10 English Expressions About Christmas That You Might Not Know!

Well hello,

and welcome to this English lesson about Christmas.

안녕하세요,

크리스마스에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Christmas is just around the corner.

크리스마스가 얼마 남지 않았습니다.

In English, when we say something is just around the corner,

영어로 무언가가 just around the corner라고 말하면

it means it's going to be happening soon.

곧 일어날 것이라는 뜻입니다.

In a few days, it will be Christmas.

며칠 후면 크리스마스입니다.

And so I thought it would be a good idea

그래서 저는

to make a little English lesson for you about Christmas,

여러분에게 크리스마스에 관한 약간의 영어 수업을 만드는 것이 좋은 생각이라고 생각했습니다.

where I teach you some idioms and phrases

여기서 제가 여러분에게 일년 중 이맘때에 흔히 듣게 되는 숙어와 관용구를 가르쳐 드립니다

that are just commonly heard around this time of the year.

.

So stick around, and you'll probably learn something new.

그러니 주변에 있으면 아마 새로운 것을 배울 수 있을 것입니다.

There's a bunch of phrases in here

여기에는

that I've never taught before in a Christmas lesson.

크리스마스 수업에서 한 번도 가르쳐 본 적이 없는 구절이 많이 있습니다.

(joyful music)

(즐거운 음악)

So the first phrase I want to teach you

그래서 제가 가르쳐드리고 싶은 첫 번째 구절은

is the phrase white Christmas.

화이트 크리스마스입니다.

I've been dreaming of a white Christmas.

화이트 크리스마스를 꿈꿔왔습니다.

That's actually a line from a song,

그건 사실 노래의 한 구절이지만,

but I do like it when we have a white Christmas.

저는 우리가 화이트 크리스마스를 보낼 때 그것을 좋아합니다.

A white Christmas is when there is snow on the ground

화이트 크리스마스는 크리스마스 날 땅에 눈이 내리는 것을 말합니다

on Christmas day.

.

I don't know what's happening this year,

올해 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠지만 올해 화이트 크리스마스를 맞이할

but I think there's very little chance

가능성은 거의 없다고 생각합니다

that we're going to have a white Christmas this year.

.

We've had snow once or twice.

한두 번 눈이 내렸습니다.

It comes down, it sits on the ground for about half a day,

내려와서 반나절 정도 땅에 있다가

and then it melts.

녹습니다.

So a white Christmas

그래서 화이트 크리스마스는

is when there's lots of snow on the ground on Christmas day.

크리스마스 날 땅에 눈이 많이 내리는 날입니다.

And I'm not sure we're going to have

그리고

a white Christmas this year.

올해는 화이트 크리스마스가 될지 모르겠습니다.

I should probably mention a couple things

about Happy Christmas versus Merry Christmas.

해피 크리스마스 대 메리 크리스마스에 대해 몇 가지 언급해야 할 것 같습니다.

These are phrases that people say around Christmas time.

사람들이 크리스마스 즈음에 하는 말들입니다.

And usually mostly on Christmas day.

그리고 주로 크리스마스 날에.

In North America, we generally say Merry Christmas.

북미에서는 일반적으로 메리 크리스마스(Merry Christmas)라고 합니다.

That is the most common thing to say on Christmas day.

성탄절에 가장 많이 하는 말입니다.

Merry Christmas,

메리 크리스마스,

and then later we even say Happy New Year.

그리고 나중에 새해 복 많이 받으세요.

In Britain though, in the UK,

하지만 영국에서는 영국에서는

they tend to say Happy Christmas, I think.

Happy Christmas라고 말하는 경향이 있는 것 같아요.

I've heard that when I watch British TV shows.

나는 영국 TV 쇼를 볼 때 그것을 들었다.

They say Happy Christmas to people.

그들은 사람들에게 Happy Christmas라고 말합니다.

And it sounds a little bit funny to my ear.

그리고 내 귀에는 약간 우스꽝스럽게 들립니다.

So you may hear both phrases,

따라서 어떤 영어를 배우고 있는지에 따라 두 구문을 모두 들을 수 있습니다

depending on what flavor of English you are learning.

