English Listening Practice Lesson! Which Story is True? Learn English Through Story!

Hi, Bob the Canadian here, during this past weekend's

مرحبًا ، بوب الكندي هنا ، خلال

live English lesson someone asked again if I could

درس اللغة الإنجليزية المباشر في عطلة نهاية الأسبوع الماضية ، سأل أحدهم مرة أخرى عما إذا كان بإمكاني

tell more stories about my life,

سرد ​​المزيد من القصص عن حياتي ،

so I thought this would be a great time to do another video

لذلك اعتقدت أن هذا سيكون وقتًا رائعًا لعمل فيديو آخر

where I tell you two stories,

حيث أخبرك بقصتين ،

but where only one story is true and the other story

ولكن أين فقط قصة واحدة صحيحة والأخرى

is a lie.

كذبة.

So stick around, this will be a great little English lesson

لذا استمر في ذلك ، سيكون هذا درسًا صغيرًا رائعًا في اللغة الإنجليزية

where you will have some great English listening practice

حيث سيكون لديك بعض التدريبات الرائعة على الاستماع باللغة الإنجليزية

and I will tell you at the end

وسأخبرك في النهاية

which of the two stories was true.

أي من القصتين كان صحيحًا.

(lively music)

(موسيقى حية)

Hi, Bob the Canadian here welcome to this

مرحبًا ، بوب الكندي هنا ، مرحبًا بكم في

little English lesson and if you are new here

درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا ، وإذا كنت جديدًا هنا ،

you should click that little red subscribe button

فيجب عليك النقر فوق زر الاشتراك الأحمر الصغير

down there and give me a thumbs up at some point

هناك وإعطائي إبهامًا في وقت ما

during this video if it helps you learn

أثناء هذا الفيديو إذا كان يساعدك على التعلم

just a little bit of English.

فقط القليل من اللغة الإنجليزية.

So, I'm going to tell you two stories,

لذا ، سأخبركم قصتين ،

as I tell those two stories,

عندما أروي هاتين القصتين ،

I'm going to try and tell you when it happened,

سأحاول أن أخبركم متى حدث ذلك ،

where it happened, who it happened with, what happened

وأين حدث ، ومع من حدث ، وما حدث

during the story, and then how it ended,

أثناء القصة ، ثم كيف انتهى الأمر ،

and this is a great structure that you can use

وهذا هيكل رائع يمكنك استخدامه

when you tell stories yourself.

عند سرد القصص بنفسك.

But let's get to the first story.

لكن دعنا ننتقل إلى القصة الأولى.

When I was a little kid, when I was about eight

عندما كنت طفلاً صغيراً ، عندما كان عمري حوالي ثماني

or nine years old, my mom and I went to the local

أو تسع سنوات ، ذهبت أنا وأمي إلى

grocery store and we went up and down the aisles

متجر البقالة المحلي وصعدنا ونزلنا في ممرات

of the grocery store and we got to the snack aisle,

محل البقالة ووصلنا إلى ممر الوجبات الخفيفة ،

and in the snack aisle they had all kinds of pop,

وفي ممر الوجبات الخفيفة كان لديهم جميع أنواع البوب

or soda, and they had all kinds of potato chips.

أو الصودا ، وكان لديهم جميع أنواع رقائق البطاطس.

And there was a certain kind of potato chip

وكان هناك نوع معين من رقائق البطاطس

that I really liked,

التي أحببتها حقًا ،

and I asked my mom if she could buy it for me,

وسألت أمي إذا كان بإمكانها شرائها لي ،

and she said no,

فقالت لا ،

she said that I couldn't have those potato chips.

قالت إنه لا يمكنني الحصول على رقائق البطاطس تلك.

