Let's Learn English at the Library | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here!

こんにちはボブカナダ人ここに！

Let’s learn English at the library!

図書館で英語を学びましょう！

Well hey welcome to this video if this is your first time here and you’re learning

ここが初めてで英語を学んでいる場合は、このビデオへようこそ

English don’t forget to click the subscribe button below and the small bell notification

so that you know when new videos come out.

。新しいビデオがいつ公開されるかを知るために、下の[購読]ボタンと小さなベルの通知をクリックすることを忘れないでください。

And if at some point during this video you could give me a thumbs up, that would be awesome.

そして、このビデオのある時点で 、私に親指を立てることができれば、それは素晴らしいことです。

And one more thing, in the description below, if you scroll down in the description there’s

そしてもう1つ、以下の説明で、説明を 下にスクロールすると、このビデオで学習している英語

actually some bonus material to help you practice the English that you’re learning in this

を練習するのに役立つボーナス資料が実際にあり ます

video.

。

But hey, let’s head into the library and learn some English.

でもねえ、図書館に行っ て英語を学びましょう。

So welcome to the library, if you’re learning English, books are one of the best things

ですから、図書館へようこそ。英語を学んでいるなら 、本は

that you can use to help improve your English, and libraries are really cool because they’re

英語を上達させるのに役立つ最高のものの1つ です。図書館は無料で利用できるので、とてもかっこいいです

free to use.

。

If you have a library card, here’s mine right here, if you have a library card which

図書館カードをお持ちの場合は、こちらが私の ものです。無料の図書館カードをお持ちの場合は、

is free, you can go to your local library and you can borrow a book.

地元の図書館に行っ て本を借りることができます。

When you first walk into a library you will see the front desk and there will be a librarian

初めて図書館に入ると 、フロントデスクが見え、フロントデスクには図書館員が

sitting at the front desk.

座っています。

I’m not a actually a librarian but fun fact, an interesting thing about Bob the Canadian,

私は実際には司書ではありませんが、面白い事実です。 カナダ人のボブについて興味深いこと

my mom is actually a librarian.

です。私の母は実際には司書です。

Anyways the front desk is where you will bring your books in order to check them out, or

とにかくフロントデスクはあなたが それらをチェックアウトするか、それらをサインアウトするためにあなたの本を持ってくる場所です

to sign them out.

。

So once you’ve gone through the library and you’ve found one or two books to read,

したがって、図書館を調べて、 読む本が1冊か2冊見つかっ

this is the place where you would come to sign them out.

たら、ここで サインアウトします。

The librarian will have a little scanner and they’ll “beep” the book for you.

司書は小さなスキャナーを持っていて、 あなたに代わって本を「ビープ音」で鳴らします。

So in English we say, “scan” or “beep” because it makes a beeping sound.

したがって、英語では、ビープ音が鳴るので「スキャン」または「ビープ」 と言います。

They’ll go, “beep” and then that book will be registered under your name as being

彼らは「ビープ音」を鳴らし、その本 はあなたの名前で借りたものとして登録されます

borrowed.

。

I’m not sure if you can read this right here but it says, “Book Return”.

これがここで読めるかどうかはわかりませ んが、「BookReturn」と書かれています。

So this is a place where you could put a book in if you were returning it to the library.

ですから 、図書館に返却する場合に本を入れることができる場所です。

Maybe the librarian is not at their desk.

たぶん、司書は彼らの机にいないでしょう。

You could return your book by putting it in the slot.

あなたはそれをスロットに入れることによってあなたの本を返すことができまし た。

Sometimes when you’re going to return your book to the library, the library’s closed.

図書館に本を返却するときに、図書館が閉鎖されることがあります。

But most libraries have a book drop off slot on the outside of the library.

しかし、ほとんどの図書館には、図書館の外側に本のドロップオフ スロットがあります。

And you can put your books in here to return them when the library is closed and you’re

また、ここに本を置いて 、図書館が閉まっていて

not able to go inside.

中に入ることができないときに返却することができます。

So libraries have a number of different book sections.

