Are You Challenging Yourself Enough While Learning English?

So there's a term in English called the comfort zone.

لذلك هناك مصطلح في اللغة الإنجليزية يسمى منطقة الراحة.

When you're in your comfort zone,

عندما تكون في منطقة الراحة الخاصة بك ،

it means you're doing something

فهذا يعني أنك تفعل شيئًا

and it's really, really easy for you and enjoyable

وهو حقًا سهل بالنسبة لك وممتع حقًا

and you just really like doing it

وأنت تحب فعل ذلك حقًا

and you don't have to work very hard.

وليس عليك العمل بجد.

When I teach, when I'm in a classroom,

عندما أقوم بالتدريس ، عندما أكون في فصل دراسي ،

I've been doing it for over 20 years,

كنت أفعل ذلك لأكثر من 20 عامًا ،

I'm in my comfort zone.

فأنا في منطقة الراحة الخاصة بي.

It's really easy for me to do that job

من السهل حقًا القيام بهذا العمل

because I've done it for so long.

لأنني قمت به لفترة طويلة.

But if you are in your comfort zone

ولكن إذا كنت في منطقة راحتك

while you are learning English,

أثناء تعلم اللغة الإنجليزية ،

that's not always a good thing.

فهذا ليس بالأمر الجيد دائمًا.

You should be in your comfort zone

يجب أن تكون في منطقة راحتك

sometimes when you're learning English,

أحيانًا عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ،

but you should also push yourself out of your comfort zone.

ولكن يجب أيضًا أن تدفع نفسك بعيدًا عن منطقة راحتك.

You should do things that maximize the time

يجب أن تفعل أشياء تزيد من الوقت الذي

you are spending learning English.

تقضيه في تعلم اللغة الإنجليزية.

In this English lesson, I'm going to show you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، سوف أريكم

five different things that you can do

خمسة أشياء مختلفة يمكنك القيام بها

to get yourself out of your comfort zone a little bit

لإخراج نفسك قليلاً من منطقة الراحة الخاصة بك

and to learn even more English for every minute

وتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية لكل دقيقة

and every hour that you study each week.

وكل ساعة تدرسها كل أسبوع.

(light upbeat music)

(موسيقى خفيفة ومبهجة)

Well, welcome to this English lesson

حسنًا ، مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا

where I'm going to help you get out of your comfort zone

حيث سأساعدك على الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك

a little bit while you're learning English.

قليلاً أثناء تعلم اللغة الإنجليزية.

If this is your first time here, though,

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هذا

and give me a thumbs up if this lesson helps you learn

وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الدرس يساعدك على تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

Well, what's the first thing you can do

حسنًا ، ما هو أول شيء يمكنك فعله

to get out of your comfort zone a little bit?

للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك قليلاً؟

Well, the first thing that I recommend

حسنًا ، أول شيء أوصي به

is that you identify the weakest link in your learning.

هو تحديد الحلقة الأضعف في تعلمك.

If you are spending some time each week

إذا كنت تقضي بعض الوقت كل أسبوع في

reading, writing, listening, and speaking,

القراءة والكتابة والاستماع والتحدث ،

find out which of those four

فاكتشف أيًا من هؤلاء الأربعة

is the one that you're not spending enough time on,

هو الذي لا تقضي وقتًا كافيًا فيه ،

or the one that you're avoiding

أو الذي تتجنبه

or the one that you don't enjoy doing,

أو الذي لا تفعله لا يستمتع بفعله ،

and then prioritize the weakest link.

ومن ثم إعطاء الأولوية للحلقة الأضعف.

So let's say you love reading, writing, and listening,

لنفترض أنك تحب القراءة والكتابة والاستماع ،

but you don't do very much speaking,

لكنك لا تتحدث كثيرًا ،

identify that as the weakest link

حدد ذلك باعتباره الحلقة الأضعف

and then plan to spend even more time

ثم تخطط لقضاء المزيد من الوقت في

having English conversations.

إجراء محادثات باللغة الإنجليزية.

This isn't fun.

هذا ليس ممتعا.

Actually, none of the things I recommend

في الواقع ، لن يكون أي من الأشياء التي أوصي بها

in this lesson will be fun,

في هذا الدرس ممتعًا ،

but I guarantee you, if you prioritize the weakest link

لكنني أضمن لك ، إذا أعطيت الأولوية للحلقة الأضعف

in your learning, it will accelerate,

في تعلمك ، فسوف تتسارع ،

it will speed up your English learning

وستسرع من تعلمك للغة الإنجليزية

and you'll learn English even faster.