So as we went to the next aisle in the store

لذلك عندما ذهبنا إلى الممر التالي في المتجر ،

I kinda walked backwards into the previous aisle

مشيت إلى الخلف إلى الممر السابق وعدت

and I went back to the chips that I liked,

إلى الرقائق التي أحببتها ،

the potato chips I liked,

رقائق البطاطس التي أحببتها ،

and I secretly opened the bag in the store,

وفتحت الحقيبة سراً في المتجر ،

without paying for them, and I started eating them.

دون دفع ثمنها ، وبدأت في أكلها.

No, no sooner had I eaten a few chips and my mom

لا ، ما إن أكلت القليل من الرقائق وكانت أمي

was standing over me,

تقف فوقي ،

and what she did out I will remember for my whole life.

وما فعلته سوف أتذكره طوال حياتي.

We took the chips to the front of the store

أخذنا الرقائق إلى مقدمة المتجر

and she made me apologize to the store manager,

وجعلتني أعتذر لمدير المتجر ،

then she put the chips in our grocery cart

ثم وضعت الرقائق في عربة البقالة الخاصة بنا

and we went through the checkout and we bought the chips.

وذهبنا إلى الخروج واشترينا الرقائق.

And then we took the chips home and she threw them

ثم أخذنا الرقائق إلى المنزل وألقتها

in the garbage and she made me pay for the chips

في القمامة وأجبرتني على دفع ثمن الرقائق

with my own money.

من أموالي الخاصة.

So that was story number one,

إذن كانت تلك القصة رقم واحد ،

I'm not going to tell you if that story was true or not,

لن أخبركم ما إذا كانت تلك القصة صحيحة أم لا ،

instead I'm going to tell you story number two,

وبدلاً من ذلك سأخبركم بالقصة الثانية ،

which you might find is eerily similar story number one.

والتي قد تجدونها مشابهة بشكل مخيف للقصة الأولى.

So here we go.

حسنا هيا بنا.

When I was a kid about nine or 10 years old

عندما كنت طفلاً في التاسعة أو العاشرة من عمري ،

my mom and I went to the grocery store to buy groceries.

ذهبت أنا وأمي إلى متجر البقالة لشراء البقالة.

Does this sound familiar?

هل هذا يبدو مألوفا؟

While we are at the grocery store we went up and down

أثناء وجودنا في محل البقالة ، صعدنا الممرات لأعلى ولأسفل

the aisles until we got to the aisle where they had Coke,

حتى وصلنا إلى الممر حيث كان لديهم الكولا ،

and I really like Coca-Cola,

وأنا حقًا أحب Coca-Cola ،

it is one of my favorite soda pops,

إنه أحد مشروبات الصودا المفضلة لدي ،

one of my favorite pops, one of my favorite sodas.

أحد الملوثات العضوية الثابتة المفضلة لدي ، المشروبات الغازية المفضلة لدي.

Notice there's a bunch of different words for that.

لاحظ أن هناك مجموعة من الكلمات المختلفة لذلك.

Anyways I asked my mom if she would buy me a can of Coke

على أي حال سألت أمي عما إذا كانت ستشتري لي علبة كوكاكولا

and she said no, she wouldn't buy me a can of Coke.

فقالت لا ، لن تشتري لي علبة كوكاكولا.

So we walked to the end of that aisle

لذا مشينا إلى نهاية هذا الممر

and we walked into the next aisle,

وسرنا إلى الممر التالي ،

and then I kinda walked backwards and I went back

ثم مشيت للخلف نوعًا ما وعدت

to the aisle that had the Coca-Cola,

إلى الممر الذي به كوكاكولا ،

and then I took a can and I kind of crawled right

ثم أخذت علبة وزحفت نوعًا ما مباشرة

onto the lower shelf of the grocery store,

إلى الرف السفلي لمتجر البقالة ،

because I was so little I could fit there,

لأنني كنت صغيرًا جدًا ، يمكنني أن أكون مناسبًا هناك ،

and I remember opening the can of pop and it went ka-chhhhh,

وأتذكر فتح علبة البوب ​​وذهبت إلى ka-chhhhh ،

and as it went ka-chhhhh I started to take a couple sips

وعندما ذهبت ka-chhhhh ، بدأت في تناول بضع رشفات

of the Coca-Cola, and I think I drank about half the can

من Coca - كولا ، وأعتقد أنني شربت حوالي نصف العلبة

before my mom found me.

