How English speakers really pronounce, "How are you doing?"

128,080 views ・ 2017-01-15

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7310
1920
Merhaba Kanadalı Bob.
00:09
How are you doing?
1
9230
1000
Nasılsın?
00:10
How are you doing?
2
10230
1890
Nasılsın? Anadili İngilizce olan kişiler birbirini selamlarken
00:12
You'll hear this question quite regularly when native English speakers are greeting
3
12120
4040
bu soruyu oldukça sık duyacaksınız
00:16
each other.
4
16160
1360
.
00:17
It's a little more personal than, "Hi" or "Hello".
5
17520
3580
"Merhaba" veya "Merhaba"dan biraz daha kişisel .
00:21
How are you doing?
6
21100
1810
Nasılsın?
00:22
It's really a question that's meant to inquire about how the person's day is going, and how
7
22910
5080
Bu gerçekten kişinin gününün nasıl geçtiğini ve
00:27
they feel about it.
8
27990
1310
bu konuda nasıl hissettiğini sorgulamayı amaçlayan bir soru.
00:29
Or, how they're feeling about themselves.
9
29300
2580
Ya da kendileri hakkında ne hissettiklerini.
00:31
How are you doing?
10
31880
2070
Nasılsın?
00:33
Now with all regular conversation questions, there's two faster versions of this.
11
33950
5430
Artık tüm normal konuşma sorularıyla, bunun daha hızlı iki versiyonu var.
00:39
The first fast version is to take "how" and "are" and contract them together.
12
39380
5280
İlk hızlı versiyon, "nasıl" ve " nedir" i alıp bunları birlikte sözleşmeye almaktır.
00:44
So you end up with, "How're".
13
44660
1820
Böylece "nasılsın" ile bitirirsin.
00:46
And then the "you" kind of turns into "ya".
14
46920
3260
Ve sonra "sen" türü "ya"ya dönüşür.
00:50
And "doing" we kind of drop the "g".
15
50180
3280
Ve "yapmak", "g" yi bir şekilde düşürüyoruz.
00:53
So you end up with a sentence that sounds like this, "How're ya doin?"
16
53460
2950
Sonunda kulağa şöyle bir cümle geliyor: "Nasılsın?"
00:56
"How're ya doin?"
17
56410
1010
"Nasılsın?"
00:57
"I'm doing great."
18
57420
1220
"Harika gidiyorum."
00:58
"How're ya doin?"
19
58640
1770
"Nasılsın?"
01:00
"I'm having a great day."
20
60410
2260
"Harika bir gün geçiriyorum."
01:02
"How're ya doin?"
21
62670
1030
"Nasılsın?"
01:03
"Not so good."
22
63700
2050
"Çok iyi değil."
01:05
There's another version where we drop the verb out entirely and we just take the word,
23
65750
4430
Fiili tamamen bıraktığımız ve sadece
01:10
"are" and we just don't use it.
24
70180
2009
"are" kelimesini aldığımız ve onu kullanmadığımız başka bir versiyon var.
01:12
And you say, "How ya doin?"
25
72189
2000
Ve "Nasılsın?" diyorsun.
01:14
"How ya doin?"
26
74189
1140
"Nasılsın?"
01:15
"I'm doing great"
27
75329
1281
"Harikayım"
01:16
"How ya doin?"
28
76610
1220
"Nasılsın?"
01:17
"I'm doing fine"
29
77830
1950
"İyiyim"
01:19
So you may hear a conversation that goes like this:
30
79780
2290
Böylece şöyle bir konuşma duyabilirsiniz :
01:22
"How ya doin?"
31
82070
1509
"Nasılsın?"
01:23
"I'm doing pretty good, How're you doin?"
32
83579
2731
"Ben oldukça iyiyim, sen nasılsın?"
01:26
"I'm doing pretty good too."
33
86310
1919
"Ben de oldukça iyiyim."
01:28
Bob the Canadian here.
34
88229
1460
Kanadalı Bob burada.
01:29
That's the question, "How are you doing?"
35
89689
1991
Soru bu, "Nasılsın?"
01:31
Don't forget to subscribe.
36
91680
1270
Abone olmayı unutmayın.
01:32
Thanks for watching.
37
92950
1000
İzlediğiniz için teşekkürler.
01:33
"How're ya doing?"
38
93950
1000
"Nasılsın?"
01:34
"I'm doing good."
39
94950
1000
"İyi yapıyorum."
01:35
"How're ya doin?"
40
95950
1070
"Nasılsın?"
01:37
"I'm doing fine."
41
97020
1400
"İyiyim."
01:38
"How're ya doin?"
42
98420
1330
"Nasılsın?"
01:39
"Not so good."
43
99750
1340
"Çok iyi değil."
01:41
"How're ya doin?"
44
101090
1330
"Nasılsın?"
01:42
"I'm doing awesome."
45
102420
1339
"Harika yapıyorum."
01:43
"How're ya doin?"
46
103759
1331
"Nasılsın?"
01:45
"I'm having a great day."
47
105090
1970
"Harika bir gün geçiriyorum."
01:47
"How're you doing?"
48
107060
1290
"Nasılsın?"
01:48
"I'm doing good, how're you doing?"
49
108350
1071
"İyiyim, sen nasılsın?"
01:49
"I'm doing fine, how're you doing?"
50
109421
1629
"İyiyim, sen nasılsın?"
01:51
"I'm doing great."
51
111050
1000
"Harika gidiyorum."
01:52
Thanks for learning English with Bob the Canadian!
52
112050
500
Kanadalı Bob ile İngilizce öğrendiğiniz için teşekkürler!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7