そのため、図書館にはさまざまな本の セクションがあります。

The section that I’m standing in front of here is called the, “Fiction Section”.

私がここの前に立っているセクション は、「フィクションセクション」と呼ばれています。

A fiction section has books that have been written by authors where they have made up

フィクションのセクションには、物語 を構成する著者によって書かれた本があります

the story.

。

So they’re not true stories, they’re fictional stories.

つまり、それらは実話ではなく、架空の 話です。

So if you think of books like, “The Martian” or books like, “The Hitchhiker's Guide to

したがって、「火星人」の ような本や「銀河ヒッチハイカーのガイド」のような本を考えると、

the Galaxy” they are fiction books and you would find those books in the fiction section.

それらはフィクションの本であり、 それらの本はフィクションのセクションにあります。

Another section that the library will have is the, “Non-Fiction Section”.

ライブラリに含まれるもう1つのセクション は、「ノンフィクションセクション」です。

So the non-fiction section is a great place to get books where you’re just looking for

したがって、ノンフィクションセクションは、情報を 探しているだけの本を入手するのに最適な場所です

information.

。

For instance, maybe you wanted a book about the Prime Ministers of Canada, so you would

たとえば 、カナダの首相についての本が欲しかったので、そのような情報についての

come to the non-fiction section to find books about information like that.

本を見つけるためにノンフィクションのセクションに来るでしょう 。

In this area you’ll also find books that are true stories, so biographies or auto-biographies,

この地域

which are the stories of a person’s life, stories that are true, as opposed to fiction

では、実話である

where the stories are not true.

本もあります。つまり、物語が真実ではないフィクションとは対照的に、人の人生の物語である伝記や自伝、真実である物語です。

So this is the non-fiction section of the library.

つまり、これはライブラリのノンフィクションセクションです 。

So over here in this corner is what’s called the “Reference Section” and these are

つまり、このコーナーには 「参照セクション」と呼ばれるものがあり、これらは

Encyclopedias.

百科事典です。

What’s interesting with encyclopedias is not a lot of people use them anymore.

百科事典で興味深いの は、もはや多くの人が百科事典を使用していないことです。

Most people use websites like Wikipedia or they use the internet to do their research,

ほとんどの人はウィキペディアのようなウェブサイト を使用するか、インターネットを使用して調査を行い

but here we have a couple of encyclopedias where you could look up information if you

ますが、必要に応じて情報を検索できる百科事典がいくつかありますが

needed to, but I think they’re actually kind of old.

、実際には古いものだと思います 。

So another part of the reference section is a place where you can find dictionaries.

したがって、参照セクションの別の部分は、 辞書を見つけることができる場所です。

And I wanted to show you this book shelf because what’s really cool is right here there’s

そして、この本棚をお見せしたかった のは、ここに本当にクールなのは

a Japanese-English dictionary, a Chinese-English dictionary, and a Spanish-English dictionary,

、英和辞書、中国語-英語 辞書、スペイン語-英語辞書、

and a French-English dictionary, so sometimes at your local library you’ll be able to

そしてフランス語-英語辞書があるから です。 さまざまな言語の単語

find dictionaries that will help you learn words in different languages, or to help you

を学ぶのに役立つ辞書を見つけ たり、話す

learn the English word for the language that you speak.

言語の英語の単語を学ぶのに役立つ辞書を見つけることができ ます。

Another section of the library is the “Periodicals” or “Magazine Section” So this is an area

ライブラリのもう1つのセクションは、「定期刊行物」 または「雑誌セクション」です。したがって、これは

where you would find monthly publications.

月刊誌を見つけることができる領域です。

Magazines on different topics.

さまざまなトピックに関する雑誌。

If you wanted to learn about cows, if you wanted to learn how to build things or renovate

牛について学びたい場合、 物を建てる方法や家をリフォームする方法を学びたい場合

your house this is the place where you would come to find a magazine that would tell you

は、ここで その方法を説明する雑誌を見つけることができ

how to do that.

