Are You Challenging Yourself Enough While Learning English?

So there's a term in English called the comfort zone.

Así que hay un término en inglés llamado zona de confort.

When you're in your comfort zone,

Cuando estás en tu zona de confort

it means you're doing something

, significa que estás haciendo algo

and it's really, really easy for you and enjoyable

y es muy, muy fácil para ti y agradable

and you just really like doing it

y realmente te gusta

and you don't have to work very hard.

hacerlo y no tienes que trabajar muy duro.

When I teach, when I'm in a classroom,

Cuando enseño, cuando estoy en un salón de clases,

I've been doing it for over 20 years,

lo he estado haciendo durante más de 20 años,

I'm in my comfort zone.

estoy en mi zona de confort.

It's really easy for me to do that job

Es muy fácil para mí hacer ese trabajo

because I've done it for so long.

porque lo he hecho durante mucho tiempo.

But if you are in your comfort zone

Pero si estás en tu zona de confort

while you are learning English,

mientras aprendes inglés,

that's not always a good thing.

eso no siempre es bueno.

You should be in your comfort zone

Debes estar en tu zona de confort a

sometimes when you're learning English,

veces cuando estás aprendiendo inglés,

but you should also push yourself out of your comfort zone.

pero también debes esforzarte por salir de tu zona de confort.

You should do things that maximize the time

Debes hacer cosas que maximicen el tiempo

you are spending learning English.

que pasas aprendiendo inglés.

In this English lesson, I'm going to show you

En esta lección de inglés, te mostraré

five different things that you can do

cinco cosas diferentes que puedes hacer

to get yourself out of your comfort zone a little bit

para salir un poco de tu zona de confort

and to learn even more English for every minute

y aprender aún más inglés por cada minuto

and every hour that you study each week.

y cada hora que estudies cada semana.

(light upbeat music)

(música ligera y alegre)

Well, welcome to this English lesson

Bien, bienvenido a esta lección de inglés

where I'm going to help you get out of your comfort zone

en la que te ayudaré a salir un poco de tu zona de confort

a little bit while you're learning English.

mientras aprendes inglés.

If this is your first time here, though,

Sin embargo, si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción

and give me a thumbs up if this lesson helps you learn

y darme un pulgar hacia arriba si esta lección te ayuda a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

Well, what's the first thing you can do

Bueno, ¿qué es lo primero que puedes hacer

to get out of your comfort zone a little bit?

para salir un poco de tu zona de confort?

Well, the first thing that I recommend

Bueno, lo primero que te recomiendo

is that you identify the weakest link in your learning.

es que identifiques el eslabón más débil de tu aprendizaje.

If you are spending some time each week

Si dedica algún tiempo cada semana a

reading, writing, listening, and speaking,

leer, escribir, escuchar y hablar,

find out which of those four

averigüe cuál de esos cuatro

is the one that you're not spending enough time on,

es en el que no está dedicando suficiente tiempo,

or the one that you're avoiding

o el que está evitando

or the one that you don't enjoy doing,

o el que no. No disfrutar haciendo,

and then prioritize the weakest link.

y luego priorizar el eslabón más débil.

So let's say you love reading, writing, and listening,

Así que digamos que te encanta leer, escribir y escuchar,

but you don't do very much speaking,

pero no hablas mucho,

identify that as the weakest link

identifica eso como el eslabón más débil

and then plan to spend even more time

y luego planea pasar más

having English conversations.

tiempo conversando en inglés.

This isn't fun.

Esto no es divertido.

Actually, none of the things I recommend

En realidad, ninguna de las cosas que recomiendo

in this lesson will be fun,

en esta lección será divertida,

but I guarantee you, if you prioritize the weakest link

pero te garantizo que si priorizas el eslabón más débil

in your learning, it will accelerate,

en tu aprendizaje,

it will speed up your English learning

se acelerará, acelerará tu aprendizaje de inglés

and you'll learn English even faster.

y aprenderás inglés aún más rápido.

The second thing you can do to get out of your comfort zone

Lo segundo que puedes hacer para salir de tu zona de confort

is to make sure you're not always talking

es asegurarte de no hablar siempre

about the same things.

de las mismas cosas.

Let's imagine you have an English conversation

Imaginemos que tienes una conversación en inglés

with someone once per week.

con alguien una vez por semana.

There's a possibility that you talk about

Existe la posibilidad de que hables de

the same things all the time.

las mismas cosas todo el tiempo.

You might talk about work, you might talk about school,

Puede hablar sobre el trabajo , puede hablar sobre la escuela

you might talk about the latest TV show that you've watched

, puede hablar sobre el último programa de televisión que ha visto,

but it's important to talk about other things.

pero es importante hablar sobre otras cosas.

Here's a great suggestion.

Aquí hay una gran sugerencia.

There is a website called Wheel Decide.

Hay un sitio web llamado Wheel Decide.

Put a whole bunch of English subjects into the wheel

Ponga un montón de temas en inglés en

and spin the wheel and then force yourself

la rueda y gírela y luego oblíguese

to talk about that subject

a hablar sobre ese tema

the next time you have an English conversation.

la próxima vez que tenga una conversación en inglés.

