Goodbye 2021! Thanks to All My Viewers for a Great Year!

Well, I'm sure you've noticed

حسنًا ، أنا متأكد من أنك لاحظت

that the year 2021 is slowly coming to an end,

أن عام 2021 يقترب ببطء من نهايته ،

and I just wanted to make this last video of the year

وأردت فقط أن أصنع هذا الفيديو الأخير لهذا العام

as a thank you to all of you,

شكراً لكم جميعاً ،

to all of you who watch my English lessons here on YouTube.

ولكم جميعاً الذين شاهدوا لغتي الإنجليزية الدروس هنا على موقع يوتيوب. لقد

I have had a very

أمضيت

enjoyable year making English lessons for you.

عامًا ممتعًا للغاية في إعداد دروس اللغة الإنجليزية لك.

It's a lot of fun to come up with ideas,

إنه لأمر ممتع جدًا أن أتوصل إلى أفكار ،

to go out with my camera and to get all of the footage

وأن أخرج بالكاميرا الخاصة بي وأخذ كل اللقطات

and then to do some editing,

ثم أن أقوم ببعض التحرير ،

and then lately Audrey has

وبعد ذلك قامت أودري

actually been doing some editing for me.

مؤخرًا ببعض التحرير من أجلي.

So that's been fun as well.

لذلك كان هذا ممتعًا أيضًا.

I'm not sure if you noticed that change back in September.

لست متأكدًا مما إذا كنت قد لاحظت هذا التغيير مرة أخرى في سبتمبر.

The editing got a little bit more cooler, I would say.

أود أن أقول إن التحرير أصبح أكثر برودة قليلاً.

But anyways, I enjoy coming up with the ideas.

لكن على أي حال ، أنا أستمتع بالتوصل إلى الأفكار.

I enjoy shooting the videos.

أنا أستمتع بتصوير مقاطع الفيديو.

I enjoy thinking about how the lessons should look,

أستمتع بالتفكير في الشكل الذي يجب أن تبدو عليه الدروس ،

and I enjoy delivering the lessons to you.

وأستمتع بتقديم الدروس لك.

But above all, I just want to say thank you

لكن قبل كل شيء ، أود فقط أن أقول شكراً لكم

for watching these English lessons.

على مشاهدة دروس اللغة الإنجليزية هذه.

It's fun to see a lot of views on a video.

من الممتع أن ترى الكثير من المشاهدات على مقطع فيديو.

It's fun to see my subscriber count grow,

إنه لأمر ممتع أن أرى عدد المشتركين في بلدي يتزايد ،

and none of that is possible

ولا شيء من ذلك ممكن

if you don't actually like the lessons that I'm making.

إذا لم تعجبك الدروس التي أقوم بها.

So thank you very, very much for watching.

لذا شكرًا جزيلاً على المشاهدة.

I thought I would kind of recap the year

اعتقدت أنني سألخص العام نوعًا ما

by looking back on some highlights,

من خلال إلقاء نظرة على بعض النقاط البارزة ،

some things that I really enjoyed about the past year.

بعض الأشياء التي استمتعت بها حقًا في العام الماضي.

I'll look at a couple of videos that did really well.

سألقي نظرة على مقطعين من مقاطع الفيديو التي حققت أداءً جيدًا حقًا.

I'll talk about a video that did really well

سأتحدث عن مقطع فيديو حقق نجاحًا كبيرًا

that actually was a surprise to me

وكان مفاجأة لي

and a few other things as well.

وبعض الأشياء الأخرى أيضًا.

So let's get started with that.

لذلك دعونا نبدأ مع ذلك. كان

The top performing video this past year,

الفيديو الأفضل أداءً في العام الماضي ، وكان

the video that had the most views was the video

الفيديو الذي حصد أكبر عدد من المشاهدات هو الفيديو

"Learn 60 English Action Verbs in Under 10 Minutes."

"تعلم 60 أفعال حركة باللغة الإنجليزية في أقل من 10 دقائق."

This was a video I made last January.

كان هذا مقطع فيديو قمت بتصويره في يناير الماضي.

I went outside on a winter day

خرجت في أحد أيام الشتاء

and I had a big list of English action verbs,

وكان لدي قائمة كبيرة من أفعال الحركة الإنجليزية ،

and I tried to act them all out as best as I could,

وحاولت أن أتصرف بها جميعًا بأفضل ما يمكنني ، ومن

and people obviously really enjoyed seeing me act out verbs,

الواضح أن الناس استمتعوا برؤيتي أتصرف بأفعال ،

like to flick and to punch,

مثل النقر واللكم ،

and I think I even danced a little bit.

