Top Songs, Books, TV Shows and Movies for Learning English

I want to start this English lesson by saying thank you

أريد أن أبدأ درس اللغة الإنجليزية هذا بقول شكراً

to everyone who filled in the survey from last week's video.

لكل من ملأ الاستبيان من فيديو الأسبوع الماضي. قام

Over 1500 English learners filled in the survey

أكثر من 1500 متعلم للغة الإنجليزية بملء الاستبيان

and let me know what song they're currently listening to

وأخبرني بالأغنية التي يستمعون إليها حاليًا باللغة

in English, what book they're reading,

الإنجليزية ، وما هو الكتاب الذي يقرؤونه ،

the TV show that they are currently watching,

والبرنامج التلفزيوني الذي يشاهدونه حاليًا ،

and about a movie that they've recently watched.

وعن فيلم شاهدوه مؤخرًا.

I'm sure though, that you're really curious

أنا متأكد من أنك مهتم حقًا

to know what the results are.

بمعرفة النتائج. لقد

I've already seen them.

رأيتهم بالفعل.

I made some nice graphs to show you.

لقد صنعت بعض الرسوم البيانية الجميلة لتظهر لك.

So in this video, what I'll do is I'll show you

لذا في هذا الفيديو ، ما سأفعله هو أن أعرض عليك

all of the results of the survey from last week,

جميع نتائج الاستطلاع من الأسبوع الماضي ،

so that you know about the most popular book,

حتى تعرف الكتاب الأكثر شهرة

the most popular song, the most popular TV show,

والأغنية الأكثر شهرة والبرنامج التلفزيوني الأكثر شهرة

and the current most popular movie

و الفيلم الأكثر شعبية حاليًا

that people are listening to, reading, or watching

والذي يستمع إليه الأشخاص أو يقرؤونه أو يشاهدونه

in order to improve their English.

من أجل تحسين لغتهم الإنجليزية.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

Well hello, and welcome to this English lesson

حسنًا ، مرحباً ، ومرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا

where I'm going to show you the results of the survey

حيث سأعرض لكم نتائج الاستطلاع

that many of you filled out last week.

الذي ملأه الكثير منكم الأسبوع الماضي.

Before we get started though,

قبل أن نبدأ على الرغم من ذلك ،

if this is your first time here,

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هذا

and give me a thumbs up if this video helps you

وتعطيني إبهامًا إذا كان هذا الفيديو يساعدك في

learn just a little bit more English.

تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

Well, it was interesting when I looked at the responses

حسنًا ، كان الأمر ممتعًا عندما نظرت إلى الردود

to the question what your favorite song was

على السؤال ما هي أغنيتك المفضلة

because all of you mentioned your favorite artist

لأنكم جميعًا ذكرت الفنان المفضل لديك

and your favorite song.

وأغنيتك المفضلة.

So let's look at the top five artists

لذلك دعونا نلقي نظرة على أفضل خمسة فنانين

before we look at the top three songs.

قبل أن نلقي نظرة على أفضل ثلاث أغنيات.

At number five, we have Olivia Rodrigo,

في المركز الخامس ، لدينا أوليفيا رودريجو ،

and many of you mentioned her song "Good 4 U,"

وقد ذكر العديد منكم أغنيتها "Good 4 U" ، وهي

kind of an angry song, but it has a good beat,

نوع من الأغنية الغاضبة ، لكنها ذات إيقاع جيد ، لقد

I really like it.

أحببتها حقًا.

At number four, we have Lady Gaga.

في المركز الرابع لدينا ليدي غاغا.

And many of you mentioned the song "Shallow"

وقد ذكر العديد منكم أغنية "Shallow"

that I think is a duet with Bradley Cooper.

التي أعتقد أنها دويتو مع برادلي كوبر.

At number three, the third most popular artist,

في المرتبة الثالثة ، ثالث أشهر فنان ،

Justin Bieber, who by the way is Canadian,

جاستن بيبر ، وهو كندي بالمناسبة ،

and you mentioned a variety of songs from Justin Bieber.

وقد ذكرت مجموعة متنوعة من الأغاني لجوستين بيبر.

At number two, we had The Weeknd, and most of you mentioned

في المرتبة الثانية ، كان لدينا The Weeknd ، وقد ذكر معظمكم

either "Save Your Tears" or "Blinding Lights."

