10 English Expressions About Christmas That You Might Not Know!

Well hello,

and welcome to this English lesson about Christmas.

こんにちは、

そして クリスマスについてのこの英語レッスンへようこそ。

Christmas is just around the corner.

クリスマスはもうすぐです。

In English, when we say something is just around the corner,

英語で、何か が

it means it's going to be happening soon.

間近に迫っていると言うとき、それはそれがすぐに起こることを意味します。

In a few days, it will be Christmas.

数日後、クリスマスになります。

And so I thought it would be a good idea

ですから、クリスマスについて少し英語のレッスンをするのは良い考えだと思いました

to make a little English lesson for you about Christmas,

。

where I teach you some idioms and phrases

そこで

that are just commonly heard around this time of the year.

は、今年のこの時期によく聞かれるイディオムやフレーズをいくつか教えます。

So stick around, and you'll probably learn something new.

だから、固執すれば、 おそらく何か新しいことを学ぶでしょう。

There's a bunch of phrases in here

ここ

that I've never taught before in a Christmas lesson.

には、クリスマスのレッスンでこれまで教えたことのないフレーズがたくさんあり ます。

(joyful music)

（楽しい音楽）

So the first phrase I want to teach you

それで、私があなたに教えたい最初

is the phrase white Christmas.

のフレーズは、ホワイトクリスマスというフレーズです。

I've been dreaming of a white Christmas.

私は白いクリスマスを夢見てきました。

That's actually a line from a song,

それは実際には歌のセリフ

but I do like it when we have a white Christmas.

ですが、私は白いクリスマスがあるときにそれが好きです 。

A white Christmas is when there is snow on the ground

ホワイトクリスマスとは、クリスマスの 日に地面に雪が降るとき

on Christmas day.

です。

I don't know what's happening this year,

今年は何が起こっているのかわかりませんが、今年はホワイトクリスマスになる

but I think there's very little chance

可能性はほとんどないと思います

that we're going to have a white Christmas this year.

。

We've had snow once or twice.

雪が1、2回ありました。

It comes down, it sits on the ground for about half a day,

降りてきて 、半日ほど地面

and then it melts.

に着いた後、溶けます。

So a white Christmas

つまり、白いクリスマス

is when there's lots of snow on the ground on Christmas day.

とは、 クリスマスの日に地面に雪がたくさん降るときです。

And I'm not sure we're going to have

そして、今年はホワイトクリスマスになるかどうかはわかりません

a white Christmas this year.

。

I should probably mention a couple things

私はおそらくハッピークリスマス対メリークリスマスについていくつか言及する必要があり

about Happy Christmas versus Merry Christmas.

ます。

These are phrases that people say around Christmas time.

これらは、人々 がクリスマスの時期に言うフレーズです。

And usually mostly on Christmas day.

そして通常はクリスマスの日に。

In North America, we generally say Merry Christmas.

北米では、 一般的にメリークリスマスと言います。

That is the most common thing to say on Christmas day.

それは クリスマスの日に言う最も一般的なことです。

Merry Christmas,

メリークリスマス、

and then later we even say Happy New Year.

そして後で私達は明けましておめでとうとさえ言います。

In Britain though, in the UK,

でもイギリスでは、イギリス

they tend to say Happy Christmas, I think.

ではハッピークリスマスと言う傾向があると思います。 イギリスのテレビ番組

I've heard that when I watch British TV shows.

を見ていると聞いたことがあり ます。

They say Happy Christmas to people.

彼らは人々にハッピークリスマスを言います。

And it sounds a little bit funny to my ear.

そして、それは 私の耳には少しおかしいように聞こえます。

So you may hear both phrases,

したがって、学習している英語のフレーバーによっては、両方のフレーズが聞こえる場合があります

depending on what flavor of English you are learning.

。

In North America,

北米では、

you will most often hear Merry Christmas,

ほとんどの場合メリークリスマス

but if you're over in the UK,

が聞こえますが、英国にいる

you might hear Happy Christmas.

場合は、ハッピークリスマスが聞こえる場合があります。

When I think about Christmas,

私がクリスマスについて考えるとき、

I usually think about Christmas trees.

私は通常クリスマスツリーについて考えます。

People often put up a Christmas tree

人々はしばしば

in their house to celebrate Christmas.

クリスマスを祝うために彼らの家にクリスマスツリーを置きます。

It's kind of a Christmas tradition,

それは一種のクリスマスの伝統で

and you heard me use the verb to put up.

あり、あなたは私が動詞を使って我慢するのを聞いた。

That's the verb we use

これ

when we talk about putting up a Christmas tree,

or having a Christmas tree in our house.

は、私たちがクリスマスツリーを立てたり、家にクリスマスツリーを置いたりすることについて話すときに使用する動詞です。

People often put up their Christmas tree

人々はしばしば

around the beginning of December, and then their tree is up.

12月の初め頃にクリスマスツリーを立てます、 そしてそれから彼らのツリーは上がります。

You'll hear people ask questions like this.

