Let's Learn English by Rivers, Lakes, and Streams | A Video to Learn English with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

مرحبا بوب الكندي هنا.

You can see behind me that we have quite a few clouds today.

يمكنك أن ترى ورائي أن لدينا عددًا قليلاً من الغيوم اليوم.

So I thought I would do a video to help you learn English and talk about rain and snow

لذلك اعتقدت أنني سأقوم بعمل فيديو لمساعدتك على تعلم اللغة الإنجليزية والتحدث عن المطر والثلج

- where rain goes after it falls and kind of just teach you some English along the way.

- حيث يسقط المطر بعد سقوطه ، وأعلمك بعض اللغة الإنجليزية على طول الطريق.

So if you look up in the sky behind me you can see that we have some dark clouds.

لذا إذا نظرت في السماء خلفي يمكنك أن ترى أن لدينا بعض الغيوم الداكنة.

We could call these dark clouds.

يمكننا تسمية هذه الغيوم المظلمة.

We could call them rain clouds.

يمكن أن نسميها غيوم المطر.

If they were a little bit darker I would probably call them storm clouds, and two things fall

إذا كانت أكثر قتامة قليلاً ، ربما كنت أسميها غيوم العاصفة ، وسقط شيئان

out of the sky, two kinds of water.

من السماء ، نوعان من الماء.

We have raindrops, so a raindrop is, is the smallest little drop of water that falls out

لدينا قطرات مطر ، لذا فإن قطرة المطر هي أصغر قطرة ماء صغيرة تسقط

of the sky.

من السماء.

And you can’t quite see it but the other thing that can fall is snow, and snow falls

ولا يمكنك رؤيته تمامًا ولكن الشيء الآخر الذي يمكن أن يتساقط هو الثلج والثلج يتساقط على

as snowflakes.

شكل رقاقات ثلجية.

So you can have raindrops that fall out of the sky and you can have snowflakes.

حتى تتمكن من الحصول على قطرات المطر التي تسقط من السماء ويمكن أن يكون لديك الثلج.

There’s a couple different kinds of rain that falls out of the sky.

هناك نوعان مختلفان من الأمطار التي تسقط من السماء.

You can have a drizzle.

يمكن أن يكون لديك رذاذ. يتساقط

A drizzle is when hardly any rain is falling out of the sky.

المطر في حالة عدم سقوط أي مطر من السماء.

You can have a sprinkling.

يمكن أن يكون لديك رش.

You can say it’s sprinkling outside.

يمكنك القول إنها تتناثر في الخارج.

When it’s sprinkling outside it means that even bigger drops are falling.

عندما يتم رشها في الخارج ، فهذا يعني أن القطرات الأكبر تتساقط.

You could have a light shower.

يمكن أن يكون لديك دش خفيف.

A light shower would be when you almost need an umbrella if there’s a light shower.

سيكون الاستحمام الخفيف عندما تحتاج تقريبًا إلى مظلة إذا كان هناك دش خفيف.

And then you can say it’s pouring rain.

وبعد ذلك يمكنك القول إنها تمطر.

And when it’s pouring rain there is just a lot of rain.

وعندما تهطل الأمطار هناك فقط الكثير من الأمطار.

So if you look right here you can see puddles.

لذلك إذا نظرت هنا يمكنك رؤية البرك.

After it rains you end up with puddles which are small pools of water that form on driveways,

بعد هطول الأمطار ، ينتهي بك الأمر مع برك صغيرة من المياه تتشكل على الممرات ،

in parking lots.

في مواقف السيارات.

This particular set of puddles that is in my driveway at home.

هذه المجموعة الخاصة من البرك الموجودة في طريقي في المنزل.

And puddles, they kind of stay until the sun dries them up.

والبرك ، تبقى نوعًا ما حتى تجففها الشمس.

And we call that evaporating.

ونسمي ذلك بالتبخر.

We say that the sun causes the water to evaporate.

نقول أن الشمس تجعل الماء يتبخر.

