Let's Learn English! Topic: Gifts! 🎁🎀🛍️ (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome once again to an English lesson

Cóż, witam wszystkich i witam ponownie na lekcji angielskiego

with me Bob the Canadian. This morning we're going to be

ze mną, Bobem Kanadyjczykiem. Dziś rano będziemy

talking about gifts in North America and in many parts of

rozmawiać o prezentach w Ameryce Północnej iw wielu częściach

the world. We celebrate Christmas which made me think I

świata. Świętujemy Boże Narodzenie, co sprawiło, że pomyślałem, że

should do a lesson about gifts. This lesson won't be just about

powinienem zrobić lekcję o prezentach. Ta lekcja nie będzie dotyczyć tylko

Christmas. We give gifts at many different times of the

Bożego Narodzenia. Prezenty wręczamy w różnych porach

year. It is customary to give gifts for certain things. So in

roku. Zwyczajowo wręcza się prezenty za pewne rzeczy. Więc na

this English lesson we'll learn a gifts. I'll teach you some of

tej lekcji angielskiego nauczymy się prezentów. Nauczę Cię niektórych

the words and phrases we use when we talk about giving gifts

słów i wyrażeń, których używamy, gdy mówimy o wręczaniu prezentów

or what we sometimes call gift giving. Uh and hopefully at the

lub o tym, co czasami nazywamy wręczaniem prezentów. Mam nadzieję, że pod

end of this lesson you'll know how to have a good conversation

koniec tej lekcji będziesz wiedział, jak prowadzić dobrą rozmowę

about gifts with someone in the future. In English of course.

o prezentach z kimś w przyszłości. Oczywiście po angielsku.

So again welcome to this English lesson about gifts. So

Więc ponownie witam na tej lekcji angielskiego na temat prezentów. Tak więc

the verbs that we use when we talk about gifts when you want

czasowniki, których używamy, gdy mówimy o prezentach, gdy chcesz, aby

someone to know that you appreciate them you might give

ktoś wiedział, że je doceniasz, możesz

them a gift. We use the verb to give. Uh in a few weeks I'm

im dać prezent. Używamy czasownika dać. Uh, za kilka tygodni

going to give gifts to my kids at Christmas. Um one of my kids

będę dawać prezenty moim dzieciom na Boże Narodzenie. Um jedno z moich dzieci

had a birthday a few weeks ago. So we gave gifts to that kid.

miało urodziny kilka tygodni temu. Więc daliśmy temu dzieciakowi prezenty.

Um sometimes it's nice to give gifts. It's nice to give

Um, czasami miło jest dawać prezenty. Miło jest dać

someone a gift because it just makes them happier and it makes

komuś prezent, ponieważ po prostu czyni go szczęśliwszym i sprawia, że

them feel better. If you don't believe me a few weeks ago

czuje się lepiej. Jeśli mi nie wierzysz, kilka tygodni temu

sorry a few months ago Mode Eggs actually gave membership

przepraszam, kilka miesięcy temu Mode Eggs wręczało

gifts to people. That was really cool. Uh when that

ludziom prezenty członkowskie. To było naprawdę fajne. Ech, kiedy to

happened. That was thanks for that by the way. And then if

się stało. Swoją drogą to dzięki . A jeśli

you're on the other end you're on the receiving end. It's nice

jesteś po drugiej stronie, jesteś po stronie odbiorcy. Miło jest

to receive gifts. It's nice to receive gifts from people. But

dostawać prezenty. Miło jest dostawać prezenty od ludzi. Ale

I'll just say this. The verb to receive when you're when you

powiem tylko tyle. Czasownik otrzymywać, gdy

say that you are going to receive gifts. It's a very

mówisz, że będziesz otrzymywać prezenty. To bardzo

formal way of saying it. In fact we usually just use the

formalny sposób powiedzenia tego. W rzeczywistości zwykle używamy po prostu

verb to get. I'm going to get gifts at Christmas. I hope I

czasownika dostać. Idę po prezenty na święta. Mam nadzieję, że

get a lot of gifts at Christmas. I hope I get what I

dostanę dużo prezentów na święta. Mam nadzieję, że dostanę to, czego

want for my birth day. Um I hope that when I get gifts on

chcę w dniu moich urodzin. Hm, mam nadzieję, że kiedy dostanę prezenty na

my birthday they are things that I think are cool. But be

urodziny, będą to rzeczy, które uważam za fajne. Ale

careful here. You could actually use this verb you

uważaj tutaj. Właściwie możesz użyć tego czasownika,

could actually use this verb in two ways. So I could say this.

możesz faktycznie użyć tego czasownika na dwa sposoby. Więc mógłbym to powiedzieć.

I'm going I hope I'm going to get a gift for my birthday. Or

Idę, mam nadzieję, że dostanę prezent na urodziny. Albo

I could say I'm going to get Jen a gift for her birthday.

mogę powiedzieć, że kupię Jen prezent na urodziny.

