Top Songs, Books, TV Shows and Movies for Learning English

I want to start this English lesson by saying thank you

Je veux commencer cette leçon d'anglais en

to everyone who filled in the survey from last week's video.

remerciant tous ceux qui ont répondu au sondage de la vidéo de la semaine dernière.

Over 1500 English learners filled in the survey

Plus de 1500 apprenants d'anglais ont répondu à l'enquête

and let me know what song they're currently listening to

et m'ont fait savoir quelle chanson ils écoutent actuellement

in English, what book they're reading,

en anglais, quel livre ils lisent,

the TV show that they are currently watching,

l'émission télévisée qu'ils regardent actuellement

and about a movie that they've recently watched.

et à propos d'un film qu'ils ont récemment regardé.

I'm sure though, that you're really curious

Je suis sûr que vous êtes vraiment curieux

to know what the results are.

de savoir quels sont les résultats.

I've already seen them.

Je les ai déjà vus.

I made some nice graphs to show you.

J'ai fait de jolis graphiques pour vous montrer.

So in this video, what I'll do is I'll show you

Donc, dans cette vidéo, ce que je vais faire, c'est vous montrer

all of the results of the survey from last week,

tous les résultats de l' enquête de la semaine dernière,

so that you know about the most popular book,

afin que vous connaissiez le livre

the most popular song, the most popular TV show,

le plus populaire, la chanson la plus populaire, l'émission de télévision la plus populaire

and the current most popular movie

et la film actuel le plus populaire

that people are listening to, reading, or watching

que les gens écoutent, lisent ou

in order to improve their English.

regardent afin d'améliorer leur anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Well hello, and welcome to this English lesson

Bonjour, et bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to show you the results of the survey

où je vais vous montrer les résultats du sondage

that many of you filled out last week.

que beaucoup d'entre vous ont rempli la semaine dernière.

Before we get started though,

Avant de commencer,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à

learn just a little bit more English.

apprendre un peu plus l'anglais.

Well, it was interesting when I looked at the responses

Eh bien, c'était intéressant quand j'ai regardé les réponses

to the question what your favorite song was

à la question quelle était votre chanson préférée

because all of you mentioned your favorite artist

parce que vous avez tous mentionné votre artiste préféré

and your favorite song.

et votre chanson préférée.

So let's look at the top five artists

Regardons donc les cinq meilleurs artistes

before we look at the top three songs.

avant de regarder les trois meilleures chansons.

At number five, we have Olivia Rodrigo,

Au numéro cinq, nous avons Olivia Rodrigo,

and many of you mentioned her song "Good 4 U,"

et beaucoup d'entre vous ont mentionné sa chanson "Good 4 U", une

kind of an angry song, but it has a good beat,

sorte de chanson en colère, mais elle a un bon rythme,

I really like it.

j'aime vraiment ça.

At number four, we have Lady Gaga.

Au numéro quatre, nous avons Lady Gaga.

And many of you mentioned the song "Shallow"

Et beaucoup d'entre vous ont mentionné la chanson "Shallow"

that I think is a duet with Bradley Cooper.

qui, je pense, est un duo avec Bradley Cooper.

At number three, the third most popular artist,

Au numéro trois, le troisième artiste le plus populaire,

Justin Bieber, who by the way is Canadian,

Justin Bieber, qui soit dit en passant est canadien,

and you mentioned a variety of songs from Justin Bieber.

et vous avez mentionné une variété de chansons de Justin Bieber.

At number two, we had The Weeknd, and most of you mentioned

Au numéro deux, nous avions The Weeknd, et la plupart d'entre vous ont

either "Save Your Tears" or "Blinding Lights."

mentionné "Save Your Tears" ou "Blinding Lights".

And at number one, this was no surprise to me,

Et au numéro un, ce n'était pas une surprise pour moi,

the number one artist that you chose was Ed Sheeran.

l'artiste numéro un que vous avez choisi était Ed Sheeran.

And you mentioned about 11 or 12 different songs

Et vous avez mentionné environ 11 ou 12 chansons différentes

from Ed Sheeran, he is a very popular artist.

d'Ed Sheeran, c'est un artiste très populaire.

But let's look at the most popular songs.

Mais regardons les chansons les plus populaires.

At number three, we had "Shallow" by Lady Gaga,

Au numéro trois, nous avions "Shallow" de Lady Gaga,

again, I think a duet with Bradley Cooper,

encore une fois, je pense un duo avec Bradley Cooper,

a very nice song, very, very cool.

une très belle chanson, très, très cool.

At number two, we had "Love Yourself" by Justin Bieber.

Au numéro deux, nous avions "Love Yourself" de Justin Bieber.

