10 English Phrases About Change

There's a saying in English

هناك قول مأثور في اللغة الإنجليزية

that one of the only things

مفاده أن أحد الأشياء الوحيدة

that remains the same in life,

التي تظل كما هي في الحياة ،

one of the only things that is constant is change.

وأحد الأشياء الوحيدة الثابتة هو التغيير.

Things change.

الأشياء تتغير.

It's fall here in Ontario, Canada,

إنه يقع هنا في أونتاريو ، كندا ،

and as you can see, the leaves are changing color.

وكما ترون ، فإن الأوراق يتغير لونها.

Everything around me is changing.

كل شيء من حولي يتغير.

So I thought this would be a good time

لذلك اعتقدت أن هذا سيكون وقتًا جيدًا

to do an English lesson about change.

لأخذ درس اللغة الإنجليزية حول التغيير.

So stick around for this English lesson,

لذا استمر في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I'll help you learn about 10 different English phrases

وسأساعدك في التعرف على 10 عبارات إنجليزية مختلفة

that we use to talk about all kinds

نستخدمها للتحدث عن جميع أنواع

of different changes that happen in life.

التغييرات المختلفة التي تحدث في الحياة.

(cheerful music)

(موسيقى مبهجة)

The first phrase I wanted to teach you to talk about change

العبارة الأولى التي أردت أن أعلمك إياها للتحدث عن التغيير

is the phrase like night and day.

هي عبارة مثل الليل والنهار.

We use this phrase to talk about something

نستخدم هذه العبارة للتحدث عن شيء

that's changed quite a bit.

تغير قليلاً.

The best example I can give you is this.

أفضل مثال يمكن أن أعطيه لك هو هذا.

Sometimes my kids have messy rooms.

أحيانًا يكون لأطفالي غرف فوضوية.

They leave everything on the floor and it's a real mess.

يتركون كل شيء على الأرض وهذه فوضى حقيقية.

And then I tell them on a Saturday,

ثم أخبرهم يوم السبت ،

"You need to clean your room

"أنت بحاجة لتنظيف غرفتك

or you can't play computer games later today."

أو لا يمكنك لعب ألعاب الكمبيوتر في وقت لاحق اليوم."

And then they clean their room.

وبعد ذلك يقومون بتنظيف غرفتهم.

And then the difference between when their room was messy

ثم الفرق بين الوقت الذي كانت فيه غرفهم فوضوية

and when their room is clean is like night and day.

وعندما تكون غرفهم نظيفة مثل الليل والنهار.

The difference is so great

كان الاختلاف رائعًا

that I would walk in the room and say,

لدرجة أنني كنت أسير في الغرفة وأقول ،

"Wow, the difference, it's like night and day.

"رائع ، الاختلاف ، إنه يشبه الليل والنهار.

It's so much nicer when your room is clean."

إنه أجمل كثيرًا عندما تكون غرفتك نظيفة."

So when you say that something is like night and day,

لذلك عندما تقول أن شيئًا ما يشبه الليل والنهار ،

you mean that it's changed so much

فأنت تعني أنه تغير كثيرًا

that it looks completely different now.

بحيث يبدو مختلفًا تمامًا الآن.

The next phrase I wanted to teach you is a phrase

العبارة التالية التي أردت أن أعلمك إياها هي عبارة

that we use to describe when someone's appearance changes,

نستخدمها لوصف متى يتغير مظهر شخص ما ،

and it's the phrase to barely recognize someone.

وهي عبارة بالكاد تتعرف على شخص ما.

Now, this phrase, I actually saw in the comments

الآن ، هذه العبارة ، رأيتها بالفعل في التعليقات

in a video a number of months ago.

في مقطع فيديو منذ عدة أشهر.

Because I shaved off my beard and my mustache,

لأنني حلق لحيتي وشاربي ،

and then when I made a video with no beard or mustache,

وبعد ذلك عندما صنعت مقطع فيديو بدون لحية أو شارب ،

in the comments, a few people said,

في التعليقات ، قال بعض الناس:

"I barely recognized you."

"بالكاد تعرفت عليك".

What they were saying is that

ما كانوا يقولونه هو أنه

because my appearance had changed so much,

بسبب تغير مظهري كثيرًا ،

it was hard for them to tell that I was Bob, the Canadian.

كان من الصعب عليهم معرفة أنني بوب ، الكندي.

