Are You Challenging Yourself Enough While Learning English?

So there's a term in English called the comfort zone.

Yani İngilizce'de konfor bölgesi denen bir terim var.

When you're in your comfort zone,

Rahat bölgenizde olduğunuzda,

it means you're doing something

bu bir şey yaptığınız anlamına gelir

and it's really, really easy for you and enjoyable

ve bu sizin için gerçekten çok kolay ve eğlencelidir

and you just really like doing it

ve bunu yapmaktan gerçekten hoşlanıyorsunuz

and you don't have to work very hard.

ve çok çalışmak zorunda değilsiniz.

When I teach, when I'm in a classroom,

Öğretirken, sınıftayken,

I've been doing it for over 20 years,

bunu 20 yılı aşkın süredir yapıyorum,

I'm in my comfort zone.

rahat bölgemde oluyorum.

It's really easy for me to do that job

Bu işi yapmak benim için gerçekten çok kolay

because I've done it for so long.

çünkü bu işi çok uzun zamandır yapıyorum.

But if you are in your comfort zone

Ancak

while you are learning English,

İngilizce öğrenirken rahatınız içindeyseniz,

that's not always a good thing.

bu her zaman iyi bir şey değildir.

You should be in your comfort zone

sometimes when you're learning English,

İngilizce öğrenirken bazen rahatlık alanınızda olmalısınız,

but you should also push yourself out of your comfort zone.

ancak aynı zamanda kendinizi konfor alanınızın dışına da çıkarmalısınız.

You should do things that maximize the time

you are spending learning English.

İngilizce öğrenmek için harcadığın zamanı en üst düzeye çıkaracak şeyler yapmalısın.

In this English lesson, I'm going to show you

Bu İngilizce dersinde,

five different things that you can do

to get yourself out of your comfort zone a little bit

kendinizi biraz konfor alanınızdan çıkarmak

and to learn even more English for every minute

ve

and every hour that you study each week.

her hafta çalıştığınız her dakika ve her saat için daha da fazla İngilizce öğrenmek için yapabileceğiniz beş farklı şeyi göstereceğim.

(light upbeat music)

(hafif hareketli müzik)

Well, welcome to this English lesson

Pekala, İngilizce öğrenirken konfor alanınızdan biraz çıkmanıza yardımcı olacağım bu İngilizce dersine hoş geldiniz

where I'm going to help you get out of your comfort zone

a little bit while you're learning English.

.

If this is your first time here, though,

Yine de buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this lesson helps you learn

ve bu ders

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.

Well, what's the first thing you can do

Peki, konfor alanınızın biraz dışına çıkmak için yapabileceğiniz ilk şey nedir

to get out of your comfort zone a little bit?

?

Well, the first thing that I recommend

Pekala, tavsiye ettiğim ilk şey,

is that you identify the weakest link in your learning.

öğreniminizdeki en zayıf halkayı belirlemenizdir.

If you are spending some time each week

Her hafta

reading, writing, listening, and speaking,

okumaya, yazmaya, dinlemeye ve konuşmaya biraz zaman ayırıyorsanız,

find out which of those four

bu dördünden hangisinin

is the one that you're not spending enough time on,

üzerinde yeterince zaman harcamadığınızı

or the one that you're avoiding

veya kaçındığınızı

or the one that you don't enjoy doing,

veya yapmadığınızı öğrenin. Yapmaktan keyif alın

and then prioritize the weakest link.

ve ardından en zayıf halkaya öncelik verin.

So let's say you love reading, writing, and listening,

Diyelim ki okumayı, yazmayı ve dinlemeyi seviyorsunuz

but you don't do very much speaking,

ama çok fazla konuşmuyorsunuz,

identify that as the weakest link

bunu en zayıf halka olarak belirleyin

and then plan to spend even more time

ve ardından İngilizce sohbetler için daha fazla zaman ayırmayı planlayın

having English conversations.

.

This isn't fun.

Bu eğlenceli değil.