وأعتقد أنني حتى رقصت قليلاً. كان

The second video,

الفيديو الثاني ، وهو

the second most popular video this past year was

ثاني أكثر مقاطع الفيديو شيوعًا في العام الماضي ، هو

"How to Order Food at a Restaurant in English."

"كيفية طلب الطعام في مطعم باللغة الإنجليزية".

This is a video I actually made

هذا مقطع فيديو قمت بإنشائه

a couple of years ago already,

بالفعل منذ عامين ،

but it continues to remain one

لكنه لا يزال

of the most popular videos that I've made.

أحد أشهر مقاطع الفيديو التي قمت بإنشائها.

I think because I go out in the world,

أعتقد لأنني أخرج إلى العالم ،

and I actually have English conversations

ولدي بالفعل محادثات باللغة الإنجليزية

as I order the food.

عندما أطلب الطعام.

So I'm going to try and do a few more videos

لذلك سأحاول تصوير المزيد من مقاطع الفيديو

like that in the year to come.

المماثلة في العام القادم.

There was one video that was very much a surprise for me.

كان هناك مقطع فيديو فاجأني كثيرًا.

On Friday, I do live English lessons

في يوم الجمعة ، أقوم بتدريس دروس مباشرة في اللغة الإنجليزية

where I teach a series of vocabulary words on one topic,

حيث أقوم بتدريس سلسلة من المفردات حول موضوع واحد ،

and I did one a little while ago on everyday items.

وقمت بعمل واحدة منذ فترة قصيرة على العناصر اليومية.

I usually repackage those videos, so they're a bit smaller.

عادةً ما أعيد تجميع مقاطع الفيديو هذه ، لذا فهي أصغر قليلاً.

I remove all of the viewer questions

أزيل جميع أسئلة المشاهدين

and make it a pure lesson.

وأجعلها درسًا خالصًا.

And that repackaged version, the lesson-only version

وهذه النسخة المعاد تجميعها ، النسخة المخصصة للدرس فقط

of "Free English Class! Topic: Everyday Items"

من "Free English Class! Topic: Everyday Items"

has 305,000 views,

لديها 305000 مشاهدة ،

and I only did the video a few months ago.

وقد قمت بعمل الفيديو قبل بضعة أشهر فقط.

And it continues in the last few weeks

ويستمر في الأسابيع القليلة الماضية

to be one of my best performing videos.

أن يكون أحد أفضل مقاطع الفيديو أداءً.

I think the reason is

أعتقد أن السبب هو

because people don't always know the names

أن الناس لا يعرفون دائمًا أسماء

for the simplest things that we use in life.

أبسط الأشياء التي نستخدمها في الحياة.

I actually made this lesson

لقد قدمت هذا الدرس بالفعل

because it was a list of things

لأنه كان عبارة عن قائمة بالأشياء

where I didn't know the French word for it.

التي لم أكن أعرف الكلمة الفرنسية لها.

I know you're learning English.

أعلم أنك تتعلم اللغة الإنجليزية.

I'm continually learning French.

أنا أتعلم الفرنسية باستمرار.

It was actually a list of words where I'm like,

كانت في الواقع قائمة بالكلمات التي أحبها ،

"I don't know the French word for this or for that."

"لا أعرف الكلمة الفرنسية لهذا أو ذاك."

So I guess because it was a very useful lesson to me,

لذلك أعتقد أنه كان درسًا مفيدًا جدًا بالنسبة لي ،

when you reverse it,

عندما عكسته ،

it was also a very useful English lesson for all of you.

كان أيضًا درسًا مفيدًا جدًا في اللغة الإنجليزية لكم جميعًا.

If I look back on the year,

إذا نظرت إلى الوراء في العام ، فإن

one of the highlights of the year

أحد أبرز أحداث العام

for me was definitely doing a collaboration

بالنسبة لي كان بالتأكيد التعاون

with Lucy from "English with Lucy"

مع لوسي من فيلم "English with Lucy"

and with Rachel from "Rachel's English."

ومع راشيل من "Rachel's English".

I have a lot of respect and admiration

لدي الكثير من الاحترام والإعجاب

for both of those English teachers on YouTube.

لكل من معلمي اللغة الإنجليزية هؤلاء على YouTube.

They make incredible lessons and continue to do so.

إنهم يقدمون دروسًا لا تصدق ويواصلون القيام بذلك.

By the way, there's links to both of their channels

بالمناسبة ، هناك روابط لكل من قناتهم

in the description below

في الوصف أدناه

and all the other videos I talked about as well.

وجميع مقاطع الفيديو الأخرى التي تحدثت عنها أيضًا.