وستتعلم اللغة الإنجليزية بشكل أسرع.

The second thing you can do to get out of your comfort zone

الشيء الثاني الذي يمكنك القيام به للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك

is to make sure you're not always talking

هو التأكد من أنك لا تتحدث دائمًا

about the same things.

عن نفس الأشياء.

Let's imagine you have an English conversation

دعنا نتخيل أنك تجري محادثة باللغة الإنجليزية

with someone once per week.

مع شخص ما مرة واحدة في الأسبوع.

There's a possibility that you talk about

هناك احتمال أن تتحدث عن

the same things all the time.

نفس الأشياء طوال الوقت.

You might talk about work, you might talk about school,

قد تتحدث عن العمل ، قد تتحدث عن المدرسة ،

you might talk about the latest TV show that you've watched

قد تتحدث عن أحدث برنامج تلفزيوني شاهدته

but it's important to talk about other things.

ولكن من المهم التحدث عن أشياء أخرى.

Here's a great suggestion.

هذا اقتراح رائع.

There is a website called Wheel Decide.

هناك موقع على شبكة الإنترنت يسمى Wheel Decide.

Put a whole bunch of English subjects into the wheel

ضع مجموعة كاملة من الموضوعات الإنجليزية في عجلة القيادة وقم

and spin the wheel and then force yourself

بتدوير العجلة ثم أجبر نفسك

to talk about that subject

على التحدث عن هذا الموضوع

the next time you have an English conversation.

في المرة القادمة التي تجري فيها محادثة باللغة الإنجليزية. تتمثل

One of the ways to get out of your comfort zone

إحدى طرق الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك

is to deliberately choose different subjects

في اختيار موضوعات مختلفة

to talk about when you have an English conversation.

للحديث عنها عندما تجري محادثة باللغة الإنجليزية.

And of course, this also works for other areas,

وبالطبع ، هذا يعمل أيضًا في مناطق أخرى ،

it's not just for English conversation.

ليس فقط للمحادثة باللغة الإنجليزية.

You should be choosing a variety of things to read.

يجب أن تختار مجموعة متنوعة من الأشياء لقراءتها.

You should be watching a variety of things.

يجب أن تشاهد مجموعة متنوعة من الأشياء.

And when you are writing, you should force yourself

وعندما تكتب ، يجب أن تجبر نفسك

to write about a lot of different things.

على الكتابة عن الكثير من الأشياء المختلفة.

So try Wheel Decide, it's a lot of fun.

لذا جرب Wheel Decide ، إنه ممتع للغاية.

I really enjoy it.

لقد إستمتعت به حقا.

It might help you get out of your comfort zone a little bit.

قد يساعدك على الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك قليلاً.

The third thing you can do

ثالث شيء يمكنك القيام به

to kind of get out of your comfort zone

للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك

is to make sure you are reading above your level

هو التأكد من أنك تقرأ أعلى من مستواك

at some points during the week.

في بعض النقاط خلال الأسبوع. من

It's good to read things in English

الجيد قراءة الأشياء باللغة الإنجليزية

where you understand all the words and all the phrases.

حيث تفهم كل الكلمات وجميع العبارات.

That's good practice as well,

هذه ممارسة جيدة أيضًا ،

but you should be reading some things during the week

لكن يجب أن تقرأ بعض الأشياء

that are really hard to read.

التي يصعب حقًا قراءتها خلال الأسبوع.

You should find some things to read where

يجب أن تجد بعض الأشياء لقراءتها حيث

you do have to look up a lot of the words

يتعين عليك البحث عن الكثير من الكلمات

so that you're learning new vocabulary

حتى تتعلم مفردات جديدة

and you're seeing more complex English phrases.

وترى عبارات إنجليزية أكثر تعقيدًا.

So the third thing you can do to make sure

لذا فإن الشيء الثالث الذي يمكنك القيام به للتأكد من

that you are not staying in your comfort zone

عدم بقائك في منطقة الراحة الخاصة بك

is to find books that are harder to read.

هو العثور على كتب يصعب قراءتها.

Maybe you are reading on the webpage

ربما تقرأ على صفحة الويب

called Simple Wikipedia, which has simplified English.

المسماة Simple Wikipedia ، والتي قامت بتبسيط اللغة الإنجليزية.

Try starting to read articles on the normal Wikipedia.

حاول البدء في قراءة المقالات على ويكيبيديا العادية.

