Top Songs, Books, TV Shows and Movies for Learning English

I want to start this English lesson by saying thank you

Chcę rozpocząć tę lekcję angielskiego od podziękowania

to everyone who filled in the survey from last week's video.

wszystkim, którzy wypełnili ankietę z filmu z zeszłego tygodnia.

Over 1500 English learners filled in the survey

Ponad 1500 osób uczących się języka angielskiego wypełniło ankietę

and let me know what song they're currently listening to

i poinformowało mnie, jakiej piosenki słuchają obecnie po

in English, what book they're reading,

angielsku, jaką książkę czytają,

the TV show that they are currently watching,

program telewizyjny, który obecnie oglądają,

and about a movie that they've recently watched.

oraz o filmie, który ostatnio oglądali.

I'm sure though, that you're really curious

Jestem jednak pewien, że jesteś naprawdę ciekawy,

to know what the results are.

jakie są wyniki.

I've already seen them.

Już je widziałem.

I made some nice graphs to show you.

Zrobiłem kilka fajnych wykresów, żeby ci pokazać.

So in this video, what I'll do is I'll show you

Więc w tym filmie pokażę wam

all of the results of the survey from last week,

wszystkie wyniki ankiety z zeszłego tygodnia,

so that you know about the most popular book,

żebyście wiedzieli o najpopularniejszej książce,

the most popular song, the most popular TV show,

najpopularniejszej piosence, najpopularniejszym programie telewizyjnym

and the current most popular movie

i obecnie najpopularniejszy film, którego

that people are listening to, reading, or watching

ludzie słuchają, czytają lub oglądają,

in order to improve their English.

aby poprawić swój angielski.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Well hello, and welcome to this English lesson

Witam was na tej lekcji angielskiego, podczas której

where I'm going to show you the results of the survey

pokażę wam wyniki ankiety,

that many of you filled out last week.

którą wielu z was wypełniło w zeszłym tygodniu.

Before we get started though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci

learn just a little bit more English.

nauczyć się trochę więcej angielskiego.

Well, it was interesting when I looked at the responses

Cóż, to było interesujące, kiedy spojrzałem na odpowiedzi

to the question what your favorite song was

na pytanie, jaka jest twoja ulubiona piosenka,

because all of you mentioned your favorite artist

ponieważ wszyscy wymieniliście swojego ulubionego wykonawcę

and your favorite song.

i ulubioną piosenkę.

So let's look at the top five artists

Spójrzmy więc na pięciu najlepszych artystów,

before we look at the top three songs.

zanim przyjrzymy się trzem najlepszym piosenkom.

At number five, we have Olivia Rodrigo,

Na piątym miejscu mamy Olivię Rodrigo

and many of you mentioned her song "Good 4 U,"

i wielu z was wspominało o jej piosence „Good 4 U”,

kind of an angry song, but it has a good beat,

trochę wściekłej piosence, ale ma dobry bit,

I really like it.

naprawdę ją lubię.

At number four, we have Lady Gaga.

Pod numerem czwartym mamy Lady Gagę.

And many of you mentioned the song "Shallow"

I wielu z was wspomniało piosenkę „Shallow”,

that I think is a duet with Bradley Cooper.

która moim zdaniem jest duetem z Bradleyem Cooperem.

At number three, the third most popular artist,

Na trzecim miejscu, trzeci najpopularniejszy artysta,

Justin Bieber, who by the way is Canadian,

Justin Bieber, który, nawiasem mówiąc, jest Kanadyjczykiem,

and you mentioned a variety of songs from Justin Bieber.

a ty wspomniałeś o różnych piosenkach Justina Biebera.

At number two, we had The Weeknd, and most of you mentioned

Na drugim miejscu mieliśmy The Weeknd, a większość z was wspomniała o

either "Save Your Tears" or "Blinding Lights."

„Save Your Tears” lub „Blinding Lights”.

And at number one, this was no surprise to me,

Nie było to dla mnie zaskoczeniem, jako numer jeden,

the number one artist that you chose was Ed Sheeran.

artystą numer jeden, którego wybrałeś, był Ed Sheeran.

And you mentioned about 11 or 12 different songs

Wspomniałeś o 11 czy 12 różnych piosenkach

from Ed Sheeran, he is a very popular artist.

Eda Sheerana, on jest bardzo popularnym artystą.

But let's look at the most popular songs.

Ale spójrzmy na najpopularniejsze piosenki.

At number three, we had "Shallow" by Lady Gaga,

Na trzecim miejscu mieliśmy „Shallow” Lady Gagi,

again, I think a duet with Bradley Cooper,

znowu chyba duet z Bradleyem Cooperem,

a very nice song, very, very cool.

bardzo fajna piosenka, bardzo, bardzo fajna.

At number two, we had "Love Yourself" by Justin Bieber.