ます。

“..which is a monthly magazine which shows you how to build things you would come to

「..これは あなたが雑誌に来るものを作る方法をあなたに示す月刊

the magazine…

誌です…

Bob the Canadian is not very good at putting things on the shelf.

カナダ人のボブは物を棚に置くのがあまり得意ではありません 。

Most libraries also have a “Kid’s Section” where there are only children’s books, so

ほとんどの図書館には、 子供向けの本しかない「キッズセクション」もあります。そのため、

kids as well as adults are always welcome to go to the library to find a book to read.

子供も大人も、いつでも 図書館に行って読む本を探すことができます。

So another nice thing about the library is that they have computers, and there’s a

ライブラリのもう1つの優れた点は、 コンピューターがあり、これらのコンピューターを

couple of things that you can use these computers for.

使用できることがいくつかあること です。

You can use the computer to browse the internet, to look things up, or to check your email.

コンピューターを使用して、インターネットの閲覧 、検索、または電子メールの確認を行うことができます。

But usually you can also use the computer at a library to look up where in the library

ただし、通常は、図書館のパソコンを使用して、

you can find the book that you’re looking for.

探している本が図書館のどこにあるかを調べることもできます 。

So let’s say you knew a specific book that you wanted to read, you could use the computer

たとえば、読みたい特定の本を知っていたとしましょう。 コンピュータを使用

to look that book up and it would say it’s in this section, under this author’s name.

してその本を検索すると 、このセクションにこの著者の名前で表示されます。

It’s important when you’re at the library to remember that you’re supposed to be quiet.

図書館 にいるときは、静かにすることになっていることを覚えておくことが重要です。

Shhhh! is something that we say in English to tell people that they’re being too noisy.

シーッ！ うるさすぎることを人々に伝えるために英語で言うことです。

So hopefully when you’re at the library no one says, “Shhh!” to you.

ですから、図書館にいるとき 、誰も「シーッ！」と言わないことを願っています。 あなたへ。

But generally in a library it’s supposed to be a quiet place where people can study

しかし、一般的に図書館では 、人々が勉強したり読んだりできる静かな場所であると考えられてい

or people can read.

ます。

So try to keep it quiet.

ですから、静かにしてください。

So often times a library will have a reading area where you can sit and read a book, or

多くの場合、図書館には 、本、雑誌、新聞を座って読むことができる読書エリアがあります

a magazine, or a newspaper.

。 読むために

You don’t always have to borrow a book to read it, you can go to the library, you can

本を借りる必要はありません。 図書館に行ったり、

find a quiet place to sit and read, and you can read a book right at the library.

座って読んだりできる静かな場所を見つけたり 、図書館で本を読んだりすることができます。

If you’re in a library at a University or College, they’ll usually have a work area

大学や大学の図書館にいる 場合は、通常、

where you can study or do homework.

勉強したり宿題をしたりできる作業エリアがあります。

It’ll usually have a power outlet so you can plug in a laptop or charge your phone,

通常は電源コンセントが付いているので 、ノートパソコンを接続したり、スマートフォンを充電したり

but going to the library while you’re at University or College can be a nice quiet

できますが、大学や大学にいる間に図書館に行くと、

place to get some homework done.

宿題をするのに静かな場所になります。

Well, hey, thanks for coming to the library with me to learn English.

ええと、 英語を学ぶために私と一緒に図書館に来てくれてありがとう。 説明の下に

Don’t forget there’s some bonus practice material down below in the description, and

いくつかのボーナス練習資料があることを忘れないでください。

if you have not yet subscribed to this channel please hit the red subscribe button below

このチャンネルをまだ購読していない場合は、 下の赤い購読ボタン

and the bell icon so you get notifications when I put out a new video.

とベルのアイコンを押して、新しい動画を公開したときに通知を受け取るようにしてください 。

If you like this video give me a thumbs up, and please share it with a friend.

このビデオが気に入ったら、いいねを言っ て、友達とシェアしてください。

Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

ここでカナダ人のボブ、カナダ人のボブと一緒に英語を学び ましょう。

Have a great day!

すてきな一日を！