How English speakers really pronounce, "How are you doing?"

137,810 views ・ 2017-01-15

Learn English with Bob the Canadian


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7310
1920
こんにちは、カナダ人のボブです。
00:09
How are you doing?
1
9230
1000
元気にしてる?
00:10
How are you doing?
2
10230
1890
元気にしてる?
00:12
You'll hear this question quite regularly when native English speakers are greeting
3
12120
4040
英語を母国語とする人がお互いに挨拶しているとき、この質問はかなり定期的に聞こえます
00:16
each other.
4
16160
1360
00:17
It's a little more personal than, "Hi" or "Hello".
5
17520
3580
「こんにちは」や「こんにちは」よりも少し個人的です 。
00:21
How are you doing?
6
21100
1810
元気にしてる?
00:22
It's really a question that's meant to inquire about how the person's day is going, and how
7
22910
5080
それは本当に その人の一日がどのように進んでいるのか、そして
00:27
they feel about it.
8
27990
1310
彼らがそれについてどのように感じているのかを尋ねることを意図した質問です。
00:29
Or, how they're feeling about themselves.
9
29300
2580
または、彼らが自分自身についてどのように感じているか。
00:31
How are you doing?
10
31880
2070
元気にしてる?
00:33
Now with all regular conversation questions, there's two faster versions of this.
11
33950
5430
今ではすべての定期的な会話の質問で、 これの2つのより速いバージョンがあります。
00:39
The first fast version is to take "how" and "are" and contract them together.
12
39380
5280
最初の高速バージョンは、「どのように」と 「ある」を取り、それらを一緒に契約することです。
00:44
So you end up with, "How're".
13
44660
1820
だから、あなたは「元気」になってしまいます。
00:46
And then the "you" kind of turns into "ya".
14
46920
3260
そして、「あなた」のようなものが「屋」に変わります。
00:50
And "doing" we kind of drop the "g".
15
50180
3280
そして、「やる」ということは、「g」をやや落とすようなものです。
00:53
So you end up with a sentence that sounds like this, "How're ya doin?"
16
53460
2950
だから、あなたはこのように聞こえる文になってしまいます 、「お元気ですか?」
00:56
"How're ya doin?"
17
56410
1010
「お元気ですか?」
00:57
"I'm doing great."
18
57420
1220
「私は元気です。」
00:58
"How're ya doin?"
19
58640
1770
「お元気ですか?」
01:00
"I'm having a great day."
20
60410
2260
「私は素晴らしい一日を過ごしています。」
01:02
"How're ya doin?"
21
62670
1030
「お元気ですか?」
01:03
"Not so good."
22
63700
2050
"そんなに良くない。"
01:05
There's another version where we drop the verb out entirely and we just take the word,
23
65750
4430
動詞を完全に削除し、
01:10
"are" and we just don't use it.
24
70180
2009
「are」という単語を使用するだけで、それを使用しない別のバージョンがあります。
01:12
And you say, "How ya doin?"
25
72189
2000
そして、あなたは「どうやってやるの?」と言います。
01:14
"How ya doin?"
26
74189
1140
「どうやってやるの?」
01:15
"I'm doing great"
27
75329
1281
「私は元気です」「どうやってやるの
01:16
"How ya doin?"
28
76610
1220
?」
01:17
"I'm doing fine"
29
77830
1950
「私は元気です」
01:19
So you may hear a conversation that goes like this:
30
79780
2290
それで、あなたはこのような会話を聞くかもしれません :
01:22
"How ya doin?"
31
82070
1509
「どうやってやるの?」
01:23
"I'm doing pretty good, How're you doin?"
32
83579
2731
「私はかなりうまくやっています、お元気ですか?」
01:26
"I'm doing pretty good too."
33
86310
1919
「私もかなり上手くやっています。」
01:28
Bob the Canadian here.
34
88229
1460
ここでカナダ人のボブ。
01:29
That's the question, "How are you doing?"
35
89689
1991
それが「お元気ですか?」という質問です。
01:31
Don't forget to subscribe.
36
91680
1270
購読することを忘れないでください。
01:32
Thanks for watching.
37
92950
1000
見てくれてありがとう。
01:33
"How're ya doing?"
38
93950
1000
「お元気ですか?」
01:34
"I'm doing good."
39
94950
1000
「私は元気です。」
01:35
"How're ya doin?"
40
95950
1070
「お元気ですか?」
01:37
"I'm doing fine."
41
97020
1400
「元気です。」
01:38
"How're ya doin?"
42
98420
1330
「お元気ですか?」
01:39
"Not so good."
43
99750
1340
"そんなに良くない。"
01:41
"How're ya doin?"
44
101090
1330
「お元気ですか?」
01:42
"I'm doing awesome."
45
102420
1339
「私は素晴らしいことをしています。」
01:43
"How're ya doin?"
46
103759
1331
「お元気ですか?」
01:45
"I'm having a great day."
47
105090
1970
「私は素晴らしい一日を過ごしています。」
01:47
"How're you doing?"
48
107060
1290
「お元気ですか?」
01:48
"I'm doing good, how're you doing?"
49
108350
1071
「私は元気です、お元気ですか?」
01:49
"I'm doing fine, how're you doing?"
50
109421
1629
「元気です、元気ですか?」
01:51
"I'm doing great."
51
111050
1000
「私は元気です。」
01:52
Thanks for learning English with Bob the Canadian!
52
112050
500
カナダ人のボブと一緒に英語を学んでくれてありがとう!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7