Actually, none of the things I recommend

Aslında bu derste önereceğim şeylerin hiçbiri

in this lesson will be fun,

eğlenceli olmayacak

but I guarantee you, if you prioritize the weakest link

ama size garanti ederim ki öğrenmenizdeki en zayıf halkaya öncelik verirseniz

in your learning, it will accelerate,

hızlanacak,

it will speed up your English learning

İngilizce öğrenmenizi hızlandıracak

and you'll learn English even faster.

ve İngilizceyi daha da hızlı öğreneceksiniz. Konfor alanınızdan çıkmak

The second thing you can do to get out of your comfort zone

için yapabileceğiniz ikinci şey,

is to make sure you're not always talking

her zaman aynı şeylerden bahsetmediğinizden emin olmaktır

about the same things.

.

Let's imagine you have an English conversation

with someone once per week.

Haftada bir kez birisiyle İngilizce sohbet ettiğinizi düşünelim.

There's a possibility that you talk about

the same things all the time.

Sürekli aynı şeylerden bahsetme ihtimalin var.

You might talk about work, you might talk about school,

İş hakkında konuşabilirsiniz, okul hakkında konuşabilirsiniz,

you might talk about the latest TV show that you've watched

en son izlediğiniz TV programı hakkında konuşabilirsiniz

but it's important to talk about other things.

ama önemli olan başka şeyler hakkında konuşmak.

Here's a great suggestion.

İşte harika bir öneri.

There is a website called Wheel Decide.

Wheel Decide diye bir site var.

Put a whole bunch of English subjects into the wheel

Bir sürü İngilizce konuyu çarkın içine koyun

and spin the wheel and then force yourself

ve çarkı çevirin ve bir sonraki İngilizce sohbetinizde kendinizi

to talk about that subject

bu konu hakkında konuşmaya zorlayın

the next time you have an English conversation.

.

One of the ways to get out of your comfort zone

Konfor alanınızdan çıkmanın yollarından biri, İngilizce sohbet ederken konuşmak için

is to deliberately choose different subjects

kasıtlı olarak farklı konular seçmektir

to talk about when you have an English conversation.

.

And of course, this also works for other areas,

Ve tabii ki bu diğer alanlar için de geçerli,

it's not just for English conversation.

sadece İngilizce konuşma için değil.

You should be choosing a variety of things to read.

Okumak için çeşitli şeyler seçmelisiniz.

You should be watching a variety of things.

Çeşitli şeyler izlemelisiniz.

And when you are writing, you should force yourself

Ve yazarken, kendinizi

to write about a lot of different things.

pek çok farklı şey hakkında yazmaya zorlamalısınız.

So try Wheel Decide, it's a lot of fun.

Wheel Decide'ı deneyin, çok eğlenceli.

I really enjoy it.

Gerçekten zevk alıyorum.

It might help you get out of your comfort zone a little bit.

Konfor alanınızdan biraz çıkmanıza yardımcı olabilir.

The third thing you can do

to kind of get out of your comfort zone

Konfor alanınızın dışına çıkmak için yapabileceğiniz üçüncü şey,

is to make sure you are reading above your level

at some points during the week.

hafta boyunca bazı noktalarda seviyenizin üzerinde bir okuma yaptığınızdan emin olmaktır.

It's good to read things in English

where you understand all the words and all the phrases.

Tüm kelimeleri ve tüm kalıpları anladığınız İngilizce şeyler okumak güzel.

That's good practice as well,

Bu da iyi bir uygulamadır,

but you should be reading some things during the week

ancak hafta boyunca

that are really hard to read.

okuması gerçekten zor olan bazı şeyler okumalısınız.

You should find some things to read where

you do have to look up a lot of the words

so that you're learning new vocabulary

Yeni kelimeler öğrenmek

and you're seeing more complex English phrases.

ve daha karmaşık İngilizce ifadeler görmek için birçok kelimeye bakmanız gereken yerlerde okuyacak bazı şeyler bulmalısınız.

So the third thing you can do to make sure

Dolayısıyla, rahat alanınızda kalmadığınızdan emin olmak için yapabileceğiniz üçüncü şey,

that you are not staying in your comfort zone

is to find books that are harder to read.

okunması daha zor kitaplar bulmaktır.

Maybe you are reading on the webpage

Belki de İngilizceyi basitleştiren Simple Wikipedia adlı web sayfasında okuyorsunuzdur

called Simple Wikipedia, which has simplified English.

. Normal Wikipedia'daki

Try starting to read articles on the normal Wikipedia.

makaleleri okumaya başlayın .

