10 English Phrases About Change

There's a saying in English

Hay un dicho en inglés

that one of the only things

que dice que una de las únicas cosas

that remains the same in life,

que permanece igual en la vida,

one of the only things that is constant is change.

una de las únicas cosas que es constante es el cambio.

Things change.

Las cosas cambian.

It's fall here in Ontario, Canada,

Es otoño aquí en Ontario, Canadá,

and as you can see, the leaves are changing color.

y como pueden ver, las hojas están cambiando de color.

Everything around me is changing.

Todo a mi alrededor está cambiando.

So I thought this would be a good time

Así que pensé que este sería un buen momento

to do an English lesson about change.

para hacer una lección de inglés sobre el cambio.

So stick around for this English lesson,

Así que quédate con esta lección de inglés,

I'll help you learn about 10 different English phrases

te ayudaré a aprender acerca de 10 frases diferentes en inglés

that we use to talk about all kinds

que usamos para hablar sobre todo tipo

of different changes that happen in life.

de cambios diferentes que suceden en la vida.

(cheerful music)

(música alegre)

The first phrase I wanted to teach you to talk about change

La primera frase que quería enseñarles para hablar sobre el cambio

is the phrase like night and day.

es la frase como la noche y el día.

We use this phrase to talk about something

Usamos esta frase para hablar de algo

that's changed quite a bit.

que ha cambiado bastante.

The best example I can give you is this.

El mejor ejemplo que te puedo dar es este.

Sometimes my kids have messy rooms.

A veces mis hijos tienen habitaciones desordenadas.

They leave everything on the floor and it's a real mess.

Lo dejan todo tirado en el suelo y es un auténtico desastre.

And then I tell them on a Saturday,

Y luego les digo un sábado:

"You need to clean your room

"Tienes que limpiar tu habitación

or you can't play computer games later today."

o no podrás jugar juegos de computadora más tarde hoy".

And then they clean their room.

Y luego limpian su habitación.

And then the difference between when their room was messy

Y luego, la diferencia entre cuando su habitación estaba desordenada

and when their room is clean is like night and day.

y cuando su habitación estaba limpia es como el día y la noche.

The difference is so great

La diferencia es tan grande

that I would walk in the room and say,

que entraría en la habitación y diría:

"Wow, the difference, it's like night and day.

"Vaya, la diferencia , es como el día y la noche.

It's so much nicer when your room is clean."

Es mucho más agradable cuando tu habitación está limpia".

So when you say that something is like night and day,

Entonces, cuando dices que algo es como la noche y el día,

you mean that it's changed so much

quieres decir que ha cambiado tanto

that it looks completely different now.

que ahora se ve completamente diferente.

The next phrase I wanted to teach you is a phrase

La siguiente frase que quería enseñarte es una frase

that we use to describe when someone's appearance changes,

que usamos para describir cuando la apariencia de alguien cambia,

and it's the phrase to barely recognize someone.

y es la frase para apenas reconocer a alguien.

Now, this phrase, I actually saw in the comments

Ahora, esta frase, la vi en los comentarios

in a video a number of months ago.

en un video hace varios meses.

Because I shaved off my beard and my mustache,

Porque me afeité la barba y el bigote,

and then when I made a video with no beard or mustache,

y luego, cuando hice un video sin barba ni bigote,

in the comments, a few people said,

en los comentarios, algunas personas dijeron:

"I barely recognized you."

"Apenas te reconocí".

What they were saying is that

Lo que decían es que

because my appearance had changed so much,

debido a que mi apariencia había cambiado tanto

it was hard for them to tell that I was Bob, the Canadian.

, era difícil para ellos decir que yo era Bob, el canadiense.

They thought maybe I was another person,

Pensaron que tal vez yo era otra persona,

or maybe I was Bob's brother or something,

o tal vez el hermano de Bob o algo así,

but it was actually me.

pero en realidad era yo.

Now, be careful when you use this phrase,

Ahora, tenga cuidado cuando use esta frase,

because you don't want to use it

porque no quiere usarla

in a way that sounds negative.

de una manera que suene negativa.

You might wanna add a positive phrase

Es posible que desee agregar una frase positiva

before you use this phrase

antes de usar esta frase

because it can be misinterpreted.

porque puede malinterpretarse.

So you could say something like this.

Así que podrías decir algo como esto.

"Oh, I can tell you've been exercising.

"Oh, puedo decir que has estado haciendo ejercicio.

You look amazing. I barely recognized you."

Te ves increíble. Apenas te reconocí".

Or, "Wow, your new haircut looks great.

O, "Vaya, tu nuevo corte de pelo se ve genial

I barely recognized you."

. Apenas te reconocí".

