English Listening Practice Lesson! Which Story is True? Learn English Through Story!

Hi, Bob the Canadian here, during this past weekend's

Hola, Bob el canadiense, durante la lección de inglés en vivo del fin de semana pasado,

live English lesson someone asked again if I could

alguien me preguntó nuevamente si podía

tell more stories about my life,

contar más historias sobre mi vida,

so I thought this would be a great time to do another video

así que pensé que sería un buen momento para hacer otro video

where I tell you two stories,

donde les cuente dos historias,

but where only one story is true and the other story

pero donde solo una historia es verdadera y la otra

is a lie.

es mentira.

So stick around, this will be a great little English lesson

Así que quédense, esta será una gran pequeña lección de inglés

where you will have some great English listening practice

en la que tendrán una excelente práctica de comprensión auditiva en inglés

and I will tell you at the end

y al final les diré

which of the two stories was true.

cuál de las dos historias era cierta.

(lively music)

(música animada)

Hi, Bob the Canadian here welcome to this

Hola, Bob el canadiense aquí, bienvenido a esta

little English lesson and if you are new here

pequeña lección de inglés y, si eres nuevo aquí

you should click that little red subscribe button

, debes hacer clic en ese pequeño botón rojo de suscripción

down there and give me a thumbs up at some point

y darme un pulgar hacia arriba en algún momento

during this video if it helps you learn

durante este video si te ayuda a aprender.

just a little bit of English.

un poco de ingles.

So, I'm going to tell you two stories,

Entonces, voy a contarles dos historias,

as I tell those two stories,

mientras cuento esas dos historias,

I'm going to try and tell you when it happened,

voy a tratar de decirles cuándo sucedió,

where it happened, who it happened with, what happened

dónde sucedió, con quién sucedió, qué sucedió

during the story, and then how it ended,

durante la historia y luego cómo. terminó,

and this is a great structure that you can use

y esta es una gran estructura que puedes usar

when you tell stories yourself.

cuando cuentas historias tú mismo.

But let's get to the first story.

Pero vayamos a la primera historia.

When I was a little kid, when I was about eight

Cuando era un niño pequeño, cuando tenía alrededor de ocho

or nine years old, my mom and I went to the local

o nueve años, mi mamá y yo íbamos a la

grocery store and we went up and down the aisles

tienda de abarrotes local y recorríamos los pasillos

of the grocery store and we got to the snack aisle,

de la tienda de abarrotes y llegamos al pasillo de bocadillos,

and in the snack aisle they had all kinds of pop,

y en el pasillo de bocadillos tenían todo tipo de

or soda, and they had all kinds of potato chips.

gaseosas o refrescos, y tenían todo tipo de papas fritas.

And there was a certain kind of potato chip

Y había cierto tipo de papas fritas

that I really liked,

que me gustaban mucho,

and I asked my mom if she could buy it for me,

y le pedí a mi mamá que me las comprara,

and she said no,

y ella dijo que no,

she said that I couldn't have those potato chips.

que no podía comer esas papas fritas.

So as we went to the next aisle in the store

Entonces, mientras íbamos al siguiente pasillo en la tienda

I kinda walked backwards into the previous aisle

, caminé un poco hacia atrás hacia el pasillo anterior

and I went back to the chips that I liked,

y volví a las papas fritas que me gustaban,

the potato chips I liked,

las papas fritas que me gustaban,

and I secretly opened the bag in the store,

y secretamente abrí la bolsa en la tienda,

without paying for them, and I started eating them.

sin pagar por ellas. , y comencé a comerlos.

No, no sooner had I eaten a few chips and my mom

No, apenas había comido unas papas fritas y mi mamá

was standing over me,

estaba de pie junto a mí,

and what she did out I will remember for my whole life.

y lo que hizo lo recordaré toda mi vida.

We took the chips to the front of the store

Llevamos las papas fritas al frente de la tienda

and she made me apologize to the store manager,

y me hizo disculparme con el gerente de la tienda,

then she put the chips in our grocery cart

luego puso las papas fritas en nuestro carrito de compras

and we went through the checkout and we bought the chips.

y pasamos por la caja y compramos las papas fritas.

And then we took the chips home and she threw them

Y luego llevamos las fichas a casa y ella las tiró

in the garbage and she made me pay for the chips

a la basura y me hizo pagar las fichas

with my own money.

con mi propio dinero.