إما "احفظ دموعك" أو "Blinding Lights".

And at number one, this was no surprise to me,

وفي المركز الأول ، لم يكن هذا مفاجئًا بالنسبة لي ،

the number one artist that you chose was Ed Sheeran.

الفنان الأول الذي اخترته كان إد شيران.

And you mentioned about 11 or 12 different songs

وقد ذكرت حوالي 11 أو 12 أغنية مختلفة

from Ed Sheeran, he is a very popular artist.

من Ed Sheeran ، إنه فنان مشهور جدًا.

But let's look at the most popular songs.

لكن دعونا نلقي نظرة على الأغاني الأكثر شعبية.

At number three, we had "Shallow" by Lady Gaga,

في المركز الثالث ، لدينا أغنية "Shallow" لليدي غاغا ،

again, I think a duet with Bradley Cooper,

مرة أخرى ، أعتقد أن أغنية ثنائية مع برادلي كوبر ،

a very nice song, very, very cool.

أغنية جميلة جدًا ، رائعة جدًا.

At number two, we had "Love Yourself" by Justin Bieber.

في المرتبة الثانية ، كان لدينا فيلم "Love Yourself" للمخرج جاستن بيبر.

This was kind of a surprise to me.

كان هذا نوعًا من المفاجأة بالنسبة لي.

It's not a happy song.

إنها ليست أغنية سعيدة.

It's probably a great song though

ربما تكون أغنية رائعة

to listen to when you're learning English.

للاستماع إليها عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

He sings very clearly in the song

يغني بوضوح شديد في الأغنية

and you can understand the words.

ويمكنك فهم الكلمات.

At number one, we had "Save Your Tears" by The Weeknd.

في المركز الأول ، كان لدينا "Save Your Tears" من The Weeknd.

This came as no surprise to me.

لم يكن هذا مفاجأة بالنسبة لي.

This was a very clear winner above all of the other songs.

كان هذا فائزًا واضحًا للغاية فوق كل الأغاني الأخرى.

And it was no surprise

ولم يكن ذلك مفاجئًا

because this song is actually quite popular.

لأن هذه الأغنية تحظى بشعبية كبيرة في الواقع.

It's on the radio all the time.

إنه على الراديو طوال الوقت.

It's in the top 10, I think, in Canada right now.

إنها من بين العشرة الأوائل ، على ما أعتقد ، في كندا الآن.

It's just a really, really cool song.

إنها مجرد أغنية رائعة حقًا.

So there are your results for top artists and top songs.

لذلك هناك نتائجك لأفضل الفنانين وأفضل الأغاني.

I'm sure you're curious to know what the top choice was

أنا متأكد من أنك مهتم بمعرفة الخيار الأفضل

for book from the survey that you filled in last week.

للكتاب من الاستبيان الذي ملأته الأسبوع الماضي.

And instead of making you wait, I'll just tell you,

وبدلاً من جعلك تنتظر ، سأخبرك فقط ،

because there was a clear winner.

لأنه كان هناك فائز واضح.

The book that came out on top

الكتاب الذي ظهر في المقدمة

is a book called "The Alchemist" by Paulo Coelho.

هو كتاب بعنوان " الكيميائي" لباولو كويلو.

This is an author from Brazil, and it doesn't surprise me

هذا كاتب من البرازيل ، ولا يفاجئني

that an author from Brazil was the top choice in the survey.

أن مؤلفًا من البرازيل كان الخيار الأفضل في الاستطلاع.

There are many people from Brazil

هناك العديد من الأشخاص من البرازيل

that watch my YouTube videos,

يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube ،

so maybe they swayed the results a little bit.

لذلك ربما أثروا في النتائج قليلاً.

This book is a book that I have not read,

هذا الكتاب كتاب لم أقرأه ،

and I promise you, I will read it this winter.

وأعدكم بأنني سأقرأه هذا الشتاء.

It looks very, very interesting.

يبدو مثيرا جدا للاهتمام.

There was no clear second or third place choice,

لم يكن هناك خيار واضح للمركز الثاني أو الثالث ،

but what did show in the results was

ولكن ما ظهر في النتائج هو

that many people read the Harry Potter books,

أن العديد من الأشخاص قرأوا كتب هاري بوتر ،

so that's a series of books,

لذا فهذه سلسلة من الكتب ،

and many people read the books from Jeff Kinney

وقرأ العديد من الكتب من جيف كيني

called "Diary of a Wimpy Kid."

