Let's Learn English by Rivers, Lakes, and Streams | A Video to Learn English with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

You can see behind me that we have quite a few clouds today.

Vous pouvez voir derrière moi que nous avons pas mal de nuages ​​aujourd'hui.

So I thought I would do a video to help you learn English and talk about rain and snow

J'ai donc pensé que je ferais une vidéo pour vous aider à apprendre l'anglais et parler de la pluie et de la neige

- where rain goes after it falls and kind of just teach you some English along the way.

- où la pluie va après qu'elle soit tombée et vous apprendre un peu l'anglais en cours de route.

So if you look up in the sky behind me you can see that we have some dark clouds.

Donc, si vous regardez dans le ciel derrière moi, vous pouvez voir que nous avons des nuages ​​sombres.

We could call these dark clouds.

Nous pourrions appeler ces nuages ​​sombres.

We could call them rain clouds.

On pourrait les appeler nuages ​​de pluie.

If they were a little bit darker I would probably call them storm clouds, and two things fall

S'ils étaient un peu plus sombres, je les appellerais probablement des nuages ​​d'orage, et deux choses

out of the sky, two kinds of water.

tombent du ciel, deux types d'eau.

We have raindrops, so a raindrop is, is the smallest little drop of water that falls out

Nous avons des gouttes de pluie, donc une goutte de pluie est la plus petite goutte d'eau qui tombe

of the sky.

du ciel.

And you can’t quite see it but the other thing that can fall is snow, and snow falls

Et vous ne pouvez pas tout à fait le voir, mais l'autre chose qui peut tomber est la neige, et la neige tombe

as snowflakes.

sous forme de flocons de neige.

So you can have raindrops that fall out of the sky and you can have snowflakes.

Ainsi, vous pouvez avoir des gouttes de pluie qui tombent du ciel et vous pouvez avoir des flocons de neige.

There’s a couple different kinds of rain that falls out of the sky.

Il y a plusieurs types de pluie qui tombent du ciel.

You can have a drizzle.

Vous pouvez avoir une bruine.

A drizzle is when hardly any rain is falling out of the sky.

Une bruine, c'est quand presque aucune pluie ne tombe du ciel.

You can have a sprinkling.

Vous pouvez avoir un saupoudrage.

You can say it’s sprinkling outside.

Vous pouvez dire qu'il arrose dehors.

When it’s sprinkling outside it means that even bigger drops are falling.

Quand il arrose à l'extérieur, cela signifie que des gouttes encore plus grosses tombent.

You could have a light shower.

Vous pourriez prendre une douche légère.

A light shower would be when you almost need an umbrella if there’s a light shower.

Une douche légère serait quand vous avez presque besoin d' un parapluie s'il y a une douche légère.

And then you can say it’s pouring rain.

Et puis on peut dire qu'il pleut à verse.

And when it’s pouring rain there is just a lot of rain.

Et quand il pleut à verse, il y a juste beaucoup de pluie.

So if you look right here you can see puddles.

Donc, si vous regardez ici, vous pouvez voir des flaques d'eau.

After it rains you end up with puddles which are small pools of water that form on driveways,

Après la pluie, vous vous retrouvez avec des flaques d'eau qui sont de petites mares d'eau qui se forment sur les allées,

in parking lots.

dans les parkings.

This particular set of puddles that is in my driveway at home.

Cet ensemble particulier de flaques d'eau qui se trouve dans mon allée à la maison.

And puddles, they kind of stay until the sun dries them up.

Et les flaques d'eau, elles restent en quelque sorte jusqu'à ce que le soleil les assèche.

And we call that evaporating.

Et nous appelons cela l'évaporation.

We say that the sun causes the water to evaporate.

On dit que le soleil fait évaporer l'eau.

So these puddles, they don’t go anywhere.

Alors ces flaques, elles ne vont nulle part.

The water doesn’t flow anywhere, and we just have to wait a few days for them to evaporate

L'eau ne coule nulle part et il suffit d'attendre quelques jours pour qu'elles s'évaporent

or for them to dry up.

ou qu'elles sèchent.

That’s kind of fun!

C'est plutôt amusant !

So if you look way up there on my shed we have what we call an eavestrough.

Donc, si vous regardez là-haut sur mon cabanon, nous avons ce que nous appelons une gouttière.

An eavestrough is a gutter, it’s a trough along the side of a building so that when

Une gouttière est une gouttière, c'est une gouttière le long du côté d'un bâtiment de sorte que

it rains the water goes from the roof into the eavestrough.

lorsqu'il pleut, l'eau passe du toit dans la gouttière.

From there - I’ll zoom up a bit if I can - from there you’ll see that the eavestrough

À partir de là - je vais zoomer un peu si je peux - à partir de là, vous verrez que la gouttière

is connected to a downspout.

est reliée à un tuyau de descente.

I’m not sure I went high enough.

Je ne suis pas sûr d'être monté assez haut.