One of the ways to get out of your comfort zone

Una de las formas de salir de tu zona de confort

is to deliberately choose different subjects

es elegir deliberadamente diferentes temas

to talk about when you have an English conversation.

para hablar cuando tengas una conversación en inglés.

And of course, this also works for other areas,

Y por supuesto, esto también funciona para otras áreas

it's not just for English conversation.

, no es solo para conversaciones en inglés.

You should be choosing a variety of things to read.

Debe elegir una variedad de cosas para leer.

You should be watching a variety of things.

Deberías estar viendo una variedad de cosas.

And when you are writing, you should force yourself

Y cuando estés escribiendo, debes forzarte

to write about a lot of different things.

a escribir sobre muchas cosas diferentes.

So try Wheel Decide, it's a lot of fun.

Así que prueba Wheel Decide, es muy divertido.

I really enjoy it.

Realmente lo disfruto.

It might help you get out of your comfort zone a little bit.

Puede que te ayude a salir un poco de tu zona de confort.

The third thing you can do

Lo tercero que puedes hacer

to kind of get out of your comfort zone

para salir de tu zona de confort

is to make sure you are reading above your level

es asegurarte de leer por encima de tu nivel

at some points during the week.

en algunos momentos de la semana.

It's good to read things in English

Es bueno leer cosas en inglés

where you understand all the words and all the phrases.

donde entiendes todas las palabras y todas las frases.

That's good practice as well,

Esa también es una buena práctica,

but you should be reading some things during the week

pero deberías estar leyendo algunas cosas durante la semana

that are really hard to read.

que son realmente difíciles de leer.

You should find some things to read where

Debería encontrar algunas cosas para leer en las

you do have to look up a lot of the words

que tenga que buscar muchas palabras

so that you're learning new vocabulary

para aprender vocabulario nuevo

and you're seeing more complex English phrases.

y ver frases en inglés más complejas.

So the third thing you can do to make sure

Entonces, lo tercero que puede hacer para asegurarse de

that you are not staying in your comfort zone

no quedarse en su zona de confort

is to find books that are harder to read.

es encontrar libros que sean más difíciles de leer.

Maybe you are reading on the webpage

Tal vez esté leyendo en la página web

called Simple Wikipedia, which has simplified English.

llamada Wikipedia simple, que tiene un inglés simplificado.

Try starting to read articles on the normal Wikipedia.

Intente comenzar a leer artículos en la Wikipedia normal.

Maybe you're using the simple Wiktionary webpage

Tal vez esté utilizando la página web Wikcionario simple

which has simple definitions of English words.

que tiene definiciones simples de palabras en inglés.

Try using the real Wiktionary

Intente usar el Wikcionario real

and see if that helps you kind of push yourself

y vea si eso lo ayuda a

out of your comfort zone

salir de su zona de confort

to do something that's just a little more difficult

para hacer algo que es un poco más difícil

and a little more rewarding.

y un poco más gratificante.

The fourth thing you can do to get out of your comfort zone

La cuarta cosa que puede hacer para salir de su zona de confort

is to do something called intentional verb tense usage.

es hacer algo llamado uso intencional del tiempo verbal.

And this works really well with writing.

Y esto funciona muy bien con la escritura.

So you can try this activity,

Así que puedes probar esta actividad,

it's called later today, right now, and earlier today.

se llama más tarde hoy , ahora mismo y más temprano hoy.

And the way this writing activity works is like this.

Y la forma en que funciona esta actividad de escritura es así.

You sit down and you write a sentence, or more,

Te sientas y escribes una oración, o más,

about what you're going to do later today.

sobre lo que vas a hacer más tarde hoy.

This forces you to use a future tense.

Esto te obliga a usar un tiempo futuro.

Then when you are doing that thing,

Luego, cuando estás haciendo eso,

you sit down and you write about some of the things

te sientas y escribes sobre algunas de las cosas

that you are doing in that moment.

que estás haciendo en ese momento.

And you start by saying right now

Y empiezas diciendo ahora mismo

followed by a good sentence.

seguido de una buena frase.

Then when you are home, you do the earlier today portion.

Luego, cuando esté en casa, haga la parte de hoy más temprano.

You sit down and you write about things

Te sientas y escribes sobre las cosas

that you did earlier that day.

que hiciste ese mismo día.

Here's a quick example using one sentence

Aquí hay un ejemplo rápido usando una oración

for each verb tense.

para cada tiempo verbal.

You could say this, "Later today, I will go to the park."

Podrías decir esto: " Hoy más tarde, iré al parque".

When you're at the park,

Cuando estás en el parque, quizás

you would then sit down maybe at a park bench

te sientes en un banco del parque

and write, right now I am at the park.

y escribas, ahora mismo estoy en el parque.

I see a man walking his dog.

Veo a un hombre paseando a su perro.

