How English speakers really pronounce, "How are you doing?"

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

How are you doing?

¿Como estas?

How are you doing?

¿Como estas?

You'll hear this question quite regularly when native English speakers are greeting

Escuchará esta pregunta con bastante frecuencia cuando los hablantes nativos de inglés se

each other.

saluden.

It's a little more personal than, "Hi" or "Hello".

Es un poco más personal que "Hola" o "Hola".

How are you doing?

¿Como estas?

It's really a question that's meant to inquire about how the person's day is going, and how

Realmente es una pregunta que pretende indagar sobre cómo va el día de la persona y cómo

they feel about it.

se siente al respecto.

Or, how they're feeling about themselves.

O, cómo se sienten acerca de sí mismos.

How are you doing?

¿Como estas?

Now with all regular conversation questions, there's two faster versions of this.

Ahora, con todas las preguntas de conversación regulares, hay dos versiones más rápidas de esto.

The first fast version is to take "how" and "are" and contract them together.

La primera versión rápida es tomar "cómo" y "son" y contraerlos juntos.

So you end up with, "How're".

Entonces terminas con "¿Cómo estás?".

And then the "you" kind of turns into "ya".

Y luego el "tú" se convierte en "ya".

And "doing" we kind of drop the "g".

Y "haciendo" soltamos la "g".

So you end up with a sentence that sounds like this, "How're ya doin?"

Entonces terminas con una oración que suena así, "¿Cómo estás?"

"How're ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"I'm doing great."

"Lo estoy haciendo genial."

"How're ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"I'm having a great day."

"Estoy teniendo un gran día".

"How're ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"Not so good."

"No tan bien."

There's another version where we drop the verb out entirely and we just take the word,

Hay otra versión en la que eliminamos el verbo por completo y simplemente tomamos la palabra

"are" and we just don't use it.

"son" y simplemente no la usamos.

And you say, "How ya doin?"

Y dices, "¿Cómo estás?"

"How ya doin?"

"¿Como estas?"

"I'm doing great"

"Estoy muy bien"

"How ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"I'm doing fine"

"Estoy bien"

So you may hear a conversation that goes like this:

Así que puedes escuchar una conversación que dice así:

"How ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"I'm doing pretty good, How're you doin?"

"Estoy bastante bien, ¿cómo estás?"

"I'm doing pretty good too."

"Yo también lo estoy haciendo bastante bien".

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

That's the question, "How are you doing?"

Esa es la pregunta, "¿Cómo estás?"

Don't forget to subscribe.

No olvides suscribirte.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

"How're ya doing?"

"¿Cómo estás?"

"I'm doing good."

"Lo estoy haciendo bien."

"How're ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"I'm doing fine."

"Estoy bien."

"How're ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"Not so good."

"No tan bien."

"How're ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"I'm doing awesome."

"Estoy genial".

"How're ya doin?"

"¿Cómo estás?"

"I'm having a great day."

"Estoy teniendo un gran día".

"How're you doing?"

"¿Como estas?"

"I'm doing good, how're you doing?"

"Estoy bien, ¿cómo estás?"

"I'm doing fine, how're you doing?"

"Estoy bien, ¿cómo estás?"

"I'm doing great."

"Lo estoy haciendo genial."

Thanks for learning English with Bob the Canadian!

¡Gracias por aprender inglés con Bob el canadiense!