How English speakers really pronounce, "How are you doing?"
139,289 views ・ 2017-01-15
Learn English with Bob the Canadian
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7310
1920
Hola Bob el canadiense aquí.
00:09
How are you doing?
1
9230
1000
¿Como estas?
00:10
How are you doing?
2
10230
1890
¿Como estas?
00:12
You'll hear this question quite regularly
when native English speakers are greeting
3
12120
4040
Escuchará esta pregunta con bastante frecuencia
cuando los hablantes nativos de inglés se
00:16
each other.
4
16160
1360
saluden.
00:17
It's a little more personal than, "Hi" or
"Hello".
5
17520
3580
Es un poco más personal que "Hola" o
"Hola".
00:21
How are you doing?
6
21100
1810
¿Como estas?
00:22
It's really a question that's meant to inquire
about how the person's day is going, and how
7
22910
5080
Realmente es una pregunta que pretende indagar
sobre cómo va el día de la persona y cómo
00:27
they feel about it.
8
27990
1310
se siente al respecto.
00:29
Or, how they're feeling about themselves.
9
29300
2580
O, cómo se sienten acerca de sí mismos.
00:31
How are you doing?
10
31880
2070
¿Como estas?
00:33
Now with all regular conversation questions,
there's two faster versions of this.
11
33950
5430
Ahora, con todas las preguntas de conversación regulares,
hay dos versiones más rápidas de esto.
00:39
The first fast version is to take "how" and
"are" and contract them together.
12
39380
5280
La primera versión rápida es tomar "cómo" y
"son" y contraerlos juntos.
00:44
So you end up with, "How're".
13
44660
1820
Entonces terminas con "¿Cómo estás?".
00:46
And then the "you" kind of turns into "ya".
14
46920
3260
Y luego el "tú" se convierte en "ya".
00:50
And "doing" we kind of drop the "g".
15
50180
3280
Y "haciendo" soltamos la "g".
00:53
So you end up with a sentence that sounds
like this, "How're ya doin?"
16
53460
2950
Entonces terminas con una oración que suena
así, "¿Cómo estás?"
00:56
"How're ya doin?"
17
56410
1010
"¿Cómo estás?"
00:57
"I'm doing great."
18
57420
1220
"Lo estoy haciendo genial."
00:58
"How're ya doin?"
19
58640
1770
"¿Cómo estás?"
01:00
"I'm having a great day."
20
60410
2260
"Estoy teniendo un gran día".
01:02
"How're ya doin?"
21
62670
1030
"¿Cómo estás?"
01:03
"Not so good."
22
63700
2050
"No tan bien."
01:05
There's another version where we drop the
verb out entirely and we just take the word,
23
65750
4430
Hay otra versión en la que eliminamos el
verbo por completo y simplemente tomamos la palabra
01:10
"are" and we just don't use it.
24
70180
2009
"son" y simplemente no la usamos.
01:12
And you say, "How ya doin?"
25
72189
2000
Y dices, "¿Cómo estás?"
01:14
"How ya doin?"
26
74189
1140
"¿Como estas?"
01:15
"I'm doing great"
27
75329
1281
"Estoy muy bien"
01:16
"How ya doin?"
28
76610
1220
"¿Cómo estás?"
01:17
"I'm doing fine"
29
77830
1950
"Estoy bien"
01:19
So you may hear a conversation that goes like
this:
30
79780
2290
Así que puedes escuchar una conversación que dice
así:
01:22
"How ya doin?"
31
82070
1509
"¿Cómo estás?"
01:23
"I'm doing pretty good, How're you doin?"
32
83579
2731
"Estoy bastante bien, ¿cómo estás?"
01:26
"I'm doing pretty good too."
33
86310
1919
"Yo también lo estoy haciendo bastante bien".
01:28
Bob the Canadian here.
34
88229
1460
Bob el canadiense aquí.
01:29
That's the question, "How are you doing?"
35
89689
1991
Esa es la pregunta, "¿Cómo estás?"
01:31
Don't forget to subscribe.
36
91680
1270
No olvides suscribirte.
01:32
Thanks for watching.
37
92950
1000
Gracias por ver.
01:33
"How're ya doing?"
38
93950
1000
"¿Cómo estás?"
01:34
"I'm doing good."
39
94950
1000
"Lo estoy haciendo bien."
01:35
"How're ya doin?"
40
95950
1070
"¿Cómo estás?"
01:37
"I'm doing fine."
41
97020
1400
"Estoy bien."
01:38
"How're ya doin?"
42
98420
1330
"¿Cómo estás?"
01:39
"Not so good."
43
99750
1340
"No tan bien."
01:41
"How're ya doin?"
44
101090
1330
"¿Cómo estás?"
01:42
"I'm doing awesome."
45
102420
1339
"Estoy genial".
01:43
"How're ya doin?"
46
103759
1331
"¿Cómo estás?"
01:45
"I'm having a great day."
47
105090
1970
"Estoy teniendo un gran día".
01:47
"How're you doing?"
48
107060
1290
"¿Como estas?"
01:48
"I'm doing good, how're you doing?"
49
108350
1071
"Estoy bien, ¿cómo estás?"
01:49
"I'm doing fine, how're you doing?"
50
109421
1629
"Estoy bien, ¿cómo estás?"
01:51
"I'm doing great."
51
111050
1000
"Lo estoy haciendo genial."
01:52
Thanks for learning English with Bob the Canadian!
52
112050
500
¡Gracias por aprender inglés con Bob el canadiense!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.