Maybe you're using the simple Wiktionary webpage

Belki de İngilizce kelimelerin basit tanımlarını içeren basit Vikisözlük web sayfasını kullanıyorsunuzdur

which has simple definitions of English words.

.

Try using the real Wiktionary

Gerçek Vikisözlüğü kullanmayı deneyin

and see if that helps you kind of push yourself

ve bunun,

out of your comfort zone

to do something that's just a little more difficult

biraz daha zor

and a little more rewarding.

ve biraz daha ödüllendirici bir şey yapmak için kendinizi konfor alanınızın dışına itmenize yardımcı olup olmadığına bakın. Konfor alanınızdan çıkmak

The fourth thing you can do to get out of your comfort zone

için yapabileceğiniz dördüncü şey,

is to do something called intentional verb tense usage.

kasıtlı fiil kipi kullanımı denen bir şey yapmaktır.

And this works really well with writing.

Ve bu yazı ile gerçekten iyi çalışıyor.

So you can try this activity,

Bu aktiviteyi deneyebilirsiniz, buna

it's called later today, right now, and earlier today.

bugün daha sonra, hemen şimdi ve bugün daha erken denir.

And the way this writing activity works is like this.

Ve bu yazma etkinliğinin çalışma şekli şu şekildedir.

You sit down and you write a sentence, or more,

Oturursunuz ve bugün daha sonra ne yapacağınızla ilgili bir veya daha fazla cümle yazarsınız

about what you're going to do later today.

.

This forces you to use a future tense.

Bu sizi gelecek zaman kipini kullanmaya zorlar.

Then when you are doing that thing,

Sonra o şeyi yaparken,

you sit down and you write about some of the things

oturursun ve

that you are doing in that moment.

o anda yaptığın bazı şeyler hakkında yazarsın.

And you start by saying right now

Ve hemen şimdi diyerek başlıyorsunuz ve

followed by a good sentence.

ardından güzel bir cümle geliyor.

Then when you are home, you do the earlier today portion.

Sonra evdeyken, bugünün erken kısmını yaparsın.

You sit down and you write about things

Oturursunuz ve

that you did earlier that day.

o gün erken saatlerde yaptığınız şeyler hakkında yazarsınız.

Here's a quick example using one sentence

İşte her fiil zamanı için bir cümle kullanan hızlı bir örnek

for each verb tense.

.

You could say this, "Later today, I will go to the park."

" Bugün daha sonra parka gideceğim" diyebilirsiniz.

When you're at the park,

Parktayken,

you would then sit down maybe at a park bench

belki bir bankta oturur

and write, right now I am at the park.

ve şu anda parktayım yazardın.

I see a man walking his dog.

Köpeğini gezdiren bir adam görüyorum.

Then when you are home, you sit down

Sonra evdeyken oturursun

and you write in the past tense.

ve geçmiş zamanda yazarsın.

Today or earlier today, I went to the park

Bugün veya daha erken saatlerde parka gittim

and I saw a man walking his dog.

ve köpeğini gezdiren bir adam gördüm.

So writing practice with intentional verb tense usage

Bu nedenle, kasıtlı fiil kipi kullanımıyla yazma alıştırması, kendinizi rahatlık alanından

can be a great way to push yourself out of the comfort zone.

çıkarmak için harika bir yol olabilir .

The fifth thing that you can do

Yapabileceğiniz beşinci şey, videoları izlerken

is you can think about how you're using subtitles

altyazıları nasıl kullandığınızı düşünmektir

when you're watching videos.

.

There are a wide variety of ways to use subtitles

including not using subtitles at all.

Hiç altyazı kullanmamak da dahil olmak üzere altyazıları kullanmanın çok çeşitli yolları vardır.

But here are some suggestions.

Ama burada bazı öneriler var.

If you are watching a video

Bir video izliyorsanız

and there are subtitles on YouTube,

ve YouTube'da altyazı varsa,

you can actually open up the full transcript.

aslında tam metni açabilirsiniz.

This opens up a lot of possibilities as well.

Bu da pek çok olasılığın önünü açıyor.

You could read the transcript before you watch the video.

Videoyu izlemeden önce transkripti okuyabilirsiniz.

You could watch the video

Videoyu izleyebilir

and then read the transcript afterwards

ve ardından transkripti okuyabilir

and then watch it again.

ve ardından tekrar izleyebilirsiniz.

