10 English Expressions About Christmas That You Might Not Know!

Well hello,

and welcome to this English lesson about Christmas.

حسنًا ، مرحبًا

ومرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية عن عيد الميلاد.

Christmas is just around the corner.

عيد الميلاد قاب قوسين أو أدنى.

In English, when we say something is just around the corner,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن شيئًا ما على وشك الحدوث ،

it means it's going to be happening soon.

فهذا يعني أنه سيحدث قريبًا.

In a few days, it will be Christmas.

في غضون أيام قليلة ، سيكون عيد الميلاد.

And so I thought it would be a good idea

ولذا اعتقدت أنه سيكون فكرة جيدة

to make a little English lesson for you about Christmas,

أن تقدم لكم درسًا صغيرًا في اللغة الإنجليزية عن عيد الميلاد ،

where I teach you some idioms and phrases

حيث أعلمكم بعض التعابير والعبارات

that are just commonly heard around this time of the year.

التي تُسمع عادة في هذا الوقت من العام.

So stick around, and you'll probably learn something new.

لذا استمر في ذلك ، وربما ستتعلم شيئًا جديدًا.

There's a bunch of phrases in here

هناك مجموعة من العبارات هنا

that I've never taught before in a Christmas lesson.

لم أقم بتدريسها من قبل في درس عيد الميلاد.

(joyful music)

(موسيقى بهيجة)

So the first phrase I want to teach you

لذا فإن العبارة الأولى التي أريد أن أعلمك إياها

is the phrase white Christmas.

هي عبارة عيد الميلاد الأبيض.

I've been dreaming of a white Christmas.

كنت أحلم بعيد الميلاد الأبيض.

That's actually a line from a song,

هذا في الواقع سطر من أغنية ،

but I do like it when we have a white Christmas.

لكني أحب ذلك عندما يكون لدينا عيد ميلاد أبيض.

A white Christmas is when there is snow on the ground

عيد الميلاد الأبيض هو عندما يكون هناك ثلج على الأرض

on Christmas day.

في يوم عيد الميلاد.

I don't know what's happening this year,

لا أعلم ما الذي يحدث هذا العام ،

but I think there's very little chance

لكنني أعتقد أن هناك فرصة ضئيلة للغاية في أن يكون

that we're going to have a white Christmas this year.

لدينا عيد ميلاد أبيض هذا العام. كان

We've had snow once or twice.

لدينا ثلوج مرة أو مرتين.

It comes down, it sits on the ground for about half a day,

ينزل ، ويجلس على الأرض لنحو نصف يوم ،

and then it melts.

ثم يذوب.

So a white Christmas

لذا فإن عيد الميلاد الأبيض

is when there's lots of snow on the ground on Christmas day.

هو عندما يكون هناك الكثير من الثلوج على الأرض في يوم عيد الميلاد.

And I'm not sure we're going to have

ولست متأكدًا من أنه سيكون لدينا

a white Christmas this year.

عيد ميلاد أبيض هذا العام. ربما

I should probably mention a couple things

ينبغي أن أذكر شيئين

about Happy Christmas versus Merry Christmas.

عن عيد ميلاد سعيد مقابل عيد ميلاد سعيد.

These are phrases that people say around Christmas time.

هذه عبارات يقولها الناس في وقت قريب من عيد الميلاد.

And usually mostly on Christmas day.

وعادة ما يكون في الغالب في يوم عيد الميلاد.

In North America, we generally say Merry Christmas.

في أمريكا الشمالية ، نقول عمومًا عيد ميلاد سعيد.

That is the most common thing to say on Christmas day.

هذا هو الشيء الأكثر شيوعًا الذي يمكن قوله في يوم عيد الميلاد.

Merry Christmas,

عيد ميلاد مجيد ،

and then later we even say Happy New Year.

وبعد ذلك نقول حتى عام جديد سعيد.

In Britain though, in the UK,

لكن في بريطانيا ، في المملكة المتحدة ،

they tend to say Happy Christmas, I think.

يميلون إلى قول عيد ميلاد سعيد ، على ما أعتقد.

I've heard that when I watch British TV shows.

سمعت ذلك عندما أشاهد البرامج التلفزيونية البريطانية.

They say Happy Christmas to people.

يقولون عيد ميلاد سعيد للناس.

And it sounds a little bit funny to my ear.

وهذا يبدو مضحكا بعض الشيء لأذني.

So you may hear both phrases,

لذلك قد تسمع كلتا العبارتين ،

depending on what flavor of English you are learning.