This was kind of a surprise to me.

C'était une sorte de surprise pour moi.

It's not a happy song.

Ce n'est pas une chanson joyeuse.

It's probably a great song though

C'est probablement une bonne chanson

to listen to when you're learning English.

à écouter quand vous apprenez l'anglais.

He sings very clearly in the song

Il chante très clairement dans la chanson

and you can understand the words.

et vous pouvez comprendre les paroles.

At number one, we had "Save Your Tears" by The Weeknd.

Au numéro un, nous avions "Save Your Tears" de The Weeknd.

This came as no surprise to me.

Cela ne m'a pas surpris.

This was a very clear winner above all of the other songs.

C'était un gagnant très clair au-dessus de toutes les autres chansons.

And it was no surprise

Et ce n'était pas une surprise

because this song is actually quite popular.

car cette chanson est en fait assez populaire.

It's on the radio all the time.

C'est à la radio tout le temps.

It's in the top 10, I think, in Canada right now.

C'est dans le top 10, je pense, au Canada en ce moment.

It's just a really, really cool song.

C'est juste une chanson vraiment, vraiment cool.

So there are your results for top artists and top songs.

Il y a donc vos résultats pour les meilleurs artistes et les meilleures chansons.

I'm sure you're curious to know what the top choice was

Je suis sûr que vous êtes curieux de savoir quel était le premier choix

for book from the survey that you filled in last week.

de livre dans le sondage que vous avez rempli la semaine dernière.

And instead of making you wait, I'll just tell you,

Et au lieu de vous faire attendre, je vais juste vous le dire,

because there was a clear winner.

car il y avait clairement un gagnant.

The book that came out on top

Le livre qui est arrivé en tête

is a book called "The Alchemist" by Paulo Coelho.

est un livre intitulé "L' alchimiste" de Paulo Coelho.

This is an author from Brazil, and it doesn't surprise me

C'est un auteur du Brésil, et cela ne me surprend pas

that an author from Brazil was the top choice in the survey.

qu'un auteur du Brésil ait été le premier choix dans l'enquête.

There are many people from Brazil

Il y a beaucoup de gens du Brésil

that watch my YouTube videos,

qui regardent mes vidéos YouTube,

so maybe they swayed the results a little bit.

alors peut-être qu'ils ont un peu influencé les résultats.

This book is a book that I have not read,

Ce livre est un livre que je n'ai pas lu

and I promise you, I will read it this winter.

, et je vous promets que je le lirai cet hiver.

It looks very, very interesting.

Ça a l'air très, très intéressant.

There was no clear second or third place choice,

Il n'y avait pas de choix clair pour la deuxième ou la troisième place,

but what did show in the results was

mais ce qui a montré dans les résultats, c'est

that many people read the Harry Potter books,

que beaucoup de gens ont lu les livres de Harry Potter,

so that's a series of books,

c'est donc une série de livres,

and many people read the books from Jeff Kinney

et beaucoup de gens ont lu les livres de Jeff Kinney

called "Diary of a Wimpy Kid."

intitulés "Journal d'un Wimpy Kid". ."

So the Harry Potter series by JK Rowling,

Ainsi, la série Harry Potter de JK Rowling,

written for teenagers and young adults,

écrite pour les adolescents et les jeunes adultes,

is a very good series to read if you are learning English,

est une très bonne série à lire si vous apprenez l'anglais, de

great books, interesting stories.

bons livres, des histoires intéressantes.

And "Diary of a Wimpy Kid" is actually written

Et "Diary of a Wimpy Kid" est en fait écrit

for younger children, but there is no shame

pour les jeunes enfants, mais il n'y a pas de honte

in reading kid's books when you are learning a language.

à lire des livres pour enfants lorsque vous apprenez une langue.

"Diary of a Wimpy Kid,"

"Journal d'un Wimpy Kid",

my kids read almost all of those books.

mes enfants ont lu presque tous ces livres.

Between the age of seven and eight to about age 11 or 13,

Entre l'âge de sept et huit ans et jusqu'à environ 11 ou 13 ans,

they would read those books, and they were very interesting.

ils lisaient ces livres, et ils étaient très intéressants.

They're about a little kid in middle school.

Il s'agit d'un petit garçon au collège.

It's just a good little picture,

C'est juste une bonne petite image,

a humorous picture of American life for kids in school.

une image humoristique de la vie américaine pour les enfants à l'école.

So top choice, "The Alchemist" by Paulo Coelho,

Donc, premier choix, "The Alchemist" de Paulo Coelho, la

second place-ish would be the Harry Potter series,

deuxième place serait la série Harry Potter,

and third place-ish would be "Diary of a Wimpy Kid."

et la troisième place serait "Diary of a Wimpy Kid".