They thought maybe I was another person,

ظنوا أنني ربما كنت شخصًا آخر ،

or maybe I was Bob's brother or something,

أو ربما كنت شقيق بوب أو شيء من هذا القبيل ،

but it was actually me.

لكنه في الواقع أنا.

Now, be careful when you use this phrase,

الآن ، كن حذرًا عند استخدام هذه العبارة ،

because you don't want to use it

لأنك لا تريد استخدامها

in a way that sounds negative.

بطريقة تبدو سلبية.

You might wanna add a positive phrase

قد ترغب في إضافة عبارة إيجابية

before you use this phrase

قبل استخدام هذه العبارة

because it can be misinterpreted.

لأنه قد يساء تفسيرها.

So you could say something like this.

لذا يمكنك أن تقول شيئًا كهذا.

"Oh, I can tell you've been exercising.

"أوه ، أستطيع أن أقول إنك كنت تمارس الرياضة.

You look amazing. I barely recognized you."

تبدو رائعًا. بالكاد تعرفت عليك."

Or, "Wow, your new haircut looks great.

أو ، "واو ، قصة شعرك الجديدة تبدو رائعة.

I barely recognized you."

بالكاد تعرفت عليك."

So when you use this phrase, you're simply talking

لذلك عندما تستخدم هذه العبارة ، فأنت تتحدث ببساطة

about how someone's appearance has changed.

عن كيفية تغير مظهر شخص ما.

Hi, Bob, the Canadian here,

مرحبًا ، بوب ، الكندي هنا ،

just jumping into the middle of this lesson

قفز فقط إلى منتصف هذا الدرس

to ask you to do one thing, actually two.

ليطلب منك أن تفعل شيئًا واحدًا ، في الواقع اثنان.

If you are not a subscriber, please consider clicking

إذا لم تكن مشتركًا ، فالرجاء التفكير في النقر

that red subscribe button over there.

فوق زر الاشتراك الأحمر هناك.

And if this video is helping you learn

وإذا كان هذا الفيديو يساعدك في تعلم

a little bit of English, please give me a thumbs up.

القليل من اللغة الإنجليزية ، من فضلك أعطني إبهامًا.

Now, back to the lesson.

الآن ، لنعد إلى الدرس.

I don't know if you've noticed this,

لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت هذا ،

but sometimes kids go through a growth spurt,

ولكن في بعض الأحيان يمر الأطفال بطفرة في النمو ،

and we use the phrase to grow like a weed

ونستخدم العبارة لتنمو مثل الحشيش

to describe this change.

لوصف هذا التغيير.

A weed is a plant that grows in a garden or a field,

الحشيش هو نبات ينمو في حديقة أو حقل ،

and it's a plant you don't want there,

وهو نبات لا تريده هناك ،

and they usually grow really, really quickly.

وعادة ما ينمو بسرعة كبيرة.

So we use this comparison to talk about how fast kids grow.

لذلك نستخدم هذه المقارنة للتحدث عن مدى سرعة نمو الأطفال.

Maybe you have a nephew

ربما لديك ابن أخ

or a niece who you haven't seen for a year or two

أو ابنة أخت لم ترها منذ عام أو عامين ، وفي

and the next time you see them, you could say,

المرة التالية التي تراها ، يمكنك أن تقول ،

"Wow, you're growing like a weed.

"واو ، أنت تنمو مثل الحشيش.

You're so much taller now."

أنت أطول بكثير الآن. "

In fact, at some point they might even be taller than you.

في الواقع ، قد يكونون أطول منك في مرحلة ما.

That's happened to me with a few of my nephews and nieces

حدث هذا لي مع عدد قليل من أبناء وإخوتي

in the last year or two.

في العام أو العامين الماضيين.

I'm starting to feel a little bit short.

بدأت أشعر بقصر قليل.

So when you're describing a child who is growing quickly

لذلك عندما تصف طفلًا ينمو بسرعة

or a child who you haven't seen for a while

أو طفلًا لم تره منذ فترة وهو

and they're much taller now, you could say to them,

أطول بكثير الآن ، يمكنك أن تقول لهم ،

"Wow, you're growing like a weed."

"واو ، أنت تنمو مثل الحشيش".

The English phrase to change your tune means

العبارة الإنجليزية لتغيير لحنك تعني

to change your behavior, usually in a positive direction.

تغيير سلوكك ، عادة في اتجاه إيجابي.

Sometimes people do bad things.

في بعض الأحيان يقوم الناس بأشياء سيئة.

