. Y se han

dropped a few times. So they don't work perfectly anymore.

caído un par de veces. Así que ya no funcionan perfectamente.

But as you know on my property binoculars are very Cool. It's

Pero como saben en mi propiedad, los binoculares son muy geniales. Es

nice to be able to see things. So I have made a list and made

bueno poder ver las cosas. Así que hice una lista y me

sure that Jen and the kids all have it so they can decide what

aseguré de que Jen y los niños la tengan para que puedan decidir lo

I want. By the way don't send me binoculars. One of my kids

que quiero. Por cierto, no me envíes binoculares. Uno de mis

will probably buy me binoculars. So if you want to

hijos probablemente me compre binoculares. Así que si quieres

send me a gift you'll have to think of something else. We

enviarme un regalo tendrás que pensar en otra cosa.

also have especially for a wedding. Something called a

También tenemos especiales para una boda. Algo llamado

gift registry or a registry. This is when you go to a

registro de regalos o registro. Esto es cuando vas a un

specific website or use a specific app. If Jen and I were

sitio web específico o usas una aplicación específica. Si Jen y yo nos

going to get married. We would list all of the things we need

íbamos a casar. Enumeraríamos todas las cosas que necesitamos

on a gift registry or on a wedding registry or on a

en un registro de regalos o en un registro de bodas o en un

registry. And then people can visit that and see what you

registro. Y luego la gente puede visitar eso y ver lo que

need and when they buy it they can check off that someone has

necesita y cuando lo compran pueden comprobar que alguien lo ha

bought it. They won't put their name. But this is very very

comprado. No pondrán su nombre. Pero esto es muy, muy

common when people are Having when people are getting

común cuando las personas tienen cuando las personas se

married. Uh it's not as common for a birthday but it might be

casan. Uh, no es tan común para un cumpleaños, pero podría ser

common if you're celebrating the birth of a child. They

común si estás celebrando el nacimiento de un niño. Es

might have a gift registry. Just a place where they list

posible que tengan un registro de regalos. Solo un lugar donde enumeran

what they need. At Christmas in particular sometimes we have

lo que necesitan. En Navidad, en particular, a veces tenemos

what's called a gift exchange. Sometimes it's hard to buy

lo que se llama un intercambio de regalos. A veces es difícil comprar

gifts for everyone that's coming to a party. Um because

regalos para todos los que asisten a una fiesta. Um porque

there's too many people. And not everyone has enough money

hay demasiada gente. Y no todo el mundo tiene suficiente dinero

to do that. So instead of buying a gift for everyone you

para hacer eso. Entonces, en lugar de comprar un regalo para todos,

might have a gift exchange where you simply need to buy a

puede tener un intercambio de regalos en el que simplemente necesita comprar un

gift for one other person. A gift makes things a little

regalo para otra persona. Un regalo simplifica un poco las cosas

simpler if you have 30 or 40 people coming to a Christmas

si tienes 30 o 40 personas que asisten a una

party. So for instance in our family we did what you would

fiesta de Navidad. Entonces, por ejemplo, en nuestra familia hicimos lo que

call to draw names. So sometimes a family will put

llamarías dibujar nombres. Entonces, a veces, una familia pondrá

everyone's name in a hat and then each person will pick a

el nombre de todos en un sombrero y luego cada persona elegirá un

name out and then they only need to buy a gift for that

nombre y luego solo necesitarán comprar un regalo para esa

person for the gift exchange. So instead of me buying 17

persona para el intercambio de regalos. Entonces, en lugar de comprar 17

gifts I only need to buy one gift because I can't afford buy

regalos, solo necesito comprar un regalo porque no puedo

to buy 17 gifts. So sometimes you'll have a gift exchange

permitirme comprar 17 regalos. Por lo tanto, a veces tendrá un intercambio de regalos

where people will give each other gifts and you usually

en el que las personas se darán regalos entre sí y, por lo general,

only buy a gift for one person and you usually draw names

solo comprará un regalo para una persona y, por lo general, dibujará nombres

before that so that you can all get just one gift for someone.

antes de eso para que todos puedan obtener solo un regalo para alguien.