قبل أن تجدني أمي.

My mom grabbed me and pulled me out from under that shelf

أمسكت بي أمي وسحبتني من أسفل ذلك الرف

and she said, "you will never, ever, do that again,

وقالت: " لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا ،"

"come with me," and she took me to the front of the store

تعال معي ، وأخذتني إلى مقدمة المتجر

and we apologized to the store owner,

واعتذرنا لصاحب المتجر ،

then she made me buy the can of pop with my own money,

ثم جعلتني أشتري علبة البوب ​​بأموالي الخاصة ،

and then we went home and she took the can of pop

ثم عدنا إلى المنزل وأخذت علبة البوب

and she dumped all of it down the sink,

وألقت كل شيء في الحوض ، وعلبة

the entire can of pop she dumped down the sink.

البوب ​​بأكملها ألقت بها في الحوض.

So I had to pay for the pop,

لذلك أنا اضطررت لدفع ثمن البوب ​​،

and she dumped it down the sink.

وألقتها في الحوض.

I will never forget that lesson,

لن أنسى أبدًا هذا الدرس ،

that was a very important lesson for me.

لقد كان درسًا مهمًا للغاية بالنسبة لي.

Anyways, I told you two stories.

على أي حال ، لقد أخبرتكم قصتين.

Notice, before I tell you which story was true,

لاحظ ، قبل أن أخبركم أي قصة كانت صحيحة ،

notice the format of the two stories.

لاحظ تنسيق القصتين.

I like to start my little stories in English,

أحب أن أبدأ قصصي الصغيرة باللغة الإنجليزية ،

and if you speak other languages you'd do the same,

وإذا كنت تتحدث بلغات أخرى ، فستفعل الشيء نفسه ،

by talking about when and where something happened.

من خلال التحدث عن متى وأين حدث شيء ما.

So in my stories you knew that they happened

لذا في قصصي كنت تعرف أنها حدثت

when I was a little kid,

عندما كنت طفلاً صغيراً ،

and you knew that they happened at a store.

وعرفت أنها حدثت في متجر.

So you knew the when and you knew the where.

لذلك عرفت متى وأين عرفت المكان.

The next thing I did was introduce who the story was about.

والشيء التالي الذي فعلته هو تقديم من تدور القصة.

So the story was about me,

لذا كانت القصة عني ،

but it was also about my mom.

لكنها كانت أيضًا عن أمي.

Then I described the what of the stories.

ثم وصفت ماهية القصص.

The first story, the what is that I snuck away from my mom,

القصة الأولى ، ما هي أنني تسللت بعيدًا عن أمي ،

so that's what happened, I opened a bag of chips.

وهذا ما حدث ، فتحت كيس رقائق.

In the second story I stuck with my mom,

في القصة الثانية التي علقتها مع أمي ،

I opened a can of pop,

فتحت علبة موسيقى البوب ​​،

I almost said bag of chips there,

وكدت أن أقول كيس رقائق هناك ،

and then you kind of know how both stories end as well.

ثم تعرف نوعًا ما كيف تنتهي كلتا القصتين أيضًا.

So it's a great structure,

لذلك فهو هيكل رائع ،

as you are learning English,

حيث إنك تتعلم اللغة الإنجليزية ،

this is more than an English listening lesson,

فهذا أكثر من مجرد درس استماع للغة الإنجليزية ،

this is a lesson on how to tell a good story in English.

إنه درس حول كيفية سرد قصة جيدة باللغة الإنجليزية.

Maybe write down a few stories in English

ربما اكتب بعض القصص باللغة الإنجليزية

of something that happened to you when you were younger

عن شيء حدث لك عندما كنت أصغر سناً

so that you're ready to tell those stories

حتى تكون مستعدًا لسرد هذه القصص

if you're ever in a social situation.