بعنوان "يوميات طفل ويمبي" . "

So the Harry Potter series by JK Rowling,

لذا فإن سلسلة هاري بوتر من تأليف جيه كيه رولينج ، والتي

written for teenagers and young adults,

كتبت للمراهقين والشباب ،

is a very good series to read if you are learning English,

هي سلسلة جيدة جدًا للقراءة إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ،

great books, interesting stories.

والكتب الرائعة ، والقصص الشيقة.

And "Diary of a Wimpy Kid" is actually written

وكتبت "يوميات طفل ويمبي"

for younger children, but there is no shame

للأطفال الأصغر سنًا ، ولكن لا عيب

in reading kid's books when you are learning a language.

في قراءة كتب الأطفال عندما تتعلم لغة.

"Diary of a Wimpy Kid,"

"يوميات طفل جبان" ،

my kids read almost all of those books.

قرأ أطفالي كل تلك الكتب تقريبًا.

Between the age of seven and eight to about age 11 or 13,

بين سن السابعة والثامنة إلى حوالي 11 أو 13 عامًا ،

they would read those books, and they were very interesting.

كانوا يقرؤون تلك الكتب ، وكانت ممتعة للغاية.

They're about a little kid in middle school.

إنهم حول طفل صغير في المدرسة الإعدادية.

It's just a good little picture,

إنها مجرد صورة صغيرة جيدة ،

a humorous picture of American life for kids in school.

صورة مضحكة للحياة الأمريكية للأطفال في المدرسة.

So top choice, "The Alchemist" by Paulo Coelho,

لذا فإن الاختيار الأفضل ، "The Alchemist" لباولو كويلو ،

second place-ish would be the Harry Potter series,

والمركز الثاني سيكون سلسلة Harry Potter ،

and third place-ish would be "Diary of a Wimpy Kid."

والمركز الثالث سيكون "Diary of a Wimpy Kid".

When I say ish, it means, you know, sort of,

عندما أقول ish ، فهذا يعني ، كما تعلمون ، نوعًا ما ،

it's not really a specific book that got second or third,

أنه ليس كتابًا محددًا حصل على المركز الثاني أو الثالث ،

it's kind of a book in a series,

إنه نوع من كتاب في سلسلة ،

but those are your top three.

لكن هؤلاء هم الثلاثة الأوائل.

I have to be honest,

يجب أن أكون صادقًا ، فاجأتني

the results for top TV show kind of surprised me.

نتائج أفضل برنامج تلفزيوني.

There were a few titles in there that I was expecting,

كان هناك عدد قليل من الألقاب التي كنت أتوقعها ،

but there were a few that were a surprise.

لكن كان هناك القليل منها كان مفاجأة.

At number five, we have a show called "Breaking Bad."

في المرتبة الخامسة ، لدينا عرض بعنوان "سيئة للغاية".

This was a surprise to me.

وكانت هذه مفاجأة بالنسبة لي.

It's about a high school teacher

يتعلق الأمر بمدرس في مدرسة ثانوية

who begins to lead a life of crime.

يبدأ في عيش حياة الجريمة.

It's an interesting show, I have watched it.

إنه عرض ممتع ، لقد شاهدته.

I should warn you though, it's very violent,

يجب أن أحذرك رغم ذلك ، إنه عنيف للغاية ،

and you'll see a lot of criminal activity.

وسترى الكثير من النشاط الإجرامي.

In fourth place is a show called "How I Met Your Mother."

وجاء في المرتبة الرابعة عرض بعنوان "كيف قابلت والدتك".

I have not watched this show,

لم أشاهد هذا العرض ،

but it's about a guy named Ted, I think,

لكنه يدور حول رجل يدعى تيد ، على ما أعتقد ،

who lives in New York City, and it's a story about

يعيش في مدينة نيويورك ، وهي قصة عن

how he met the person who he eventually married,

كيفية لقاءه بالشخص الذي تزوج في نهاية المطاف ،

so that's kind of how the title came about.

وهذا نوع من كيفية ظهور اللقب.