So that was story number one,

Así que esa fue la historia número uno,

I'm not going to tell you if that story was true or not,

no voy a decirles si esa historia era cierta o no, en

instead I'm going to tell you story number two,

lugar de eso, les voy a contar la historia número dos,

which you might find is eerily similar story number one.

que pueden encontrar que es inquietantemente similar a la historia número uno.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

When I was a kid about nine or 10 years old

Cuando era un niño de unos nueve o diez años,

my mom and I went to the grocery store to buy groceries.

mi madre y yo íbamos a la tienda de comestibles a comprar comestibles.

Does this sound familiar?

¿Te suena esto familiar?

While we are at the grocery store we went up and down

Mientras estamos en el supermercado subimos y bajamos por

the aisles until we got to the aisle where they had Coke,

los pasillos hasta llegar al pasillo donde tenían

and I really like Coca-Cola,

Coca-Cola, y me gusta mucho la Coca-Cola

it is one of my favorite soda pops,

, es una de mis gaseosas favoritas,

one of my favorite pops, one of my favorite sodas.

una de mis gaseosas favoritas, una de mis refrescos favoritos.

Notice there's a bunch of different words for that.

Observe que hay un montón de palabras diferentes para eso.

Anyways I asked my mom if she would buy me a can of Coke

De todos modos, le pregunté a mi mamá si me compraría una lata de Coca

and she said no, she wouldn't buy me a can of Coke.

-Cola y me dijo que no, que no me compraría una lata de Coca-Cola.

So we walked to the end of that aisle

Así que caminamos hasta el final de ese pasillo

and we walked into the next aisle,

y entramos en el siguiente pasillo,

and then I kinda walked backwards and I went back

y luego caminé un poco hacia atrás y volví

to the aisle that had the Coca-Cola,

al pasillo que tenía la Coca-Cola,

and then I took a can and I kind of crawled right

y luego tomé una lata y me arrastré

onto the lower shelf of the grocery store,

hasta el estante inferior de la tienda de comestibles,

because I was so little I could fit there,

porque era tan pequeño que cabía allí,

and I remember opening the can of pop and it went ka-chhhhh,

y recuerdo abrir la lata de gaseosa y sonó ka-chhhhh,

and as it went ka-chhhhh I started to take a couple sips

y mientras sonaba ka-chhhhh comencé a tomar un par de sorbos

of the Coca-Cola, and I think I drank about half the can

de Coca -Cola, y creo que me bebí la mitad de la lata

before my mom found me.

antes de que mi mamá me encontrara.

My mom grabbed me and pulled me out from under that shelf

Mi mamá me agarró y me sacó de debajo de ese estante

and she said, "you will never, ever, do that again,

y me dijo, " nunca jamás volverás a hacer eso,

"come with me," and she took me to the front of the store

"ven conmigo", y me llevó al frente de la tienda

and we apologized to the store owner,

y nos disculpamos con el dueño de la tienda. ,

then she made me buy the can of pop with my own money,

luego me hizo comprar la lata de gaseosa con mi propio dinero,

and then we went home and she took the can of pop

y luego nos fuimos a casa y ella tomó la lata de gaseosa

and she dumped all of it down the sink,

y la tiró toda por el fregadero

the entire can of pop she dumped down the sink.

, toda la lata de gaseosa la tiró por el fregadero.

So I had to pay for the pop,

tuvo que pagar por la gaseosa

and she dumped it down the sink.

y la tiró por el fregadero.

I will never forget that lesson,

Nunca olvidaré esa lección,

that was a very important lesson for me.

fue una lección muy importante para mí.

Anyways, I told you two stories.

De todos modos, les conté dos historias.

Notice, before I tell you which story was true,

Fíjense, antes de decirles cuál era la verdadera,

notice the format of the two stories.

fíjate en el formato de las dos historias.

I like to start my little stories in English,

Me gusta empezar mis pequeñas historias en inglés,

and if you speak other languages you'd do the same,

y si hablas otros idiomas harías lo mismo

by talking about when and where something happened.

, hablando de cuándo y dónde sucedió algo.

So in my stories you knew that they happened

Entonces en mis historias sabías que sucedieron

when I was a little kid,

cuando Yo era un niño pequeño

and you knew that they happened at a store.

y sabías que sucedieron en una tienda.

So you knew the when and you knew the where.

Así que sabías cuándo y sabías dónde.

The next thing I did was introduce who the story was about.

Lo siguiente que hice fue presentarles o la historia era sobre.

So the story was about me,

Así que la historia era sobre mí,

but it was also about my mom.

pero también sobre mi mamá.

Then I described the what of the stories.

