Let's Learn English by Rivers, Lakes, and Streams | A Video to Learn English with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

You can see behind me that we have quite a few clouds today.

Puedes ver detrás de mí que hoy tenemos bastantes nubes.

So I thought I would do a video to help you learn English and talk about rain and snow

Así que pensé en hacer un video para ayudarlos a aprender inglés y hablar sobre la lluvia y la nieve

- where rain goes after it falls and kind of just teach you some English along the way.

: adónde va la lluvia después de que cae y simplemente enseñarles algo de inglés en el camino.

So if you look up in the sky behind me you can see that we have some dark clouds.

Entonces, si miras hacia el cielo detrás de mí, puedes ver que tenemos algunas nubes oscuras.

We could call these dark clouds.

Podríamos llamar a estas nubes oscuras.

We could call them rain clouds.

Podríamos llamarlas nubes de lluvia.

If they were a little bit darker I would probably call them storm clouds, and two things fall

Si fueran un poco más oscuros, probablemente los llamaría nubes de tormenta, y dos cosas

out of the sky, two kinds of water.

caen del cielo, dos tipos de agua.

We have raindrops, so a raindrop is, is the smallest little drop of water that falls out

Tenemos gotas de lluvia, así que una gota de lluvia es la gota de agua más pequeña que cae

of the sky.

del cielo.

And you can’t quite see it but the other thing that can fall is snow, and snow falls

Y no puedes verlo del todo, pero la otra cosa que puede caer es la nieve, y la nieve cae en

as snowflakes.

forma de copos de nieve.

So you can have raindrops that fall out of the sky and you can have snowflakes.

Entonces puedes tener gotas de lluvia que caen del cielo y puedes tener copos de nieve.

There’s a couple different kinds of rain that falls out of the sky.

Hay un par de tipos diferentes de lluvia que caen del cielo.

You can have a drizzle.

Puedes tener una llovizna.

A drizzle is when hardly any rain is falling out of the sky.

Una llovizna es cuando apenas cae lluvia del cielo.

You can have a sprinkling.

Puedes tener una aspersión.

You can say it’s sprinkling outside.

Puedes decir que está lloviendo afuera.

When it’s sprinkling outside it means that even bigger drops are falling.

Cuando está rociando afuera, significa que están cayendo gotas aún más grandes.

You could have a light shower.

Podrías darte una ducha ligera.

A light shower would be when you almost need an umbrella if there’s a light shower.

Una ducha ligera sería cuando casi necesitas un paraguas si hay una ducha ligera.

And then you can say it’s pouring rain.

Y luego puedes decir que está lloviendo a cántaros.

And when it’s pouring rain there is just a lot of rain.

Y cuando llueve a cántaros, hay mucha lluvia.

So if you look right here you can see puddles.

Así que si miras aquí puedes ver charcos.

After it rains you end up with puddles which are small pools of water that form on driveways,

Después de que llueve, terminas con charcos, que son pequeños charcos de agua que se forman en los caminos de entrada,

in parking lots.

en los estacionamientos.

This particular set of puddles that is in my driveway at home.

Este conjunto particular de charcos que está en la entrada de mi casa.

And puddles, they kind of stay until the sun dries them up.

Y charcos, se quedan hasta que el sol los seca.

And we call that evaporating.

Y a eso lo llamamos evaporación.

We say that the sun causes the water to evaporate.

Decimos que el sol hace que el agua se evapore.

So these puddles, they don’t go anywhere.

Así que estos charcos no van a ninguna parte.

The water doesn’t flow anywhere, and we just have to wait a few days for them to evaporate

El agua no fluye a ninguna parte, y solo tenemos que esperar unos días para que se evaporen

or for them to dry up.

o se sequen.

That’s kind of fun!

¡Es divertido!

So if you look way up there on my shed we have what we call an eavestrough.

Entonces, si miras hacia arriba en mi cobertizo, tenemos lo que llamamos un alero.

An eavestrough is a gutter, it’s a trough along the side of a building so that when

Un alero es un canalón, es un canal a lo largo del costado de un edificio para que

it rains the water goes from the roof into the eavestrough.

cuando llueva, el agua pase del techo al alero.

From there - I’ll zoom up a bit if I can - from there you’ll see that the eavestrough

A partir de ahí, aumentaré un poco el zoom si puedo , verás que el canalón

is connected to a downspout.

está conectado a un bajante.

I’m not sure I went high enough.

No estoy seguro de haber subido lo suficientemente alto.

And the downspout takes the water down.

Y el bajante se lleva el agua.