When I say ish, it means, you know, sort of,

Quand je dis ish, cela signifie, vous savez, en quelque sorte,

it's not really a specific book that got second or third,

ce n'est pas vraiment un livre spécifique qui a obtenu le deuxième ou le troisième,

it's kind of a book in a series,

c'est une sorte de livre dans une série,

but those are your top three.

mais ce sont vos trois premiers.

I have to be honest,

Je dois être honnête,

the results for top TV show kind of surprised me.

les résultats de la meilleure émission télévisée m'ont un peu surpris.

There were a few titles in there that I was expecting,

Il y avait quelques titres là-dedans auxquels je m'attendais,

but there were a few that were a surprise.

mais il y en a quelques-uns qui ont été une surprise.

At number five, we have a show called "Breaking Bad."

Au numéro cinq, nous avons une émission intitulée "Breaking Bad".

This was a surprise to me.

C'était une surprise pour moi.

It's about a high school teacher

Il s'agit d'un professeur de lycée

who begins to lead a life of crime.

qui commence à mener une vie de crime.

It's an interesting show, I have watched it.

C'est une émission intéressante, je l'ai regardée.

I should warn you though, it's very violent,

Je dois vous avertir cependant, c'est très violent,

and you'll see a lot of criminal activity.

et vous verrez beaucoup d'activités criminelles.

In fourth place is a show called "How I Met Your Mother."

À la quatrième place se trouve une émission intitulée "Comment j'ai rencontré votre mère".

I have not watched this show,

Je n'ai pas regardé cette émission,

but it's about a guy named Ted, I think,

mais il s'agit d'un gars nommé Ted, je pense,

who lives in New York City, and it's a story about

qui vit à New York, et c'est une histoire sur la

how he met the person who he eventually married,

façon dont il a rencontré la personne qu'il a finalement épousée,

so that's kind of how the title came about.

donc c'est un peu comme ça que le titre est né.

The third most popular show,

La troisième émission la plus populaire,

I have to check my list, is "The Office."

je dois vérifier ma liste, est "The Office".

This did not surprise me.

Cela ne m'a pas surpris.

"The Office" is a very popular English television show.

"The Office" est une émission de télévision anglaise très populaire.

There's actually two versions, by the way.

Il y a en fait deux versions, soit dit en passant.

There's the original British version

Il y a la version britannique originale

and there's the American version.

et il y a la version américaine.

The American version is much more popular.

La version américaine est beaucoup plus populaire.

In second place, this surprised me,

En deuxième place, cela m'a surpris,

was "The Ellen DeGeneres Show."

était "The Ellen DeGeneres Show".

I've watched this show.

J'ai regardé cette émission.

It is called a daytime talk show,

C'est ce qu'on appelle un talk-show de jour,

and it's hosted by Ellen DeGeneres.

et il est animé par Ellen DeGeneres.

And it's on, I think here it's on around 4:00.

Et c'est allumé, je pense qu'ici c'est vers 4h00.

I don't watch it very often, maybe once every few months,

Je ne la regarde pas très souvent, peut-être une fois tous les quelques mois,

but it's a good show to watch

mais c'est une bonne émission à regarder

because you'll see natural English conversations.

car vous verrez des conversations en anglais naturel.

And the number one show, this show being chosen number one,

Et l'émission numéro un, cette émission étant choisie numéro un,

this did not surprise me at all, the top show is "Friends."

cela ne m'a pas du tout surpris , l'émission en tête est "Friends".

"Friends" is a show about a bunch of friends

"Friends" est une émission sur un groupe d'amis

that live in New York City.

qui vivent à New York.

It's actually starting to seem a little bit old.

En fait, ça commence à paraître un peu vieux.

If you do watch it to learn English,

Si vous le regardez pour apprendre l'anglais,

there's a few things that they say or do

il y a quelques choses qu'ils disent ou font

that just aren't common anymore.

qui ne sont plus courantes.

But "Friends" was the top show out of all the TV shows

Mais "Friends" était la meilleure émission de toutes les émissions de télévision

that people mentioned when they filled out the survey.

que les gens ont mentionnées lorsqu'ils ont rempli le sondage.

The top choices for movies were not a surprise to me at all.

Les meilleurs choix de films ne m'ont pas du tout surpris.

They almost mimicked the box office

Ils ont presque imité le box-office

or the most popular movies of 2021.

ou les films les plus populaires de 2021.

At number four, we have "Black Widow,"

Au numéro quatre, nous avons "Black Widow",

starring Scarlett Johansson.

avec Scarlett Johansson.