Na drugim miejscu mieliśmy „Love Yourself” Justina Biebera.

This was kind of a surprise to me.

Było to dla mnie pewnego rodzaju zaskoczeniem.

It's not a happy song.

To nie jest wesoła piosenka. To

It's probably a great song though

prawdopodobnie świetna piosenka

to listen to when you're learning English.

do słuchania podczas nauki angielskiego.

He sings very clearly in the song

Śpiewa bardzo wyraźnie w piosence

and you can understand the words.

i można zrozumieć słowa.

At number one, we had "Save Your Tears" by The Weeknd.

Na pierwszym miejscu mieliśmy „Save Your Tears” The Weeknd.

This came as no surprise to me.

Nie było to dla mnie zaskoczeniem.

This was a very clear winner above all of the other songs.

To był bardzo wyraźny zwycięzca spośród wszystkich innych piosenek.

And it was no surprise

I nie było w tym nic dziwnego,

because this song is actually quite popular.

ponieważ ta piosenka jest dość popularna.

It's on the radio all the time.

Cały czas jest w radiu.

It's in the top 10, I think, in Canada right now.

Wydaje mi się, że jest teraz w pierwszej dziesiątce w Kanadzie.

It's just a really, really cool song.

To po prostu naprawdę fajna piosenka.

So there are your results for top artists and top songs.

Są więc Twoje wyniki dla najlepszych artystów i najlepszych utworów. Na

I'm sure you're curious to know what the top choice was

pewno ciekawi Cię, jaka książka była najczęściej wybierana

for book from the survey that you filled in last week.

w ankiecie, którą wypełniłeś w zeszłym tygodniu.

And instead of making you wait, I'll just tell you,

I zamiast kazać ci czekać, po prostu ci powiem,

because there was a clear winner.

ponieważ był wyraźny zwycięzca.

The book that came out on top

Książką, która znalazła się na szczycie,

is a book called "The Alchemist" by Paulo Coelho.

jest książka zatytułowana „ Alchemik” Paulo Coelho.

This is an author from Brazil, and it doesn't surprise me

To jest autor z Brazylii i nie dziwi mnie,

that an author from Brazil was the top choice in the survey.

że autor z Brazylii był najlepszym wyborem w ankiecie.

There are many people from Brazil

Jest wielu ludzi z Brazylii,

that watch my YouTube videos,

którzy oglądają moje filmy na YouTube,

so maybe they swayed the results a little bit.

więc może trochę wpłynęli na wyniki.

This book is a book that I have not read,

Ta książka jest książką, której nie przeczytałem

and I promise you, I will read it this winter.

i obiecuję, że przeczytam ją tej zimy.

It looks very, very interesting.

Wygląda bardzo, bardzo interesująco.

There was no clear second or third place choice,

Nie było jasnego wyboru drugiego lub trzeciego miejsca,

but what did show in the results was

ale wyniki pokazały,

that many people read the Harry Potter books,

że wiele osób czyta książki o Harrym Potterze,

so that's a series of books,

więc jest to seria książek,

and many people read the books from Jeff Kinney

a wiele osób czyta książki Jeffa Kinneya

called "Diary of a Wimpy Kid."

zatytułowane „Dziennik cwaniaczka” ”.

So the Harry Potter series by JK Rowling,

Tak więc seria o Harrym Potterze autorstwa JK Rowling,

written for teenagers and young adults,

napisana dla nastolatków i młodych dorosłych,

is a very good series to read if you are learning English,

to bardzo dobra seria do przeczytania, jeśli uczysz się angielskiego,

great books, interesting stories.

świetne książki, ciekawe historie.

And "Diary of a Wimpy Kid" is actually written

A „Dziennik cwaniaczka” jest właściwie napisany

for younger children, but there is no shame

dla młodszych dzieci, ale nie ma wstydu

in reading kid's books when you are learning a language.

w czytaniu książek dla dzieci, kiedy uczysz się języka.

"Diary of a Wimpy Kid,"

„Dziennik Cwaniaczka”,

my kids read almost all of those books.

moje dzieci przeczytały prawie wszystkie z tych książek. Czytali te książki

Between the age of seven and eight to about age 11 or 13,

w wieku od siedmiu do ośmiu do około 11 lub 13 lat

they would read those books, and they were very interesting.

i były one bardzo interesujące.

They're about a little kid in middle school.

Opowiadają o małym dziecku w szkole średniej.

It's just a good little picture,

To po prostu dobry mały obrazek,

a humorous picture of American life for kids in school.

humorystyczny obraz amerykańskiego życia dla dzieci w szkole.

So top choice, "The Alchemist" by Paulo Coelho,

A więc na pierwszym miejscu znalazłby się „ Alchemik” Paulo Coelho, drugie

second place-ish would be the Harry Potter series,

miejsce zajęłaby seria o Harrym Potterze,

and third place-ish would be "Diary of a Wimpy Kid."

a trzecie „Dziennik Cwaniaczka”.