So these puddles, they don’t go anywhere.

لذا فإن هذه البرك لا تذهب إلى أي مكان.

The water doesn’t flow anywhere, and we just have to wait a few days for them to evaporate

الماء لا يتدفق في أي مكان ، وعلينا فقط أن ننتظر بضعة أيام حتى يتبخروا

or for them to dry up.

أو يجفوا.

That’s kind of fun!

هذا نوع من المرح!

So if you look way up there on my shed we have what we call an eavestrough.

لذلك إذا نظرت إلى أعلى هناك في سقفي ، فلدينا ما نطلق عليه اسم eavestrough.

An eavestrough is a gutter, it’s a trough along the side of a building so that when

الجرف عبارة عن مزراب ، إنه حوض صغير على طول جانب أحد المباني بحيث عندما

it rains the water goes from the roof into the eavestrough.

تمطر ، تنتقل المياه من السقف إلى الجرف.

From there - I’ll zoom up a bit if I can - from there you’ll see that the eavestrough

من هناك - سأقوم بالتكبير قليلاً إذا كان بإمكاني - من هناك سترى أن eavestrough

is connected to a downspout.

متصل بفتحة تصريف.

I’m not sure I went high enough.

لست متأكدًا من أنني وصلت إلى مستوى عالٍ بما فيه الكفاية.

And the downspout takes the water down.

وأنبوب التصريف يأخذ الماء إلى الأسفل.

So this over here, this is the downspout.

هذا هنا ، هذا هو ماسورة التصريف.

This one just opens onto the ground.

هذا واحد يفتح على الأرض.

On my house the downspout goes into a cistern which is a place where you can store water.

في منزلي ، يذهب ماسورة التصريف إلى الخزان وهو مكان يمكنك فيه تخزين المياه.

So I’m, I’m standing out here along the road.

لذلك أنا أقف هنا على طول الطريق.

You can see the road over there, and this right here is what we call a ditch.

يمكنك أن ترى الطريق هناك ، وهذا هنا ما نسميه الخندق.

So when it rains, when the rain hits the road over there it flows off the road into the

لذلك عندما تمطر ، عندما يضرب المطر الطريق هناك ، يتدفق من الطريق إلى

ditch, and the ditch takes all that water down the road usually to a stream or river,

الخندق ، ويأخذ الخندق كل هذه المياه على الطريق عادةً إلى مجرى أو نهر ،

we’ll go look at that in a minute.

سننظر إلى ذلك في غضون دقيقة.

So a ditch isn’t just something you’ll find along the road.

لذا فإن الخندق ليس مجرد شيء ستجده على طول الطريق.

You’ll also have ditches in fields.

سيكون لديك أيضًا خنادق في الحقول.

So this is a small ditch in this field so that the water has somewhere to go when it

لذا فهذه حفرة صغيرة في هذا الحقل بحيث يكون للماء مكان يذهب إليه عندما

rains.

تمطر.

So behind me here we have a small stream.

ورائي هنا تيار صغير.

It’s flowing underneath this bridge here and you can see the stream has fairly fast

إنه يتدفق تحت هذا الجسر هنا ويمكنك أن ترى أن المجرى يحتوي على

moving water and it’s very shallow.

مياه سريعة الحركة إلى حد ما وهي ضحلة جدًا.

Streams are usually fairly shallow.

التيارات عادة ما تكون ضحلة إلى حد ما.

If it was summer and it was warmer you could walk through the stream because it’s only

إذا كان الصيف وكان الجو أكثر دفئًا ، يمكنك المشي عبر المجرى لأنه

about this deep.

حول هذا العمق فقط.

So we would call this a stream, you can also call it a brook.

لذلك نسمي هذا تيارًا ، يمكنك أيضًا تسميته جدول.

And if you’ve ever heard the the term “a babbling brook”, if I stop talking for a

وإذا كنت قد سمعت من قبل مصطلح "جدول الثرثرة" ، إذا توقفت عن الحديث لمدة

minute here you’ll be able to hear this stream makes kind of a babbling sound so let’s,

دقيقة هنا ، فستتمكن من سماع هذا الدفق يصدر نوعًا من صوت الثرثرة ، لذا

let’s listen to it, not the car going over the bridge.

