How English speakers really pronounce, "How are you doing?"

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui. Come va

How are you doing?

? Come va

How are you doing?

?

You'll hear this question quite regularly when native English speakers are greeting

Sentirai questa domanda abbastanza regolarmente quando i madrelingua inglesi si salutano

each other.

.

It's a little more personal than, "Hi" or "Hello".

È un po' più personale di "Ciao" o "Ciao". Come va

How are you doing?

?

It's really a question that's meant to inquire about how the person's day is going, and how

È davvero una domanda che ha lo scopo di informarsi su come sta andando la giornata della persona e su come

they feel about it.

si sente al riguardo.

Or, how they're feeling about themselves.

O, come si sentono riguardo a se stessi. Come va

How are you doing?

?

Now with all regular conversation questions, there's two faster versions of this.

Ora con tutte le normali domande di conversazione, ci sono due versioni più veloci di questo.

The first fast version is to take "how" and "are" and contract them together.

La prima versione veloce consiste nel prendere "come" e "sono" e contrarli insieme.

So you end up with, "How're".

Quindi finisci con "Come stai".

And then the "you" kind of turns into "ya".

E poi il "tu" si trasforma in "ya".

And "doing" we kind of drop the "g".

E "facendo" in un certo senso lasciamo cadere la "g".

So you end up with a sentence that sounds like this, "How're ya doin?"

Quindi finisci con una frase che suona così: "Come stai?"

"How're ya doin?"

"Come stai?"

"I'm doing great."

"Sto andando alla grande."

"How're ya doin?"

"Come stai?"

"I'm having a great day."

"Sto passando una bella giornata."

"How're ya doin?"

"Come stai?"

"Not so good."

"Non così buono."

There's another version where we drop the verb out entirely and we just take the word,

C'è un'altra versione in cui eliminiamo completamente il verbo e prendiamo semplicemente la parola

"are" and we just don't use it.

"are" e semplicemente non la usiamo.

And you say, "How ya doin?"

E tu dici: "Come stai?"

"How ya doin?"

"Come va?"

"I'm doing great"

"Sto benissimo"

"How ya doin?"

"Come stai?"

"I'm doing fine"

"Sto bene"

So you may hear a conversation that goes like this:

Quindi potresti sentire una conversazione che va così:

"How ya doin?"

"Come stai?"

"I'm doing pretty good, How're you doin?"

"Sto abbastanza bene, come stai?"

"I'm doing pretty good too."

"Anche io sto abbastanza bene."

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

That's the question, "How are you doing?"

Questa è la domanda: "Come stai?"

Don't forget to subscribe.

Non dimenticare di iscriverti.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

"How're ya doing?"

"Come stai?"

"I'm doing good."

"Sto bene."

"How're ya doin?"

"Come stai?"

"I'm doing fine."

"Sto bene."

"How're ya doin?"

"Come stai?"

"Not so good."

"Non così buono."

"How're ya doin?"

"Come stai?"

"I'm doing awesome."

"Sto benissimo."

"How're ya doin?"

"Come stai?"

"I'm having a great day."

"Sto passando una bella giornata."

"How're you doing?"

"Come stai?"

"I'm doing good, how're you doing?"

"Sto bene, tu come stai?"

"I'm doing fine, how're you doing?"

"Sto bene, tu come stai?"

"I'm doing great."

"Sto andando alla grande."

Thanks for learning English with Bob the Canadian!

Grazie per aver imparato l'inglese con Bob il canadese!