When I say ish, it means, you know, sort of,

Kiedy mówię ish, oznacza to, że tak

it's not really a specific book that got second or third,

naprawdę nie jest to konkretna książka, która zajęła drugie lub trzecie miejsce,

it's kind of a book in a series,

to rodzaj książki z serii,

but those are your top three.

ale to są twoje trzy najlepsze.

I have to be honest,

Muszę być szczery,

the results for top TV show kind of surprised me.

wyniki w topowym programie telewizyjnym trochę mnie zaskoczyły.

There were a few titles in there that I was expecting,

Było tam kilka tytułów, których się spodziewałem,

but there were a few that were a surprise.

ale było kilka, które były niespodzianką.

At number five, we have a show called "Breaking Bad."

Pod numerem piątym mamy program o nazwie "Breaking Bad".

This was a surprise to me.

To było dla mnie zaskoczeniem.

It's about a high school teacher

Chodzi o nauczyciela liceum,

who begins to lead a life of crime.

który zaczyna prowadzić życie przestępcze.

It's an interesting show, I have watched it.

Ciekawy program, oglądałem.

I should warn you though, it's very violent,

Powinienem cię jednak ostrzec, jest bardzo brutalny

and you'll see a lot of criminal activity.

i zobaczysz wiele działań przestępczych.

In fourth place is a show called "How I Met Your Mother."

Na czwartym miejscu znajduje się program „Jak poznałem waszą matkę”.

I have not watched this show,

Nie oglądałem tego programu,

but it's about a guy named Ted, I think,

ale wydaje mi się, że jest on o facecie o imieniu Ted,

who lives in New York City, and it's a story about

który mieszka w Nowym Jorku i jest to opowieść o tym,

how he met the person who he eventually married,

jak poznał osobę, z którą ostatecznie się ożenił,

so that's kind of how the title came about.

więc tak powstał tytuł.

The third most popular show,

Trzecim najpopularniejszym programem,

I have to check my list, is "The Office."

muszę sprawdzić na swojej liście, jest „Biuro”.

This did not surprise me.

To mnie nie zaskoczyło.

"The Office" is a very popular English television show.

„The Office” to bardzo popularny angielski program telewizyjny.

There's actually two versions, by the way.

Nawiasem mówiąc, są dwie wersje.

There's the original British version

Jest oryginalna wersja brytyjska

and there's the American version.

i jest wersja amerykańska.

The American version is much more popular.

Dużo popularniejsza jest wersja amerykańska.

In second place, this surprised me,

Na drugim miejscu, co mnie zaskoczyło,

was "The Ellen DeGeneres Show."

znalazł się „The Ellen DeGeneres Show”.

I've watched this show.

Oglądałem ten program.

It is called a daytime talk show,

Nazywa się dzienny talk show

and it's hosted by Ellen DeGeneres.

i jest prowadzony przez Ellen DeGeneres.

And it's on, I think here it's on around 4:00.

I jest włączony, myślę, że tutaj jest około 4:00.

I don't watch it very often, maybe once every few months,

Nie oglądam go zbyt często, może raz na kilka miesięcy,

but it's a good show to watch

ale warto go obejrzeć,

because you'll see natural English conversations.

ponieważ zobaczysz naturalne konwersacje po angielsku.

And the number one show, this show being chosen number one,

A program numer jeden, ten program został wybrany numerem jeden,

this did not surprise me at all, the top show is "Friends."

wcale mnie to nie zaskoczyło , najlepszym programem są „Przyjaciele”.

"Friends" is a show about a bunch of friends

„Przyjaciele” to serial o grupie przyjaciół

that live in New York City.

mieszkających w Nowym Jorku.

It's actually starting to seem a little bit old.

Właściwie zaczyna wydawać się trochę stary.

If you do watch it to learn English,

Jeśli oglądasz go, aby nauczyć się angielskiego,

there's a few things that they say or do

jest kilka rzeczy, które mówią lub robią,

that just aren't common anymore.

które po prostu nie są już powszechne.

But "Friends" was the top show out of all the TV shows

Ale „Przyjaciele” byli najlepszym programem ze wszystkich programów telewizyjnych, o których

that people mentioned when they filled out the survey.

ludzie wspominali, wypełniając ankietę.

The top choices for movies were not a surprise to me at all.

Najlepsze wybory do filmów nie były dla mnie zaskoczeniem.

They almost mimicked the box office

Niemal naśladowali kasę

or the most popular movies of 2021.

lub najpopularniejsze filmy 2021 roku.

At number four, we have "Black Widow,"

Na czwartym miejscu mamy „Czarną Wdowę” ze

starring Scarlett Johansson.

