Let's Learn English at the Library | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here!

مرحبا بوب الكندي هنا!

Let’s learn English at the library!

دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية في المكتبة!

Well hey welcome to this video if this is your first time here and you’re learning

حسنًا ، مرحبًا بكم في هذا الفيديو إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا وأنت تتعلم

English don’t forget to click the subscribe button below and the small bell notification

اللغة الإنجليزية ، فلا تنس النقر على زر الاشتراك أدناه وإشعار الجرس الصغير

so that you know when new videos come out.

حتى تعرف متى تظهر مقاطع فيديو جديدة.

And if at some point during this video you could give me a thumbs up, that would be awesome.

وإذا كنت تستطيع في وقت ما خلال هذا الفيديو أن تعطيني إبهامًا ، فسيكون ذلك رائعًا.

And one more thing, in the description below, if you scroll down in the description there’s

وهناك شيء آخر ، في الوصف أدناه ، إذا قمت بالتمرير لأسفل في الوصف ، فهناك

actually some bonus material to help you practice the English that you’re learning in this

بالفعل بعض المواد الإضافية لمساعدتك في ممارسة اللغة الإنجليزية التي تتعلمها في هذا

video.

الفيديو.

But hey, let’s head into the library and learn some English.

ولكن ، دعنا نتوجه إلى المكتبة ونتعلم بعض اللغة الإنجليزية.

So welcome to the library, if you’re learning English, books are one of the best things

لذا ، مرحبًا بك في المكتبة ، إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فإن الكتب هي واحدة من أفضل الأشياء

that you can use to help improve your English, and libraries are really cool because they’re

التي يمكنك استخدامها للمساعدة في تحسين لغتك الإنجليزية ، والمكتبات رائعة حقًا لأنها

free to use.

مجانية الاستخدام.

If you have a library card, here’s mine right here, if you have a library card which

إذا كانت لديك بطاقة مكتبة ، فإليك بطاقة المكتبة هنا ، وإذا كانت لديك بطاقة مكتبة

is free, you can go to your local library and you can borrow a book.

مجانية ، فيمكنك الذهاب إلى مكتبتك المحلية ويمكنك استعارة كتاب.

When you first walk into a library you will see the front desk and there will be a librarian

عندما تدخل مكتبة لأول مرة ، سترى مكتب الاستقبال وسيكون هناك أمين مكتبة

sitting at the front desk.

جالسًا في مكتب الاستقبال.

I’m not a actually a librarian but fun fact, an interesting thing about Bob the Canadian,

أنا لست أمين مكتبة في الواقع ولكن حقيقة ممتعة ، شيء مثير للاهتمام حول بوب الكندي ،

my mom is actually a librarian.

أمي هي في الواقع أمينة مكتبة.

Anyways the front desk is where you will bring your books in order to check them out, or

على أي حال ، فإن مكتب الاستقبال هو المكان الذي ستحضر فيه كتبك للتحقق منها أو

to sign them out.

لتسجيل الخروج منها.

So once you’ve gone through the library and you’ve found one or two books to read,

لذلك بمجرد أن تتصفح المكتبة وتجد كتابًا أو كتابين لقراءته ،

this is the place where you would come to sign them out.

فهذا هو المكان الذي ستأتي فيه لتسجيل الخروج.

The librarian will have a little scanner and they’ll “beep” the book for you.

سيكون لدى أمين المكتبة ماسح ضوئي صغير وسيقوم "بإصدار صوت" الكتاب لك.

So in English we say, “scan” or “beep” because it makes a beeping sound.

لذلك في اللغة الإنجليزية نقول ، "امسح" أو "تنبيه" لأنها تصدر صوت صفير.

They’ll go, “beep” and then that book will be registered under your name as being

سيذهبون ، "تنبيه" وبعد ذلك سيتم تسجيل هذا الكتاب باسمك على أنه

borrowed.

مستعار.

I’m not sure if you can read this right here but it says, “Book Return”.

لست متأكدًا مما إذا كان يمكنك قراءة هذا هنا مباشرةً ولكنه يقول ، "عودة الكتاب".

So this is a place where you could put a book in if you were returning it to the library.

هذا هو المكان الذي يمكنك وضع كتاب فيه إذا كنت ستعيده إلى المكتبة.

Maybe the librarian is not at their desk.

ربما لا يكون أمين المكتبة على مكتبهم.

You could return your book by putting it in the slot.

يمكنك إرجاع كتابك عن طريق وضعه في الفتحة.

Sometimes when you’re going to return your book to the library, the library’s closed.

في بعض الأحيان عندما تريد إعادة كتابك إلى المكتبة ، تكون المكتبة مغلقة.

But most libraries have a book drop off slot on the outside of the library.

لكن معظم المكتبات بها فتحة لتسليم الكتب خارج المكتبة.

And you can put your books in here to return them when the library is closed and you’re

ويمكنك وضع كتبك هنا لإعادتها عندما تكون المكتبة مغلقة

not able to go inside.

ولا يمكنك الذهاب إلى الداخل.