You could use the actual subtitles

Gerçek altyazıları kullanabilir

and have them on while you watch the video and read them.

ve videoyu izlerken ve okurken açık tutabilirsiniz.

You could watch the video with the subtitles off,

Videoyu altyazılı olarak izleyebilir,

then watch it with them on.

ardından altyazılı olarak izleyebilirsiniz.

You could watch it with the subtitles on

Altyazılı olarak izleyebilir,

and then watch it with them off.

sonra altyazılı olarak izleyebilirsiniz.

I think you see where I'm going here.

Sanırım burada nereye gittiğimi görüyorsun.

Subtitles and transcripts for videos

Videolar için

and for when you are doing listening practice are awesome,

ve dinleme alıştırması yaptığınız zamanlar için altyazılar ve transkriptler harikadır,

but there are a lot of different creative ways to use them,

ancak bunları kullanmanın

including, like I said at the beginning,

başta söylediğim gibi

turning them off completely eventually.

sonunda tamamen kapatmak da dahil olmak üzere birçok farklı yaratıcı yolu vardır.

So make sure you are being creative

Bu nedenle, videoları izlerken

with how you use subtitles and how you use transcripts

altyazıları ve transkriptleri nasıl kullandığınız konusunda yaratıcı olduğunuzdan emin olun

when you're watching videos.

. Yaptığınız öğrenmeyi geliştirmenin

It can just be a really cool way

gerçekten harika bir yolu olabilir

to enhance the learning you're doing

and the other cool thing is it kind of tricks you

ve diğer harika şey, sizi bir

into watching things more than once.

şeyleri birden fazla kez izlemeniz için kandırmasıdır.

And any time you can do something over and over again

Ve

when learning a language, it just increases

bir dili öğrenirken bir şeyi tekrar tekrar yaptığınızda, hatırlayacağınız

the amount of English that you will remember.

İngilizce miktarı artar .

It's an awesome technique.

Bu harika bir teknik.

So just be very creative with how you use subtitles.

Bu yüzden altyazıları nasıl kullandığınız konusunda çok yaratıcı olun.

They're awesome.

Müthişler.

We have a phrase in English to get more bang for your buck.

Paranızın karşılığını daha iyi alabilmeniz için İngilizce bir cümlemiz var.

And I would say this, if you are studying English

Ve şunu söyleyebilirim, eğer İngilizce çalışıyorsanız

and you are only doing the things you like and enjoy

ve sadece sevdiğiniz ve keyif aldığınız şeyleri yapıyorsanız

and maybe the things you find easy,

ve belki de kolay bulduğunuz şeyleri yapıyorsanız, paranızın karşılığını

you're not getting a lot of bang for your buck.

pek alamayacaksınız . İngilizce çalışmaya ayırdığınız

For every minute or hour that you put into studying English,

her dakika veya saat için ,

you're not learning as much as you could.

öğrenebileceğiniz kadar çok şey öğrenmiyorsunuz. İngilizce öğrenirken

I think it's important to always have this thought

her zaman bu düşünceye sahip olmanın önemli olduğunu düşünüyorum

when learning the English language,

,

what am I going to do this week that is hard?

bu hafta zor olan ne yapacağım?

You can certainly plan to do a whole bunch of things

Kesinlikle

that are easy or at an intermediate level,

kolay veya orta düzeyde bir sürü şey yapmayı planlayabilirsiniz,

but you should always think to yourself

ancak bu hafta zor olan, beni dışarı itecek bir veya iki şeyi ne yapacağımı her zaman kendi kendinize düşünmelisiniz.

what one or two things am I going to do this week

that are hard, that are going to push me

out of my comfort zone,

and help me learn just a little bit more in English?

ve biraz daha fazla İngilizce öğrenmeme yardımcı olur musun?

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada. Bu küçük İngilizce dersini

Thank you so much for watching this little English lesson.

izlediğiniz için çok teşekkür ederim .

If you're new here,

Burada yeniyseniz, oradaki

don't forget to click that red subscribe button over there

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have the time,

Ve eğer zamanın varsa,

why don't you stick around

neden burada kalıp

and watch another English lesson?

başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(light upbeat music)

(hafif hareketli müzik)