So this over here, this is the downspout.

Así que esto de aquí, este es el bajante.

This one just opens onto the ground.

Este solo se abre al suelo.

On my house the downspout goes into a cistern which is a place where you can store water.

En mi casa el bajante va a una cisterna que es un lugar donde se puede almacenar agua.

So I’m, I’m standing out here along the road.

Así que estoy, estoy parado aquí a lo largo del camino.

You can see the road over there, and this right here is what we call a ditch.

Pueden ver el camino por allá, y esto de aquí es lo que llamamos una zanja.

So when it rains, when the rain hits the road over there it flows off the road into the

Entonces, cuando llueve, cuando la lluvia cae sobre el camino, fluye fuera del camino hacia la

ditch, and the ditch takes all that water down the road usually to a stream or river,

zanja, y la zanja lleva toda esa agua por el camino, generalmente a un arroyo o río,

we’ll go look at that in a minute.

veremos eso en un minuto.

So a ditch isn’t just something you’ll find along the road.

Entonces, una zanja no es solo algo que encontrarás en el camino.

You’ll also have ditches in fields.

También tendrás zanjas en los campos.

So this is a small ditch in this field so that the water has somewhere to go when it

Así que esta es una pequeña zanja en este campo para que el agua tenga un lugar donde ir cuando

rains.

llueva.

So behind me here we have a small stream.

Así que detrás de mí aquí tenemos un pequeño arroyo.

It’s flowing underneath this bridge here and you can see the stream has fairly fast

Está fluyendo por debajo de este puente aquí y se puede ver que la corriente tiene

moving water and it’s very shallow.

agua que se mueve bastante rápido y es muy poco profunda.

Streams are usually fairly shallow.

Los arroyos suelen ser bastante poco profundos.

If it was summer and it was warmer you could walk through the stream because it’s only

Si fuera verano y hiciera más calor, podrías caminar por el arroyo porque

about this deep.

solo tiene esta profundidad.

So we would call this a stream, you can also call it a brook.

Así que llamaríamos a esto un arroyo, también puedes llamarlo un arroyo.

And if you’ve ever heard the the term “a babbling brook”, if I stop talking for a

Y si alguna vez has escuchado el término "un arroyo balbuceante", si dejo de hablar por un

minute here you’ll be able to hear this stream makes kind of a babbling sound so let’s,

minuto aquí, podrás escuchar que este arroyo hace una especie de sonido de balbuceo, así que

let’s listen to it, not the car going over the bridge.

vamos a escucharlo, no al auto. pasando por el puente.

So hopefully you could hear that a bit as the water flows over the rocks, it’s like

Entonces, espero que puedas escuchar un poco mientras el agua fluye sobre las rocas, es como si

the stream is talking a little bit.

la corriente estuviera hablando un poco.

So behind me you’ll see what we call a pond.

Detrás de mí verás lo que llamamos un estanque.

I’m not sure exactly how to describe a pond.

No estoy seguro exactamente de cómo describir un estanque.

It’s definitely bigger than a puddle, and it’s smaller than a lake.

Definitivamente es más grande que un charco, y es más pequeño que un lago.

So it’s really just a small body of water.

Así que en realidad es solo un pequeño cuerpo de agua.

So behind me you’ll see a river.

Así que detrás de mí verás un río.

A river is obviously a lot bigger than a stream or brook.

Obviamente, un río es mucho más grande que un arroyo o un arroyo.

Once the rain has fallen, and the raindrops have flowed through ditches and streams, eventually

Una vez que ha caído la lluvia y las gotas de lluvia han fluido a través de zanjas y arroyos, eventualmente

all of the water ends up in the river.

toda el agua termina en el río.

And rivers are really cool because people can do recreational activities on a river.

Y los ríos son realmente geniales porque la gente puede hacer actividades recreativas en un río.

You can go fishing on a river.

Puedes ir a pescar en un río.

It’s big enough that it will have fish.

Es lo suficientemente grande como para tener peces.

You can go boating on a river.

Puedes navegar en un río.

You can go canoeing on a river.

Puedes ir en canoa por un río.

So I was on my way to the lake and we’re still going there by the way, but I was driving

Iba de camino al lago y, por cierto, todavía vamos allí, pero estaba conduciendo

by this river, this is called the Grand River, and I remembered that there was a couple of

junto a este río, que se llama Grand River, y recordé que había un par de

things I forgot to mention about rivers.

cosas que olvidé mencionar. ríos

One is the edge of a river is called the riverbank.

Uno es el borde de un río que se llama la orilla del río.