The verb to get in English is extremely useful. So it can

Czasownik to get w języku angielskim jest niezwykle przydatny. Może to więc

mean that someone will give me gifts. I hope I get a gift for

oznaczać, że ktoś da mi prezenty. Mam nadzieję, że dostanę prezent na

my birthday. Or I'm going to get Jen a gift for her

urodziny. Albo kupię Jen prezent na

birthday. That simply means that I'm going to buy Jen a

urodziny. To po prostu oznacza, że ​​zamierzam kupić Jen

gift. So I'm using it in that sense. So when you get a gift

prezent. Używam go więc w tym sensie. Więc kiedy dostajesz prezent

for someone it means you're going to give it to them. If

dla kogoś, oznacza to, że zamierzasz mu go dać. Jeśli

someone gets a gift for you it means you're going to get it.

ktoś dostaje dla ciebie prezent, oznacza to, że ty go dostaniesz.

Hopefully I'm not confusing you. To buy is a simpler way to

Mam nadzieję, że cię nie mylę . Kupowanie jest prostszym sposobem

talk about it. I'm going to buy a gift for my friend because it

mówienia o tym. Zamierzam kupić prezent dla mojego przyjaciela, ponieważ w

is his birthday next week. I'm going to buy a gift. I'm going

przyszłym tygodniu są jego urodziny. Idę kupić prezent.

to go to a store. I'm going to spend money. I'm going to buy

idę do sklepu. Idę wydawać pieniądze. Idę kupić

gifts for that person. By the way today in North America and

prezenty dla tej osoby. Nawiasem mówiąc, dzisiaj w Ameryce Północnej i

I think in other parts of the world it's Black Friday. It's

myślę, że w innych częściach świata jest Czarny Piątek.

actually the second day of American Thanksgiving.

Właściwie to drugi dzień amerykańskiego Święta Dziękczynienia.

Yesterday was American Thanksgiving. And this is like

Wczoraj było Amerykańskie Święto Dziękczynienia. I to jest jak

a bonus day. They they get two days for Thanksgiving. And this

dzień bonusowy. Dostają dwa dni na Święto Dziękczynienia. A ten

day is one of the biggest if not the biggest shopping days.

dzień jest jednym z największych, jeśli nie największym dniem zakupów.

Um in America. So I'm Brent is out at a store lined up early

Hm w Ameryce. Więc jestem Brent, który stoi w kolejce w sklepie,

to buy something new that's on sale for Black Friday and then

aby kupić coś nowego, co jest na wyprzedaży w Czarny piątek, a potem

of course there are two words for gift. One word is present.

oczywiście są dwa słowa na prezent. Obecne jest jedno słowo.

One word is gift. I'm going to give Jen a present for her

Jedno słowo to dar. Dam Jen prezent na jej

birthday. I'm going to give Jen a gift for her birthday. At

urodziny. Dam Jen prezent na jej urodziny. Na

Christmas many people will put presents under the tree. People

Boże Narodzenie wiele osób kładzie prezenty pod choinką. Ludzie

will put gifts under the tree. Completely interchangeable. You

będą kłaść prezenty pod choinką. Całkowicie wymienne.

can use either. Uh they mean exactly the same thing. And

Możesz użyć albo. Uh, mają na myśli dokładnie to samo. A

then of course along with a gift you might get a greeting

potem oczywiście wraz z prezentem możesz otrzymać

card. So if it's your birthday or your anniversary or if you

kartkę z życzeniami. Więc jeśli to twoje urodziny lub rocznica lub jeśli

have graduated from school. Someone might give you a card

ukończyłeś szkołę. Ktoś może dać ci kartę

with the gift. The card is not considered a gift. The card is

z prezentem. Karta nie jest prezentem. Karta jest

considered something that you give with the gift. And then

uważana za coś, co dajesz wraz z prezentem. A potem

often when my kids get a gift if there's a card with it we

często, kiedy moje dzieci dostają prezent, jeśli jest z nim kartka,

have to remind them to open the card first because that polite.

musimy im przypomnieć, żeby najpierw otworzyły kartkę, ponieważ to uprzejme.

If my mom gives one of my children a gift and gives them

Jeśli moja mama daje jednemu z moich dzieci prezent i daje mu

a card with it sometimes our kids want to open the gift

z nim kartkę, czasami nasze dzieci chcą najpierw otworzyć prezent,

first because that's more exciting but it's polite. It

ponieważ jest to bardziej ekscytujące, ale uprzejme.

shows respect if you open the card first and you read the

Okaże szacunek, jeśli najpierw otworzysz kartę i przeczytasz

card to everyone who is there. So a greeting card is something

ją wszystkim, którzy tam są. Tak więc kartka z życzeniami to coś, co

you will often give with a gift. And then just so there's

często dajesz jako prezent. A potem tak po prostu jest

some clarification. A gift card is not the same as a greeting

pewne wyjaśnienie. Karta podarunkowa to nie to samo co

card. A gift card is a card that you would give. Let me see

kartka z życzeniami. Karta podarunkowa to karta, którą byś dał. Zobaczę,

if I have one in my wallet. I don't actually have a card in

czy mam go w portfelu. Właściwie nie mam karty w

my wallet. No I don't. But a card would be something like

portfelu. Nie, nie. Ale na przykład karta byłaby czymś takim

this for instance. Uh and it has money loaded onto it. I

. Uh i ma załadowane pieniądze.

