Let's Learn English by Rivers, Lakes, and Streams | A Video to Learn English with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

You can see behind me that we have quite a few clouds today.

Puoi vedere dietro di me che oggi abbiamo parecchie nuvole.

So I thought I would do a video to help you learn English and talk about rain and snow

Quindi ho pensato di fare un video per aiutarti a imparare l'inglese e parlare di pioggia e neve

- where rain goes after it falls and kind of just teach you some English along the way.

- dove la pioggia va dopo che cade e ti insegna un po' di inglese lungo la strada.

So if you look up in the sky behind me you can see that we have some dark clouds.

Quindi se guardi in alto nel cielo dietro di me puoi vedere che abbiamo delle nuvole scure.

We could call these dark clouds.

Potremmo chiamare queste nuvole scure.

We could call them rain clouds.

Potremmo chiamarle nuvole di pioggia.

If they were a little bit darker I would probably call them storm clouds, and two things fall

Se fossero un po' più scure probabilmente le chiamerei nuvole temporalesche, e due cose cadono

out of the sky, two kinds of water.

dal cielo, due tipi di acqua.

We have raindrops, so a raindrop is, is the smallest little drop of water that falls out

Abbiamo le gocce di pioggia, quindi una goccia di pioggia è, è la più piccola goccia d'acqua che cade

of the sky.

dal cielo.

And you can’t quite see it but the other thing that can fall is snow, and snow falls

E non puoi proprio vederlo, ma l'altra cosa che può cadere è la neve, e la neve cade

as snowflakes.

come fiocchi di neve.

So you can have raindrops that fall out of the sky and you can have snowflakes.

Quindi puoi avere gocce di pioggia che cadono dal cielo e puoi avere fiocchi di neve.

There’s a couple different kinds of rain that falls out of the sky.

Ci sono un paio di diversi tipi di pioggia che cadono dal cielo.

You can have a drizzle.

Puoi avere una pioggerellina.

A drizzle is when hardly any rain is falling out of the sky.

Una pioggerellina è quando quasi nessuna pioggia cade dal cielo.

You can have a sprinkling.

Puoi avere una spolverata.

You can say it’s sprinkling outside.

Puoi dire che sta spruzzando fuori.

When it’s sprinkling outside it means that even bigger drops are falling.

Quando sta spruzzando fuori significa che stanno cadendo gocce ancora più grandi.

You could have a light shower.

Potresti farti una doccia leggera.

A light shower would be when you almost need an umbrella if there’s a light shower.

Una doccia leggera sarebbe quando hai quasi bisogno di un ombrello se c'è una doccia leggera.

And then you can say it’s pouring rain.

E poi puoi dire che sta piovendo a dirotto.

And when it’s pouring rain there is just a lot of rain.

E quando piove a dirotto c'è solo molta pioggia.

So if you look right here you can see puddles.

Quindi se guardi qui puoi vedere le pozzanghere.

After it rains you end up with puddles which are small pools of water that form on driveways,

Dopo che piove ti ritrovi con le pozzanghere che sono piccole pozze d'acqua che si formano sui vialetti,

in parking lots.

nei parcheggi.

This particular set of puddles that is in my driveway at home.

Questo particolare insieme di pozzanghere che si trova nel mio vialetto di casa.

And puddles, they kind of stay until the sun dries them up.

E le pozzanghere, in un certo senso rimangono finché il sole non le asciuga.

And we call that evaporating.

E lo chiamiamo evaporazione.

We say that the sun causes the water to evaporate.

Diciamo che il sole fa evaporare l'acqua.

So these puddles, they don’t go anywhere.

Quindi queste pozzanghere non vanno da nessuna parte.

The water doesn’t flow anywhere, and we just have to wait a few days for them to evaporate

L'acqua non scorre da nessuna parte e dobbiamo solo aspettare qualche giorno che evaporino

or for them to dry up.

o che si secchino.

That’s kind of fun!

È piuttosto divertente!

So if you look way up there on my shed we have what we call an eavestrough.

Quindi, se guardi lassù nel mio capanno, abbiamo quella che chiamiamo una grondaia.

An eavestrough is a gutter, it’s a trough along the side of a building so that when

Una grondaia è una grondaia, è una depressione lungo il lato di un edificio in modo che quando

it rains the water goes from the roof into the eavestrough.

piove l'acqua vada dal tetto nella grondaia.

From there - I’ll zoom up a bit if I can - from there you’ll see that the eavestrough

Da lì - ingrandirò un po' se posso - da lì vedrai che la grondaia

is connected to a downspout.

è collegata a un pluviale.

I’m not sure I went high enough.

Non sono sicuro di essere andato abbastanza in alto.

And the downspout takes the water down.

E il pluviale porta giù l'acqua.