فلنستمع إليه ، وليس السيارة عبور الجسر.

So hopefully you could hear that a bit as the water flows over the rocks, it’s like

لذا آمل أن تسمعوا أنه بينما يتدفق الماء فوق الصخور ، يبدو الأمر كما لو أن

the stream is talking a little bit.

التيار يتكلم قليلاً.

So behind me you’ll see what we call a pond.

ورائي سترى ما نسميه البركة.

I’m not sure exactly how to describe a pond.

لست متأكدا بالضبط كيف أصف البركة.

It’s definitely bigger than a puddle, and it’s smaller than a lake.

إنها بالتأكيد أكبر من بركة مياه ، وهي أصغر من بحيرة.

So it’s really just a small body of water.

لذلك فهي في الحقيقة مجرد كتلة صغيرة من الماء.

So behind me you’ll see a river.

ورائي سترى نهرًا.

A river is obviously a lot bigger than a stream or brook.

من الواضح أن النهر أكبر بكثير من مجرى أو جدول.

Once the rain has fallen, and the raindrops have flowed through ditches and streams, eventually

بمجرد سقوط المطر ، وتدفق قطرات المطر عبر الخنادق والجداول ،

all of the water ends up in the river.

ينتهي المطاف بكل المياه في النهر.

And rivers are really cool because people can do recreational activities on a river.

والأنهار رائعة حقًا لأن الناس يمكنهم القيام بأنشطة ترفيهية على النهر.

You can go fishing on a river.

يمكنك الذهاب للصيد في النهر.

It’s big enough that it will have fish.

إنه كبير بما يكفي ليكون به سمك.

You can go boating on a river.

يمكنك ركوب القوارب في النهر.

You can go canoeing on a river.

يمكنك الذهاب للتجديف على النهر.

So I was on my way to the lake and we’re still going there by the way, but I was driving

لذلك كنت في طريقي إلى البحيرة وما زلنا نذهب إلى هناك بالمناسبة ، لكنني كنت أقود

by this river, this is called the Grand River, and I remembered that there was a couple of

بجوار هذا النهر ، وهذا يسمى النهر الكبير ، وتذكرت أنه كان هناك

things I forgot to mention about rivers.

شيئان نسيت أن أذكرهما الأنهار.

One is the edge of a river is called the riverbank.

واحد هو حافة نهر يسمى ضفة النهر.

And sometimes the water in a river can rise, and the water can go over the bank and you

وأحيانًا يمكن أن ترتفع المياه في النهر ، ويمكن أن يمر الماء فوق الضفة

can have a flood.

ويمكن أن يحدث فيضان.

So a flood is when water goes where it’s not supposed to go.

لذلك يحدث الفيضان عندما تذهب المياه إلى حيث لا يفترض أن تذهب.

Rivers do that quite often where the water level will rise, especially in the spring

تفعل الأنهار ذلك كثيرًا حيث يرتفع منسوب المياه ، خاصة في الربيع

in Canada because everything melts.

في كندا لأن كل شيء يذوب.

So as all the snow and ice melts the water rises in the river and sometimes it floods,

لذا ، كما يذوب كل الثلج والجليد ، يرتفع الماء في النهر وأحيانًا يفيض ،

goes over the bank of the river and you have a flood.

ويمر فوق ضفة النهر ويكون لديك فيضان.

So let’s, let’s keep going so we can get to the lake.

فلنستمر في المضي قدمًا حتى نتمكن من الوصول إلى البحيرة.

So behind me is a river and that river flows into a lake.

ورائي نهر وهذا النهر يتدفق إلى بحيرة.

You can see the pier behind me and a small lighthouse.

يمكنك رؤية الرصيف خلفي ومنارة صغيرة .

And way in the distance all of that water is a lake.

