How English speakers really pronounce, "How are you doing?"
128,080 views ・ 2017-01-15
Learn English with Bob the Canadian
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7310
1920
مرحبا بوب الكندي هنا.
00:09
How are you doing?
1
9230
1000
كيف حالك؟
00:10
How are you doing?
2
10230
1890
كيف حالك؟
00:12
You'll hear this question quite regularly
when native English speakers are greeting
3
12120
4040
ستسمع هذا السؤال بانتظام
عندما يرحب المتحدثون الأصليون باللغة الإنجليزية
00:16
each other.
4
16160
1360
ببعضهم البعض.
00:17
It's a little more personal than, "Hi" or
"Hello".
5
17520
3580
إنها شخصية أكثر قليلاً من "مرحبًا" أو
"مرحبًا".
00:21
How are you doing?
6
21100
1810
كيف حالك؟
00:22
It's really a question that's meant to inquire
about how the person's day is going, and how
7
22910
5080
إنه حقًا سؤال يهدف إلى الاستفسار
عن كيف يسير يوم الشخص وكيف
00:27
they feel about it.
8
27990
1310
يشعر حيال ذلك.
00:29
Or, how they're feeling about themselves.
9
29300
2580
أو كيف يشعرون تجاه أنفسهم.
00:31
How are you doing?
10
31880
2070
كيف حالك؟
00:33
Now with all regular conversation questions,
there's two faster versions of this.
11
33950
5430
الآن مع جميع أسئلة المحادثة العادية ،
هناك نسختان أسرع من هذا.
00:39
The first fast version is to take "how" and
"are" and contract them together.
12
39380
5280
أول إصدار سريع هو أخذ "كيف" و "
تكون" والتعاقد بينهما معًا.
00:44
So you end up with, "How're".
13
44660
1820
لذلك ينتهي بك الأمر بـ "كيف حالك".
00:46
And then the "you" kind of turns into "ya".
14
46920
3260
ثم يتحول نوع "أنت" إلى "ya".
00:50
And "doing" we kind of drop the "g".
15
50180
3280
و "القيام" نحن نوع من إسقاط "g".
00:53
So you end up with a sentence that sounds
like this, "How're ya doin?"
16
53460
2950
لذلك ينتهي بك الأمر بجملة تبدو
هكذا ، "كيف حالك؟"
00:56
"How're ya doin?"
17
56410
1010
"كيف حالك؟"
00:57
"I'm doing great."
18
57420
1220
"انا بأفضل حال."
00:58
"How're ya doin?"
19
58640
1770
"كيف حالك؟"
01:00
"I'm having a great day."
20
60410
2260
"أنا أحظى بيوم رائع."
01:02
"How're ya doin?"
21
62670
1030
"كيف حالك؟"
01:03
"Not so good."
22
63700
2050
"ليس جيدا جدا."
01:05
There's another version where we drop the
verb out entirely and we just take the word,
23
65750
4430
هناك نسخة أخرى حيث نحذف
الفعل بالكامل ونأخذ فقط كلمة
01:10
"are" and we just don't use it.
24
70180
2009
"are" ولا نستخدمها.
01:12
And you say, "How ya doin?"
25
72189
2000
وتقول ، "كيف حالك؟"
01:14
"How ya doin?"
26
74189
1140
"كيف حالك؟"
01:15
"I'm doing great"
27
75329
1281
"أنا بخير"
01:16
"How ya doin?"
28
76610
1220
"كيف حالك؟"
01:17
"I'm doing fine"
29
77830
1950
"أنا بخير"
01:19
So you may hear a conversation that goes like
this:
30
79780
2290
لذلك قد تسمع محادثة تسير على
هذا النحو:
01:22
"How ya doin?"
31
82070
1509
"كيف حالك؟"
01:23
"I'm doing pretty good, How're you doin?"
32
83579
2731
"أنا بخير ، كيف حالك؟"
01:26
"I'm doing pretty good too."
33
86310
1919
"أنا أبلي بلاءً حسنًا أيضًا."
01:28
Bob the Canadian here.
34
88229
1460
بوب الكندي هنا.
01:29
That's the question, "How are you doing?"
35
89689
1991
هذا هو السؤال "كيف حالك؟"
01:31
Don't forget to subscribe.
36
91680
1270
لا تنسى الاشتراك.
01:32
Thanks for watching.
37
92950
1000
شكرا للمشاهدة.
01:33
"How're ya doing?"
38
93950
1000
"كيف حالك؟"
01:34
"I'm doing good."
39
94950
1000
"انا ابلي جيدا."
01:35
"How're ya doin?"
40
95950
1070
"كيف حالك؟"
01:37
"I'm doing fine."
41
97020
1400
"أنا بخير."
01:38
"How're ya doin?"
42
98420
1330
"كيف حالك؟"
01:39
"Not so good."
43
99750
1340
"ليس جيدا جدا."
01:41
"How're ya doin?"
44
101090
1330
"كيف حالك؟"
01:42
"I'm doing awesome."
45
102420
1339
"أنا أقوم بعمل رائع."
01:43
"How're ya doin?"
46
103759
1331
"كيف حالك؟"
01:45
"I'm having a great day."
47
105090
1970
"أنا أحظى بيوم رائع."
01:47
"How're you doing?"
48
107060
1290
"كيف حالك؟"
01:48
"I'm doing good, how're you doing?"
49
108350
1071
"أنا بخير ، كيف حالك؟"
01:49
"I'm doing fine, how're you doing?"
50
109421
1629
"أنا بخير ، كيف حالك؟"
01:51
"I'm doing great."
51
111050
1000
"انا بأفضل حال."
01:52
Thanks for learning English with Bob the Canadian!
52
112050
500
شكرا لتعلم اللغة الإنجليزية مع بوب الكندي!
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.