あなたは人々がこのような質問をするのを聞くでしょう 。

Do you have your tree up yet?

あなたはもうあなたの木を持っていますか？

Or how long do you usually keep your tree up for?

それとも、あなたは通常どれくらいの間 あなたの木を維持しますか？

And then the other verb we use is to take down.

そして、私たちが使用する他の動詞は、削除 することです。

People often take down their Christmas tree

人々はしばしば

at the end of December, or at the beginning of January.

12月の終わり か1月の初めに彼らのクリスマスツリーを降ろします。

So when you have a Christmas tree,

ですから、クリスマスツリー

you put up your Christmas tree

when you want to have it in your house,

を持っているときは、家に置きたいときにクリスマスツリー

and you take down your Christmas tree

を立て

at the end of the Christmas season.

、クリスマスシーズンの終わりにクリスマスツリーを降ろします。

But I wanted to mention one other thing.

しかし、もう1つ言及したいと思います。

There are two types of trees.

木には2種類あります。

There are real Christmas trees.

本物のクリスマスツリーがあります。

If I was to cut one of these trees down,

which I would never do, and put it in my house,

絶対にやらない木を切り倒し て家に

it would be a real Christmas tree.

置いたら、本物のクリスマスツリーになります。

And then we have what are called

そして、人工的なクリスマスツリーと呼ばれるものがあります。

artificial Christmas trees,

or informally, most people call them fake trees,

非公式には、ほとんどの人 がそれらを偽のツリー、

or fake Christmas trees.

または偽のクリスマスツリーと呼んでいます。

So that's a tree that's made in a factory,

これは工場で作ら

and it looks a lot like a real tree.

れた木で、本物の木によく似ています。

So you put up your tree, your tree is up.

だからあなたはあなたの木を立てます、あなたの木は上にあります。

You take down your tree,

あなたはあなたの木を倒します、

and you either have a real tree or a fake tree.

そしてあなたは 本物の木か偽物の木を持っています。

Christmas isn't just celebrated in our homes.

クリスマスは 私たちの家で祝われるだけではありません。

Sometimes people at work have a lot of Christmas spirit,

時々、職場の人々 はたくさんのクリスマスの精神を持っていて

and they want to celebrate Christmas too.

、彼らもクリスマスを祝いたいと思っています。

And there's two English terms that I know of

そして、職場とクリスマス に関して私が知っている2つの英語の用語が

when it comes to the workplace and Christmas.

あります。

The first is what we call a Christmas bonus.

1つ目は 、クリスマスボーナスと呼ばれるものです。

A Christmas bonus is when your workplace,

クリスマスボーナスは、あなたの職場、

or your boss gives you extra money,

またはあなたの上司があなたに追加のお金、

or some kind of gift, because it's the Christmas season.

またはある種の贈り物を与えるときです 。それはクリスマスシーズンだからです。

Christmas bonuses are very, very cool.

クリスマスのボーナスはとても、とてもクールです。

Some people get a small Christmas bonus,

小さなクリスマスボーナスをもらえる

and some people, if their company did really good

人もいれば、その年に 会社が本当に良かっ

in that year, they might get a huge Christmas bonus.

たら、大きなクリスマスボーナスをもらえる人もいます。

So a Christmas bonus is a gift you get from work.

つまり、クリスマスボーナスは 、仕事から得られる贈り物です。

It's usually money,

通常はお金ですが、

but sometimes it's actually something else as well.

実際には別のものである場合もあり ます。

The other thing I was thinking of was this.

私が 考えていたもう一つのことはこれでした。

Sometimes you will have a Christmas party at work.

時々あなたは 仕事でクリスマスパーティーを開くでしょう。

It's maybe called an office Christmas party,

それは多分 オフィスのクリスマスパーティー、

or a work Christmas party.

または仕事のクリスマスパーティーと呼ばれています。

Or you might just say,

あるいは

I have to go to a Christmas party at work,

、職場でクリスマスパーティーに行かなければならないという

but sometimes workplaces will have a party,

こともありますが、職場で は

usually a week or two before the actual Christmas day,

通常 、実際のクリスマスの1〜2週間前にパーティー

where everyone, all the coworkers and the boss get together,

が開かれ、全員、すべての同僚 、上司が集まり

maybe have a meal, or just some stacks.

ます。 食事、またはいくつかのスタック。

It might be during the work day,

それは仕事中かもしれませんし、

or it might even be at night.

夜かもしれません。

So a Christmas bonus, something cool you get from work

つまり、クリスマスボーナス、通常はお金での 仕事から得られるクールなもの

at Christmas, usually money,

、

and a Christmas party, an office Christmas party,

そしてクリスマスパーティー、 オフィスのクリスマスパーティー

a time to get together with coworkers

、クリスマスシーズン中に同僚と一緒

to just enjoy each other's company

に少しだけお互いの会社を楽しむ時間

for a little bit during the Christmas season.

です。

Kids, especially school-aged kids,

子供たち、特に学齢期の子供たちは、休日を

really enjoy Christmas as well,

過ごすことができるので、クリスマスも本当に楽しんでいます

because they get to have some holidays.

