Let's Learn English by Rivers, Lakes, and Streams | A Video to Learn English with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인. 오늘

You can see behind me that we have quite a few clouds today.

제 뒤에 구름이 꽤 많은 것을 보실 수 있습니다 .

So I thought I would do a video to help you learn English and talk about rain and snow

그래서 저는 여러분이 영어를 배우고 비와 눈에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 비디오를 만들겠다고 생각했습니다

- where rain goes after it falls and kind of just teach you some English along the way.

.

So if you look up in the sky behind me you can see that we have some dark clouds.

그래서 제 뒤에 있는 하늘을 올려다보면 먹구름이 있는 것을 볼 수 있습니다.

We could call these dark clouds.

우리는 이것을 어두운 구름이라고 부를 수 있습니다.

We could call them rain clouds.

우리는 그것들을 비구름이라고 부를 수 있습니다.

If they were a little bit darker I would probably call them storm clouds, and two things fall

조금 더 어두우면 폭풍 구름이라고 부를 것입니다.

out of the sky, two kinds of water.

두 가지 종류의 물이 하늘에서 떨어집니다.

We have raindrops, so a raindrop is, is the smallest little drop of water that falls out

우리에게는 빗방울이 있습니다. 그래서 빗방울은 하늘에서 떨어지는 가장 작은 물방울입니다

of the sky.

. 잘

And you can’t quite see it but the other thing that can fall is snow, and snow falls

볼 수는 없지만 떨어질 수 있는 또 다른 것은 눈이고 눈은

as snowflakes.

눈송이로 내립니다.

So you can have raindrops that fall out of the sky and you can have snowflakes.

그래서 하늘에서 떨어지는 빗방울이 있을 수 있고 눈송이가 있을 수 있습니다. 하늘에서 내리는

There’s a couple different kinds of rain that falls out of the sky.

비에는 두 가지 종류가 있습니다 .

You can have a drizzle.

비를 맞을 수 있습니다.

A drizzle is when hardly any rain is falling out of the sky.

이슬비는 하늘에서 비가 거의 내리지 않는 때입니다 .

You can have a sprinkling.

뿌릴 수 있습니다.

You can say it’s sprinkling outside.

밖에 뿌려진다고 할 수 있습니다.

When it’s sprinkling outside it means that even bigger drops are falling.

밖에 뿌린다는 것은 더 큰 방울이 떨어진다는 뜻입니다.

You could have a light shower.

가벼운 샤워를 할 수 있습니다.

A light shower would be when you almost need an umbrella if there’s a light shower.

가벼운 샤워가 있다면 우산이 거의 필요할 때 가벼운 샤워가 될 것입니다.

And then you can say it’s pouring rain.

그리고 비가 쏟아지고 있다고 말할 수 있습니다.

And when it’s pouring rain there is just a lot of rain.

그리고 비가 올 때는 비가 많이 내립니다.

So if you look right here you can see puddles.

그래서 여기를 보면 웅덩이가 보입니다.

After it rains you end up with puddles which are small pools of water that form on driveways,

비가 온 후에는 진입로나 주차장에 작은 물 웅덩이인 웅덩이가 생깁니다

in parking lots.

. 집 진입로

This particular set of puddles that is in my driveway at home.

에 있는 이 특별한 웅덩이 세트입니다 .

And puddles, they kind of stay until the sun dries them up.

그리고 웅덩이는 태양이 마를 때까지 머물러 있습니다 .

And we call that evaporating.

그리고 우리는 그것을 증발이라고 부릅니다.

We say that the sun causes the water to evaporate.

우리는 태양이 물을 증발시킨다고 말합니다.

So these puddles, they don’t go anywhere.

그래서 이 웅덩이들은 아무데도 가지 않습니다.

The water doesn’t flow anywhere, and we just have to wait a few days for them to evaporate

물은 어디로도 흐르지 않고, 물이 증발하거나 마를 때까지 며칠을 기다려야 합니다

or for them to dry up.

.

That’s kind of fun!

재미있네요!

So if you look way up there on my shed we have what we call an eavestrough.

제 헛간 저 위를 보시면 우리가 도청기라고 부르는 것이 있습니다. 처마

An eavestrough is a gutter, it’s a trough along the side of a building so that when

홈통은 빗물이 지붕에서 처마 홈통으로 들어갈 수 있도록 건물 측면을 따라 있는 홈통입니다

it rains the water goes from the roof into the eavestrough.

.

From there - I’ll zoom up a bit if I can - from there you’ll see that the eavestrough

거기에서 - 가능하면 조금 확대하겠습니다 - 거기에서 처마 홈통이

is connected to a downspout.

홈통에 연결되어 있는 것을 볼 수 있습니다.

I’m not sure I went high enough.

내가 충분히 높이 갔는지 잘 모르겠습니다.

And the downspout takes the water down.

그리고 다운홈통은 물을 끌어내립니다.