So when you use this phrase, you're simply talking

Entonces, cuando usa esta frase , simplemente está hablando

about how someone's appearance has changed.

de cómo ha cambiado la apariencia de alguien.

Hi, Bob, the Canadian here,

Hola, Bob, el canadiense aquí

just jumping into the middle of this lesson

, saltando a la mitad de esta lección

to ask you to do one thing, actually two.

para pedirte que hagas una cosa, en realidad dos.

If you are not a subscriber, please consider clicking

Si no es un suscriptor , considere hacer clic en

that red subscribe button over there.

ese botón rojo de suscripción que se encuentra allí.

And if this video is helping you learn

Y si este video te está ayudando a aprender

a little bit of English, please give me a thumbs up.

un poco de inglés, por favor dame un pulgar hacia arriba.

Now, back to the lesson.

Ahora, de vuelta a la lección.

I don't know if you've noticed this,

No sé si te has dado cuenta de esto,

but sometimes kids go through a growth spurt,

pero a veces los niños pasan por un período de crecimiento acelerado

and we use the phrase to grow like a weed

y usamos la frase crecer como una mala hierba

to describe this change.

para describir este cambio.

A weed is a plant that grows in a garden or a field,

Una mala hierba es una planta que crece en un jardín o un campo,

and it's a plant you don't want there,

y es una planta que no quieres allí,

and they usually grow really, really quickly.

y por lo general crecen muy, muy rápido.

So we use this comparison to talk about how fast kids grow.

Así que usamos esta comparación para hablar sobre qué tan rápido crecen los niños.

Maybe you have a nephew

Tal vez tienes un sobrino

or a niece who you haven't seen for a year or two

o una sobrina que no has visto en un año o dos

and the next time you see them, you could say,

y la próxima vez que los veas, podrías decir:

"Wow, you're growing like a weed.

"Vaya, estás creciendo como una mala hierba.

You're so much taller now."

Eres mucho más alto ahora". "

In fact, at some point they might even be taller than you.

De hecho, en algún momento incluso podrían ser más altos que tú.

That's happened to me with a few of my nephews and nieces

Eso me pasó con algunos de mis sobrinos y sobrinas

in the last year or two.

en el último año o dos.

I'm starting to feel a little bit short.

Estoy empezando a sentirme un poco corto.

So when you're describing a child who is growing quickly

Entonces, cuando describa a un niño que está creciendo rápidamente

or a child who you haven't seen for a while

o a un niño que no ha visto por un tiempo

and they're much taller now, you could say to them,

y ahora es mucho más alto, podría decirles:

"Wow, you're growing like a weed."

"Vaya, estás creciendo como una mala hierba".

The English phrase to change your tune means

La frase en inglés to change your tune

to change your behavior, usually in a positive direction.

significa cambiar tu comportamiento, generalmente en una dirección positiva.

Sometimes people do bad things.

A veces la gente hace cosas malas.

Sometimes people do things that they're not supposed to do

A veces, las personas hacen cosas que se supone que no deben hacer

and you wish that they would change their tune.

y deseas que cambien de tono.

I have this sometimes in my classroom.

A veces tengo esto en mi salón de clases.

Sometimes I have students who don't listen

A veces tengo alumnos que no escuchan

and they misbehave, and just day after day,

y se portan mal, y día tras día

their behavior is not very good.

su comportamiento no es muy bueno.

Their behavior is bad.

Su comportamiento es malo.

So I wish that they would change their tune.

Así que me gustaría que cambiaran su tono.

I might even say to them, "You know what?

Incluso podría decirles: "¿Sabes qué?

You need to change your tune

Necesitas cambiar tu tono

if you want to do well in this class.

si quieres que te vaya bien en esta clase.

If you want to succeed, you need to change your tune."

Si quieres tener éxito, debes cambiar tu tono".

So the English phrase to change your tune means

Entonces, la frase en inglés para cambiar tu tono

to change your behavior in a way

significa cambiar tu comportamiento de una manera

that you are now doing things in a more positive way.

que ahora estás haciendo las cosas de una manera más positiva.

Instead of doing bad things, you're doing good things.

En lugar de hacer cosas malas, estás haciendo cosas buenas.

The next two English phrases about change

Las siguientes dos frases en inglés sobre el cambio

have the same meaning.

tienen el mismo significado.

They are the phrases to do a 180

Son las frases para hacer un 180

and to have a change of heart.

y tener un cambio de corazón.

The best example I can give for these two phrases

El mejor ejemplo que puedo dar para estas dos frases

is if you think about a professional athlete

es si piensas en un atleta profesional

who announced their retirement,

que anunció su retiro,

an athlete who decided not to play anymore

un atleta que decidió no jugar más

because they thought they were getting too old,

porque pensó que se estaba haciendo demasiado mayor,

and then after being retired for a little while,

y luego de estar retirado por un tiempo,

they decide to come back, they decide to play again.

deciden volver , deciden volver a jugar.