.

In North America,

북미에서는

you will most often hear Merry Christmas,

메리 크리스마스(Merry Christmas)라는 말을 가장 많이 듣게 되지만

but if you're over in the UK,

영국에서는 해피

you might hear Happy Christmas.

크리스마스(Happy Christmas)라는 말을 들을 수 있습니다.

When I think about Christmas,

크리스마스 하면

I usually think about Christmas trees.

보통 크리스마스 트리를 떠올립니다.

People often put up a Christmas tree

사람들은 종종

in their house to celebrate Christmas.

크리스마스를 축하하기 위해 집에 크리스마스 트리를 세웁니다.

It's kind of a Christmas tradition,

그것은 일종의 크리스마스 전통이며,

and you heard me use the verb to put up.

내가 동사를 사용하여 참다라는 말을 들었을 것입니다.

That's the verb we use

그것은 우리가

when we talk about putting up a Christmas tree,

크리스마스 트리를 세우

or having a Christmas tree in our house.

거나 우리 집에 크리스마스 트리를 갖는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 동사입니다.

People often put up their Christmas tree

사람들은 종종

around the beginning of December, and then their tree is up.

12월 초에 크리스마스 트리를 세우고, 그 다음 트리가 세워집니다.

You'll hear people ask questions like this.

사람들이 이런 질문을 하는 것을 듣게 될 것입니다.

Do you have your tree up yet?

당신은 아직 당신의 나무를 가지고 있습니까?

Or how long do you usually keep your tree up for?

또는 보통 얼마나 오래 나무를 유지합니까?

And then the other verb we use is to take down.

그리고 우리가 사용하는 다른 동사는 take down입니다.

People often take down their Christmas tree

사람들은 종종

at the end of December, or at the beginning of January.

12월 말이나 1월 초에 크리스마스 트리를 내립니다.

So when you have a Christmas tree,

그래서 크리스마스 트리가 있으면

you put up your Christmas tree

when you want to have it in your house,

집에 두고 싶을 때 크리스마스 트리를 세우고 크리스마스 시즌이 끝나면

and you take down your Christmas tree

크리스마스 트리를 철거합니다

at the end of the Christmas season.

.

But I wanted to mention one other thing.

하지만 한 가지 더 언급하고 싶었습니다.

There are two types of trees.

두 종류의 나무가 있습니다.

There are real Christmas trees.

진짜 크리스마스 트리가 있습니다.

If I was to cut one of these trees down,

내가 절대 하지 않을 이 나무들 중 하나를 베어서

which I would never do, and put it in my house,

우리 집에 놓는다면

it would be a real Christmas tree.

그것은 진짜 크리스마스 트리가 될 것입니다.

And then we have what are called

그런 다음 인공 크리스마스 트리라고 하는 것이 있습니다.

artificial Christmas trees,

or informally, most people call them fake trees,

비공식적으로 대부분의 사람들은 가짜 나무

or fake Christmas trees.

또는 가짜 크리스마스 트리라고 부릅니다.

So that's a tree that's made in a factory,

공장에서 만든 나무인데

and it looks a lot like a real tree.

진짜 나무와 많이 닮았어요.

So you put up your tree, your tree is up.

그래서 당신이 당신의 나무를 세우면 당신의 나무가 세워집니다.

You take down your tree,

당신은 당신의 나무를 쓰러뜨리고,

and you either have a real tree or a fake tree.

당신은 진짜 나무 또는 가짜 나무를 갖게 됩니다.

Christmas isn't just celebrated in our homes.

크리스마스는 우리 집에서만 기념되는 것이 아닙니다.

Sometimes people at work have a lot of Christmas spirit,

때때로 직장에 다니는 사람들은 크리스마스 정신이 충만

and they want to celebrate Christmas too.

하고 그들도 크리스마스를 축하하고 싶어합니다.

And there's two English terms that I know of

그리고

when it comes to the workplace and Christmas.

직장과 크리스마스에 관해서 제가 아는 두 가지 영어 용어가 있습니다.

The first is what we call a Christmas bonus.