Sometimes people do things that they're not supposed to do

أحيانًا يقوم الناس بأشياء لا يفترض بهم القيام بها

and you wish that they would change their tune.

وتتمنى أن يغيروا لحنهم.

I have this sometimes in my classroom.

لدي هذا في بعض الأحيان في صفي.

Sometimes I have students who don't listen

أحيانًا يكون لدي طلاب لا يستمعون ويسيئون

and they misbehave, and just day after day,

التصرف ، ويومًا بعد يوم ،

their behavior is not very good.

سلوكهم ليس جيدًا جدًا.

Their behavior is bad.

سلوكهم سيء.

So I wish that they would change their tune.

لذلك أتمنى أن يغيروا لحنهم.

I might even say to them, "You know what?

حتى أنني قد أقول لهم ، "هل تعرف ماذا؟

You need to change your tune

أنت بحاجة إلى تغيير لحنك

if you want to do well in this class.

إذا كنت تريد أن تؤدي أداءً جيدًا في هذا الفصل.

If you want to succeed, you need to change your tune."

إذا كنت تريد النجاح ، فأنت بحاجة إلى تغيير لحنك."

So the English phrase to change your tune means

لذا فإن العبارة الإنجليزية لتغيير لحنك تعني

to change your behavior in a way

تغيير سلوكك بطريقة

that you are now doing things in a more positive way.

تجعلك تفعل الأشياء الآن بطريقة أكثر إيجابية.

Instead of doing bad things, you're doing good things.

بدلاً من القيام بأشياء سيئة ، فأنت تفعل أشياء جيدة.

The next two English phrases about change

العبارتان الانكليزيتان التاليتان حول التغيير

have the same meaning.

لهما نفس المعنى.

They are the phrases to do a 180

إنها العبارات لعمل 180

and to have a change of heart.

وتغيير الرأي.

The best example I can give for these two phrases

أفضل مثال يمكنني تقديمه لهاتين العبارتين

is if you think about a professional athlete

هو إذا كنت تفكر في رياضي محترف

who announced their retirement,

أعلن تقاعده ،

an athlete who decided not to play anymore

رياضي قرر عدم اللعب بعد الآن

because they thought they were getting too old,

لأنهم اعتقدوا أنهم كبروا في السن ،

and then after being retired for a little while,

ثم بعد تقاعدهم لفترة قصيرة ،

they decide to come back, they decide to play again.

قرروا العودة ، قرروا اللعب مرة أخرى.

In that situation,

في هذه الحالة ،

we would say that the player did a 180.

يمكننا القول أن اللاعب فعل 180.

They've reversed their decision.

لقد عكسوا قرارهم.

Or we would say that the player had a change of heart;

أو نقول أن اللاعب قد تغير رأيه ؛

they reversed their decision.

عكسوا قرارهم.

So instead of doing what they were going to do,

لذا بدلاً من القيام بما سيفعلونه ،

instead of doing what they decided to do,

بدلاً من القيام بما قرروا القيام به ،

they've decided to reverse their decision

قرروا عكس قرارهم

and come back and play again.

والعودة واللعب مرة أخرى.

It's always cool when your favorite athlete retires

إنه أمر رائع دائمًا عندما يتقاعد رياضيك المفضل

and then does a 180 or has a change of heart

ثم يقوم بـ 180 أو يغير قلبه

and decides to play again.

ويقرر اللعب مرة أخرى.

This next English phrase is a phrase we use

هذه العبارة الإنجليزية التالية هي عبارة نستخدمها

to talk about the change in someone's appearance,

للتحدث عن التغيير في مظهر شخص ما ،

and it's a phrase that we use maybe

وهي عبارة نستخدمها ربما

to bug someone a little bit or in a humorous way,

لإزعاج شخص ما قليلاً أو بطريقة فكاهية ،

and it's the phrase to clean up nicely.

وهي عبارة للتنظيف بشكل جيد.

Sometimes Jen and I have to go to a wedding,

في بعض الأحيان ، يجب أن أذهب أنا وجين إلى حفل زفاف ،

and so I get a haircut

ولذا أقوم بقص

and I shave my beard or trim my beard,

شعري وأحلق لحيتي أو أقوم بتشذيب لحيتي ،

and I put on a suit and tie, and Jen will then say,

وأرتدي بدلة وربطة عنق ، ثم تقول جين ،

"Wow, you clean up nicely."