know the amount is stored in the cloud on a computer

Wiem, że kwota jest przechowywana gdzieś w chmurze na komputerze

somewhere. But when you buy a gift card it's like giving a

. Ale kiedy kupujesz kartę podarunkową, to tak, jakbyś dawał

person money for that thing. You could buy them a gift card

komuś pieniądze na tę rzecz. Możesz kupić im kartę podarunkową,

to go to a certain restaurant. You could buy a gift card for

aby przejść do określonej restauracji. Możesz kupić kartę podarunkową na

their gaming console. But a gift card is a way to give

ich konsolę do gier. Ale karta podarunkowa to sposób na przekazanie

someone money but the money is actually in the form of a card.

komuś pieniędzy, ale pieniądze są w rzeczywistości w formie karty.

And then a long time ago and maybe still today you might get

A wtedy, dawno temu, a może nawet dzisiaj, możesz otrzymać

a gift certificate from someone. Someone might give you

od kogoś bon podarunkowy . Ktoś może wręczyć Ci

a gift certificate for a local restaurant. And it will say

bon podarunkowy do lokalnej restauracji. I powie

something like this. This gift certificate is worth one00. Um

coś takiego. Ten bon podarunkowy jest wart 100. Um

and you can use it to buy a meal at this restaurant. Or

i możesz go użyć, aby kupić posiłek w tej restauracji. Lub

this gift certificate is for this certain store. And you can

ten bon upominkowy jest przeznaczony dla tego konkretnego sklepu. I możesz

go to that store and you can buy whatever you want. I used

iść do tego sklepu i kupić, co chcesz.

to get certificates as a Christmas bonus at work. Now we

Dostałem certyfikaty jako premię świąteczną w pracy. Teraz

get gift cards. So gift cards have replaced gift certificates

dostajemy karty podarunkowe. Tak więc karty podarunkowe trochę zastąpiły bony podarunkowe

a little bit. So gift cards are more common now than gift

. Dlatego karty podarunkowe są teraz bardziej powszechne niż

certificates. And then of course there's always just

bony upominkowe. A potem oczywiście zawsze jest tylko

cash. Cash is always a nice way. Let me just open my sorry

gotówka. Gotówka to zawsze dobry sposób. Pozwól mi tylko otworzyć przepraszam, że

I didn't have my second monitor open. There we go. Cash is

nie miałem otwartego drugiego monitora . No to jedziemy. Gotówka to

something that if you don't know what to get someone cash

coś, co jeśli nie wiesz, co komuś dać, to gotówka

is a good to get people. So cash is simply just money. When

jest dobra. Więc gotówka to po prostu pieniądze. Kiedy

you give someone cash you're giving them money. I put

dajesz komuś gotówkę, dajesz mu pieniądze. Umieściłem

American money here because everyone recognizes American

tutaj amerykańskie pieniądze, ponieważ każdy rozpoznaje amerykańskie

money. If you don't know what to get someone. If you don't

pieniądze. Jeśli nie wiesz, co komuś podarować. Jeśli nie

have an idea for what gift they might like you can always get

masz pomysłu na prezent, który może im się spodobać, zawsze możesz

them. Uh just give them some cash. Everyone loves cash. When

go dostać. Po prostu daj im trochę gotówki. Wszyscy kochają gotówkę. Kiedy

you give someone a gift you will most likely wrap the gift.

dajesz komuś prezent, najprawdopodobniej zapakujesz prezent.

The gift might already be in a box. If not you might put it in

Prezent może być już w pudełku. Jeśli nie, możesz włożyć go do

a cardboard box and then you'll wrap it with wrapping paper.

kartonowego pudełka, a następnie owinąć papierem do pakowania.

You want the gift to look good. You can buy wrapping paper for

Chcesz, aby prezent wyglądał dobrze. Możesz kupić papier do pakowania na

Christmas like this wrapping paper. You can buy wrapping

Boże Narodzenie, taki jak ten papier do pakowania . Możesz kupić

paper for a birthday. You can buy wrapping paper if you're

papier do pakowania na urodziny. Możesz kupić papier do pakowania, jeśli

giving a gift because someone just had a child. So if you're

dajesz prezent, ponieważ ktoś właśnie urodził dziecko. Więc jeśli

celebrating a the birth of a child you could buy special

świętujesz narodziny dziecka, możesz kupić specjalny

wrapping paper. But yes you want the gift to look fun. You

papier do pakowania. Ale tak, chcesz, aby prezent wyglądał zabawnie.