So this over here, this is the downspout.

여기가 다운홈통입니다.

This one just opens onto the ground.

이것은 단지 땅에 열립니다.

On my house the downspout goes into a cistern which is a place where you can store water.

저희 집에서는 홈통이 물을 저장할 수 있는 수조로 들어갑니다.

So I’m, I’m standing out here along the road.

그래서 나는 길을 따라 여기 서 있습니다 .

You can see the road over there, and this right here is what we call a ditch.

저기 도로가 보이는데 바로 여기가 우리가 도랑이라고 부르는 곳입니다.

So when it rains, when the rain hits the road over there it flows off the road into the

그래서 비가 올 때, 비가 저쪽 도로에 부딪히면 빗물은 도로에서 도랑으로 흐르고

ditch, and the ditch takes all that water down the road usually to a stream or river,

, 도랑은 도로를 따라 일반적으로 개울이나 강으로 모든 물을 가져갑니다.

we’ll go look at that in a minute.

잠시 후에 살펴보겠습니다.

So a ditch isn’t just something you’ll find along the road.

따라서 도랑은 길을 따라 찾을 수 있는 것이 아닙니다.

You’ll also have ditches in fields.

들판에도 도랑이 있습니다.

So this is a small ditch in this field so that the water has somewhere to go when it

그래서 이것은 비가 올 때 물이 갈 곳이 있도록 이 들판에 있는 작은 도랑입니다

rains.

.

So behind me here we have a small stream.

제 뒤에 작은 개울이 있습니다.

It’s flowing underneath this bridge here and you can see the stream has fairly fast

여기 이 다리 아래로 흐르고 있고 개울의 물이 상당히 빠르게 흐르는 것을 볼 수

moving water and it’s very shallow.

있으며 매우 얕습니다.

Streams are usually fairly shallow.

스트림은 일반적으로 상당히 얕습니다.

If it was summer and it was warmer you could walk through the stream because it’s only

여름이고 더 따뜻하면 이 정도밖에 되지 않기 때문에 개울을 걸을 수 있습니다

about this deep.

.

So we would call this a stream, you can also call it a brook.

그래서 우리는 이것을 시냇물이라고 부를 것입니다. 여러분은 그것을 시냇물이라고 부를 수도 있습니다.

And if you’ve ever heard the the term “a babbling brook”, if I stop talking for a

그리고 " 졸졸 흐르는 시냇물"이라는 용어를 들어본 적이 있다면 여기서 잠시 말을 멈추면

minute here you’ll be able to hear this stream makes kind of a babbling sound so let’s,

이 시냇물이 졸졸 흐르는 소리를 내는 것을 들을 수 있을 것입니다. 다리를

let’s listen to it, not the car going over the bridge.

건너갑니다 .

So hopefully you could hear that a bit as the water flows over the rocks, it’s like

물이 바위 위로 흐를 때

the stream is talking a little bit.

개울이 약간 말하는 것과 같다는 소리를 들을 수 있기를 바랍니다.

So behind me you’ll see what we call a pond.

그래서 내 뒤에 우리가 연못이라고 부르는 것을 보게 될 것입니다.

I’m not sure exactly how to describe a pond.

연못을 정확히 어떻게 설명해야 할지 모르겠습니다.

It’s definitely bigger than a puddle, and it’s smaller than a lake.

확실히 웅덩이보다 크고 호수보다 작습니다.

So it’s really just a small body of water.

그래서 그것은 정말로 작은 물의 몸입니다.

So behind me you’ll see a river.

그래서 내 뒤에 강이 보일 것입니다.

A river is obviously a lot bigger than a stream or brook.

강은 분명히 개울이나 개울보다 훨씬 큽니다 .

Once the rain has fallen, and the raindrops have flowed through ditches and streams, eventually

일단 비가 내리고 빗방울이 도랑과 개울을 통해 흐르면 결국

all of the water ends up in the river.

모든 물이 강에 모입니다.

And rivers are really cool because people can do recreational activities on a river.

그리고 사람들이 강에서 레크리에이션 활동을 할 수 있기 때문에 강은 정말 시원합니다.

You can go fishing on a river.

강에서 낚시를 할 수 있습니다.

It’s big enough that it will have fish.

그것은 물고기를 가질만큼 충분히 큽니다.

You can go boating on a river.

강에서 보트를 탈 수 있습니다.

You can go canoeing on a river.

강에서 카누를 탈 수 있습니다.

So I was on my way to the lake and we’re still going there by the way, but I was driving

그래서 저는 호수로 가는 중이었고 우리는 여전히 거기로 가고 있었습니다. 하지만 차를 몰고

by this river, this is called the Grand River, and I remembered that there was a couple of

이 강을 지나고 있었습니다. 이 강은 Grand River라고 합니다. 그리고 제가 잊고 언급하지 않은 몇 가지 사항이 있다는 것을 기억했습니다.

things I forgot to mention about rivers.