To regift. So when you regift something it means that you

Para regalar. Entonces, cuando regalas algo, significa que lo

received it as a gift. You got it as a gift. And then a little

recibiste como un regalo. Lo recibiste como un regalo. Y luego, un

while later you give it to someone else as a gift. So you

poco más tarde, se lo das a otra persona como regalo. Entonces

can buy someone a gift. You can make something and give it to

puedes comprarle un regalo a alguien. Puedes hacer algo y dárselo a

someone as a gift. But you can also take a gift that you got

alguien como regalo. Pero también puedes tomar un regalo que recibiste

from someone else and give it to another person. This can be

de otra persona y dárselo a otra persona. Esto puede

considered rude but it can also be considered a good idea. In

considerarse grosero, pero también puede considerarse una buena idea. De

fact I know a family where at Christmas instead of buying

hecho, conozco una familia en la que en Navidad, en lugar de

each other gifts you needed to regift something. You needed to

comprarse regalos, necesitaban regalarse algo. Necesitabas

find something that you had gotten as a gift in the past

encontrar algo que habías recibido como regalo en el pasado

and you needed to give it to different person. When you

y necesitabas dárselo a otra persona. Cuando vuelves a

regift you can see the line here it says recycling at its

regalar, puedes ver la línea aquí que dice reciclaje en su

finest. So regifting is very nice for the planet. It's nice

máxima expresión. Así que regalar es muy bueno para el planeta. Es bueno

for the environment because you're not creating waste by

para el medio ambiente porque no estás generando desperdicio al

buying something new. So sometimes you regift things.

comprar algo nuevo. Así que a veces regalas cosas.

We've done this at work. Sometimes at work we have a

Hemos hecho esto en el trabajo. A veces en el trabajo tenemos un

gift exchange. And then a year later people will regift some

intercambio de regalos. Y luego, un año después, la gente regalará algunos

of the same gifts. If it's something that doesn't go bad

de los mismos obsequios. Si es algo que no se estropea

over time. To have a gift. So when you say someone has a gift

con el tiempo. Tener un regalo. Entonces, cuando dices que alguien tiene un don,

you mean they are talented. You mean they are really good at

te refieres a que tiene talento. Quieres decir que son realmente buenos en

something. You might hear your niece play guitar or your

algo. Es posible que escuche a su sobrina tocar la guitarra oa su

nephew play drums and you might say wow they really have a

sobrino tocar la batería y podría decir wow, realmente tienen un

gift. What you're saying is that their ability to play that

don. Lo que estás diciendo es que su habilidad para tocar ese

instrument is very natural and they're just really really good

instrumento es muy natural y son realmente buenos

at it. You might say there's another phrase too to have the

en eso. Se podría decir que también hay otra frase para tener el

gift of Gab. The gift of Gab means that you're good at

don de Gab. El don de Gab significa que eres bueno

talking to people. We also use gift as a verb. This is a

hablando con la gente. También usamos regalo como verbo. Esto es un

little more formal. You could say that someone is someone is

poco más formal. Se podría decir que alguien es alguien que te

going to gift you something. And we often use this when we

va a regalar algo. Y a menudo usamos esto cuando

talk about someone's will. A will is where you say what

hablamos del testamento de alguien. Un testamento es donde usted dice lo que

happens to your things after you die. So you could say

sucede con sus cosas después de su muerte. Así que podrías decir

something like this. When he died he gifted 1 million

algo como esto. Cuando murió, donó 1 millón de

dollars to a charity. When he died he gifted his car to his

dólares a una organización benéfica. Cuando murió le regaló su coche a su

son. Um so again when you use gift as a verb it's very

hijo. Um, de nuevo cuando usas regalo como verbo es muy

formal. Like I would never say on my son's birthday I'm going

formal. Como nunca diría en el cumpleaños de mi hijo, le voy

to gift him a new car. We wouldn't say that. It it's

a regalar un auto nuevo. No diríamos eso. Es

correct. But it's very formal sounding. Um but when someone

correcto. Pero suena muy formal . Um, pero cuando alguien

when you're talking about a will or someone expressing

cuando habla de un testamento o alguien expresa

their wishes for what will happen with their things after

sus deseos sobre lo que sucederá con sus cosas después de

they pass away we often use the word gift. As a verb. Uh you

que fallezcan, a menudo usamos la palabra regalo. como verbo Uh,

Might be giving someone a housewarming gift at a certain

podrías estar dándole a alguien un regalo de inauguración de la casa en un

point in life. When someone moves into a new apartment or

momento determinado de la vida. Cuando alguien se muda a un apartamento nuevo o

when they move into a new house they might have a party. They

cuando se muda a una casa nueva, es posible que tenga una fiesta.

might have a housewarming party. I think I talked about

Podrían tener una fiesta de inauguración de la casa . Creo que hablé de

this in my lesson about celebrations. When you go to a

esto en mi lección sobre celebraciones. Cuando vaya a una

housewarming party it's a good idea to bring a housewarming

fiesta de inauguración de una casa, es una buena idea llevar un

gift. You might bring them a picture you might bring them

regalo de inauguración. Podrías traerles una foto. Podrías traerles.