첫 번째는 우리가 크리스마스 보너스라고 부르는 것입니다.

A Christmas bonus is when your workplace,

크리스마스 보너스는 직장

or your boss gives you extra money,

이나 상사가 크리스마스 시즌이기 때문에 여분의 돈

or some kind of gift, because it's the Christmas season.

이나 어떤 종류의 선물을 주는 것입니다 .

Christmas bonuses are very, very cool.

크리스마스 보너스는 아주 아주 멋집니다.

Some people get a small Christmas bonus,

어떤 사람들은 약간의 크리스마스 보너스를 받고

and some people, if their company did really good

어떤 사람들은 회사가

in that year, they might get a huge Christmas bonus.

그 해에 정말 좋은 성과를 냈다면 엄청난 크리스마스 보너스를 받을 수도 있습니다.

So a Christmas bonus is a gift you get from work.

따라서 크리스마스 보너스는 직장에서 받는 선물입니다.

It's usually money,

일반적으로 돈이지만

but sometimes it's actually something else as well.

때로는 실제로 다른 것이기도 합니다.

The other thing I was thinking of was this.

내가 생각한 다른 것은 이것입니다.

Sometimes you will have a Christmas party at work.

직장에서 크리스마스 파티를 하는 경우도 있습니다.

It's maybe called an office Christmas party,

사무실 크리스마스 파티

or a work Christmas party.

또는 직장 크리스마스 파티라고 할 수 있습니다.

Or you might just say,

또는

I have to go to a Christmas party at work,

직장에서 크리스마스 파티에 가야

but sometimes workplaces will have a party,

하지만 때때로 직장에서 파티를 열 수도 있습니다.

usually a week or two before the actual Christmas day,

보통 실제 크리스마스 1~2주 전에

where everyone, all the coworkers and the boss get together,

모든 사람, 모든 동료 및 상사가 함께 모여서 파티를 열

maybe have a meal, or just some stacks.

수도 있습니다. 식사, 또는 약간의 스택.

It might be during the work day,

근무일 중일 수도

or it might even be at night.

있고 밤일 수도 있습니다.

So a Christmas bonus, something cool you get from work

그래서 크리스마스 보너스, 크리스마스에 직장에서 얻는 멋진 것

at Christmas, usually money,

, 보통 돈,

and a Christmas party, an office Christmas party,

그리고 크리스마스 파티, 사무실 크리스마스 파티,

a time to get together with coworkers

동료들과 함께 크리스마스 시즌 동안 잠시

to just enjoy each other's company

서로의 회사를 즐길 수 있는 시간입니다

for a little bit during the Christmas season.

.

Kids, especially school-aged kids,

어린이들, 특히 학령기 어린이들은 휴일도 있기 때문에

really enjoy Christmas as well,

크리스마스도 정말 즐깁니다

because they get to have some holidays.

.

They get to have what's called Christmas break,

그들은 소위 크리스마스 휴가

or Christmas holidays.

또는 크리스마스 연휴를 갖게 됩니다.

And it's usually about two weeks long.

그리고 보통 2주 정도 소요됩니다.

If you work, you might get a few days off at Christmas.

일을 하면 크리스마스에 며칠 쉬게 될 수도 있습니다.

You might get a whole week,

일주일 내내 받을 수도

but if you go to school, you usually get two weeks off.

있지만 학교에 가면 보통 2주를 쉬게 됩니다.

Sometimes even an extra day or two past that.

때로는 그보다 하루나 이틀 더 지나기도 합니다.

I know for me, I get two weeks off,

나는 교사이기 때문에 2주를 쉬는 것을 압니다.

because I'm a teacher, and that's kind of a cool thing.

그것은 일종의 멋진 일입니다.

Most of my siblings, though only get about one week off.

대부분의 형제 자매는 일주일 정도만 휴가를 얻습니다.

So I don't mention it very often

그래서 크리스마스이기 때문에 2주간의 휴가를 받는다는 것을 자주 언급하지 않습니다

that I get a two-week holiday, because it's Christmas.

.

Just because the students get it, so I get it too.

학생들이 이해하기 때문에 나도 이해합니다.