So libraries have a number of different book sections.

لذا فإن المكتبات لديها عدد من أقسام الكتب المختلفة .

The section that I’m standing in front of here is called the, “Fiction Section”.

القسم الذي أقف أمامه هنا يسمى "قسم الخيال".

A fiction section has books that have been written by authors where they have made up

يحتوي قسم الخيال على كتب كتبها مؤلفون قاموا بتكوين

the story.

القصة.

So they’re not true stories, they’re fictional stories.

لذا فهي ليست قصصًا حقيقية ، إنها قصص خيالية.

So if you think of books like, “The Martian” or books like, “The Hitchhiker's Guide to

لذلك إذا كنت تفكر في كتب مثل "المريخ" أو كتب مثل "دليل المسافر إلى

the Galaxy” they are fiction books and you would find those books in the fiction section.

المجرة" فهي كتب خيالية وستجد تلك الكتب في قسم الخيال.

Another section that the library will have is the, “Non-Fiction Section”.

قسم آخر في المكتبة هو ، "قسم غير خيالي".

So the non-fiction section is a great place to get books where you’re just looking for

لذا يُعد القسم غير الخيالي مكانًا رائعًا للحصول على الكتب التي تبحث فيها فقط عن

information.

المعلومات.

For instance, maybe you wanted a book about the Prime Ministers of Canada, so you would

على سبيل المثال ، ربما كنت تريد كتابًا عن رؤساء وزراء كندا ، لذلك

come to the non-fiction section to find books about information like that.

ستأتي إلى القسم غير الخيالي للعثور على كتب حول معلومات من هذا القبيل.

In this area you’ll also find books that are true stories, so biographies or auto-biographies,

في هذا المجال ، ستجد أيضًا كتبًا تمثل قصصًا حقيقية ، مثل السير الذاتية أو السير الذاتية الذاتية ،

which are the stories of a person’s life, stories that are true, as opposed to fiction

وهي قصص حياة الشخص ، وقصص حقيقية ، على عكس القصص الخيالية

where the stories are not true.

التي لا تكون فيها القصص حقيقية.

So this is the non-fiction section of the library.

إذن هذا هو القسم غير الخيالي في المكتبة.

So over here in this corner is what’s called the “Reference Section” and these are

إذن هنا في هذه الزاوية هو ما يسمى "قسم المراجع" وهذه هي

Encyclopedias.

الموسوعات.

What’s interesting with encyclopedias is not a lot of people use them anymore.

ما هو مثير للاهتمام في الموسوعات لم يعد يستخدمها الكثير من الناس.

Most people use websites like Wikipedia or they use the internet to do their research,

يستخدم معظم الأشخاص مواقع الويب مثل ويكيبيديا أو يستخدمون الإنترنت لإجراء أبحاثهم ،

but here we have a couple of encyclopedias where you could look up information if you

ولكن لدينا هنا بعض الموسوعات حيث يمكنك البحث عن المعلومات إذا

needed to, but I think they’re actually kind of old.

احتجت إلى ذلك ، لكنني أعتقد أنها في الواقع قديمة نوعًا ما.

So another part of the reference section is a place where you can find dictionaries.

لذا فإن جزءًا آخر من قسم المراجع هو المكان الذي يمكنك أن تجد فيه القواميس.

And I wanted to show you this book shelf because what’s really cool is right here there’s

وأردت أن أريكم رف الكتب هذا لأن ما هو رائع حقًا هنا يوجد

a Japanese-English dictionary, a Chinese-English dictionary, and a Spanish-English dictionary,

قاموس ياباني-إنجليزي ، وقاموس صيني-إنجليزي ، وقاموس إسباني-إنجليزي ،

and a French-English dictionary, so sometimes at your local library you’ll be able to

وقاموس فرنسي-إنجليزي ، لذلك أحيانًا في مكتبتك المحلية أنت سنكون قادرين على

find dictionaries that will help you learn words in different languages, or to help you

العثور على قواميس تساعدك على تعلم الكلمات بلغات مختلفة ، أو لمساعدتك على

learn the English word for the language that you speak.

تعلم الكلمة الإنجليزية للغة التي تتحدثها.

Another section of the library is the “Periodicals” or “Magazine Section” So this is an area

قسم آخر من المكتبة هو "الدوريات" أو "قسم المجلات" ، لذلك فهذه منطقة

where you would find monthly publications.

تجد فيها منشورات شهرية.

Magazines on different topics.

مجلات عن مواضيع مختلفة.

If you wanted to learn about cows, if you wanted to learn how to build things or renovate

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الأبقار ، إذا كنت تريد معرفة كيفية بناء الأشياء أو تجديد

your house this is the place where you would come to find a magazine that would tell you

منزلك ، فهذا هو المكان الذي ستأتي فيه للعثور على مجلة تخبرك

how to do that.

بكيفية القيام بذلك.

“..which is a monthly magazine which shows you how to build things you would come to

".. وهي مجلة شهرية توضح لك كيفية بناء الأشياء التي قد تأتي بها إلى

the magazine…

المجلة ...