In that situation,

En esa situación,

we would say that the player did a 180.

diríamos que el jugador hizo un giro de 180.

They've reversed their decision.

Han revertido su decisión.

Or we would say that the player had a change of heart;

O diríamos que el jugador cambió de opinión;

they reversed their decision.

revocaron su decisión.

So instead of doing what they were going to do,

Entonces, en lugar de hacer lo que iban a hacer, en

instead of doing what they decided to do,

lugar de hacer lo que decidieron hacer

they've decided to reverse their decision

, decidieron revertir su decisión

and come back and play again.

y regresar y jugar de nuevo.

It's always cool when your favorite athlete retires

Siempre es genial cuando tu atleta favorito se retira

and then does a 180 or has a change of heart

y luego hace un 180 o cambia de opinión

and decides to play again.

y decide volver a jugar.

This next English phrase is a phrase we use

La siguiente frase en inglés es una frase que usamos

to talk about the change in someone's appearance,

para hablar sobre el cambio en la apariencia de alguien,

and it's a phrase that we use maybe

y es una frase que usamos tal vez

to bug someone a little bit or in a humorous way,

para molestar a alguien un poco o de una manera humorística,

and it's the phrase to clean up nicely.

y es la frase para limpiar bien.

Sometimes Jen and I have to go to a wedding,

A veces, Jen y yo tenemos que ir a una boda

and so I get a haircut

, así que me corto el pelo

and I shave my beard or trim my beard,

y me afeito o me corto la barba,

and I put on a suit and tie, and Jen will then say,

y me pongo un traje y una corbata, y Jen entonces dice:

"Wow, you clean up nicely."

"Guau, te limpias muy bien. "

And what she's talking about is the change

Y de lo que está hablando es del cambio

from how I normally look

de mi aspecto normal

to how I look after I get a haircut,

a cómo me veo después de cortarme el pelo

and trim my beard, and put on a suit and tie

, recortarme la barba y ponerme un traje y una corbata

makes me look really, really good.

que me hace ver muy, muy bien.

So, remember, this is a phrase you use

Entonces, recuerda, esta es una frase que usas

with someone you know well.

con alguien que conoces bien.

It's a phrase you use

Es una frase que usas

to kinda jokingly give someone a compliment,

para hacerle un cumplido a alguien en broma,

I hope that makes sense, but you would say,

espero que tenga sentido, pero dirías:

"Wow, you clean up nicely."

"Vaya, te limpias muy bien".

Hi, I thought I should pop into the lesson

Hola, pensé que debería aparecer en la lección

with my suit and tie on just to show you

con mi traje y corbata solo para mostrarles

that I do actually clean up nicely.

que en realidad me limpio muy bien.

The English phrase out with the old, in with the new

La frase en inglés out with the old, in with the new

is a phrase we use to talk about change

es una frase que usamos para hablar sobre el cambio

in almost any situation when we think change is important.

en casi cualquier situación en la que pensamos que el cambio es importante.

I don't know if you noticed,

No sé si te diste cuenta,

but the intro to my English lessons

pero la introducción a mis lecciones de inglés

on YouTube changed about a month and a half ago

en YouTube cambió hace aproximadamente un mes y medio

because it was time

porque era hora

to make it look a little more fresh and new.

de hacer que se viera un poco más fresco y nuevo.

It was time for me to get rid of the old

Era hora de deshacerme de lo viejo

and bring in something new.

y traer algo nuevo.

The way I would describe that is I would say,

La forma en que lo describiría es que diría:

"You know, out with the old, in with the new.

"Ya sabes, fuera lo viejo, dentro lo nuevo

It was time to make a change

. Era hora de hacer un cambio

so that things would look just a little bit better."

para que las cosas se vieran un poco mejor".

So when you say out with the old, in with the new,

Entonces, cuando dices fuera lo viejo, dentro lo nuevo,

it's used any time you want to talk about the reason

se usa cada vez que quieres hablar sobre la

why you're changing something.

razón por la que estás cambiando algo.

If someone at work was saying,

Si alguien en el trabajo dijera:

"Why are we doing it this way now?"

"¿Por qué lo hacemos de esta manera ahora?"

You could say, "You know, out with the old,

Podrías decir: "Ya sabes, fuera lo viejo,

in with the new.

dentro lo nuevo.

We have to keep up with the times."

Tenemos que mantenernos al día".

Sometimes you need to make changes to stay current.

A veces es necesario hacer cambios para mantenerse al día.

So, out with the old, in with the new.

Entonces, fuera lo viejo, dentro lo nuevo.

Have you ever had a job that you didn't like?