want the gift to have a cool look to it. So you will wrap it

Chcesz, aby prezent miał fajny wygląd. Więc owiń go

with wrapping paper. And the verb is to wrap or to gift

papierem do pakowania. A czasownik to zawijać lub

wrap. So you could say I'm going to gift wrap all of the

zawijać na prezent. Można więc powiedzieć, że zamierzam zapakować wszystkie

presents. You could say I'm going to wrap all of the

prezenty. Można powiedzieć, że zapakuję wszystkie

presents. You could say are you going to gift wrap the presents

prezenty. Możesz powiedzieć, czy zamierzasz zapakować prezenty,

or just hand them to people and you could say oh I'm going to

czy po prostu wręczyć je ludziom i możesz powiedzieć och,

gift I'm going to gift wrap them. Um we probably say to

zamierzam zapakować prezenty. Zapakuję je. Um, prawdopodobnie mówimy, żeby

wrap more often. I'm going to wrap the gifts. And you might

zawijać częściej. Idę zapakować prezenty. Możesz

even put a bow or a ribbon on the gift. So after you wrap it

nawet umieścić kokardkę lub wstążkę na prezencie. Więc po owinięciu go

with wrapping paper you might put a bow on the gift. And if

papierem do pakowania możesz umieścić kokardkę na prezencie. A jeśli

you want to make it look even snazzier. I don't know if

chcesz, aby wyglądał jeszcze bardziej odlotowo. Nie wiem, czy

snazzy's here today but snazzier like look even cooler.

jest tu dzisiaj snazzy, ale snazzier wygląda jeszcze fajniej.

You might put some ribbon on it. So gifts don't always come

Możesz nałożyć na to jakąś wstążkę . Więc prezenty nie zawsze przychodzą

in a box. Gifts aren't always wrapped up with wrapping paper

w pudełku. Prezenty nie zawsze są pakowane w papier do pakowania

in a box with a ribbon and a bow. Sometimes it's easier to

w pudełko ze wstążką i kokardką. Czasami łatwiej jest

put it in a gift bag. Um you put the gift in the bag and

umieścić go w torbie na prezent. Um, wkładasz prezent do torby, a

then you put some tissue paper on top and you're done. So if

potem kładziesz na wierzchu bibułkę i gotowe. Więc jeśli

you ever are in a hurry when you're at a store you can ask

kiedykolwiek będziesz w pośpiechu, będąc w sklepie, możesz poprosić, aby po

them to just put it in a gift bag. So if you buy them

prostu włożyli go do torby z prezentami. Więc jeśli kupisz im

something that fits in a bag. Uh and usually the bag will

coś, co zmieści się w torbie. Uh i zwykle torba będzie

look something like that. Um we actually have a whole

wyglądać mniej więcej tak. Um, właściwie mamy całą

collection of gift bags that we keep and reuse all the time. Um

kolekcję toreb na prezenty, które cały czas przechowujemy i ponownie używamy. Um,

but it's just a quicker and handier way to give a gift. You

ale to po prostu szybszy i wygodniejszy sposób na wręczenie prezentu.

don't need to wrap it. It's not as fun to open a gift bag but

Nie musisz go owijać. Otwieranie torby z prezentami nie jest tak zabawne, ale

it's certainly quick. There's something called a gift basket.

z pewnością jest szybkie. Jest coś takiego jak kosz prezentów.

A gift basket is something that sometimes you would give to

Kosz upominkowy to coś, co czasami dajesz,

let's say you are a boss and you own a business. You might

powiedzmy, że jesteś szefem i masz firmę. Możesz

give all of your employees a gift basket if you sold a lot

dać wszystkim swoim pracownikom kosz z prezentami, jeśli sprzedałeś

of stuff one month. You might give them a gift basket at

dużo rzeczy w ciągu jednego miesiąca. Możesz dać im kosz z prezentami na

Christmas. A gift basket is a basket filled with all little

Boże Narodzenie. Kosz upominkowy to kosz wypełniony wszystkimi drobnymi

gifts. It might have chocolate in it. Sometimes it has dried

upominkami. Może zawierać czekoladę . Czasami ma suszone

meat or crackers or cheese. It might have different kinds of

mięso, krakersy lub ser. Może mieć różne rodzaje

jam or jelly. A gift basket is a fun thing to get. Um at work

dżemu lub galaretki. Kosz upominkowy to świetna zabawa. Hm, w pracy

for Christmas we usually get a gift card for a restaurant as a

na święta zwykle dostajemy kartę podarunkową do restauracji jako

Christmas bonus. But we have in the past also received gift

premię świąteczną. Ale w przeszłości otrzymywaliśmy również

baskets. Filled with all kinds of yummy things to eat. Gift

kosze upominkowe. Wypełniony wszelkiego rodzaju pysznymi rzeczami do jedzenia.

baskets are very very cool. Um we also get a gift basket from

Kosze upominkowe są bardzo, bardzo fajne. Hm, dostajemy też kosz z prezentami od

the neighbour who does some of my field work on the farm.

sąsiada, który wykonuje niektóre z moich prac polowych na farmie.

Sometimes he gives all of his customers a gift basket to

Czasami co roku daje wszystkim swoim klientom kosz upominkowy,

thank them each year and there's usually lots of

chocolate in it. I really like that gift basket. Interestingly

w którym zwykle jest dużo czekolady. Bardzo podoba mi się ten kosz z prezentami. Co ciekawe,

enough sometimes you get a gift and maybe you already have that

czasami dostajesz prezent i być może już go masz

thing. Or maybe you get a gift and you don't actually like it.

. A może dostajesz prezent i tak naprawdę ci się nie podoba.