I'm not sure what these two things are here. This looks

No estoy seguro de qué son estas dos cosas aquí. Esto

like something you put the teabag in after you make tea or

parece algo en lo que pones la bolsita de té después de hacer té o

a candle or a house plant or probably these are towels like

una vela o una planta de interior o probablemente sean toallas como

dish cloths or something like that. When someone moves into a

paños de cocina o algo así. Cuando alguien se muda a un

new apartment or a new house they might not have everything

apartamento nuevo oa una casa nueva, es posible que no tenga todo

they need. So when they have a housewarming party or just

lo que necesita. Entonces, cuando tengan una fiesta de inauguración o simplemente

because you want to help them celebrate the first time when

porque quieras ayudarlos a celebrar la primera vez

you visit you might give them a housewarming gift. When you go

que los visites, puedes darles un regalo de inauguración. Cuando vas a un

somewhere touristy when you go to Niagara Falls or when you go

lugar turístico cuando vas a las Cataratas del Niágara o cuando vas

to a museum they might have a gift shop. We also call these

a un museo, es posible que tengan una tienda de regalos. También llamamos a estas

souvenir shops. But a gift shop is a place where you can buy

tiendas de souvenirs. Pero una tienda de regalos es un lugar donde puedes comprar

small things. Many hospitals have gift shops. If you're

cosas pequeñas. Muchos hospitales tienen tiendas de regalos. Si está

visiting someone in the hospital you might stop at the

visitando a alguien en el hospital, puede detenerse en la

gift shop on the way to visit them to buy them something just

tienda de regalos en el camino para visitarlo y comprarle algo

as a little gift because it's nice when you visit someone to

como un pequeño regalo porque es agradable cuando visita a alguien para

give them a gift. When we go to Falls we don't go to the gift

darle un regalo. Cuando vamos a Falls no vamos a las

shops. We aren't tourists where we go to Niagara Falls because

tiendas de regalos. No somos turistas donde vamos a las Cataratas del Niágara

it's just 45 minutes down the road from my house. So when we

porque están a solo 45 minutos por la carretera desde mi casa. Así que cuando

visit Niagara Falls we avoid the gift shops because they're

visitamos las Cataratas del Niágara evitamos las tiendas de regalos porque son

expensive. And we don't need anymore T-shirts that say

caras. Y no necesitamos más camisetas que digan

Niagara Falls Canada. We have enough of those. I used this

Cataratas del Niágara, Canadá. Tenemos suficientes de esos. Usé esta

word earlier in the lesson and that word is customary. And

palabra anteriormente en la lección y esa palabra es habitual. Y la

people are often curious about when is it customary to give

gente a menudo siente curiosidad por saber cuándo es costumbre dar

gifts. Well in North America you can give gifts at any time.

regalos. Bueno, en América del Norte puedes dar regalos en cualquier momento.

But it is customary. That is it is our custom to give gifts on

Pero es costumbre. Esa es nuestra costumbre de dar regalos en

these days. There's probably more. But this is what I think

estos días. Probablemente haya más. Pero esto es lo que creo que

is a good list to start with. We usually give gifts when it's

es una buena lista para empezar. Solemos dar regalos cuando es

someone's birthday. So on a birthday when you go to wedding

el cumpleaños de alguien. Entonces, en un cumpleaños, cuando vas a la

you are expected to give a gift usually when someone has a

boda, se espera que le des un regalo, generalmente cuando alguien tiene un

child when there is a birth in the family you usually give a

hijo, cuando hay un nacimiento en la familia, generalmente das un

gift sometimes before the kid is born and after babies get

regalo a veces antes de que nazca el niño y después de que los bebés reciben

lots of gifts when you are going to celebrate an

muchos regalos cuando tú vas a celebrar un

anniversary with someone you would give them a gift you

aniversario con alguien le darías un regalo

don't always give gifts when it's an anniversary sometimes

no siempre das regalos cuando es un aniversario a veces

eventually you just give a card many people will give a gift

eventualmente solo das una tarjeta muchas personas te darán un regalo

for a graduation if you finish school and you graduate and

para una graduación si terminas la escuela y te gradúas y

then Christmas and Valentine's Day are very common as Well and

luego La Navidad y el Día de San Valentín también son muy comunes y

this isn't the whole slide. There's Mother's Day and

esta no es toda la diapositiva. También está el Día de la Madre y

Father's Day as well. You can give gifts at other times of

el Día del Padre. Puede dar regalos en otras épocas

the year but I would say this is an appropriate list to know

del año, pero yo diría que esta es una lista apropiada para saber

when it's customary to give gifts in Canada and in the

cuándo es costumbre dar regalos en Canadá, en los

United States and many other countries. Um it's just

Estados Unidos y en muchos otros países. Um, es solo una

customary to give gifts at those times.

costumbre dar regalos en esos momentos.