。

They get to have what's called Christmas break,

彼らは 、クリスマス休暇、

or Christmas holidays.

またはクリスマス休暇と呼ばれるものを持つようになります。

And it's usually about two weeks long.

そしてそれは通常約2週間の長さです。

If you work, you might get a few days off at Christmas.

あなたが仕事をしているなら、あなたは クリスマスに数日休むかもしれません。

You might get a whole week,

丸一週間かかるかもしれませんが、

but if you go to school, you usually get two weeks off.

学校に行くと 通常二週間休みになります。

Sometimes even an extra day or two past that.

時にはそれから 1日か2日余分に。

I know for me, I get two weeks off,

私は先生なので、2週間休み

because I'm a teacher, and that's kind of a cool thing.

ます。それはいいことです。

Most of my siblings, though only get about one week off.

私の兄弟のほとんどは、 約1週間しか休みませんが。

So I don't mention it very often

ですから

that I get a two-week holiday, because it's Christmas.

、クリスマスなので、2週間の休暇をとる ことはあまりありません。

Just because the students get it, so I get it too.

学生 がそれを手に入れるからといって、私もそれを手に入れます。

So Christmas break or Christmas holidays

つまり、クリスマス休暇やクリスマス休暇

is how we refer to the two weeks at Christmas

は

where kids don't have to go to school,

、子供たちが学校に行く

and teachers don't either.

必要がなく、教師も学校に行かなくてもよいクリスマスの2週間を指す方法です。

Some people really like Christmas,

クリスマスが本当に好きな人もいれば、実際にはクリスマスが嫌いな

and some people actually don't like Christmas,

and we have a couple of English phrases to describe

those two types of people.

人もいます。この2つのタイプの人々を表す英語のフレーズがいくつかあります。

When someone really likes Christmas,

誰かが本当にクリスマスが好きなとき、

we would probably say

私たちはおそらく

they have a lot of good Christmas spirit,

彼らがたくさんの良いクリスマスの精神

or they have good Christmas cheer.

を持っているか、彼らは良いクリスマスの歓声を持っていると言うでしょう。

So when you have good Christmas spirit,

ですから、あなたが良いクリスマスの精神を持っているとき、

it means you actually really like the Christmas season.

それはあなたが実際にクリスマスシーズンが本当に好きであることを意味します 。

But if I was to say that you are a Scrooge,

しかし、あなたがスクルージだと言えば

a Scrooge is someone who during the Christmas season,

、スクルージは クリスマスシーズン中、

doesn't like giving gifts,

贈り物をするの

doesn't like singing Christmas songs.

が好きではなく、クリスマスソングを歌うのが好きではない人です。

They're just kind of grumpy and grouchy

彼らはクリスマスシーズン全体についてちょっと不機嫌で不機嫌です

about the whole Christmas season.

。

So we would call that person a Scrooge.

したがって、その人をスクルージと呼びます。

So if you have good Christmas cheer,

ですから、あなたが良いクリスマスの歓声

if you have a good Christmas spirit,

を持っているなら、あなたが良いクリスマスの精神を持っているなら、

that means you really like Christmas,

それはあなたが本当にクリスマスが好きであることを意味し、あなたはその季節に起こる

and you enjoy everything that happens during that season.

すべてを楽しんでいます 。

But if you were to describe someone as being a Scrooge,

しかし、 誰かをスクルージ

it means they're grouchy and grumpy,

だと表現すると、それは彼らが不機嫌で不機嫌であり、

and would rather just not have Christmas happen at all.

クリスマスがまったく起こらないことを意味します。

You probably know which one of the two I am.

あなたはおそらく 私が2人のうちどちらかを知っているでしょう。

I'm not a Scrooge.

私はスクルージではありません。

Well, thank you so much for watching

さて、クリスマスについてのこの小さな英語のレッスンを見てくれてありがとう

this little English lesson about Christmas.

。 クリスマスについて話すときに英語で使用

I hope it really helped you learn a few more terms,

するいくつかの用語

and phrases, and sayings,

、フレーズ、ことわざ

and idioms that we use in English

、イディオムを学ぶのに本当に役立つことを願っています

when we talk about Christmas.

。

By the way, if this is your first time here,

ちなみに、 ここが初めての場合は、あそこの

don't forget to click that red subscribe button over there.

赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください 。

And give me a thumbs up

そして

if this video helped you learn a little bit more English.

、このビデオがあなたがもう少し英語を学ぶのを助けたなら、私に親指を立ててください 。

And if you want to know more about Christmas,

また、 クリスマス

and how to talk about it in English,

とその英語での話し方について詳しく知り

I'll link a playlist here

たい場合は、ここで再生リストを

to some videos that I made in the past.

過去に作成したいくつかのビデオにリンクします。

Some English lessons from the past

過去からのいくつかの英語のレッスン

that I think will really help you.

は本当にあなたを助けると思います。

Bye, and Merry Christmas.

さようなら、そしてメリークリスマス。

(joyful music)

（楽しい音楽）