"واو ، أنت تنظف بشكل جيد. "

And what she's talking about is the change

وما تتحدث عنه هو التغيير

from how I normally look

من الطريقة التي أنظر بها عادةً

to how I look after I get a haircut,

إلى الطريقة التي أعتني بها ، وأقوم بقص

and trim my beard, and put on a suit and tie

شعري ، وتقليم لحيتي ، وارتداء بدلة وربطة عنق

makes me look really, really good.

يجعلني أبدو جيدًا حقًا.

So, remember, this is a phrase you use

لذا ، تذكر ، هذه عبارة تستخدمها

with someone you know well.

مع شخص تعرفه جيدًا.

It's a phrase you use

إنها عبارة تستخدمها

to kinda jokingly give someone a compliment,

لتقديم مجاملة مازحًا لشخص ما ،

I hope that makes sense, but you would say,

وآمل أن يكون ذلك منطقيًا ، لكنك ستقول ،

"Wow, you clean up nicely."

"واو ، أنت تنظف بشكل جيد."

Hi, I thought I should pop into the lesson

مرحبًا ، اعتقدت أنه يجب علي الدخول في الدرس ببدلة وربطة العنق

with my suit and tie on just to show you

فقط لأظهر لك

that I do actually clean up nicely.

أنني أقوم بالتنظيف بشكل جيد.

The English phrase out with the old, in with the new

العبارة الإنجليزية مع القديم ، مع الجديد

is a phrase we use to talk about change

هي عبارة نستخدمها للتحدث عن التغيير

in almost any situation when we think change is important.

في أي موقف تقريبًا عندما نعتقد أن التغيير مهم.

I don't know if you noticed,

لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ذلك ،

but the intro to my English lessons

لكن مقدمة دروسي في اللغة الإنجليزية

on YouTube changed about a month and a half ago

على YouTube تغيرت منذ حوالي شهر ونصف

because it was time

لأنه حان الوقت

to make it look a little more fresh and new.

لجعلها تبدو أكثر حداثة وجديدة.

It was time for me to get rid of the old

لقد حان الوقت بالنسبة لي للتخلص من القديم

and bring in something new.

وإحضار شيء جديد.

The way I would describe that is I would say,

الطريقة التي أصف بها ذلك هي أنني سأقول ،

"You know, out with the old, in with the new.

"أنت تعلم ، الخروج مع القديم ، مع الجديد.

It was time to make a change

لقد حان الوقت لإجراء تغيير

so that things would look just a little bit better."

حتى تبدو الأمور أفضل قليلاً."

So when you say out with the old, in with the new,

لذلك عندما تقول القديم ، في الجديد ، يتم

it's used any time you want to talk about the reason

استخدامه في أي وقت تريد التحدث فيه عن سبب

why you're changing something.

تغييرك لشيء ما.

If someone at work was saying,

إذا كان أحدهم في العمل يقول ،

"Why are we doing it this way now?"

"لماذا نفعل ذلك بهذه الطريقة الآن؟"

You could say, "You know, out with the old,

يمكنك أن تقول ، "كما تعلم ، تخلص من القديم ،

in with the new.

وانضم إلى الجديد.

We have to keep up with the times."

علينا مواكبة العصر."

Sometimes you need to make changes to stay current.

تحتاج أحيانًا إلى إجراء تغييرات للبقاء على اطلاع دائم.

So, out with the old, in with the new.

لذا ، تخلص من القديم ، واتبع الجديد.

Have you ever had a job that you didn't like?

هل سبق لك أن حصلت على وظيفة لم تعجبك؟

Or maybe there's a room in your house

أو ربما هناك غرفة في منزلك

and you just don't like how it looks?

وأنت فقط لا تحب شكلها؟

You might use this English phrase

يمكنك استخدام هذه العبارة الإنجليزية

to describe either of those situations.

لوصف أي من تلك المواقف.

You might say it's time for a change.

قد تقول أن الوقت قد حان للتغيير.

In English when you say it's time for a change,

في اللغة الإنجليزية عندما تقول إن الوقت قد حان للتغيير ،

it means that you want to change your situation

فهذا يعني أنك تريد تغيير وضعك

or you want to change something to look more pleasing

أو أنك تريد تغيير شيء ما لتبدو أكثر إرضاءً

or just to be more pleasing.

أو لمجرد أن تكون أكثر إرضاءً.

So the best example would probably be the job.

لذا فإن أفضل مثال على الأرجح هو الوظيفة.

Sometimes people work at a certain job for a long time

يعمل الناس أحيانًا في وظيفة معينة لفترة طويلة

and then they start to not enjoy it.

