Let's Learn English by Rivers, Lakes, and Streams | A Video to Learn English with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

You can see behind me that we have quite a few clouds today.

Você pode ver atrás de mim que temos algumas nuvens hoje.

So I thought I would do a video to help you learn English and talk about rain and snow

Então, pensei em fazer um vídeo para ajudá-lo a aprender inglês e falar sobre chuva e neve

- where rain goes after it falls and kind of just teach you some English along the way.

- para onde a chuva vai depois que cai e meio que apenas ensinar um pouco de inglês ao longo do caminho.

So if you look up in the sky behind me you can see that we have some dark clouds.

Então, se você olhar para o céu atrás de mim, verá que temos algumas nuvens escuras.

We could call these dark clouds.

Poderíamos chamar essas nuvens escuras.

We could call them rain clouds.

Poderíamos chamá-los de nuvens de chuva.

If they were a little bit darker I would probably call them storm clouds, and two things fall

Se fossem um pouco mais escuras, eu provavelmente as chamaria de nuvens de tempestade, e duas coisas

out of the sky, two kinds of water.

caem do céu, dois tipos de água.

We have raindrops, so a raindrop is, is the smallest little drop of water that falls out

Temos gotas de chuva, então uma gota de chuva é a menor gota de água que cai

of the sky.

do céu.

And you can’t quite see it but the other thing that can fall is snow, and snow falls

E você não consegue ver, mas a outra coisa que pode cair é a neve, e a neve cai

as snowflakes.

como flocos de neve.

So you can have raindrops that fall out of the sky and you can have snowflakes.

Então você pode ter gotas de chuva que caem do céu e você pode ter flocos de neve.

There’s a couple different kinds of rain that falls out of the sky.

Há alguns tipos diferentes de chuva que caem do céu.

You can have a drizzle.

Você pode ter uma garoa.

A drizzle is when hardly any rain is falling out of the sky.

Uma garoa é quando quase nenhuma chuva cai do céu.

You can have a sprinkling.

Você pode ter uma aspersão.

You can say it’s sprinkling outside.

Você pode dizer que está borrifando lá fora.

When it’s sprinkling outside it means that even bigger drops are falling.

Quando está borrifando lá fora, significa que gotas ainda maiores estão caindo.

You could have a light shower.

Você poderia tomar um banho leve.

A light shower would be when you almost need an umbrella if there’s a light shower.

Um banho leve seria quando você quase precisa de um guarda-chuva se houver um banho leve.

And then you can say it’s pouring rain.

E então você pode dizer que está chovendo.

And when it’s pouring rain there is just a lot of rain.

E quando está chovendo, chove muito.

So if you look right here you can see puddles.

Então, se você olhar bem aqui, poderá ver as poças.

After it rains you end up with puddles which are small pools of water that form on driveways,

Depois que chove acaba ficando com poças que são pequenas poças de água que se formam nas calçadas,

in parking lots.

nos estacionamentos.

This particular set of puddles that is in my driveway at home.

Este conjunto particular de poças que está na minha garagem em casa.

And puddles, they kind of stay until the sun dries them up.

E as poças, elas ficam até que o sol as seque.

And we call that evaporating.

E chamamos isso de evaporação.

We say that the sun causes the water to evaporate.

Dizemos que o sol faz com que a água evapore.

So these puddles, they don’t go anywhere.

Então essas poças não vão a lugar nenhum.

The water doesn’t flow anywhere, and we just have to wait a few days for them to evaporate

A água não corre para lado nenhum e só temos de esperar alguns dias para que evaporem

or for them to dry up.

ou sequem.

That’s kind of fun!

Isso é divertido!

So if you look way up there on my shed we have what we call an eavestrough.

Então, se você olhar lá em cima no meu galpão, temos o que chamamos de canaleta.

An eavestrough is a gutter, it’s a trough along the side of a building so that when

Um beiral é uma calha, é uma calha ao longo da lateral de um prédio para que, quando

it rains the water goes from the roof into the eavestrough.

chove, a água vá do telhado para o beiral.

From there - I’ll zoom up a bit if I can - from there you’ll see that the eavestrough

A partir daí - aumentarei um pouco o zoom se puder - a partir daí você verá que o eavestrough

is connected to a downspout.

está conectado a uma calha.

I’m not sure I went high enough.

Não tenho certeza se fui alto o suficiente.

And the downspout takes the water down.

E o downspout leva a água para baixo.