Bob the Canadian is not very good at putting things on the shelf.

بوب الكندي ليس جيدًا جدًا في وضع الأشياء على الرف.

Most libraries also have a “Kid’s Section” where there are only children’s books, so

تحتوي معظم المكتبات أيضًا على "قسم للأطفال" حيث توجد كتب للأطفال فقط ، لذلك

kids as well as adults are always welcome to go to the library to find a book to read.

نرحب دائمًا بالأطفال والكبار للذهاب إلى المكتبة للعثور على كتاب لقراءته.

So another nice thing about the library is that they have computers, and there’s a

شيء آخر لطيف في المكتبة هو أنها تحتوي على أجهزة كمبيوتر ، وهناك

couple of things that you can use these computers for.

بعض الأشياء التي يمكنك استخدام أجهزة الكمبيوتر هذه من أجلها.

You can use the computer to browse the internet, to look things up, or to check your email.

يمكنك استخدام الكمبيوتر لتصفح الإنترنت أو للبحث عن أشياء أو للتحقق من بريدك الإلكتروني.

But usually you can also use the computer at a library to look up where in the library

ولكن يمكنك عادةً أيضًا استخدام الكمبيوتر في المكتبة للبحث عن مكان في المكتبة حيث

you can find the book that you’re looking for.

يمكنك العثور على الكتاب الذي تبحث عنه.

So let’s say you knew a specific book that you wanted to read, you could use the computer

لنفترض أنك تعرف كتابًا معينًا تريد قراءته ، يمكنك استخدام الكمبيوتر

to look that book up and it would say it’s in this section, under this author’s name.

للبحث عن هذا الكتاب وسيظهر أنه موجود في هذا القسم ، تحت اسم هذا المؤلف.

It’s important when you’re at the library to remember that you’re supposed to be quiet.

من المهم عندما تكون في المكتبة أن تتذكر أنه من المفترض أن تلتزم الصمت.

Shhhh! is something that we say in English to tell people that they’re being too noisy.

شششش! هو شيء نقوله باللغة الإنجليزية لإخبار الناس بأنهم يصدرون ضوضاء أكثر من اللازم.

So hopefully when you’re at the library no one says, “Shhh!” to you.

لذا ، آمل ألا يقول أحد ، عندما تكون في المكتبة ، "ششش!" لك.

But generally in a library it’s supposed to be a quiet place where people can study

ولكن في المكتبات بشكل عام ، من المفترض أن تكون مكانًا هادئًا حيث يمكن للناس الدراسة

or people can read.

أو القراءة.

So try to keep it quiet.

لذا حاول إبقائها هادئة.

So often times a library will have a reading area where you can sit and read a book, or

غالبًا ما تحتوي المكتبة على منطقة للقراءة حيث يمكنك الجلوس وقراءة كتاب أو

a magazine, or a newspaper.

مجلة أو صحيفة.

You don’t always have to borrow a book to read it, you can go to the library, you can

لست مضطرًا دائمًا إلى استعارة كتاب لقراءته ، يمكنك الذهاب إلى المكتبة ، ويمكنك

find a quiet place to sit and read, and you can read a book right at the library.

العثور على مكان هادئ للجلوس والقراءة ، ويمكنك قراءة كتاب مباشرة في المكتبة.

If you’re in a library at a University or College, they’ll usually have a work area

إذا كنت في مكتبة في جامعة أو كلية ، فعادة ما يكون لديهم منطقة عمل

where you can study or do homework.

حيث يمكنك الدراسة أو أداء واجباتهم المدرسية. سيحتوي

It’ll usually have a power outlet so you can plug in a laptop or charge your phone,

عادةً على منفذ طاقة حتى تتمكن من توصيل جهاز كمبيوتر محمول أو شحن هاتفك ،

but going to the library while you’re at University or College can be a nice quiet

ولكن الذهاب إلى المكتبة أثناء وجودك في الجامعة أو الكلية يمكن أن يكون مكانًا رائعًا وهادئًا

place to get some homework done.

لإنجاز بعض الواجبات المنزلية.

Well, hey, thanks for coming to the library with me to learn English.

حسنًا ، شكرًا لمجيئك معي إلى المكتبة لتعلم اللغة الإنجليزية.

Don’t forget there’s some bonus practice material down below in the description, and

لا تنس أن هناك بعض المواد التدريبية الإضافية الواردة أدناه في الوصف ، وإذا

if you have not yet subscribed to this channel please hit the red subscribe button below

لم تكن قد اشتركت في هذه القناة بعد ، فالرجاء النقر على زر الاشتراك الأحمر أدناه

and the bell icon so you get notifications when I put out a new video.

ورمز الجرس حتى تحصل على إشعارات عندما أضع مقطع فيديو جديدًا.

If you like this video give me a thumbs up, and please share it with a friend.

إذا أعجبك هذا الفيديو ، أعطني إبهامًا ، ويرجى مشاركته مع صديق.

Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

بوب الكندي هنا ، تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي.

Have a great day!

أتمنى لك يوماً عظيماً!