And the downspout takes the water down.

Et le tuyau de descente évacue l'eau.

So this over here, this is the downspout.

Donc ici, c'est le tuyau de descente.

This one just opens onto the ground.

Celui-ci s'ouvre juste sur le sol.

On my house the downspout goes into a cistern which is a place where you can store water.

Chez moi, le tuyau de descente va dans une citerne qui est un endroit où vous pouvez stocker de l'eau.

So I’m, I’m standing out here along the road.

Alors je suis, je me tiens ici le long de la route.

You can see the road over there, and this right here is what we call a ditch.

Vous pouvez voir la route là-bas, et ici, c'est ce que nous appelons un fossé.

So when it rains, when the rain hits the road over there it flows off the road into the

Donc, quand il pleut, quand la pluie frappe la route là-bas, elle s'écoule de la route dans le

ditch, and the ditch takes all that water down the road usually to a stream or river,

fossé, et le fossé emmène toute cette eau sur la route, généralement vers un ruisseau ou une rivière,

we’ll go look at that in a minute.

nous allons voir cela dans une minute.

So a ditch isn’t just something you’ll find along the road.

Ainsi, un fossé n'est pas seulement quelque chose que vous trouverez le long de la route.

You’ll also have ditches in fields.

Vous aurez également des fossés dans les champs.

So this is a small ditch in this field so that the water has somewhere to go when it

Il s'agit donc d'un petit fossé dans ce champ pour que l'eau ait un endroit où aller quand il

rains.

pleut.

So behind me here we have a small stream.

Donc derrière moi ici nous avons un petit ruisseau.

It’s flowing underneath this bridge here and you can see the stream has fairly fast

Il coule sous ce pont ici et vous pouvez voir que le ruisseau a

moving water and it’s very shallow.

de l'eau en mouvement assez rapide et qu'il est très peu profond.

Streams are usually fairly shallow.

Les ruisseaux sont généralement assez peu profonds.

If it was summer and it was warmer you could walk through the stream because it’s only

Si c'était l'été et qu'il faisait plus chaud, vous pourriez traverser le ruisseau car il ne s'agit que d'

about this deep.

une telle profondeur.

So we would call this a stream, you can also call it a brook.

Nous appellerions donc cela un ruisseau, vous pouvez aussi l' appeler un ruisseau.

And if you’ve ever heard the the term “a babbling brook”, if I stop talking for a

Et si vous avez déjà entendu le terme "un ruisseau babillant", si j'arrête de parler pendant une

minute here you’ll be able to hear this stream makes kind of a babbling sound so let’s,

minute ici, vous pourrez entendre ce ruisseau faire une sorte de babillage alors

let’s listen to it, not the car going over the bridge.

écoutons-le, pas la voiture passer sur le pont.

So hopefully you could hear that a bit as the water flows over the rocks, it’s like

J'espère donc que vous pourriez entendre un peu que l'eau coule sur les rochers, c'est comme si

the stream is talking a little bit.

le ruisseau parlait un peu.

So behind me you’ll see what we call a pond.

Donc, derrière moi, vous verrez ce que nous appelons un étang.

I’m not sure exactly how to describe a pond.

Je ne sais pas exactement comment décrire un étang.

It’s definitely bigger than a puddle, and it’s smaller than a lake.

C'est définitivement plus grand qu'une flaque d'eau, et c'est plus petit qu'un lac.

So it’s really just a small body of water.

Il ne s'agit donc en réalité que d'un petit plan d'eau.

So behind me you’ll see a river.

Donc, derrière moi, vous verrez une rivière.

A river is obviously a lot bigger than a stream or brook.

Une rivière est évidemment beaucoup plus grande qu'un ruisseau ou un ruisseau.

Once the rain has fallen, and the raindrops have flowed through ditches and streams, eventually

Une fois que la pluie est tombée et que les gouttes de pluie ont traversé les fossés et les ruisseaux,

all of the water ends up in the river.

toute l'eau finit par se retrouver dans la rivière.

And rivers are really cool because people can do recreational activities on a river.

Et les rivières sont vraiment cool parce que les gens peuvent faire des activités récréatives sur une rivière.

You can go fishing on a river.

Vous pouvez aller pêcher en rivière.

It’s big enough that it will have fish.

C'est assez grand pour avoir du poisson.

You can go boating on a river.

Vous pouvez faire du bateau sur une rivière.

You can go canoeing on a river.

Vous pouvez faire du canoë sur une rivière.

So I was on my way to the lake and we’re still going there by the way, but I was driving

J'étais donc en route vers le lac et nous y allons toujours en passant, mais je conduisais le

by this river, this is called the Grand River, and I remembered that there was a couple of

long de cette rivière, qui s'appelle la rivière Grand, et je me suis souvenu qu'il y avait quelques

things I forgot to mention about rivers.

choses que j'avais oublié de mentionner à propos de rivières.