And sometimes the water in a river can rise, and the water can go over the bank and you

Y a veces el agua de un río puede subir, y el agua puede desbordarse y

can have a flood.

puedes tener una inundación.

So a flood is when water goes where it’s not supposed to go.

Entonces, una inundación es cuando el agua va a donde se supone que no debe ir.

Rivers do that quite often where the water level will rise, especially in the spring

Los ríos hacen eso muy a menudo cuando sube el nivel del agua, especialmente en la primavera

in Canada because everything melts.

en Canadá porque todo se derrite.

So as all the snow and ice melts the water rises in the river and sometimes it floods,

Entonces, cuando toda la nieve y el hielo se derriten, el agua sube en el río y, a veces, se inunda,

goes over the bank of the river and you have a flood.

pasa por la orilla del río y se produce una inundación.

So let’s, let’s keep going so we can get to the lake.

Así que, sigamos adelante para poder llegar al lago.

So behind me is a river and that river flows into a lake.

Detrás de mí hay un río y ese río desemboca en un lago.

You can see the pier behind me and a small lighthouse.

Puedes ver el muelle detrás de mí y un pequeño faro.

And way in the distance all of that water is a lake.

Y a lo lejos toda esa agua es un lago.

This lake is called Lake Erie.

Este lago se llama lago Erie.

I’m going to walk out to the end of the pier, as I’m walking out if you look back,

Voy a caminar hasta el final del muelle, mientras salgo si miras hacia atrás,

one of the cool things about lakes is they often have a beach - a sandy beach.

una de las cosas interesantes de los lagos es que a menudo tienen una playa, una playa de arena.

So similar to the ocean, lakes sometimes have a beach, obviously in the middle of January

Tan similar al océano, los lagos a veces tienen una playa, obviamente a mediados de enero

no one’s swimming, but there is a bit of a sandy beach there where in the summer you

nadie está nadando, pero hay un poco de playa de arena donde en el verano

could come and wear your bathing suit and go for a little swim.

puedes venir y usar tu traje de baño e ir a nadar un poco .

You can also see there’s a few waves coming in, there’s a few waves rolling in so lakes

También puedes ver que están entrando algunas olas , hay algunas olas rodando, por lo que los lagos

are big enough that they have waves.

son lo suficientemente grandes como para tener olas.

We’re at the end of the pier now.

Estamos al final del muelle ahora.

You can see the lighthouse, I’m just climbing up a few steps here, and then I’ll give

Puedes ver el faro, solo estoy subiendo unos pocos escalones aquí, y luego te daré

you a, a nice view of Lake Erie.

una hermosa vista del lago Erie.

It’s, it’s big.

Es, es grande.

Here we go.

Aquí vamos.

Are you ready?

¿Estás listo?

So that’s a lake.

Así que eso es un lago.

So the biggest body of water is an ocean or the sea, and I’m not really able to show

Entonces, el cuerpo de agua más grande es un océano o el mar, y realmente no puedo

you that today because I don’t live close to the ocean or the sea, but eventually all

mostrarles eso hoy porque no vivo cerca del océano o el mar, pero eventualmente

of the water from our rivers and lakes and streams makes its way to the ocean.

toda el agua de nuestros ríos y lagos y los arroyos se abren camino hacia el océano.

I’m sure some of you live close to an ocean.

Estoy seguro de que algunos de ustedes viven cerca de un océano.

If you do maybe mention it in the comments below that’d be really cool to hear if some

Si lo menciona en los comentarios a continuación, sería genial saber si algunos

of you live close to the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean.

de ustedes viven cerca del Océano Pacífico o el Océano Atlántico.

But anyways.

Pero de cualquier manera.

Bob the Canadian.

Bob el canadiense.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Thanks for watching this video.

Gracias por ver este video.

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up and share this

No olvides hacer clic en el botón de suscripción a continuación y darme un pulgar hacia arriba y compartir este

video with a friend if you know someone who’s learning English.

video con un amigo si conoces a alguien que está aprendiendo inglés.

I think I’m just going to stay here for a little bit and enjoy the view.

Creo que me quedaré aquí un rato y disfrutaré de la vista.

It’s beautiful.

Es hermoso.

Sun’s coming down.

El sol está bajando.

It’s hitting the water really nice.

Está golpeando el agua muy bien.

And it’s just a nice day out by the lake.

Y es solo un buen día junto al lago.

It’s a little cold, but, it’s Canada.

Hace un poco de frío, pero es Canadá.

See you next week.

Te veo la proxima semana.