اعتمادًا على نكهة اللغة الإنجليزية التي تتعلمها.

In North America,

في أمريكا الشمالية ،

you will most often hear Merry Christmas,

غالبًا ما تسمع عيد ميلاد سعيد ،

but if you're over in the UK,

ولكن إذا كنت قد انتهيت في المملكة المتحدة ،

you might hear Happy Christmas.

فقد تسمع عيد ميلاد سعيد.

When I think about Christmas,

عندما أفكر في عيد الميلاد ،

I usually think about Christmas trees.

عادة ما أفكر في أشجار عيد الميلاد.

People often put up a Christmas tree

غالبًا ما يضع الناس شجرة عيد الميلاد

in their house to celebrate Christmas.

في منازلهم للاحتفال بعيد الميلاد.

It's kind of a Christmas tradition,

إنه نوع من تقاليد عيد الميلاد ،

and you heard me use the verb to put up.

وقد سمعتني باستخدام الفعل لطرحه.

That's the verb we use

هذا هو الفعل الذي نستخدمه

when we talk about putting up a Christmas tree,

عندما نتحدث عن وضع شجرة عيد الميلاد ،

or having a Christmas tree in our house.

أو وجود شجرة عيد الميلاد في منزلنا.

People often put up their Christmas tree

غالبًا ما يضع الناس شجرة عيد الميلاد الخاصة بهم

around the beginning of December, and then their tree is up.

في بداية شهر ديسمبر تقريبًا ، ثم ترتفع شجرتهم.

You'll hear people ask questions like this.

ستسمع الناس يطرحون أسئلة مثل هذه.

Do you have your tree up yet?

هل رفعت شجرتك حتى الآن؟

Or how long do you usually keep your tree up for?

أو إلى متى عادة ما تحتفظ بشجرتك؟

And then the other verb we use is to take down.

ثم الفعل الآخر الذي نستخدمه هو حذف.

People often take down their Christmas tree

غالبًا ما يزيل الناس شجرة عيد الميلاد الخاصة بهم

at the end of December, or at the beginning of January.

في نهاية شهر ديسمبر أو في بداية شهر يناير.

So when you have a Christmas tree,

لذلك عندما يكون لديك شجرة عيد الميلاد ،

you put up your Christmas tree

فأنت تضع شجرة الكريسماس

when you want to have it in your house,

عندما تريد الحصول عليها في منزلك ،

and you take down your Christmas tree

وتقوم بإنزال شجرة عيد الميلاد الخاصة بك

at the end of the Christmas season.

في نهاية موسم الكريسماس.

But I wanted to mention one other thing.

لكنني أردت أن أذكر شيئًا آخر.

There are two types of trees.

هناك نوعان من الأشجار.

There are real Christmas trees.

هناك أشجار عيد الميلاد الحقيقية.

If I was to cut one of these trees down,

إذا كنت سأقطع إحدى هذه الأشجار ،

which I would never do, and put it in my house,

وهو ما لن أفعله أبدًا ، وأضعها في منزلي ،

it would be a real Christmas tree.

فستكون شجرة عيد الميلاد حقيقية.

And then we have what are called

ثم لدينا ما يسمى

artificial Christmas trees,

بأشجار عيد الميلاد الاصطناعية ،

or informally, most people call them fake trees,

أو بشكل غير رسمي ، يسميها معظم الناس أشجار مزيفة ،

or fake Christmas trees.

أو أشجار عيد الميلاد المزيفة.

So that's a tree that's made in a factory,

هذه شجرة مصنوعة في مصنع ،

and it looks a lot like a real tree.

وهي تشبه إلى حد كبير شجرة حقيقية.

So you put up your tree, your tree is up.

لذلك وضعت شجرتك ، شجرتك مرتفعة.

You take down your tree,

تزيل شجرتك ،

and you either have a real tree or a fake tree.

ويكون لديك إما شجرة حقيقية أو شجرة مزيفة.

Christmas isn't just celebrated in our homes.

لا يتم الاحتفال بعيد الميلاد في منازلنا فقط.

Sometimes people at work have a lot of Christmas spirit,

في بعض الأحيان يتمتع الأشخاص في العمل بروح عيد الميلاد كثيرًا ،

and they want to celebrate Christmas too.

ويريدون الاحتفال بعيد الميلاد أيضًا.

And there's two English terms that I know of

وهناك مصطلحان باللغة الإنجليزية أعرفهما

when it comes to the workplace and Christmas.

عندما يتعلق الأمر بمكان العمل وعيد الميلاد.

The first is what we call a Christmas bonus.