Maybe you're using the simple Wiktionary webpage

ربما تستخدم صفحة ويب Wiktionary البسيطة

which has simple definitions of English words.

التي تحتوي على تعريفات بسيطة للكلمات الإنجليزية.

Try using the real Wiktionary

حاول استخدام Wiktionary الحقيقية

and see if that helps you kind of push yourself

واكتشف ما إذا كان ذلك يساعدك على دفع نفسك بعيدًا

out of your comfort zone

عن منطقة الراحة الخاصة بك

to do something that's just a little more difficult

للقيام بشيء أكثر صعوبة

and a little more rewarding.

وقليلًا من المكافأة.

The fourth thing you can do to get out of your comfort zone

رابع شيء يمكنك القيام به للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك

is to do something called intentional verb tense usage.

هو القيام بشيء يسمى استخدام الفعل المقصود.

And this works really well with writing.

وهذا يعمل بشكل جيد مع الكتابة.

So you can try this activity,

لذا يمكنك تجربة هذا النشاط ، الذي

it's called later today, right now, and earlier today.

يُطلق عليه لاحقًا اليوم ، الآن ، وفي وقت سابق اليوم.

And the way this writing activity works is like this.

والطريقة التي يعمل بها هذا النشاط الكتابي هي على هذا النحو.

You sit down and you write a sentence, or more,

تجلس وتكتب جملة أو أكثر

about what you're going to do later today.

حول ما ستفعله لاحقًا اليوم.

This forces you to use a future tense.

هذا يجبرك على استخدام زمن المستقبل.

Then when you are doing that thing,

ثم عندما تفعل هذا الشيء ،

you sit down and you write about some of the things

تجلس وتكتب عن بعض الأشياء

that you are doing in that moment.

التي تفعلها في تلك اللحظة.

And you start by saying right now

وتبدأ بالقول الآن

followed by a good sentence.

متبوعًا بجملة جيدة.

Then when you are home, you do the earlier today portion.

ثم عندما تكون في المنزل ، تفعل الجزء السابق اليوم.

You sit down and you write about things

تجلس وتكتب عن الأشياء

that you did earlier that day.

التي فعلتها في وقت سابق من ذلك اليوم.

Here's a quick example using one sentence

إليك مثال سريع باستخدام جملة واحدة

for each verb tense.

لكل زمن فعل.

You could say this, "Later today, I will go to the park."

يمكنك أن تقول هذا ، "في وقت لاحق اليوم ، سأذهب إلى الحديقة."

When you're at the park,

عندما تكون في الحديقة ،

you would then sit down maybe at a park bench

يمكنك حينها الجلوس ربما على مقعد في الحديقة

and write, right now I am at the park.

والكتابة ، الآن أنا في الحديقة.

I see a man walking his dog.

أرى رجلاً يمشي مع كلبه.

Then when you are home, you sit down

ثم عندما تكون في المنزل ، تجلس

and you write in the past tense.

وتكتب بصيغة الماضي.

Today or earlier today, I went to the park

اليوم أو في وقت سابق اليوم ، ذهبت إلى الحديقة

and I saw a man walking his dog.

ورأيت رجلاً يمشي مع كلبه.

So writing practice with intentional verb tense usage

لذا فإن التدرب على الكتابة باستخدام الفعل المقصود

can be a great way to push yourself out of the comfort zone.

يمكن أن يكون طريقة رائعة لإخراج نفسك من منطقة الراحة.

The fifth thing that you can do

الشيء الخامس الذي يمكنك القيام به

is you can think about how you're using subtitles

هو أنه يمكنك التفكير في كيفية استخدامك للترجمات

when you're watching videos.

عندما تشاهد مقاطع الفيديو.

There are a wide variety of ways to use subtitles

هناك مجموعة متنوعة من الطرق لاستخدام الترجمة

including not using subtitles at all.

بما في ذلك عدم استخدام الترجمة على الإطلاق.

But here are some suggestions.

لكن إليك بعض الاقتراحات.

If you are watching a video

إذا كنت تشاهد مقطع فيديو

and there are subtitles on YouTube,

وهناك ترجمات على YouTube ،

you can actually open up the full transcript.

فيمكنك في الواقع فتح النص الكامل.

This opens up a lot of possibilities as well.

هذا يفتح الكثير من الاحتمالات أيضًا.

You could read the transcript before you watch the video.

يمكنك قراءة النص قبل مشاهدة الفيديو.

You could watch the video

يمكنك مشاهدة الفيديو

and then read the transcript afterwards

ثم قراءة النص بعد ذلك

and then watch it again.