Then when you are home, you sit down

Luego, cuando estás en casa, te sientas

and you write in the past tense.

y escribes en tiempo pasado.

Today or earlier today, I went to the park

Hoy o más temprano hoy, fui al parque

and I saw a man walking his dog.

y vi a un hombre paseando a su perro.

So writing practice with intentional verb tense usage

Por lo tanto, la práctica de escribir con el uso intencional de tiempos verbales

can be a great way to push yourself out of the comfort zone.

puede ser una excelente manera de salir de la zona de confort.

The fifth thing that you can do

Lo quinto que puedes hacer

is you can think about how you're using subtitles

es pensar en cómo estás usando los subtítulos

when you're watching videos.

cuando ves videos.

There are a wide variety of ways to use subtitles

Hay una amplia variedad de formas de usar subtítulos,

including not using subtitles at all.

incluso no usar subtítulos en absoluto.

But here are some suggestions.

Pero aquí hay algunas sugerencias.

If you are watching a video

Si está viendo un video

and there are subtitles on YouTube,

y hay subtítulos en YouTube

you can actually open up the full transcript.

, puede abrir la transcripción completa.

This opens up a lot of possibilities as well.

Esto abre muchas posibilidades también.

You could read the transcript before you watch the video.

Podrías leer la transcripción antes de ver el video.

You could watch the video

Puede ver el video

and then read the transcript afterwards

y luego leer la transcripción

and then watch it again.

y luego volver a verlo.

You could use the actual subtitles

Puede usar los subtítulos reales

and have them on while you watch the video and read them.

y tenerlos encendidos mientras mira el video y los lee.

You could watch the video with the subtitles off,

Puede ver el video con los subtítulos desactivados y

then watch it with them on.

luego verlo con los subtítulos activados.

You could watch it with the subtitles on

Podrías verlo con los subtítulos encendidos

and then watch it with them off.

y luego verlo sin ellos.

I think you see where I'm going here.

Creo que ves a dónde voy aquí.

Subtitles and transcripts for videos

Los subtítulos y las transcripciones para videos

and for when you are doing listening practice are awesome,

y para cuando estás practicando la escucha son geniales,

but there are a lot of different creative ways to use them,

pero hay muchas formas creativas diferentes de usarlos,

including, like I said at the beginning,

incluyendo, como dije al principio,

turning them off completely eventually.

apagarlos por completo eventualmente.

So make sure you are being creative

Así que asegúrese de ser creativo

with how you use subtitles and how you use transcripts

con la forma en que usa los subtítulos y las transcripciones

when you're watching videos.

cuando mira videos.

It can just be a really cool way

Puede ser una forma genial

to enhance the learning you're doing

de mejorar el aprendizaje que estás haciendo

and the other cool thing is it kind of tricks you

y la otra cosa genial es que te engaña para que

into watching things more than once.

veas las cosas más de una vez.

And any time you can do something over and over again

Y cada vez que puedes hacer algo una y otra vez

when learning a language, it just increases

cuando aprendes un idioma , solo aumenta

the amount of English that you will remember.

la cantidad de inglés que recordarás.

It's an awesome technique.

Es una técnica impresionante.

So just be very creative with how you use subtitles.

Así que sé muy creativo con la forma en que usas los subtítulos.

They're awesome.

Son increíbles.

We have a phrase in English to get more bang for your buck.

Tenemos una frase en inglés para obtener más por tu dinero.

And I would say this, if you are studying English

Y diría esto, si estás estudiando inglés

and you are only doing the things you like and enjoy

y solo estás haciendo las cosas que te gustan y disfrutas

and maybe the things you find easy,

y tal vez las cosas que encuentras fáciles,

you're not getting a lot of bang for your buck.

no estás obteniendo mucho por tu dinero.

For every minute or hour that you put into studying English,

Por cada minuto u hora que dedicas a estudiar inglés,

you're not learning as much as you could.

no estás aprendiendo tanto como podrías.

I think it's important to always have this thought

Creo que es importante tener siempre este pensamiento

when learning the English language,

al aprender el idioma inglés,

what am I going to do this week that is hard?

¿qué voy a hacer esta semana que sea difícil?

You can certainly plan to do a whole bunch of things

Ciertamente puedes planear hacer un montón de cosas

that are easy or at an intermediate level,

que son fáciles o de un nivel intermedio,

but you should always think to yourself

pero siempre debes pensar para ti mismo

what one or two things am I going to do this week

qué una o dos cosas voy a hacer esta semana

that are hard, that are going to push me

que sean difíciles, que me van a empujar

out of my comfort zone,

hacia fuera. de mi zona de confort

and help me learn just a little bit more in English?

y ayudarme a aprender un poco más en inglés?

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Thank you so much for watching this little English lesson.

Muchas gracias por ver esta pequeña lección de inglés.

If you're new here,

Si eres nuevo aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción de allí

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And if you have the time,

Y si tienes tiempo,

why don't you stick around

¿por qué no te quedas

and watch another English lesson?

y miras otra lección de inglés?

(light upbeat music)

(música ligera y alegre)