You can then return the gift. You can take the gift back to

Następnie możesz zwrócić prezent. Możesz zanieść prezent do

the store where the person bought it. And this is actually

sklepu, w którym osoba go kupiła. I to jest właściwie

quite common and it's not considered rude. In fact

dość powszechne i nie jest uważane za niegrzeczne. W rzeczywistości

sometimes people will get a gift receipt. So when they give

czasami ludzie dostają paragon na prezent. Więc kiedy dadzą

you the gift you can take it back to the store if you don't

ci prezent, możesz go zwrócić do sklepu, jeśli ci się nie

like it. Let's say I buy my brother-in-law a gift for his

podoba. Załóżmy, że kupuję szwagrowi prezent na

birthday. And I buy him a really nice sweatshirt. I would

urodziny. I kupuję mu naprawdę fajną bluzę.

probably give him a gift receipt at the same time and I

Prawdopodobnie w tym samym czasie dałabym mu paragon i

would say I'm not sure if it's your size or if you like it. So

powiedziałam, że nie jestem pewna, czy to twój rozmiar i czy ci się podoba.

I've included the gift receipt so you can return it or

Dołączam więc paragon na prezent, abyś mógł go zwrócić lub

exchange it for one that you do like. So it's not considered

wymienić na taki, który ci się podoba. Zwrot prezentu nie jest więc uważany za

rude to return a gift. Okay sometimes it's rude. It depends

niegrzeczny. Dobra, czasami to niegrzeczne. To zależy od tego,

what the giver of the gift says to you. Um and by the way a

co powie ci ofiarodawca. A tak przy okazji,

gift receipt is a receipt that doesn't say how much money a

paragon podarunkowy to paragon, który nie mówi, ile pieniędzy dana

person spent. So you notice it doesn't have a total here and

osoba wydała. Więc zauważyłeś, że nie ma tutaj sumy i

it doesn't say how much money the person spent on the gift.

nie mówi, ile pieniędzy osoba wydała na prezent.

But sometimes you'll get something and the person will

Ale czasami dostaniesz coś i ta osoba

say I don't mind if you return this. Here's a gift receipt.

powie, że nie mam nic przeciwko, jeśli to zwrócisz. Oto paragon na prezent.

And I said this wasn't rude. But there are times though when

I powiedziałem, że to nie było niegrzeczne. Ale są chwile, kiedy

someone will give you a gift and it would be rude. You would

ktoś da ci prezent i byłoby to niegrzeczne.

need to kind of under stand the situation, to decide whether

Musiałbyś trochę zrozumieć sytuację, aby zdecydować, czy

it's rude or not. It can be really hard to know what to buy

jest niegrzeczna, czy nie. Naprawdę trudno jest wiedzieć, co

someone. So there are a few things that you can do. One is

komuś kupić. Jest więc kilka rzeczy, które możesz zrobić. Jednym z nich jest

you can go on the internet and search for gift ideas. Gift

skorzystanie z Internetu i wyszukanie pomysłów na prezent.

ideas for a teenager. Gift ideas for my wife. Gift ideas

Pomysły na prezent dla nastolatka. Pomysły na prezent dla żony. Pomysły na prezent

for a grandparent. Gift ideas for a friend. Birthday gift

dla dziadka. Pomysły na prezent dla przyjaciółki. Pomysły na prezent urodzinowy

ideas for a friend. Those are all things you could search and

dla przyjaciółki. Są to wszystkie rzeczy, które możesz wyszukać, a

you would then find some information that another person

następnie znajdziesz informacje zebrane przez inną osobę,

has put together To help you decide what to buy. Um

aby pomóc Ci zdecydować, co kupić. Um,

sometimes before Christmas Jen and I will go on the internet.

czasami przed Bożym Narodzeniem Jen i ja pójdziemy do internetu.

We'll open up a web browser and start to search for gift ideas

Otworzymy przeglądarkę internetową i zaczniemy szukać pomysłów na prezent

for kids and we might even put the age in. Gift ideas for a 12

dla dzieci, a może nawet wpiszemy wiek. Pomysły na prezent dla 12-

year old or gift ideas for a 20 year old. It's a good way to

latka lub pomysły na prezent dla 20- latka. To dobry sposób, aby

figure out what's cool in the world for someone that age. You

dowiedzieć się, co jest fajne na świecie dla kogoś w tym wieku.

might also ask people make a list. This is common especially

Możesz także poprosić ludzi o sporządzenie listy. Jest to powszechne zwłaszcza

around Christmas. People might say let's buy each other gifts.

w okolicach Bożego Narodzenia. Ludzie mogą powiedzieć, kupmy sobie nawzajem prezenty.

But everyone should make a list or make a wish list. A wish

Ale każdy powinien sporządzić listę lub listę życzeń.

list or a list of things that you might like. This is my

Lista życzeń lub lista rzeczy, które mogą Ci się spodobać. To

Christmas wish list so far. It says chocolate and binoculars.

na razie moja lista życzeń świątecznych. Tu jest napisane czekolada i lornetka.

My current binoculars are 30 years old. And they've been

Moja obecna lornetka ma 30 lat. I

dropped a few times. So they don't work perfectly anymore.

kilka razy spadły. Więc nie działają już idealnie.