الأول هو ما نسميه مكافأة عيد الميلاد.

A Christmas bonus is when your workplace,

مكافأة عيد الميلاد هي عندما يمنحك مكان عملك ،

or your boss gives you extra money,

أو رئيسك في العمل نقودًا إضافية ،

or some kind of gift, because it's the Christmas season.

أو نوعًا من الهدايا ، لأنه موسم عيد الميلاد.

Christmas bonuses are very, very cool.

مكافآت عيد الميلاد رائعة جدًا جدًا.

Some people get a small Christmas bonus,

يحصل بعض الأشخاص على مكافأة صغيرة في عيد الميلاد ،

and some people, if their company did really good

وبعض الأشخاص ، إذا كانت شركتهم جيدة حقًا

in that year, they might get a huge Christmas bonus.

في ذلك العام ، فقد يحصلون على مكافأة عيد الميلاد الضخمة.

So a Christmas bonus is a gift you get from work.

لذا فإن مكافأة عيد الميلاد هي هدية تحصل عليها من العمل.

It's usually money,

عادة ما يكون المال ،

but sometimes it's actually something else as well.

لكنه في بعض الأحيان شيء آخر أيضًا.

The other thing I was thinking of was this.

الشيء الآخر الذي كنت أفكر فيه هو هذا.

Sometimes you will have a Christmas party at work.

في بعض الأحيان يكون لديك حفلة عيد الميلاد في العمل.

It's maybe called an office Christmas party,

ربما تسمى حفلة عيد الميلاد في المكتب ،

or a work Christmas party.

أو حفلة عيد الميلاد في العمل.

Or you might just say,

أو قد تقول فقط ،

I have to go to a Christmas party at work,

يجب أن أذهب إلى حفلة عيد الميلاد في العمل ،

but sometimes workplaces will have a party,

ولكن في بعض الأحيان ستقيم حفلة في أماكن العمل ،

usually a week or two before the actual Christmas day,

عادةً قبل أسبوع أو أسبوعين من يوم عيد الميلاد الفعلي ،

where everyone, all the coworkers and the boss get together,

حيث يجتمع الجميع ، وجميع زملاء العمل والرئيس معًا ،

maybe have a meal, or just some stacks.

ربما وجبة ، أو مجرد بعض الأكوام.

It might be during the work day,

قد يكون خلال نهار العمل ،

or it might even be at night.

أو حتى في الليل.

So a Christmas bonus, something cool you get from work

إذن ، مكافأة عيد الميلاد ، شيء رائع تحصل عليه من العمل في

at Christmas, usually money,

عيد الميلاد ، عادة ما يكون نقودًا ،

and a Christmas party, an office Christmas party,

وحفلة عيد الميلاد ، وحفلة عيد الميلاد في المكتب ،

a time to get together with coworkers

ووقت للالتقاء مع زملاء العمل

to just enjoy each other's company

للاستمتاع برفقة بعضكم البعض

for a little bit during the Christmas season.

قليلاً خلال موسم الكريسماس.

Kids, especially school-aged kids,

الأطفال ، وخاصة الأطفال في سن المدرسة ،

really enjoy Christmas as well,

يستمتعون حقًا بعيد الميلاد أيضًا ،

because they get to have some holidays.

لأنهم يحصلون على بعض الإجازات.

They get to have what's called Christmas break,

يحصلون على ما يسمى عطلة عيد الميلاد ،

or Christmas holidays.

أو عطلة عيد الميلاد.

And it's usually about two weeks long.

وعادة ما يستغرق الأمر حوالي أسبوعين.

If you work, you might get a few days off at Christmas.

إذا كنت تعمل ، فقد تحصل على إجازة لبضعة أيام في عيد الميلاد.

You might get a whole week,

قد تحصل على أسبوع كامل ،

but if you go to school, you usually get two weeks off.

ولكن إذا ذهبت إلى المدرسة ، فعادة ما تحصل على أسبوعين إجازة.

Sometimes even an extra day or two past that.

في بعض الأحيان بعد يوم أو يومين إضافيين.

I know for me, I get two weeks off,

أعرف ، بالنسبة لي ، إجازة لمدة أسبوعين ،

because I'm a teacher, and that's kind of a cool thing.

لأنني مدرس ، وهذا شيء رائع نوعًا ما.

Most of my siblings, though only get about one week off.

معظم أشقائي ، على الرغم من أنهم يحصلون على إجازة لمدة أسبوع واحد فقط.