ثم يبدأون في عدم الاستمتاع بها.

And then the best phrase to describe that would be to say,

ثم أفضل عبارة لوصفها هي أن تقول ،

"It's time for a change."

"حان وقت التغيير."

In fact, you might have a friend in that situation

في الواقع ، قد يكون لديك صديق في هذا الموقف

and you might say to them,

وقد تقول له ،

"Hey, I know you've been complaining

"مرحبًا ، أعلم أنك كنت تشتكي

about your job a lot lately, maybe it's time for a change.

كثيرًا من وظيفتك مؤخرًا ، ربما حان الوقت للتغيير.

Maybe it's time for you to look for a different job.

ربما حان الوقت للبحث عن وظيفة مختلفة.

That might make you happy."

قد يجعلك ذلك سعيدًا. " تعني

The English phrase to shake things up means

العبارة الإنجليزية لتغيير الأمور

to do something differently than how you have been doing it.

أن تفعل شيئًا مختلفًا عما كنت تفعله.

Here's a good example.

هذا مثال جيد. تذهب

My sister and brother-in-law

أختي وصهرها

go to the same campground every year,

إلى نفس المخيم كل عام ،

but this year when they went camping,

لكن عندما ذهبوا للتخييم هذا العام ،

they decided to shake things up.

قرروا تغيير الأمور.

They decided to go to a completely different campground.

قرروا الذهاب إلى مخيم مختلف تمامًا.

We use this phrase when we decide

نستخدم هذه العبارة عندما نقرر

to do something differently than how we've been doing it.

أن نفعل شيئًا مختلفًا عما كنا نفعله.

Maybe you've become bored with doing something the same way.

ربما مللت من القيام بشيء بنفس الطريقة.

Maybe you've become bored with the place

ربما تشعر بالملل من المكان

where you've been going.

الذي تذهب إليه.

Maybe you've become bored

ربما مللت

with the kind of food you've been eating,

من نوع الطعام الذي كنت تأكله ،

and then you decide to shake things up.

ثم قررت تغيير الأمور.

You decide to change how you do something

قررت تغيير طريقة قيامك بشيء ما

so it's a little more exciting.

بحيث يكون أكثر إثارة.

A long time ago,

منذ زمن بعيد ،

if you wanted to communicate with someone far away,

إذا كنت ترغب في التواصل مع شخص بعيد ،

you would make a long distance phone call.

يمكنك إجراء مكالمة هاتفية بعيدة المدى.

But times have changed.

لكن الزمن تغير.

Now you would probably send them a text message

الآن من المحتمل أن ترسل لهم رسالة نصية

or just send them an email.

أو ترسل لهم بريدًا إلكترونيًا فقط. يتم استخدام

The English phrase times have changed is used

العبارة الإنجليزية التي تغيرت مرات

to describe big changes

لوصف التغييرات الكبيرة

that we have all experienced as humans

التي مررنا بها جميعًا كبشر

over the course of time.

على مدار الوقت.

Probably the smartphone is the biggest change

ربما يكون الهاتف الذكي هو أكبر تغيير

that I can think of when I use this phrase.

يمكنني التفكير فيه عند استخدام هذه العبارة.

Many years ago, no one had a smartphone in their pocket,

منذ سنوات عديدة ، لم يكن لدى أحد هاتف ذكي في جيبه ،

but times have changed.

لكن الزمن تغير.

Now, almost everyone has a smartphone with them

الآن ، يمتلك كل شخص تقريبًا هاتفًا ذكيًا معهم

on a daily basis and uses it for all kinds of things.

يوميًا ويستخدمه لجميع أنواع الأشياء.

Wow, times have changed.

واو ، لقد تغير الزمن.

Well, hey, thank you so much

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك

for watching this English lesson about change.

على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا عن التغيير.

I hope you were able

آمل أن تكون قادرًا

to learn just a few more English phrases that you can use

على تعلم المزيد من العبارات الإنجليزية التي يمكنك استخدامها

to talk about the things in life that change.

للتحدث عن الأشياء التي تتغير في الحياة.

Remember, if this is your first time here,

تذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there,

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر هناك ،

and give me a thumbs up

وإعطائي إبهامًا

if this video helped you learn

إذا كان هذا الفيديو يساعدك في تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

And if you have the time, why don't you stick around

وإذا كان لديك متسع من الوقت ، فلماذا لا تتجول

and watch another English lesson?

وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(cheerful music)

(موسيقى مبهجة)