So Christmas break or Christmas holidays

따라서 크리스마스 방학 또는 크리스마스 연휴는

is how we refer to the two weeks at Christmas

where kids don't have to go to school,

아이들이 학교에 갈 필요가 없고

and teachers don't either.

교사도 학교에 갈 필요가 없는 크리스마스의 2주를 지칭하는 방법입니다.

Some people really like Christmas,

어떤 사람들은 크리스마스를 정말 좋아

and some people actually don't like Christmas,

하고 어떤 사람들은 실제로 크리스마스를 좋아하지 않습니다.

and we have a couple of English phrases to describe

우리는

those two types of people.

이 두 유형의 사람들을 묘사할 수 있는 두어 개의 영어구를 가지고 있습니다.

When someone really likes Christmas,

누군가가 크리스마스를 정말로 좋아한다면

we would probably say

우리는 아마도

they have a lot of good Christmas spirit,

그들이 좋은 크리스마스 정신을 많이 가지고 있거나

or they have good Christmas cheer.

좋은 크리스마스 기분을 가지고 있다고 말할 것입니다.

So when you have good Christmas spirit,

따라서 크리스마스 정신이 좋다는 것은

it means you actually really like the Christmas season.

실제로 크리스마스 시즌을 정말 좋아한다는 의미입니다.

But if I was to say that you are a Scrooge,

하지만 내가 당신을 스크루지라고 한다면

a Scrooge is someone who during the Christmas season,

스크루지는 크리스마스 시즌에

doesn't like giving gifts,

선물 주는 것을 좋아하지 않고

doesn't like singing Christmas songs.

크리스마스 노래를 부르는 것을 좋아하지 않는 사람입니다.

They're just kind of grumpy and grouchy

그들은

about the whole Christmas season.

전체 크리스마스 시즌에 대해 심술 궂고 불평합니다.

So we would call that person a Scrooge.

그래서 우리는 그 사람을 스크루지라고 부를 것입니다.

So if you have good Christmas cheer,

따라서 크리스마스 기분이 좋고

if you have a good Christmas spirit,

크리스마스 정신이 좋다면

that means you really like Christmas,

크리스마스를 정말 좋아

and you enjoy everything that happens during that season.

하고 그 시즌에 일어나는 모든 일을 즐긴다는 뜻입니다.

But if you were to describe someone as being a Scrooge,

그러나 누군가를 스크루지라고 묘사한다면

it means they're grouchy and grumpy,

그것은 그들이 심술궂고 심술궂고

and would rather just not have Christmas happen at all.

크리스마스가 전혀 일어나지 않기를 바라는 것을 의미합니다.

You probably know which one of the two I am.

당신은 아마 내가 둘 중 누구인지 알 것입니다.

I'm not a Scrooge.

나는 스크루지가 아닙니다.

Well, thank you so much for watching

음, 크리스마스에 관한

this little English lesson about Christmas.

이 작은 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다. 우리가 크리스마스에 관해 이야기할 때 영어로 사용하는

I hope it really helped you learn a few more terms,

몇 가지 용어,

and phrases, and sayings,

구, 말,

and idioms that we use in English

숙어를 배우는 데 정말 도움이 되었기를 바랍니다

when we talk about Christmas.

.

By the way, if this is your first time here,

그나저나, 이곳이 처음이라면 저기

don't forget to click that red subscribe button over there.

빨간 구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요 .

And give me a thumbs up

그리고

if this video helped you learn a little bit more English.

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 엄지척 해주세요.

And if you want to know more about Christmas,

그리고 크리스마스에 대해 더 알고 싶고 크리스마스에

and how to talk about it in English,

대해 영어로 말하는 방법을 알고 싶다면

I'll link a playlist here

여기에서

to some videos that I made in the past.

내가 과거에 만든 비디오에 재생 목록을 연결하겠습니다.

Some English lessons from the past

that I think will really help you.

당신에게 정말 도움이 될 것이라고 생각되는 과거의 영어 수업이 있습니다.

Bye, and Merry Christmas.

안녕, 그리고 메리 크리스마스.

(joyful music)

(즐거운 음악)