والطريقة في المسافة كل تلك المياه هي بحيرة.

This lake is called Lake Erie.

هذه البحيرة تسمى بحيرة إيري.

I’m going to walk out to the end of the pier, as I’m walking out if you look back,

سأخرج إلى نهاية الرصيف ، لأنني سأخرج إذا نظرت إلى الوراء ،

one of the cool things about lakes is they often have a beach - a sandy beach.

أحد الأشياء الرائعة عن البحيرات هو أنها غالبًا ما يكون لديها شاطئ - شاطئ رملي.

So similar to the ocean, lakes sometimes have a beach, obviously in the middle of January

على غرار المحيط ، يوجد في البحيرات أحيانًا شاطئ ، ومن الواضح أنه في منتصف شهر يناير

no one’s swimming, but there is a bit of a sandy beach there where in the summer you

لا يسبح أحد ، ولكن هناك القليل من الشاطئ الرملي حيث يمكنك في الصيف القدوم

could come and wear your bathing suit and go for a little swim.

وارتداء ملابس السباحة الخاصة بك والذهاب للسباحة قليلاً .

You can also see there’s a few waves coming in, there’s a few waves rolling in so lakes

يمكنك أيضًا رؤية بعض الموجات القادمة ، وهناك بعض الموجات تتدحرج بحيث

are big enough that they have waves.

تكون البحيرات كبيرة بما يكفي بحيث تحتوي على موجات.

We’re at the end of the pier now.

نحن في نهاية الرصيف الآن.

You can see the lighthouse, I’m just climbing up a few steps here, and then I’ll give

يمكنك رؤية المنارة ، أنا فقط أتسلق بضع خطوات هنا ، وبعد ذلك سأعطيكم

you a, a nice view of Lake Erie.

منظر جميل لبحيرة إيري.

It’s, it’s big.

إنها كبيرة.

Here we go.

ها نحن.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

So that’s a lake.

هذه بحيرة.

So the biggest body of water is an ocean or the sea, and I’m not really able to show

لذا فإن أكبر كتلة مائية هي المحيط أو البحر ، وأنا غير قادر حقًا على إظهار

you that today because I don’t live close to the ocean or the sea, but eventually all

ذلك لكم اليوم لأنني لا أعيش بالقرب من المحيط أو البحر ، ولكن في النهاية كل

of the water from our rivers and lakes and streams makes its way to the ocean.

المياه من أنهارنا وبحيراتنا والجداول تشق طريقها إلى المحيط.

I’m sure some of you live close to an ocean.

أنا متأكد من أن بعضكم يعيش بالقرب من المحيط.

If you do maybe mention it in the comments below that’d be really cool to hear if some

إذا ذكرت ذلك في التعليقات أدناه ، فسيكون من الرائع حقًا معرفة ما إذا كان

of you live close to the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean.

بعضكم يعيش بالقرب من المحيط الهادئ أو المحيط الأطلسي.

But anyways.

لكن على أي حال.

Bob the Canadian.

بوب الكندي.

Learn English with Bob the Canadian.

تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي.

Thanks for watching this video.

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو.

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up and share this

لا تنس النقر على زر الاشتراك أدناه وإبداء الإعجاب ومشاركة هذا

video with a friend if you know someone who’s learning English.

الفيديو مع صديق إذا كنت تعرف شخصًا يتعلم اللغة الإنجليزية.

I think I’m just going to stay here for a little bit and enjoy the view.

أعتقد أنني سأبقى هنا قليلاً وأستمتع بالمنظر.

It’s beautiful.

انها جميلة.

Sun’s coming down.

الشمس تغرب.

It’s hitting the water really nice.

إنها تضرب الماء بشكل رائع حقًا.

And it’s just a nice day out by the lake.

إنه مجرد يوم جميل على ضفاف البحيرة.

It’s a little cold, but, it’s Canada.

الجو بارد قليلاً ، لكن ، إنها كندا.

See you next week.

اراك الاسبوع القادم.