Luego describí el qué de las historias.

The first story, the what is that I snuck away from my mom,

La primera historia, el qué es que me escapé de mi mamá,

so that's what happened, I opened a bag of chips.

entonces eso fue lo que pasó, abrí una bolsa de papas fritas.

In the second story I stuck with my mom,

En la segunda historia, me quedé con mi mamá,

I opened a can of pop,

abrí una lata de gaseosa,

I almost said bag of chips there,

casi dije bolsa de papas fritas allí,

and then you kind of know how both stories end as well.

y luego sabes cómo terminan ambas historias también.

So it's a great structure,

Así que es una gran estructura,

as you are learning English,

ya que estás aprendiendo inglés,

this is more than an English listening lesson,

esto es más que una lección de comprensión auditiva en inglés

this is a lesson on how to tell a good story in English.

, es una lección sobre cómo contar una buena historia en inglés.

Maybe write down a few stories in English

Tal vez escriba algunas historias en inglés

of something that happened to you when you were younger

de algo que le sucedió cuando era más joven

so that you're ready to tell those stories

para que esté listo para contar esas historias

if you're ever in a social situation.

si alguna vez se encuentra en una situación social.

Anyways, I should tell you which story was true shouldn't I?

De todos modos, debería decirte qué historia era cierta, ¿no?

Well I told both stories, and I was trying to not give away

Bueno, conté ambas historias y estaba tratando de no revelar

any hints as to which story was true,

ninguna pista sobre qué historia era verdadera,

so instead of telling two completely different stories

así que en lugar de contar dos historias completamente diferentes

I told a story that was true and then a story where I just

, conté una historia que era verdadera y luego una historia en la que simplemente

changed some of the details in the story.

cambié algunos de los detalles. en la historia.

So here we go, the first story is a lie,

Así que aquí vamos, la primera historia es una mentira,

the first story did not happen.

la primera historia no sucedió.

I did not sneak away from my mom,

No me escapé de mi mamá,

I did not open a bag of potato chips,

no abrí una bolsa de papas fritas,

but the second story is definitely true

pero la segunda historia es definitivamente cierta

and I do remember that story very, very, well.

y la recuerdo muy, muy bien.

It happened as I said when I was a little kid

Sucedió como dije cuando era un niño pequeño

we were at the local little grocery store

, estábamos en la pequeña tienda de comestibles local

in our town,

en nuestra ciudad,

and I guess I was a rebellious little kid

y supongo que era un niño pequeño rebelde

and I didn't listen to my mum and I went

y no escuché a mi madre y fui

and I took a can of pop, without paying,

y tomé una lata de pop, sin pagar,

and I hid in the store and I drank half of it.

y me escondí en la tienda y me bebí la mitad.

And I do remember my mom making me pay

Y recuerdo a mi madre haciéndome pagar

for it, and I remember her dumping it all

por ello, y recuerdo que ella tiró todo

down the sink at our house

por el fregadero de nuestra casa

so that I would learn a valuable lesson.

para que yo aprendiera una lección valiosa.

And I do remember apologizing to the store owner.

Y recuerdo haberme disculpado con el dueño de la tienda.

So anyways this was just a little English lesson

De todos modos, esta fue solo una pequeña lección de inglés

to help you with some of your English listening.

para ayudarlo con algo de su comprensión auditiva en inglés.

This was good English listening practice,

Esta fue una buena práctica de escucha en inglés,

but also remember that structure of the story.

pero también recuerda esa estructura de la historia.

Talk about the when and where, talk about the who,

Hable sobre cuándo y dónde, hable sobre quién,

talk about what happened, and tell people

hable sobre lo que sucedió y cuéntele a la gente

when you tell a story, tell people how it ended.

cuando cuente una historia, dígale a la gente cómo terminó.

Anyways, I'm Bob the Canadian,

De todos modos, soy Bob el canadiense,

this was just a little English lesson for you.

esto fue solo una pequeña lección de inglés para ti.

I hope you are having a good week

Espero que estés teniendo una buena semana

and while you're here why don't you stick around

y mientras estés aquí, ¿por qué no te quedas

and watch another video, I would really appreciate it.

y miras otro video? Te lo agradecería mucho.

Anyways, see you later.

De todos modos, nos vemos luego.

Live lesson this Friday morning,

Lección en vivo este viernes por la mañana,

live lesson this Saturday evening,

lección en vivo este sábado por la noche,

I hope to see you there.

espero verlos allí.

(lively music)

(música animada)