But as you know on my property binoculars are very Cool. It's

Ale jak wiecie na mojej posesji lornetki są bardzo fajne.

nice to be able to see things. So I have made a list and made

Fajnie jest móc coś zobaczyć. Zrobiłem więc listę i upewniłem się,

sure that Jen and the kids all have it so they can decide what

że Jen i dzieci ją mają, aby mogły zdecydować, czego

I want. By the way don't send me binoculars. One of my kids

chcę. Przy okazji, nie wysyłaj mi lornetki. Któreś z moich dzieci

will probably buy me binoculars. So if you want to

prawdopodobnie kupi mi lornetkę. Więc jeśli chcesz

send me a gift you'll have to think of something else. We

wysłać mi prezent, musisz pomyśleć o czymś innym.

also have especially for a wedding. Something called a

Mamy też specjalnie na wesele. Coś, co nazywa się

gift registry or a registry. This is when you go to a

rejestrem prezentów lub rejestrem. Dzieje się tak, gdy wchodzisz na

specific website or use a specific app. If Jen and I were

określoną stronę internetową lub korzystasz z określonej aplikacji. Jeśli Jen i ja

going to get married. We would list all of the things we need

mieliśmy się pobrać. Wymienilibyśmy wszystkie potrzebne nam rzeczy

on a gift registry or on a wedding registry or on a

w rejestrze prezentów, w rejestrze ślubów lub w

registry. And then people can visit that and see what you

rejestrze. A potem ludzie mogą to odwiedzić i zobaczyć, czego

need and when they buy it they can check off that someone has

potrzebujesz, a kiedy to kupią, mogą sprawdzić, czy ktoś

bought it. They won't put their name. But this is very very

to kupił. Nie podają swojego nazwiska. Ale to jest bardzo, bardzo

common when people are Having when people are getting

powszechne, kiedy ludzie mają, kiedy ludzie biorą

married. Uh it's not as common for a birthday but it might be

ślub. Uh, to nie jest tak powszechne na urodziny, ale może być

common if you're celebrating the birth of a child. They

powszechne, jeśli świętujesz narodziny dziecka.

might have a gift registry. Just a place where they list

Mogą mieć rejestr prezentów. Po prostu miejsce, w którym wymieniają to,

what they need. At Christmas in particular sometimes we have

czego potrzebują. Zwłaszcza w Boże Narodzenie czasami mamy

what's called a gift exchange. Sometimes it's hard to buy

tak zwaną wymianę prezentów. Czasami trudno jest kupić

gifts for everyone that's coming to a party. Um because

prezenty dla wszystkich, którzy przyjdą na imprezę. Um, bo

there's too many people. And not everyone has enough money

jest za dużo ludzi. A nie każdy ma na to wystarczająco dużo pieniędzy

to do that. So instead of buying a gift for everyone you

. Więc zamiast kupować prezent dla wszystkich,

might have a gift exchange where you simply need to buy a

możesz zorganizować wymianę prezentów, w której po prostu musisz kupić

gift for one other person. A gift makes things a little

prezent dla jednej innej osoby. Prezent nieco ułatwia sprawę,

simpler if you have 30 or 40 people coming to a Christmas

jeśli na przyjęcie bożonarodzeniowe przychodzi 30 lub 40 osób

party. So for instance in our family we did what you would

. Na przykład w naszej rodzinie robiliśmy to, co

call to draw names. So sometimes a family will put

nazywacie rysowaniem imion. Więc czasami rodzina wkłada

everyone's name in a hat and then each person will pick a

imiona wszystkich do kapelusza, a następnie każda osoba wybiera

name out and then they only need to buy a gift for that

imię, a potem wystarczy kupić prezent dla tej

person for the gift exchange. So instead of me buying 17

osoby na wymianę prezentów. Więc zamiast kupować 17

gifts I only need to buy one gift because I can't afford buy

prezentów, muszę kupić tylko jeden prezent, ponieważ nie stać mnie

to buy 17 gifts. So sometimes you'll have a gift exchange

na zakup 17 prezentów. Więc czasami będziesz miał wymianę prezentów,

where people will give each other gifts and you usually

podczas której ludzie będą sobie nawzajem dawać prezenty, a ty zwykle

only buy a gift for one person and you usually draw names

kupujesz prezent tylko dla jednej osoby i zazwyczaj losujesz

before that so that you can all get just one gift for someone.

wcześniej imiona, aby wszyscy mogli dostać tylko jeden prezent dla kogoś.