إذا كنت في أي موقف اجتماعي.

Anyways, I should tell you which story was true shouldn't I?

على أي حال ، يجب أن أخبرك ما هي القصة الحقيقية التي لا ينبغي عليّ أن أفعلها؟

Well I told both stories, and I was trying to not give away

حسنًا ، لقد رويت كلتا القصتين ، وكنت أحاول عدم التخلي عن

any hints as to which story was true,

أي تلميحات حول القصة الصحيحة ،

so instead of telling two completely different stories

لذا بدلاً من سرد قصتين مختلفتين تمامًا ،

I told a story that was true and then a story where I just

أخبرت قصة كانت صحيحة ثم قصة حيث قمت

changed some of the details in the story.

بتغيير بعض التفاصيل. في القصة.

So here we go, the first story is a lie,

ها نحن ذا ، القصة الأولى كذبة ،

the first story did not happen.

القصة الأولى لم تحدث.

I did not sneak away from my mom,

لم أتسلل بعيدًا عن أمي ،

I did not open a bag of potato chips,

ولم أفتح كيسًا من رقائق البطاطس ،

but the second story is definitely true

لكن القصة الثانية صحيحة بالتأكيد

and I do remember that story very, very, well.

وأتذكر تلك القصة جيدًا جدًا.

It happened as I said when I was a little kid

حدث ذلك كما قلت عندما كنت طفلاً صغيراً

we were at the local little grocery store

كنا في محل بقالة صغير محلي

in our town,

في بلدتنا ،

and I guess I was a rebellious little kid

وأعتقد أنني كنت طفلاً صغيراً متمرداً

and I didn't listen to my mum and I went

ولم أستمع لأمي وذهبت

and I took a can of pop, without paying,

وأخذت علبة من البوب ​​، دون أن يدفع ،

and I hid in the store and I drank half of it.

واختبأت في المتجر وشربت نصفه.

And I do remember my mom making me pay

وأتذكر أن أمي جعلتني أدفع

for it, and I remember her dumping it all

ثمنها ، وأتذكر أنها ألقت كل شيء

down the sink at our house

في الحوض في منزلنا

so that I would learn a valuable lesson.

حتى أتعلم درسًا قيمًا.

And I do remember apologizing to the store owner.

وأتذكر اعتذاري لصاحب المتجر.

So anyways this was just a little English lesson

على أي حال ، كان هذا مجرد درس بسيط في اللغة الإنجليزية

to help you with some of your English listening.

لمساعدتك في الاستماع إلى اللغة الإنجليزية.

This was good English listening practice,

كانت هذه ممارسة استماع جيدة للغة الإنجليزية ،

but also remember that structure of the story.

ولكن تذكر أيضًا بنية القصة.

Talk about the when and where, talk about the who,

تحدث عن الزمان والمكان ، وتحدث عن من ،

talk about what happened, and tell people

وتحدث عما حدث ، وأخبر الناس

when you tell a story, tell people how it ended.

عندما تحكي قصة ، وأخبر الناس كيف انتهت.

Anyways, I'm Bob the Canadian,

على أي حال ، أنا بوب الكندي ،

this was just a little English lesson for you.

كان هذا مجرد درس إنجليزي صغير لك.

I hope you are having a good week

أتمنى أن تقضي أسبوعًا جيدًا

and while you're here why don't you stick around

وأثناء وجودك هنا ، لماذا لا تستمر في المشاهدة

and watch another video, I would really appreciate it.

وتشاهد مقطع فيديو آخر ، سأكون ممتنًا حقًا.

Anyways, see you later.

على أي حال ، أراك لاحقًا.

Live lesson this Friday morning,

درس حي هذا صباح الجمعة ،

live lesson this Saturday evening,

درس حي مساء السبت ،

I hope to see you there.

أتمنى أن أراك هناك.

(lively music)

(موسيقى حية)