The third most popular show,

العرض الثالث الأكثر شعبية ،

I have to check my list, is "The Office."

يجب أن أتحقق من قائمتي ، هو "المكتب".

This did not surprise me.

هذا لم يفاجئني

"The Office" is a very popular English television show.

"المكتب" هو برنامج تلفزيوني إنجليزي شهير للغاية.

There's actually two versions, by the way.

بالمناسبة ، هناك نسختان.

There's the original British version

هناك النسخة البريطانية الأصلية

and there's the American version.

وهناك النسخة الأمريكية.

The American version is much more popular.

النسخة الأمريكية أكثر شعبية.

In second place, this surprised me,

في المرتبة الثانية ، فاجأني هذا ،

was "The Ellen DeGeneres Show."

وكان "عرض إلين دي جينيريس".

I've watched this show.

لقد شاهدت هذا العرض.

It is called a daytime talk show,

يطلق عليه برنامج حواري نهاري ،

and it's hosted by Ellen DeGeneres.

وتستضيفه إلين دي جينيريس.

And it's on, I think here it's on around 4:00.

وهو يعمل ، أعتقد أنه هنا في حوالي الساعة 4:00.

I don't watch it very often, maybe once every few months,

لا أشاهده كثيرًا ، ربما مرة كل بضعة أشهر ،

but it's a good show to watch

لكنه عرض جيد لمشاهدته

because you'll see natural English conversations.

لأنك سترى محادثات إنجليزية طبيعية.

And the number one show, this show being chosen number one,

والعرض الأول ، هذا العرض الذي تم اختياره رقم واحد ،

this did not surprise me at all, the top show is "Friends."

لم يفاجئني على الإطلاق ، العرض الأول هو "الأصدقاء".

"Friends" is a show about a bunch of friends

"الأصدقاء" هو عرض حول مجموعة من الأصدقاء

that live in New York City.

الذين يعيشون في مدينة نيويورك. لقد

It's actually starting to seem a little bit old.

بدأ في الواقع يبدو قديمًا بعض الشيء.

If you do watch it to learn English,

إذا شاهدته لتعلم اللغة الإنجليزية ،

there's a few things that they say or do

فهناك بعض الأشياء التي يقولون أو

that just aren't common anymore.

يفعلونها ولم تعد شائعة بعد الآن.

But "Friends" was the top show out of all the TV shows

لكن "الأصدقاء" كان أفضل عرض من بين جميع البرامج التليفزيونية

that people mentioned when they filled out the survey.

التي ذكرها الأشخاص عند ملء الاستبيان. لم

The top choices for movies were not a surprise to me at all.

تكن أفضل الخيارات للأفلام مفاجأة بالنسبة لي على الإطلاق. لقد

They almost mimicked the box office

قلدوا تقريبًا شباك التذاكر

or the most popular movies of 2021.

أو أكثر الأفلام شهرة لعام 2021.

At number four, we have "Black Widow,"

في المرتبة الرابعة ، لدينا "الأرملة السوداء"

starring Scarlett Johansson.

بطولة سكارليت جوهانسون.

This is a movie from the MCU.

هذا فيلم من MCU.

MCU stands for the Marvel Cinematic Universe.

MCU هي اختصار لـ Marvel Cinematic Universe.

It was a pretty cool movie.

لقد كان فيلما رائعا

I watched it with my kids a couple of months ago.

شاهدته مع أطفالي منذ شهرين. لقد

We really enjoyed it.

استمتعنا به حقًا. الفيلم

The third most popular movie is "No Time to Die,"

الثالث الأكثر شعبية هو فيلم "لا وقت للموت" ،

the most recent James Bond movie.

وهو أحدث أفلام جيمس بوند.

No surprise to see that on the list.

ليس من المستغرب أن نرى ذلك في القائمة.

At number two was the movie "Free Guy,"

في المرتبة الثانية كان فيلم "Free Guy"

starring Ryan Reynolds.

بطولة رايان رينولدز.

This, of course, was no surprise either.

هذا ، بالطبع ، لم يكن مفاجئًا أيضًا.

I myself just watched this movie a few weeks ago.

أنا بنفسي شاهدت هذا الفيلم منذ بضعة أسابيع.

It's really good, it was really funny.

إنه جيد حقًا ، لقد كان مضحكًا حقًا.

The top movie though came as a bit of a surprise.