To regift. So when you regift something it means that you

Do rej. Więc kiedy coś regiftujesz, oznacza to, że

received it as a gift. You got it as a gift. And then a little

otrzymałeś to w prezencie. Dostałeś to w prezencie. A chwilę

while later you give it to someone else as a gift. So you

później dajesz go komuś innemu w prezencie. Więc

can buy someone a gift. You can make something and give it to

możesz kupić komuś prezent. Możesz zrobić coś i dać to

someone as a gift. But you can also take a gift that you got

komuś w prezencie. Ale możesz też wziąć prezent, który dostałeś

from someone else and give it to another person. This can be

od kogoś innego i dać go innej osobie. Można to

considered rude but it can also be considered a good idea. In

uznać za niegrzeczne, ale można to również uznać za dobry pomysł. W

fact I know a family where at Christmas instead of buying

rzeczywistości znam rodzinę, w której na Boże Narodzenie zamiast kupować sobie

each other gifts you needed to regift something. You needed to

nawzajem prezenty, trzeba było coś przekazać. Musiałeś

find something that you had gotten as a gift in the past

znaleźć coś, co dostałeś w przeszłości jako prezent

and you needed to give it to different person. When you

i musiałeś dać to innej osobie. Kiedy przekazujesz

regift you can see the line here it says recycling at its

prezent, możesz zobaczyć linię tutaj, która mówi o recyklingu w

finest. So regifting is very nice for the planet. It's nice

najlepszym wydaniu. Tak więc przekazywanie prezentów jest bardzo miłe dla planety. Jest to miłe

for the environment because you're not creating waste by

dla środowiska, ponieważ nie tworzysz odpadów,

buying something new. So sometimes you regift things.

kupując coś nowego. Więc czasami refundujesz rzeczy.

We've done this at work. Sometimes at work we have a

Robiliśmy to w pracy. Czasami w pracy mamy

gift exchange. And then a year later people will regift some

wymianę prezentów. A rok później ludzie przekażą niektóre

of the same gifts. If it's something that doesn't go bad

z tych samych prezentów. Jeśli jest to coś, co nie psuje się

over time. To have a gift. So when you say someone has a gift

z czasem. Mieć prezent. Więc kiedy mówisz, że ktoś ma dar,

you mean they are talented. You mean they are really good at

masz na myśli, że jest utalentowany. Masz na myśli, że są w czymś naprawdę dobrzy

something. You might hear your niece play guitar or your

. Możesz usłyszeć, jak twoja siostrzenica gra na gitarze lub

nephew play drums and you might say wow they really have a

siostrzeniec gra na perkusji i możesz powiedzieć wow, naprawdę mają

gift. What you're saying is that their ability to play that

dar. Mówisz, że ich umiejętność gry na tym

instrument is very natural and they're just really really good

instrumencie jest bardzo naturalna i są

at it. You might say there's another phrase too to have the

w tym naprawdę dobrzy. Można powiedzieć, że jest też inne określenie na posiadanie

gift of Gab. The gift of Gab means that you're good at

daru Gab. Dar Gab oznacza, że ​​jesteś dobry w

talking to people. We also use gift as a verb. This is a

rozmawianiu z ludźmi. Daru używamy również jako czasownika. To jest

little more formal. You could say that someone is someone is

trochę bardziej formalne. Można powiedzieć, że ktoś jest kimś, kto

going to gift you something. And we often use this when we

ci coś podaruje. I często używamy tego, gdy

talk about someone's will. A will is where you say what

mówimy o czyjejś woli. Testament to miejsce, w którym określasz, co

happens to your things after you die. So you could say

stanie się z twoimi rzeczami po śmierci. Więc możesz powiedzieć

something like this. When he died he gifted 1 million

coś takiego. Kiedy zmarł, przekazał milion

dollars to a charity. When he died he gifted his car to his

dolarów na cele charytatywne. Kiedy zmarł, podarował swój samochód

son. Um so again when you use gift as a verb it's very

synowi. Um, więc znowu, kiedy używasz prezentu jako czasownika, jest to bardzo

formal. Like I would never say on my son's birthday I'm going

formalne. Jakbym nigdy nie powiedział synowi na urodziny, że

to gift him a new car. We wouldn't say that. It it's

podaruję mu nowy samochód. Nie powiedzielibyśmy tego. To jest

correct. But it's very formal sounding. Um but when someone

poprawne. Ale brzmi to bardzo formalnie . Hm, ale kiedy ktoś

when you're talking about a will or someone expressing

mówi o testamencie lub wyraża

their wishes for what will happen with their things after

życzenia co do tego, co stanie się z jego rzeczami po

they pass away we often use the word gift. As a verb. Uh you

śmierci, często używamy słowa prezent. Jako czasownik. Uh,

Might be giving someone a housewarming gift at a certain

możesz dawać komuś prezent na parapetówkę w pewnym

point in life. When someone moves into a new apartment or

momencie życia. Kiedy ktoś wprowadza się do nowego mieszkania lub

when they move into a new house they might have a party. They

nowego domu, może urządzać przyjęcie.

might have a housewarming party. I think I talked about

Może urządzają parapetówkę. Myślę, że mówiłem o

this in my lesson about celebrations. When you go to a

tym na mojej lekcji o świętowaniu. Kiedy wybierasz się na

housewarming party it's a good idea to bring a housewarming

parapetówkę, dobrze jest zabrać ze sobą

gift. You might bring them a picture you might bring them

prezent na parapetówkę. Możesz przynieść im zdjęcie, możesz im je przynieść.