So this over here, this is the downspout.

Então isso aqui, este é o downspout.

This one just opens onto the ground.

Este apenas se abre para o chão.

On my house the downspout goes into a cistern which is a place where you can store water.

Na minha casa a calha vai para uma cisterna que é um lugar onde você pode armazenar água.

So I’m, I’m standing out here along the road.

Então estou, estou parado aqui ao longo da estrada.

You can see the road over there, and this right here is what we call a ditch.

Você pode ver a estrada ali, e isso aqui é o que chamamos de vala.

So when it rains, when the rain hits the road over there it flows off the road into the

Então, quando chove, quando a chuva atinge a estrada ali, ela sai da estrada para a

ditch, and the ditch takes all that water down the road usually to a stream or river,

vala, e a vala leva toda aquela água pela estrada geralmente para um riacho ou rio,

we’ll go look at that in a minute.

veremos isso em um minuto.

So a ditch isn’t just something you’ll find along the road.

Portanto, uma vala não é apenas algo que você encontrará ao longo da estrada.

You’ll also have ditches in fields.

Você também terá valas nos campos.

So this is a small ditch in this field so that the water has somewhere to go when it

Portanto, esta é uma pequena vala neste campo para que a água tenha para onde ir quando

rains.

chover.

So behind me here we have a small stream.

Então atrás de mim aqui temos um pequeno riacho.

It’s flowing underneath this bridge here and you can see the stream has fairly fast

Está fluindo por baixo desta ponte aqui e você pode ver que o riacho tem

moving water and it’s very shallow.

água em movimento bastante rápido e é muito raso. Os

Streams are usually fairly shallow.

riachos geralmente são bastante rasos.

If it was summer and it was warmer you could walk through the stream because it’s only

Se fosse verão e estivesse mais quente, você poderia caminhar pelo riacho porque tem apenas

about this deep.

essa profundidade.

So we would call this a stream, you can also call it a brook.

Então, chamaríamos isso de riacho, você também pode chamá-lo de riacho.

And if you’ve ever heard the the term “a babbling brook”, if I stop talking for a

E se você já ouviu o termo “um riacho murmurante”, se eu parar de falar por um

minute here you’ll be able to hear this stream makes kind of a babbling sound so let’s,

minuto aqui, você poderá ouvir esse riacho fazer um som meio balbuciante, então vamos, vamos

let’s listen to it, not the car going over the bridge.

ouvi-lo, não o carro passando pela ponte.

So hopefully you could hear that a bit as the water flows over the rocks, it’s like

Espero que você possa ouvir um pouco enquanto a água flui sobre as rochas, é como se

the stream is talking a little bit.

o riacho estivesse falando um pouco.

So behind me you’ll see what we call a pond.

Então, atrás de mim, você verá o que chamamos de lagoa.

I’m not sure exactly how to describe a pond.

Não sei exatamente como descrever uma lagoa.

It’s definitely bigger than a puddle, and it’s smaller than a lake.

É definitivamente maior que uma poça e menor que um lago.

So it’s really just a small body of water.

Portanto, é realmente apenas um pequeno corpo de água.

So behind me you’ll see a river.

Então, atrás de mim, você verá um rio.

A river is obviously a lot bigger than a stream or brook.

Um rio é obviamente muito maior do que um riacho ou riacho.

Once the rain has fallen, and the raindrops have flowed through ditches and streams, eventually

Depois que a chuva cai e as gotas de chuva fluem pelas valas e riachos,

all of the water ends up in the river.

toda a água acaba caindo no rio.

And rivers are really cool because people can do recreational activities on a river.

E os rios são muito legais porque as pessoas podem fazer atividades recreativas no rio.

You can go fishing on a river.

Você pode ir pescar em um rio.

It’s big enough that it will have fish.

É grande o suficiente para ter peixes.

You can go boating on a river.

Você pode andar de barco em um rio.

You can go canoeing on a river.

Você pode fazer canoagem em um rio.

So I was on my way to the lake and we’re still going there by the way, but I was driving

Então, eu estava a caminho do lago e ainda estamos indo para lá, mas eu estava dirigindo

by this river, this is called the Grand River, and I remembered that there was a couple of

por este rio, chamado Grand River, e lembrei-me de que havia algumas

things I forgot to mention about rivers.

coisas que esqueci de mencionar sobre rios.

One is the edge of a river is called the riverbank.