So I don't mention it very often

لذلك لا أذكر ذلك كثيرًا

that I get a two-week holiday, because it's Christmas.

أنني أحصل على إجازة لمدة أسبوعين ، لأنه عيد الميلاد.

Just because the students get it, so I get it too.

فقط لأن الطلاب يحصلون عليها ، لذلك أحصل عليها أيضًا.

So Christmas break or Christmas holidays

لذا فإن عطلة عيد الميلاد أو عطلة عيد الميلاد

is how we refer to the two weeks at Christmas

هي الطريقة التي نشير بها إلى الأسبوعين في عيد الميلاد

where kids don't have to go to school,

حيث لا يتعين على الأطفال الذهاب إلى المدرسة ،

and teachers don't either.

والمعلمون لا يذهبون أيضًا.

Some people really like Christmas,

بعض الناس يحبون الكريسماس حقًا ،

and some people actually don't like Christmas,

والبعض الآخر لا يحبون الكريسماس ،

and we have a couple of English phrases to describe

ولدينا عبارتان باللغة الإنجليزية لوصف

those two types of people.

هذين النوعين من الأشخاص.

When someone really likes Christmas,

عندما يحب شخص ما عيد الميلاد حقًا ، من

we would probably say

المحتمل أن نقول إن

they have a lot of good Christmas spirit,

لديه الكثير من روح عيد الميلاد الجيدة ،

or they have good Christmas cheer.

أو أنه يتمتع بفرحة عيد الميلاد الجيدة.

So when you have good Christmas spirit,

لذلك عندما يكون لديك روح عيد الميلاد الجيدة ،

it means you actually really like the Christmas season.

فهذا يعني أنك حقًا تحب موسم الكريسماس.

But if I was to say that you are a Scrooge,

ولكن إذا كنت سأقول إنك البخيل ، فإن

a Scrooge is someone who during the Christmas season,

البخيل هو شخص خلال موسم الكريسماس ،

doesn't like giving gifts,

لا يحب تقديم الهدايا ،

doesn't like singing Christmas songs.

ولا يحب غناء أغاني عيد الميلاد.

They're just kind of grumpy and grouchy

إنهم مجرد نوع من الغضب والتذمر

about the whole Christmas season.

بشأن موسم الكريسماس بأكمله.

So we would call that person a Scrooge.

لذلك نسمي هذا الشخص البخيل.

So if you have good Christmas cheer,

لذلك إذا كان لديك فرحة جيدة في عيد الميلاد ،

if you have a good Christmas spirit,

وإذا كانت لديك روح عيد الميلاد الجيدة ،

that means you really like Christmas,

فهذا يعني أنك تحب عيد الميلاد حقًا ،

and you enjoy everything that happens during that season.

وتستمتع بكل ما يحدث خلال هذا الموسم.

But if you were to describe someone as being a Scrooge,

ولكن إذا كنت ستصف شخصًا ما بأنه البخيل ،

it means they're grouchy and grumpy,

فهذا يعني أنه عابس وغاضب ،

and would rather just not have Christmas happen at all.

ويفضل ألا يكون عيد الميلاد على الإطلاق.

You probably know which one of the two I am.

ربما تعرف أيهما أنا.

I'm not a Scrooge.

أنا لست بخيل.

Well, thank you so much for watching

حسنًا ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة درس

this little English lesson about Christmas.

اللغة الإنجليزية الصغير هذا عن عيد الميلاد.

I hope it really helped you learn a few more terms,

آمل أن تكون قد ساعدتك حقًا في تعلم المزيد من المصطلحات

and phrases, and sayings,

والعبارات والأقوال

and idioms that we use in English

والتعابير التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية

when we talk about Christmas.

عندما نتحدث عن عيد الميلاد.

By the way, if this is your first time here,

بالمناسبة ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر هناك.

And give me a thumbs up

أعطني إبهامًا

if this video helped you learn a little bit more English.

إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

And if you want to know more about Christmas,

وإذا كنت تريد معرفة المزيد عن الكريسماس ،

and how to talk about it in English,

وكيفية التحدث عنه باللغة الإنجليزية ،

I'll link a playlist here

فسأربط قائمة تشغيل هنا

to some videos that I made in the past.

ببعض مقاطع الفيديو التي صنعتها في الماضي.

Some English lessons from the past

بعض دروس اللغة الإنجليزية من الماضي

that I think will really help you.

والتي أعتقد أنها ستساعدك حقًا.

Bye, and Merry Christmas.

وداعا ، وعيد ميلاد سعيد.

(joyful music)

(موسيقى بهيجة)