One is the edge of a river is called the riverbank.

L'un est le bord d'une rivière s'appelle la berge.

And sometimes the water in a river can rise, and the water can go over the bank and you

Et parfois, l'eau d'une rivière peut monter, et l'eau peut traverser la rive et vous

can have a flood.

pouvez avoir une inondation.

So a flood is when water goes where it’s not supposed to go.

Donc, une inondation, c'est quand l'eau va là où elle n'est pas censée aller.

Rivers do that quite often where the water level will rise, especially in the spring

Les rivières font ça assez souvent là où le niveau de l'eau va monter, surtout au printemps

in Canada because everything melts.

au Canada parce que tout fond.

So as all the snow and ice melts the water rises in the river and sometimes it floods,

Ainsi, lorsque toute la neige et la glace fondent, l'eau monte dans la rivière et parfois elle

goes over the bank of the river and you have a flood.

déborde, passe par-dessus la rive de la rivière et vous avez une inondation.

So let’s, let’s keep going so we can get to the lake.

Alors continuons pour pouvoir arriver au lac.

So behind me is a river and that river flows into a lake.

Donc, derrière moi, il y a une rivière et cette rivière se jette dans un lac.

You can see the pier behind me and a small lighthouse.

Vous pouvez voir la jetée derrière moi et un petit phare.

And way in the distance all of that water is a lake.

Et au loin, toute cette eau est un lac.

This lake is called Lake Erie.

Ce lac s'appelle le lac Érié.

I’m going to walk out to the end of the pier, as I’m walking out if you look back,

Je vais marcher jusqu'au bout de la jetée, comme je sors si vous regardez en arrière, l'

one of the cool things about lakes is they often have a beach - a sandy beach.

une des choses intéressantes à propos des lacs est qu'ils ont souvent une plage - une plage de sable.

So similar to the ocean, lakes sometimes have a beach, obviously in the middle of January

Si semblable à l'océan, les lacs ont parfois une plage, évidemment en plein mois de janvier

no one’s swimming, but there is a bit of a sandy beach there where in the summer you

personne ne se baigne, mais il y a là un peu une plage de sable où l'été on

could come and wear your bathing suit and go for a little swim.

peut venir mettre son maillot de bain et aller se baigner un peu .

You can also see there’s a few waves coming in, there’s a few waves rolling in so lakes

Vous pouvez également voir qu'il y a quelques vagues qui arrivent, il y a quelques vagues qui arrivent donc les lacs

are big enough that they have waves.

sont assez grands pour avoir des vagues.

We’re at the end of the pier now.

Nous sommes maintenant au bout de la jetée.

You can see the lighthouse, I’m just climbing up a few steps here, and then I’ll give

Vous pouvez voir le phare, je suis juste en train de monter quelques marches ici, puis je vous donnerai

you a, a nice view of Lake Erie.

une, une belle vue sur le lac Érié.

It’s, it’s big.

C'est, c'est gros.

Here we go.

Nous y voilà.

Are you ready?

Es-tu prêt?

So that’s a lake.

C'est donc un lac.

So the biggest body of water is an ocean or the sea, and I’m not really able to show

Ainsi, la plus grande masse d'eau est un océan ou la mer, et je ne suis pas vraiment en mesure de

you that today because I don’t live close to the ocean or the sea, but eventually all

vous le montrer aujourd'hui parce que je ne vis pas près de l'océan ou de la mer, mais finalement

of the water from our rivers and lakes and streams makes its way to the ocean.

toute l'eau de nos rivières et lacs et les ruisseaux se dirigent vers l'océan.

I’m sure some of you live close to an ocean.

Je suis sûr que certains d'entre vous vivent près d'un océan.

If you do maybe mention it in the comments below that’d be really cool to hear if some

Si vous le mentionnez peut-être dans les commentaires ci-dessous, ce serait vraiment cool d'entendre si certains

of you live close to the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean.

d'entre vous vivent près de l'océan Pacifique ou de l'océan Atlantique.

But anyways.

Mais, de toute façon.

Bob the Canadian.

Bob le Canadien.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Thanks for watching this video.

Merci d'avoir regardé cette vidéo.

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up and share this

N'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et de me donner un coup de pouce et de partager cette

video with a friend if you know someone who’s learning English.

vidéo avec un ami si vous connaissez quelqu'un qui apprend l'anglais.

I think I’m just going to stay here for a little bit and enjoy the view.

Je pense que je vais juste rester ici un peu et profiter de la vue.

It’s beautiful.

C'est beau.

Sun’s coming down.

Le soleil se couche.

It’s hitting the water really nice.

C'est vraiment agréable de toucher l'eau.

And it’s just a nice day out by the lake.

Et c'est juste une belle journée au bord du lac.

It’s a little cold, but, it’s Canada.

Il fait un peu froid, mais c'est le Canada.

See you next week.

À la semaine prochaine.