¿Alguna vez has tenido un trabajo que no te gustaba?

Or maybe there's a room in your house

¿O tal vez hay una habitación en tu casa

and you just don't like how it looks?

y simplemente no te gusta cómo se ve?

You might use this English phrase

Puede usar esta frase en inglés

to describe either of those situations.

para describir cualquiera de esas situaciones.

You might say it's time for a change.

Se podría decir que es hora de un cambio.

In English when you say it's time for a change,

En inglés, cuando dices que es hora de un cambio

it means that you want to change your situation

, significa que quieres cambiar tu situación

or you want to change something to look more pleasing

o que quieres cambiar algo para que se vea más agradable

or just to be more pleasing.

o simplemente para que sea más agradable.

So the best example would probably be the job.

Así que el mejor ejemplo probablemente sería el trabajo.

Sometimes people work at a certain job for a long time

A veces, las personas trabajan en un determinado trabajo durante mucho tiempo

and then they start to not enjoy it.

y luego comienzan a no disfrutarlo.

And then the best phrase to describe that would be to say,

Y luego, la mejor frase para describir eso sería decir:

"It's time for a change."

"Es hora de un cambio".

In fact, you might have a friend in that situation

De hecho, es posible que tengas un amigo en esa situación

and you might say to them,

y le digas:

"Hey, I know you've been complaining

"Oye, sé que últimamente te has estado quejando

about your job a lot lately, maybe it's time for a change.

mucho de tu trabajo, tal vez sea hora de un cambio.

Maybe it's time for you to look for a different job.

Tal vez sea hora de que busques un trabajo diferente.

That might make you happy."

Eso podría hacerte feliz".

The English phrase to shake things up means

La frase en inglés para sacudir las cosas

to do something differently than how you have been doing it.

significa hacer algo diferente a como lo has estado haciendo.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

My sister and brother-in-law

Mi hermana y mi cuñado

go to the same campground every year,

van al mismo campamento todos los años,

but this year when they went camping,

pero este año, cuando fueron de campamento

they decided to shake things up.

, decidieron cambiar las cosas.

They decided to go to a completely different campground.

Decidieron ir a un campamento completamente diferente.

We use this phrase when we decide

Usamos esta frase cuando

to do something differently than how we've been doing it.

decidimos hacer algo diferente a como lo hemos estado haciendo.

Maybe you've become bored with doing something the same way.

Tal vez te has aburrido de hacer algo de la misma manera.

Maybe you've become bored with the place

Tal vez te has aburrido del lugar al

where you've been going.

que has estado yendo.

Maybe you've become bored

Tal vez te

with the kind of food you've been eating,

aburriste del tipo de comida que comiste

and then you decide to shake things up.

y luego decides cambiar las cosas.

You decide to change how you do something

Decides cambiar la forma en que haces algo

so it's a little more exciting.

para que sea un poco más emocionante.

A long time ago,

Hace mucho tiempo,

if you wanted to communicate with someone far away,

si querías comunicarte con alguien que está lejos,

you would make a long distance phone call.

hacías una llamada de larga distancia.

But times have changed.

Pero los tiempos han cambiado.

Now you would probably send them a text message

Ahora probablemente les enviaría un mensaje de texto

or just send them an email.

o simplemente les enviaría un correo electrónico.

The English phrase times have changed is used

La frase en inglés los tiempos han cambiado se usa

to describe big changes

para describir los grandes cambios

that we have all experienced as humans

que todos hemos experimentado como humanos

over the course of time.

a lo largo del tiempo.

Probably the smartphone is the biggest change

Probablemente el teléfono inteligente es el cambio más grande

that I can think of when I use this phrase.

que se me ocurre cuando uso esta frase.

Many years ago, no one had a smartphone in their pocket,

Hace muchos años, nadie tenía un teléfono inteligente en el bolsillo,

but times have changed.

pero los tiempos han cambiado.

Now, almost everyone has a smartphone with them

Ahora, casi todos tienen un teléfono inteligente con ellos

on a daily basis and uses it for all kinds of things.

a diario y lo usan para todo tipo de cosas.

Wow, times have changed.

Vaya, los tiempos han cambiado.

Well, hey, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this English lesson about change.

por ver esta lección de inglés sobre el cambio.

I hope you were able

Espero que hayas

to learn just a few more English phrases that you can use

podido aprender algunas frases más en inglés que puedas usar

to talk about the things in life that change.

para hablar sobre las cosas que cambian en la vida.

Remember, if this is your first time here,

Recuerda, si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there,

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción que está allí

and give me a thumbs up

y darme un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn

si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And if you have the time, why don't you stick around

Y si tienes tiempo, ¿por qué no te quedas

and watch another English lesson?

y miras otra lección de inglés?

(cheerful music)

(música alegre)