This is a movie from the MCU.

Ceci est un film du MCU.

MCU stands for the Marvel Cinematic Universe.

MCU signifie l'univers cinématographique Marvel.

It was a pretty cool movie.

C'était un film plutôt cool.

I watched it with my kids a couple of months ago.

Je l'ai regardé avec mes enfants il y a quelques mois.

We really enjoyed it.

Nous avons vraiment apprécié.

The third most popular movie is "No Time to Die,"

Le troisième film le plus populaire est "Pas le temps de mourir",

the most recent James Bond movie.

le dernier film de James Bond.

No surprise to see that on the list.

Pas étonnant de voir ça sur la liste.

At number two was the movie "Free Guy,"

Au numéro deux se trouvait le film "Free Guy",

starring Ryan Reynolds.

avec Ryan Reynolds.

This, of course, was no surprise either.

Ceci, bien sûr, n'était pas non plus une surprise.

I myself just watched this movie a few weeks ago.

J'ai moi-même vu ce film il y a quelques semaines.

It's really good, it was really funny.

C'est vraiment bien, c'était vraiment drôle.

The top movie though came as a bit of a surprise.

Le meilleur film a cependant été un peu une surprise.

The top movie is the movie "Dune."

Le meilleur film est le film "Dune".

This movie just came out in the last week.

Ce film vient de sortir la semaine dernière.

It's a movie based on a book by Frank Herbert called "Dune,"

C'est un film basé sur un livre de Frank Herbert intitulé "Dune",

which I read a long time ago when I was a kid.

que j'ai lu il y a longtemps quand j'étais enfant.

I would suggest you do this.

Je vous suggère de le faire.

If you haven't watched the movie,

Si vous n'avez pas regardé le film,

read the book, and then go see the movie.

lisez le livre, puis allez voir le film.

So in reverse order, once again,

Donc dans l'ordre inverse, encore une fois,

number four, Scarlett Johansson in "Black Widow,"

numéro quatre, Scarlett Johansson dans "Black Widow",

number three, Daniel Craig in "No Time to Die,"

numéro trois, Daniel Craig dans "No Time to Die",

the most recent James Bond movie,

le dernier film de James Bond,

at number two, Ryan Reynolds in the movie "Free Guy,"

au numéro deux, Ryan Reynolds dans le film "Free Guy",

and at number one, a whole bunch of actors,

et au premier rang, tout un tas d'acteurs, de

very, very good actors, in the movie "Dune,"

très, très bons acteurs, dans le film "Dune",

based on the book by Frank Herbert.

basé sur le livre de Frank Herbert.

Well hey, thank you so much

Eh bien, merci beaucoup

for watching this little English lesson

d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais

where I gave you the results of last week's survey.

où je vous ai donné les résultats du sondage de la semaine dernière.

Don't forget that listening to music in English,

N'oubliez pas qu'écouter de la musique en anglais,

reading books in English,

lire des livres en anglais,

watching TV shows and movies in English

regarder des émissions de télévision et des films en anglais

are all really good things to do.

sont de très bonnes choses à faire.

A quick recap, listening to music is awesome

Un récapitulatif rapide, écouter de la musique est génial

because you can learn all of the lyrics.

car vous pouvez apprendre toutes les paroles.

You can print out the lyrics, and memorize them,

Vous pouvez imprimer les paroles et les mémoriser,

and then listen to the song hundreds of times.

puis écouter la chanson des centaines de fois.

Reading books are awesome

Les livres de lecture sont géniaux

because you can read fast, you can read slow,

parce que vous pouvez lire rapidement, vous pouvez lire lentement

and you can learn a lot of new vocabulary.

et vous pouvez apprendre beaucoup de nouveau vocabulaire.

Watching TV shows, awesome because you can hear

Regarder des émissions de télévision, génial parce que vous pouvez entendre

the same people speak episode after episode,

les mêmes personnes parler épisode après épisode,

and you can really train your ear to understand them.

et vous pouvez vraiment entraîner votre oreille à les comprendre.

And then movies are just awesome

Et puis les films sont tout simplement géniaux

because you kind of forget about life for a while

parce que vous oubliez la vie pendant un moment

and you immerse yourself in what's happening.

et vous vous immergez dans ce qui se passe.

So do take the time

Prenez donc le temps

to do all four of those things regularly.

de faire ces quatre choses régulièrement.

It will really, really help you.

Cela vous aidera vraiment, vraiment.

Thanks again for watching.

Merci encore d'avoir regardé.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helped you

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à

learn a little bit of English.

apprendre un peu l'anglais.

And if you have the time,

Et si vous avez le temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)