강하.

One is the edge of a river is called the riverbank.

하나는 강의 가장자리를 강둑이라고 합니다.

And sometimes the water in a river can rise, and the water can go over the bank and you

때로는 강의 물이 차올라 강둑을 넘어 범람할

can have a flood.

수도 있습니다.

So a flood is when water goes where it’s not supposed to go.

따라서 홍수는 물이 가지 말아야 할 곳으로 흘러가는 것입니다.

Rivers do that quite often where the water level will rise, especially in the spring

강은 특히

in Canada because everything melts.

모든 것이 녹기 때문에 캐나다의 봄에 수위가 상승하는 곳에서 꽤 자주 그렇게 합니다.

So as all the snow and ice melts the water rises in the river and sometimes it floods,

그래서 모든 눈과 얼음이 녹으면서 물이 강으로 올라오고 때로는 범람하여

goes over the bank of the river and you have a flood.

강둑을 넘어 범람하게 됩니다.

So let’s, let’s keep going so we can get to the lake.

자, 호수에 도착할 수 있도록 계속 갑시다 .

So behind me is a river and that river flows into a lake.

그래서 내 뒤에는 강이 있고 그 강은 호수로 흐른다.

You can see the pier behind me and a small lighthouse.

저 뒤로 부두와 작은 등대가 보입니다.

And way in the distance all of that water is a lake.

그리고 저 멀리 있는 모든 물은 호수입니다.

This lake is called Lake Erie.

이 호수의 이름은 이리호(Lake Erie)입니다.

I’m going to walk out to the end of the pier, as I’m walking out if you look back,

나는 부두 끝까지 걸어갈 것입니다 . 뒤돌아 보면 내가 걸어가는 것처럼

one of the cool things about lakes is they often have a beach - a sandy beach.

호수에 대한 멋진 점 중 하나는 종종 해변이 있다는 것입니다. 모래 해변입니다.

So similar to the ocean, lakes sometimes have a beach, obviously in the middle of January

바다와 마찬가지로 호수에는 때때로 해변이 있습니다. 분명히 1월 중순에는

no one’s swimming, but there is a bit of a sandy beach there where in the summer you

아무도 수영을 하지 않지만 여름에 와서

could come and wear your bathing suit and go for a little swim.

수영복을 입고 수영을 할 수 있는 약간의 모래 해변이 있습니다. .

You can also see there’s a few waves coming in, there’s a few waves rolling in so lakes

또한 몇 개의 파도가 들어오는 것을 볼 수 있습니다 . 몇 개의 파도가 굴러 들어와 호수가

are big enough that they have waves.

파도가 있을 만큼 충분히 큽니다.

We’re at the end of the pier now.

우리는 지금 부두 끝에 있습니다.

You can see the lighthouse, I’m just climbing up a few steps here, and then I’ll give

등대가 보입니다. 여기서 몇 걸음만 올라가면 이리

you a, a nice view of Lake Erie.

호의 멋진 전망을 보여드리겠습니다.

It’s, it’s big.

그것은, 크다.

Here we go.

시작합니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

So that’s a lake.

그래서 호수입니다.

So the biggest body of water is an ocean or the sea, and I’m not really able to show

그래서 가장 큰 수역은 바다나 바다입니다. 저는 바다나 바다

you that today because I don’t live close to the ocean or the sea, but eventually all

가까이에 살지 않기 때문에 오늘은 그것을 보여드릴 수 없지만 결국

of the water from our rivers and lakes and streams makes its way to the ocean.

우리 강과 호수의 모든 물은 시냇물은 바다로 나아갑니다.

I’m sure some of you live close to an ocean.

여러분 중 일부는 바다 가까이에 살고 있다고 확신합니다. 아래

If you do maybe mention it in the comments below that’d be really cool to hear if some

댓글에서 언급한다면

of you live close to the Pacific Ocean or the Atlantic Ocean.

여러분 중 일부가 태평양이나 대서양 가까이에 살고 있다면 정말 좋을 것입니다 .

But anyways.

하지만 어쨌든.

Bob the Canadian.

캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

Thanks for watching this video.

이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다. 영어를 배우는 사람을 알고 있다면 아래의

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up and share this

구독 버튼을 클릭 하고 저에게 엄지손가락을 치켜세우고 이

video with a friend if you know someone who’s learning English.

비디오를 친구와 공유하는 것을 잊지 마세요 .

I think I’m just going to stay here for a little bit and enjoy the view.

이곳에 잠시 머물며 경치를 감상할 생각입니다.

It’s beautiful.

아름답습니다.

Sun’s coming down.

해가 지고 있습니다.

It’s hitting the water really nice.

물에 정말 잘 맞네요.

And it’s just a nice day out by the lake.

그리고 그것은 호숫가에서 좋은 하루입니다.

It’s a little cold, but, it’s Canada.

조금 춥지만 캐나다입니다.

See you next week.

다음주에 보자.