I'm not sure what these two things are here. This looks

Nie jestem pewien, co to są te dwie rzeczy. To wygląda

like something you put the teabag in after you make tea or

jak coś, do czego wkładasz torebkę z herbatą po zrobieniu herbaty lub

a candle or a house plant or probably these are towels like

świecę lub roślinę doniczkową lub prawdopodobnie są to ręczniki, takie jak

dish cloths or something like that. When someone moves into a

ściereczki do naczyń lub coś w tym stylu. Kiedy ktoś wprowadza się do

new apartment or a new house they might not have everything

nowego mieszkania lub nowego domu, może nie mieć wszystkiego, czego

they need. So when they have a housewarming party or just

potrzebuje. Więc kiedy urządzają parapetówkę lub po prostu

because you want to help them celebrate the first time when

chcesz pomóc im świętować pierwszą

you visit you might give them a housewarming gift. When you go

wizytę, możesz dać im prezent na parapetówkę. Kiedy wybierasz się w

somewhere touristy when you go to Niagara Falls or when you go

miejsce turystyczne, kiedy jedziesz do wodospadu Niagara lub kiedy idziesz

to a museum they might have a gift shop. We also call these

do muzeum, mogą mieć sklep z pamiątkami. Nazywamy je również

souvenir shops. But a gift shop is a place where you can buy

sklepami z pamiątkami. Ale sklep z pamiątkami to miejsce, w którym można kupić

small things. Many hospitals have gift shops. If you're

małe rzeczy. Wiele szpitali ma sklepy z pamiątkami. Jeśli

visiting someone in the hospital you might stop at the

odwiedzasz kogoś w szpitalu, możesz po drodze zatrzymać się w

gift shop on the way to visit them to buy them something just

sklepie z pamiątkami, aby kupić mu coś w ramach

as a little gift because it's nice when you visit someone to

drobnego upominku, ponieważ miło jest, gdy odwiedzasz kogoś, aby

give them a gift. When we go to Falls we don't go to the gift

dać mu prezent. Kiedy jedziemy do Falls, nie chodzimy do

shops. We aren't tourists where we go to Niagara Falls because

sklepów z pamiątkami. Nie jesteśmy turystami tam, gdzie jedziemy nad wodospad Niagara, bo

it's just 45 minutes down the road from my house. So when we

to tylko 45 minut drogi od mojego domu. Więc kiedy

visit Niagara Falls we avoid the gift shops because they're

odwiedzamy wodospad Niagara, unikamy sklepów z pamiątkami, ponieważ są

expensive. And we don't need anymore T-shirts that say

drogie. I nie potrzebujemy już koszulek z napisem

Niagara Falls Canada. We have enough of those. I used this

Niagara Falls Canada. Mamy ich dość. Użyłem tego

word earlier in the lesson and that word is customary. And

słowa wcześniej na lekcji i to słowo jest zwyczajowe.

people are often curious about when is it customary to give

Ludzie często są ciekawi, kiedy zwyczajowo wręcza się

gifts. Well in North America you can give gifts at any time.

prezenty. Cóż, w Ameryce Północnej możesz dawać prezenty w dowolnym momencie.

But it is customary. That is it is our custom to give gifts on

Ale to jest zwyczajowe. To jest nasz zwyczaj dawania prezentów w

these days. There's probably more. But this is what I think

te dni. Pewnie jest więcej. Ale myślę, że to

is a good list to start with. We usually give gifts when it's

jest dobra lista na początek. Zwykle dajemy prezenty, gdy są

someone's birthday. So on a birthday when you go to wedding

czyjeś urodziny. Tak więc na urodziny, kiedy idziesz na ślub,

you are expected to give a gift usually when someone has a

oczekuje się od ciebie wręczenia prezentu, zwykle gdy ktoś ma

child when there is a birth in the family you usually give a

dziecko, gdy w rodzinie są narodziny, zwykle dajesz

gift sometimes before the kid is born and after babies get

prezent, czasami przed urodzeniem dziecka, a po dzieciach dostajesz

lots of gifts when you are going to celebrate an

wiele prezentów, kiedy ty zamierzasz świętować

anniversary with someone you would give them a gift you

z kimś rocznicę, którą dałbyś jej prezent

don't always give gifts when it's an anniversary sometimes

nie zawsze dajesz prezenty, kiedy jest rocznica czasami w

eventually you just give a card many people will give a gift

końcu po prostu dajesz kartkę wiele osób da prezent z okazji

for a graduation if you finish school and you graduate and

ukończenia szkoły, jeśli skończysz szkołę i zdasz maturę, a potem

then Christmas and Valentine's Day are very common as Well and

Boże Narodzenie i Walentynki są również bardzo popularne, a

this isn't the whole slide. There's Mother's Day and

to nie jest cały slajd. Jest też Dzień Matki i

Father's Day as well. You can give gifts at other times of

Dzień Ojca. Możesz dawać prezenty w innych porach

the year but I would say this is an appropriate list to know

roku, ale powiedziałbym, że jest to odpowiednia lista, aby wiedzieć,

when it's customary to give gifts in Canada and in the

kiedy zwyczajowo wręcza się prezenty w Kanadzie,

United States and many other countries. Um it's just

Stanach Zjednoczonych i wielu innych krajach. Um, to po prostu

customary to give gifts at those times.

zwyczaj dawania prezentów w takich momentach.