But working with those two was just awesome,

لكن العمل مع هذين كان رائعًا ،

and I look forward to next summer

وأتطلع إلى الصيف المقبل

when hopefully I can find some time

حيث آمل أن أجد بعض الوقت

to do more collaborations with other YouTubers

للقيام بمزيد من التعاون مع مستخدمي YouTube الآخرين

who teach English as well.

الذين يقومون بتدريس اللغة الإنجليزية أيضًا.

By the way, I still teach during the day.

بالمناسبة ، ما زلت أقوم بالتدريس خلال النهار.

I go to a school and teach.

أذهب إلى مدرسة وأعلم.

So I don't always have a lot of time

لذلك ليس لدي دائمًا متسع من الوقت

for collaborations from September until about June,

للتعاون من سبتمبر حتى يونيو تقريبًا ،

but in July and August,

ولكن في شهري يوليو وأغسطس ،

I usually have a little bit more time,

عادةً ما يكون لدي المزيد من الوقت ،

and so hopefully I can find some time

لذا آمل أن أجد بعض الوقت

to collaborate more with other teachers on YouTube.

للتعاون أكثر مع المعلمين الآخرين على YouTube .

And then of course, there's my second channel,

ثم بالطبع ، هناك قناتي الثانية ،

which some of you might know about and some of you don't.

والتي قد يعرفها البعض منكم والبعض الآخر لا يعرفها. كان

The most popular video on my second channel was

الفيديو الأكثر شعبية على قناتي الثانية هو

"Fall Flat and Fall Into Place,"

"Fall Flat and Fall Into Place" ، الذي

learning those two phrases, had 8,000 views.

تعلم هاتين العبارتين ، وحصد 8000 مشاهدة.

Quite surprising actually for me

من المدهش حقًا أن

to see that channel turn into a real resource for people.

أرى هذه القناة تتحول إلى مورد حقيقي للأشخاص.

It's something I started because I used

إنه شيء بدأته لأنني كنت

to wait by my van for my kids to come out

أنتظر في شاحنتي حتى يخرج أطفالي

in order to go to school.

للذهاب إلى المدرسة.

So I thought I would use my phone

لذلك اعتقدت أنني سأستخدم هاتفي

to shoot short little videos,

لتصوير مقاطع فيديو قصيرة قصيرة ،

and it grew into three four-minute videos every week.

ونمت إلى ثلاثة مقاطع فيديو مدتها أربع دقائق كل أسبوع.

Not as many viewers as on my main channel, but that's okay.

ليس العديد من المشاهدين كما هو الحال في قناتي الرئيسية ، لكن لا بأس بذلك.

It's still fun to do, and I really enjoy it,

لا يزال القيام بذلك ممتعًا ، وأنا أستمتع به حقًا ،

and people, I think, get a lot of value out of it.

وأعتقد أن الناس يحصلون على الكثير من القيمة منه.

It's also a place where you get to know me a bit better

إنه أيضًا مكان يمكنك من خلاله التعرف علي بشكل أفضل قليلاً

because the last minute of each video is usually me

لأن اللحظة الأخيرة من كل مقطع فيديو هي عادةً ما أقوم

just vlogging a little bit or reflecting on my day.

بمدونة فيديو قليلاً أو أفكر في يومي.

So if you ever wanna hear me speak faster,

لذا إذا كنت تريد أن تسمعني أتحدث بشكل أسرع ،

head over to "Bob's Short English Lessons,"

فانتقل إلى "دروس Bob's Short English Lessons" ،

my other channel, a great place I think

قناتي الأخرى ، وهي مكان رائع أعتقد

to learn little English phrases three times a week.

أن أتعلم به القليل من العبارات الإنجليزية ثلاث مرات في الأسبوع.

And then what's my plan for 2022?

ثم ما هي خطتي لعام 2022؟

Well, I'm kind of a boring person, more of the same.

حسنًا ، أنا شخص ممل نوعًا ما ، أكثر من نفس الشيء.

I don't have any huge plans to change anything.

ليس لدي أي خطط ضخمة لتغيير أي شيء.

I'm still gonna do a live lesson every Friday.

ما زلت سأقوم بدرس حي كل يوم جمعة.

I'm gonna do live lessons on Saturdays.

سأقوم بعمل دروس مباشرة يوم السبت.

I might scale back a bit on that.

قد أتراجع قليلاً عن ذلك.

I'm not sure. Three a month right now sounds good.

لست متأكد. ثلاثة في الشهر تبدو جيدة الآن.

I'm gonna keep doing that for awhile.