ثم مشاهدته مرة أخرى.

You could use the actual subtitles

يمكنك استخدام الترجمات الفعلية

and have them on while you watch the video and read them.

وتشغيلها أثناء مشاهدة الفيديو وقراءتها.

You could watch the video with the subtitles off,

يمكنك مشاهدة الفيديو مع إيقاف تشغيل الترجمة ،

then watch it with them on.

ثم مشاهدته معهم.

You could watch it with the subtitles on

يمكنك مشاهدتها مع تشغيل الترجمة

and then watch it with them off.

ثم مشاهدتها معهم.

I think you see where I'm going here.

أعتقد أنك ترى إلى أين أنا ذاهب هنا. تعتبر

Subtitles and transcripts for videos

الترجمات والنصوص لمقاطع الفيديو

and for when you are doing listening practice are awesome,

وعندما تقوم بممارسة الاستماع رائعة ،

but there are a lot of different creative ways to use them,

ولكن هناك الكثير من الطرق الإبداعية المختلفة لاستخدامها ،

including, like I said at the beginning,

بما في ذلك ، كما قلت في البداية ،

turning them off completely eventually.

إيقاف تشغيلها تمامًا في النهاية.

So make sure you are being creative

لذا تأكد من أنك مبدع

with how you use subtitles and how you use transcripts

في كيفية استخدام الترجمة وكيفية استخدام النصوص

when you're watching videos.

عند مشاهدة مقاطع الفيديو.

It can just be a really cool way

يمكن أن يكون مجرد طريقة رائعة حقًا

to enhance the learning you're doing

لتحسين التعلم الذي تقوم به

and the other cool thing is it kind of tricks you

والشيء الرائع الآخر هو أنه نوع من الحيل لك

into watching things more than once.

لمشاهدة الأشياء أكثر من مرة.

And any time you can do something over and over again

وفي أي وقت يمكنك القيام بشيء ما مرارًا وتكرارًا

when learning a language, it just increases

عند تعلم لغة ، فإن ذلك يزيد فقط من

the amount of English that you will remember.

مقدار اللغة الإنجليزية التي ستتذكرها.

It's an awesome technique.

إنها تقنية رائعة.

So just be very creative with how you use subtitles.

لذا كن مبدعًا جدًا في كيفية استخدام الترجمة.

They're awesome.

انهم رائعون.

We have a phrase in English to get more bang for your buck.

لدينا عبارة باللغة الإنجليزية للحصول على المزيد من الدوي لجهودكم. وأود أن

And I would say this, if you are studying English

أقول هذا ، إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية

and you are only doing the things you like and enjoy

وتقوم فقط بالأشياء التي تحبها وتستمتع بها

and maybe the things you find easy,

وربما الأشياء التي تجدها سهلة ،

you're not getting a lot of bang for your buck.

فلن تحصل على الكثير من المال مقابل المال.

For every minute or hour that you put into studying English,

لكل دقيقة أو ساعة تقضيها في دراسة اللغة الإنجليزية ،

you're not learning as much as you could.

فأنت لا تتعلم بقدر ما تستطيع.

I think it's important to always have this thought

أعتقد أنه من المهم أن تفكر دائمًا في هذه الفكرة

when learning the English language,

عند تعلم اللغة الإنجليزية ،

what am I going to do this week that is hard?

فما الذي سأفعله هذا الأسبوع صعب؟

You can certainly plan to do a whole bunch of things

يمكنك بالتأكيد التخطيط للقيام بمجموعة كاملة من الأشياء

that are easy or at an intermediate level,

السهلة أو ذات المستوى المتوسط ​​،

but you should always think to yourself

ولكن يجب أن تفكر دائمًا في نفسك

what one or two things am I going to do this week

بما سأفعله هذا الأسبوع أو اثنين من الأشياء

that are hard, that are going to push me

الصعبة ، والتي ستدفعني

out of my comfort zone,

للخروج من منطقة الراحة الخاصة بي ،

and help me learn just a little bit more in English?

وتساعدني على تعلم المزيد في اللغة الإنجليزية؟

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Thank you so much for watching this little English lesson.

شكرًا جزيلاً على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

If you're new here,

إذا كنت جديدًا هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هناك

and give me a thumbs up if this video helped you learn

وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

And if you have the time,

وإذا كان لديك متسع من الوقت ،

why don't you stick around

فلماذا لا تتجول

and watch another English lesson?

وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(light upbeat music)

(موسيقى مضيئة)