على الرغم من أن الفيلم الأفضل كان مفاجأة بعض الشيء.

The top movie is the movie "Dune."

الفيلم الأعلى هو فيلم "الكثبان الرملية".

This movie just came out in the last week.

هذا الفيلم خرج للتو في الأسبوع الماضي.

It's a movie based on a book by Frank Herbert called "Dune,"

إنه فيلم مأخوذ عن كتاب لفرانك هربرت بعنوان "الكثبان" ،

which I read a long time ago when I was a kid.

قرأته منذ وقت طويل عندما كنت طفلاً.

I would suggest you do this.

أود أن أقترح عليك القيام بذلك.

If you haven't watched the movie,

إذا لم تكن قد شاهدت الفيلم ،

read the book, and then go see the movie.

اقرأ الكتاب ، ثم اذهب لمشاهدة الفيلم.

So in reverse order, once again,

بالترتيب العكسي ، مرة أخرى ،

number four, Scarlett Johansson in "Black Widow,"

المرتبة الرابعة ، سكارليت جوهانسون في فيلم Black Widow ،

number three, Daniel Craig in "No Time to Die,"

رقم ثلاثة ، دانييل كريج في فيلم No Time to Die ،

the most recent James Bond movie,

أحدث أفلام جيمس بوند ،

at number two, Ryan Reynolds in the movie "Free Guy,"

في المرتبة الثانية ، رايان رينولدز في فيلم "Free" Guy "

and at number one, a whole bunch of actors,

وفي المرتبة الأولى ، مجموعة كاملة من الممثلين ،

very, very good actors, in the movie "Dune,"

ممثلين جيدين جدًا ، في فيلم" Dune "،

based on the book by Frank Herbert.

استنادًا إلى كتاب فرانك هربرت.

Well hey, thank you so much

حسنًا ، شكرًا جزيلاً

for watching this little English lesson

على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير

where I gave you the results of last week's survey.

حيث قدمت لك نتائج استطلاع الأسبوع الماضي.

Don't forget that listening to music in English,

لا تنس أن الاستماع إلى الموسيقى باللغة الإنجليزية ،

reading books in English,

وقراءة الكتب باللغة الإنجليزية ،

watching TV shows and movies in English

ومشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام باللغة الإنجليزية ،

are all really good things to do.

كلها أشياء جيدة فعلاً.

A quick recap, listening to music is awesome

خلاصة سريعة ، الاستماع إلى الموسيقى رائع

because you can learn all of the lyrics.

لأنه يمكنك تعلم كل كلمات الأغاني.

You can print out the lyrics, and memorize them,

يمكنك طباعة كلمات الأغاني وحفظها ،

and then listen to the song hundreds of times.

ثم الاستماع إلى الأغنية مئات المرات.

Reading books are awesome

قراءة الكتب رائعة

because you can read fast, you can read slow,

لأنه يمكنك القراءة بسرعة ، ويمكنك القراءة ببطء ،

and you can learn a lot of new vocabulary.

ويمكنك تعلم الكثير من المفردات الجديدة.

Watching TV shows, awesome because you can hear

مشاهدة البرامج التلفزيونية ، أمر رائع لأنه يمكنك سماع

the same people speak episode after episode,

نفس الأشخاص يتحدثون حلقة تلو الأخرى ،

and you can really train your ear to understand them.

ويمكنك حقًا تدريب أذنك على فهمها.

And then movies are just awesome

وبعد ذلك تكون الأفلام رائعة

because you kind of forget about life for a while

لأنك تنسى الحياة لفترة من الوقت

and you immerse yourself in what's happening.

وتنغمس في ما يحدث.

So do take the time

لذلك خذ الوقت الكافي

to do all four of those things regularly.

للقيام بكل هذه الأشياء الأربعة بانتظام. سوف

It will really, really help you.

يساعدك حقًا.

Thanks again for watching.

شكرا مرة أخرى على المشاهدة.

Remember, if this is your first time here,

تذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هذا

and give me a thumbs up if this video helped you

وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو يساعدك في

learn a little bit of English.

تعلم القليل من اللغة الإنجليزية.

And if you have the time,

وإذا كان لديك متسع من الوقت ،

why don't you stick around and watch another English lesson?

فلماذا لا تتجول وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)