سأستمر في فعل ذلك لبعض الوقت.

I'll do a nice compact six

سأقوم بعمل درس صغير مدته ست

or 10-minute lesson for you every Tuesday,

أو 10 دقائق من أجلك كل يوم ثلاثاء ،

and I'm just gonna keep on doing what I do.

وسأستمر في فعل ما أفعله.

I think that I'm very comfortable doing this now.

أعتقد أنني مرتاح جدًا لفعل هذا الآن.

I enjoy it, and the response I get

أنا أستمتع به ، والاستجابة التي أحصل عليها

from all of you is really, really good.

منكم جميعًا جيدة حقًا.

I don't want to think about it too much,

لا أريد التفكير في الأمر كثيرًا ،

but there is a possibility

ولكن هناك احتمال أن

my main channel might hit one million subscribers in 2022.

تصل قناتي الرئيسية إلى مليون مشترك في عام 2022.

We'll see, I think that will be quite a day

سنرى ، أعتقد أن ذلك سيكون يومًا كاملاً

if that does happen.

إذا حدث ذلك.

I'm fairly confident it will, but who knows. It's YouTube.

أنا واثق تمامًا من أنها ستفعل ذلك ، لكن من يدري. إنه موقع YouTube.

Sometimes views go up and sometimes they go down

في بعض الأحيان ترتفع المشاهدات وأحيانًا تنخفض

and who knows what can happen,

ومن يدري ما يمكن أن يحدث ،

but I'm fairly confident that that will happen at sometime,

لكنني واثق تمامًا من أن هذا سيحدث في وقت ما ،

and it might even be in 2022.

وقد يكون حتى في عام 2022.

Anyways, to wrap up, let me check my notes here.

على أي حال ، في الختام ، اسمحوا لي أن أتحقق من ملاحظاتي هنا.

Don't worry about me running out of topics.

لا تقلق بشأن نفاد المواضيع.

I have 42 more ideas on my list right now.

لدي 42 فكرة أخرى في قائمتي الآن.

So there's plenty of ideas for lessons in 2022.

لذلك هناك الكثير من الأفكار للدروس في عام 2022.

I do want to get out more to make lessons.

أرغب في الحصول على المزيد من الدروس.

I do want to go places.

اريد الذهاب الى اماكن.

So hopefully this pandemic goes away eventually,

لذلك آمل أن يختفي هذا الوباء في النهاية ،

and I can get back out to different places

ويمكنني العودة إلى أماكن مختلفة

to make English lessons out in public,

لتقديم دروس اللغة الإنجليزية في الأماكن العامة ،

which I think they end up being the best kinds of lessons.

والتي أعتقد أنها في نهاية المطاف تكون أفضل أنواع الدروس.

Anyways, let me look down at my notes here.

على أي حال ، دعني أنظر إلى ملاحظاتي هنا.

Anything else that I have planned?

أي شيء آخر خططت له؟

Nope, I'm just gonna keep doing the same

كلا ، سأستمر في فعل نفس ما

as what I've been doing,

كنت أفعله ،

trying to make good English lessons

محاولًا تقديم دروس لغة إنجليزية جيدة

for all of you on a weekly basis.

لكم جميعًا على أساس أسبوعي.

So once again, I think I should just end this video

لذا مرة أخرى ، أعتقد أنه ينبغي علي إنهاء هذا الفيديو

by saying thank you.

بقول شكرًا لك.

If you're sitting somewhere in your kitchen or living room

إذا كنت جالسًا في مكان ما في المطبخ أو غرفة المعيشة

or maybe you're on the subway

أو ربما كنت في مترو الأنفاق

and you're watching this video, I'm talking directly to you.

وتشاهد هذا الفيديو ، فأنا أتحدث إليك مباشرةً.

Thank you so much for being a subscriber.

شكرا جزيلا لكونك مشترك.

Thank you for watching my videos.

شكرا لك على مشاهدة أشرطة الفيديو الخاصة بي.

Thank you for doing something really hard in life.

شكرا لك على فعل شيء صعب حقا في الحياة. إن

Learning a language is not easy and I have a lot of respect

تعلم اللغة ليس بالأمر السهل ولدي الكثير من الاحترام

for people who take on that challenge.

للأشخاص الذين يواجهون هذا التحدي.

So you are awesome.

إذن أنت رائع.

Thanks for watching and have a great 2022,

شكرًا على المشاهدة واحصل على 2022 رائعًا ،

but don't forget to enjoy the last few days of 2021.

ولكن لا تنس الاستمتاع بالأيام القليلة الماضية من عام 2021. إلى

Bye.

اللقاء.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)