So this over here, this is the downspout.

Quindi questo qui, questo è il pluviale.

This one just opens onto the ground.

Questo si apre solo sul terreno.

On my house the downspout goes into a cistern which is a place where you can store water.

A casa mia il pluviale va in una cisterna che è un posto dove puoi immagazzinare l'acqua.

So I’m, I’m standing out here along the road.

Quindi sono, sono in piedi qui lungo la strada.

You can see the road over there, and this right here is what we call a ditch.

Potete vedere la strada laggiù, e questo qui è quello che chiamiamo fosso.

So when it rains, when the rain hits the road over there it flows off the road into the

Quindi quando piove, quando la pioggia colpisce la strada laggiù, scorre dalla strada nel

ditch, and the ditch takes all that water down the road usually to a stream or river,

fosso, e il fosso porta tutta quell'acqua lungo la strada di solito verso un ruscello o un fiume, lo

we’ll go look at that in a minute.

vedremo tra un minuto.

So a ditch isn’t just something you’ll find along the road.

Quindi un fosso non è solo qualcosa che troverai lungo la strada.

You’ll also have ditches in fields.

Avrai anche fossati nei campi.

So this is a small ditch in this field so that the water has somewhere to go when it

Quindi questo è un piccolo fosso in questo campo in modo che l'acqua abbia un posto dove andare quando

rains.

piove.

So behind me here we have a small stream.

Quindi dietro di me qui abbiamo un piccolo ruscello.

It’s flowing underneath this bridge here and you can see the stream has fairly fast

Scorre sotto questo ponte qui e puoi vedere che il torrente ha

moving water and it’s very shallow.

acqua che si muove abbastanza velocemente ed è molto bassa. I

Streams are usually fairly shallow.

flussi sono generalmente piuttosto bassi.

If it was summer and it was warmer you could walk through the stream because it’s only

Se fosse estate e facesse più caldo, potresti attraversare il torrente perché è solo

about this deep.

così profondo.

So we would call this a stream, you can also call it a brook.

Quindi lo chiameremmo un ruscello, puoi anche chiamarlo ruscello.

And if you’ve ever heard the the term “a babbling brook”, if I stop talking for a

E se hai mai sentito il termine "un ruscello che mormora", se smetto di parlare per un

minute here you’ll be able to hear this stream makes kind of a babbling sound so let’s,

minuto qui sarai in grado di sentire che questo ruscello fa una specie di suono balbettante quindi

let’s listen to it, not the car going over the bridge.

ascoltiamolo, non la macchina andando oltre il ponte.

So hopefully you could hear that a bit as the water flows over the rocks, it’s like

Quindi spero che tu possa sentirlo mentre l'acqua scorre sulle rocce, è come se

the stream is talking a little bit.

il ruscello parlasse un po'.

So behind me you’ll see what we call a pond.

Quindi dietro di me vedrai quello che chiamiamo uno stagno.

I’m not sure exactly how to describe a pond.

Non sono sicuro di come descrivere esattamente uno stagno.

It’s definitely bigger than a puddle, and it’s smaller than a lake.

È decisamente più grande di una pozzanghera ed è più piccola di un lago.

So it’s really just a small body of water.

Quindi è davvero solo un piccolo specchio d'acqua.

So behind me you’ll see a river.

Quindi dietro di me vedrai un fiume.

A river is obviously a lot bigger than a stream or brook.

Un fiume è ovviamente molto più grande di un ruscello o di un ruscello. Una

Once the rain has fallen, and the raindrops have flowed through ditches and streams, eventually

volta che la pioggia è caduta e le gocce di pioggia sono passate attraverso fossati e ruscelli, alla fine

all of the water ends up in the river.

tutta l'acqua finisce nel fiume.

And rivers are really cool because people can do recreational activities on a river.

E i fiumi sono davvero fantastici perché le persone possono fare attività ricreative su un fiume.

You can go fishing on a river.

Puoi andare a pescare su un fiume.

It’s big enough that it will have fish.

È abbastanza grande da contenere pesce.

You can go boating on a river.

Puoi andare in barca su un fiume.

You can go canoeing on a river.

Puoi andare in canoa su un fiume.

So I was on my way to the lake and we’re still going there by the way, but I was driving

Quindi stavo andando al lago e ci stiamo ancora andando comunque, ma stavo guidando

by this river, this is called the Grand River, and I remembered that there was a couple of

lungo questo fiume, questo si chiama Grand River, e mi sono ricordato che c'erano un paio di

things I forgot to mention about rivers.

cose che avevo dimenticato di menzionare fiumi.

One is the edge of a river is called the riverbank.

Uno è il bordo di un fiume è chiamato la riva del fiume.