Uma é a beira de um rio é chamada de margem do rio.

And sometimes the water in a river can rise, and the water can go over the bank and you

E às vezes a água de um rio pode subir, e a água pode transbordar e você

can have a flood.

pode ter uma enchente.

So a flood is when water goes where it’s not supposed to go.

Então, uma inundação é quando a água vai para onde não deveria ir. Os

Rivers do that quite often where the water level will rise, especially in the spring

rios costumam fazer isso onde o nível da água sobe, especialmente na primavera

in Canada because everything melts.

no Canadá, porque tudo derrete.

So as all the snow and ice melts the water rises in the river and sometimes it floods,

Então, conforme toda a neve e gelo derretem, a água sobe no rio e às vezes inunda,

goes over the bank of the river and you have a flood.

ultrapassa a margem do rio e você tem uma enchente.

So let’s, let’s keep going so we can get to the lake.

Então vamos, vamos continuar para que possamos chegar ao lago.

So behind me is a river and that river flows into a lake.

Então, atrás de mim há um rio e esse rio deságua em um lago.

You can see the pier behind me and a small lighthouse.

Você pode ver o cais atrás de mim e um pequeno farol.

And way in the distance all of that water is a lake.

E ao longe toda aquela água é um lago.

This lake is called Lake Erie.

Este lago é chamado de Lago Erie. Vou

I’m going to walk out to the end of the pier, as I’m walking out if you look back,

caminhar até o final do píer, como estou saindo, se você olhar para trás,

one of the cool things about lakes is they often have a beach - a sandy beach.

uma das coisas legais sobre os lagos é que eles costumam ter uma praia - uma praia de areia.

So similar to the ocean, lakes sometimes have a beach, obviously in the middle of January

Tão parecidos com o oceano, os lagos às vezes têm praia, obviamente em meados de janeiro

no one’s swimming, but there is a bit of a sandy beach there where in the summer you

ninguém nada, mas há um pouco de praia de areia onde no verão você

could come and wear your bathing suit and go for a little swim.

pode vir e vestir seu maiô e nadar um pouco .

You can also see there’s a few waves coming in, there’s a few waves rolling in so lakes

Você também pode ver que há algumas ondas chegando, algumas ondas rolando, então os lagos

are big enough that they have waves.

são grandes o suficiente para terem ondas.

We’re at the end of the pier now.

Estamos no final do cais agora.

You can see the lighthouse, I’m just climbing up a few steps here, and then I’ll give

Você pode ver o farol, estou apenas subindo alguns degraus aqui, e então darei a

you a, a nice view of Lake Erie.

você uma bela vista do Lago Erie.

It’s, it’s big.

é, é grande.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Are you ready?

Você está pronto?

So that’s a lake.

Então é um lago.

So the biggest body of water is an ocean or the sea, and I’m not really able to show

Portanto, a maior massa de água é um oceano ou o mar, e não posso realmente mostrar

you that today because I don’t live close to the ocean or the sea, but eventually all

isso hoje porque não moro perto do oceano ou do mar, mas eventualmente toda a

of the water from our rivers and lakes and streams makes its way to the ocean.

água de nossos rios e lagos e os riachos abrem caminho para o oceano.

I’m sure some of you live close to an ocean.

Tenho certeza de que alguns de vocês vivem perto de um oceano.

If you do maybe mention it in the comments below that’d be really cool to hear if some

Se você mencionar isso nos comentários abaixo, seria muito legal saber se alguns

of you live close to the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean.

de vocês moram perto do Oceano Pacífico ou do Oceano Atlântico.

But anyways.

Mas de qualquer maneira.

Bob the Canadian.

Bob, o canadense.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Thanks for watching this video.

Obrigado por assistir a este vídeo.

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up and share this

Não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo, dar um joinha e compartilhar este

video with a friend if you know someone who’s learning English.

vídeo com um amigo se você conhece alguém que está aprendendo inglês.

I think I’m just going to stay here for a little bit and enjoy the view.

Acho que vou ficar aqui um pouco e apreciar a vista.

It’s beautiful.

É lindo. O

Sun’s coming down.

sol está se pondo.

It’s hitting the water really nice.

Está batendo na água muito bem.

And it’s just a nice day out by the lake.

E é apenas um bom dia à beira do lago.

It’s a little cold, but, it’s Canada.

Está um pouco frio, mas é o Canadá.

See you next week.

Vejo voce na proxima semana.