Scarlett Johansson w roli głównej.

This is a movie from the MCU.

To jest film z MCU.

MCU stands for the Marvel Cinematic Universe.

MCU to skrót od Marvel Cinematic Universe.

It was a pretty cool movie.

To był całkiem fajny film.

I watched it with my kids a couple of months ago.

Oglądałem to z moimi dziećmi kilka miesięcy temu.

We really enjoyed it.

Naprawdę nam się podobało.

The third most popular movie is "No Time to Die,"

Trzecim najpopularniejszym filmem jest „Nie czas umierać”,

the most recent James Bond movie.

najnowszy film o Jamesie Bondzie.

No surprise to see that on the list.

Nic dziwnego, że znalazło się to na liście.

At number two was the movie "Free Guy,"

Na drugim miejscu znalazł się film „Free Guy” z

starring Ryan Reynolds.

Ryanem Reynoldsem w roli głównej.

This, of course, was no surprise either.

To oczywiście też nie było zaskoczeniem.

I myself just watched this movie a few weeks ago.

Sam oglądałem ten film kilka tygodni temu.

It's really good, it was really funny.

To jest naprawdę dobre, to było naprawdę zabawne.

The top movie though came as a bit of a surprise.

Najlepszy film był jednak trochę niespodzianką.

The top movie is the movie "Dune."

Najlepszym filmem jest film „Diuna”.

This movie just came out in the last week.

Ten film pojawił się dopiero w zeszłym tygodniu.

It's a movie based on a book by Frank Herbert called "Dune,"

To film oparty na książce Franka Herberta „Diuna”,

which I read a long time ago when I was a kid.

którą czytałem dawno temu, kiedy byłem dzieckiem.

I would suggest you do this.

Sugerowałbym, żebyś to zrobił.

If you haven't watched the movie,

Jeśli nie oglądałeś filmu,

read the book, and then go see the movie.

przeczytaj książkę, a potem idź do kina.

So in reverse order, once again,

Więc w odwrotnej kolejności, znowu

number four, Scarlett Johansson in "Black Widow,"

numer cztery, Scarlett Johansson w „Czarnej wdowie”,

number three, Daniel Craig in "No Time to Die,"

numer trzy, Daniel Craig w „Nie czas umierać”,

the most recent James Bond movie,

najnowszy film o Jamesie Bondzie,

at number two, Ryan Reynolds in the movie "Free Guy,"

numer dwa, Ryan Reynolds w filmie „Free Guy”,

and at number one, a whole bunch of actors,

a na pierwszym miejscu cała banda aktorów,

very, very good actors, in the movie "Dune,"

bardzo, bardzo dobrych aktorów, w filmie „Diuna” na

based on the book by Frank Herbert.

podstawie książki Franka Herberta.

Well hey, thank you so much

Hej, bardzo dziękuję

for watching this little English lesson

za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego, na

where I gave you the results of last week's survey.

której podałem wyniki ankiety z zeszłego tygodnia.

Don't forget that listening to music in English,

Nie zapominaj, że słuchanie muzyki po angielsku,

reading books in English,

czytanie książek po angielsku,

watching TV shows and movies in English

oglądanie programów telewizyjnych i filmów po angielsku

are all really good things to do.

to naprawdę dobre rzeczy do robienia.

A quick recap, listening to music is awesome

Szybkie podsumowanie, słuchanie muzyki jest niesamowite,

because you can learn all of the lyrics.

ponieważ możesz nauczyć się wszystkich tekstów.

You can print out the lyrics, and memorize them,

Możesz wydrukować tekst i zapamiętać go,

and then listen to the song hundreds of times.

a następnie słuchać piosenki setki razy.

Reading books are awesome

Czytanie książek jest niesamowite,

because you can read fast, you can read slow,

ponieważ możesz czytać szybko, możesz czytać wolno

and you can learn a lot of new vocabulary.

i możesz nauczyć się wielu nowych słówek.

Watching TV shows, awesome because you can hear

Oglądanie programów telewizyjnych jest niesamowite, ponieważ można usłyszeć, jak ci

the same people speak episode after episode,

sami ludzie mówią odcinek po odcinku,

and you can really train your ear to understand them.

i naprawdę można wyćwiczyć swoje ucho, aby je rozumieć.

And then movies are just awesome

A potem filmy są po prostu niesamowite,

because you kind of forget about life for a while

ponieważ na chwilę zapominasz o życiu

and you immerse yourself in what's happening.

i zanurzasz się w tym, co się dzieje.

So do take the time

Poświęć więc czas

to do all four of those things regularly.

na regularne wykonywanie tych czterech czynności.

It will really, really help you.

To naprawdę, naprawdę ci pomoże.

Thanks again for watching.

Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci

learn a little bit of English.

nauczyć się trochę angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)