And sometimes the water in a river can rise, and the water can go over the bank and you

E a volte l'acqua in un fiume può salire, e l'acqua può oltrepassare l'argine e si

can have a flood.

può avere un'inondazione.

So a flood is when water goes where it’s not supposed to go.

Quindi un'inondazione è quando l'acqua va dove non dovrebbe andare.

Rivers do that quite often where the water level will rise, especially in the spring

I fiumi lo fanno abbastanza spesso dove il livello dell'acqua salirà, specialmente in primavera

in Canada because everything melts.

in Canada perché tutto si scioglie.

So as all the snow and ice melts the water rises in the river and sometimes it floods,

Quindi, mentre tutta la neve e il ghiaccio si sciolgono, l'acqua sale nel fiume e talvolta si allaga,

goes over the bank of the river and you have a flood.

va oltre la riva del fiume e si verifica un'alluvione.

So let’s, let’s keep going so we can get to the lake.

Quindi andiamo, andiamo avanti così possiamo arrivare al lago.

So behind me is a river and that river flows into a lake.

Quindi dietro di me c'è un fiume e quel fiume sfocia in un lago.

You can see the pier behind me and a small lighthouse.

Puoi vedere il molo dietro di me e un piccolo faro.

And way in the distance all of that water is a lake.

E in lontananza tutta quell'acqua è un lago.

This lake is called Lake Erie.

Questo lago si chiama Lago Erie.

I’m going to walk out to the end of the pier, as I’m walking out if you look back,

Camminerò fino alla fine del molo, mentre sto uscendo se ti guardi indietro,

one of the cool things about lakes is they often have a beach - a sandy beach.

una delle cose belle dei laghi è che spesso hanno una spiaggia - una spiaggia sabbiosa.

So similar to the ocean, lakes sometimes have a beach, obviously in the middle of January

Così simili all'oceano, i laghi a volte hanno una spiaggia, ovviamente a metà gennaio

no one’s swimming, but there is a bit of a sandy beach there where in the summer you

nessuno fa il bagno, ma lì c'è un po' di spiaggia sabbiosa dove d'estate

could come and wear your bathing suit and go for a little swim.

potresti venire a indossare il costume da bagno e fare una piccola nuotata .

You can also see there’s a few waves coming in, there’s a few waves rolling in so lakes

Puoi anche vedere che ci sono alcune onde in arrivo , ci sono alcune onde che si infrangono, quindi i laghi

are big enough that they have waves.

sono abbastanza grandi da avere onde.

We’re at the end of the pier now.

Adesso siamo alla fine del molo.

You can see the lighthouse, I’m just climbing up a few steps here, and then I’ll give

Puoi vedere il faro, sto solo salendo alcuni gradini qui, e poi

you a, a nice view of Lake Erie.

ti darò una bella vista del Lago Erie.

It’s, it’s big.

È, è grande.

Here we go.

Eccoci qui.

Are you ready?

Siete pronti?

So that’s a lake.

Quindi quello è un lago.

So the biggest body of water is an ocean or the sea, and I’m not really able to show

Quindi il più grande specchio d'acqua è un oceano o il mare, e non sono davvero in grado di mostrartelo

you that today because I don’t live close to the ocean or the sea, but eventually all

oggi perché non vivo vicino all'oceano o al mare, ma alla fine tutta

of the water from our rivers and lakes and streams makes its way to the ocean.

l'acqua dei nostri fiumi e laghi e i ruscelli si fanno strada verso l'oceano.

I’m sure some of you live close to an ocean.

Sono sicuro che alcuni di voi vivono vicino a un oceano.

If you do maybe mention it in the comments below that’d be really cool to hear if some

Se forse lo menzioni nei commenti qui sotto, sarebbe davvero bello sapere se alcuni

of you live close to the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean.

di voi vivono vicino all'Oceano Pacifico o all'Oceano Atlantico.

But anyways.

Ma comunque.

Bob the Canadian.

Bob il canadese.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Thanks for watching this video.

Grazie per aver guardato questo video.

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up and share this

Non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione qui sotto e darmi un pollice in su e condividere questo

video with a friend if you know someone who’s learning English.

video con un amico se conosci qualcuno che sta imparando l'inglese.

I think I’m just going to stay here for a little bit and enjoy the view.

Penso che rimarrò qui solo per un po' e mi godrò il panorama.

It’s beautiful.

È bellissimo.

Sun’s coming down.

Il sole sta tramontando.

It’s hitting the water really nice.

Sta colpendo l'acqua davvero bene.

And it’s just a nice day out by the lake.

Ed è solo una bella giornata in riva al lago.

It’s a little cold, but, it’s Canada.

Fa un po' freddo, ma è il Canada.

See you next week.

Ci vediamo la prossima settimana.