Don't Do These Ten Things in English Class Ever!

87,837 views ・ 2020-08-11

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
200
1270
مرحبًا ، بوب الكندي هنا.
00:01
Welcome to this English lesson
1
1470
2040
مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا
00:03
where I'm going to teach you 10 things
2
3510
2530
حيث سأعلمك 10 أشياء
00:06
that you should not do when you are in an English classroom.
3
6040
2850
لا يجب عليك فعلها عندما تكون في فصل دراسي للغة الإنجليزية.
00:08
I know some of you take English classes at night.
4
8890
3100
أعلم أن البعض منكم يأخذ دروس اللغة الإنجليزية في الليل.
00:11
Some of you are in a room just like this in the evening.
5
11990
3360
بعضكم في غرفة مثل هذه في المساء.
00:15
Some of you are what we called exchange students,
6
15350
3290
بعضكم ممن نسميهم طلاب التبادل ،
00:18
where you're studying English in a different country,
7
18640
2500
حيث تدرس اللغة الإنجليزية في بلد مختلف ،
00:21
in an English-speaking country.
8
21140
1020
في بلد يتحدث الإنجليزية.
00:22
Well, in this video, I'm gonna let you in on some secrets.
9
22160
2890
حسنًا ، في هذا الفيديو ، سأتحدث عن بعض الأسرار. لقد
00:25
I've been a teacher in a high school for over 20 years,
10
25050
3970
عملت مدرسًا في مدرسة ثانوية لأكثر من 20 عامًا ،
00:29
and I have taught students who come from other countries.
11
29020
3010
وقمت بتدريس الطلاب الذين يأتون من بلدان أخرى.
00:32
So in this video,
12
32030
1050
لذا في هذا الفيديو ،
00:33
I will tell you 10 things that you should not do.
13
33080
3070
سأخبرك 10 أشياء لا يجب عليك فعلها.
00:36
Don't do these 10 things if you are ever in
14
36150
3100
لا تفعل هذه الأشياء العشرة إذا كنت في أي وقت مضى في
00:39
an English class.
15
39250
1213
فصل اللغة الإنجليزية.
00:40
(soft ambient music)
16
40463
3083
(موسيقى محيطة هادئة)
00:48
Well, welcome to my classroom.
17
48000
1810
حسنًا ، مرحبًا بك في صفي.
00:49
This is my actual classroom
18
49810
1750
هذا هو صفي الفعلي
00:51
where I will be teaching once again in a few weeks.
19
51560
3020
حيث سأقوم بالتدريس مرة أخرى في غضون أسابيع قليلة.
00:54
It's actually back-to-school time
20
54580
1860
إنه في الواقع وقت العودة إلى المدرسة
00:56
in a few weeks here in Canada.
21
56440
2260
في غضون أسابيع قليلة هنا في كندا.
00:58
But I wanted to come to school today
22
58700
1600
لكنني أردت القدوم إلى المدرسة اليوم
01:00
because I needed to get some things ready in my room,
23
60300
3030
لأنني كنت بحاجة إلى تجهيز بعض الأشياء في غرفتي ،
01:03
and I thought it would be a great time to make a video
24
63330
2330
واعتقدت أنه سيكون وقتًا رائعًا لإنشاء مقطع فيديو
01:05
for all of you to explain some of the things
25
65660
2320
لكم جميعًا لشرح بعض الأشياء التي
01:07
you shouldn't do if you are ever in an English class.
26
67980
2680
لا يجب عليك فعلها إذا من أي وقت مضى في فصل اللغة الإنجليزية.
01:10
Before we get started, though, if you are new here,
27
70660
2060
قبل أن نبدأ ، على الرغم من ذلك ، إذا كنت جديدًا هنا ،
01:12
don't forget to click that red Subscribe button below,
28
72720
2400
فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر أدناه ،
01:15
and give me a thumbs up if this video helps you learn
29
75120
2800
وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو يساعدك على تعلم
01:17
just a little bit more English.
30
77920
1680
المزيد من اللغة الإنجليزية.
01:19
Number one, don't sit at the back of the classroom.
31
79600
3810
رقم واحد ، لا تجلس في مؤخرة الفصل.
01:23
Even if you are in a classroom
32
83410
1880
حتى لو كنت في فصل دراسي
01:25
where the teacher tells you where to sit,
33
85290
2470
يخبرك فيه المعلم بمكان الجلوس ، فإن
01:27
the back of the classroom is not a great place to be.
34
87760
2920
الجزء الخلفي من الفصل ليس مكانًا رائعًا لتتواجد فيه.
01:30
And I'll tell you why.
35
90680
1390
وسأخبرك لماذا.
01:32
First of all, when you are at the back of the classroom,
36
92070
3040
بادئ ذي بدء ، عندما تكون في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي ،
01:35
you are more likely to be distracted,
37
95110
2560
فمن المرجح أن تشتت انتباهك ،
01:37
either by the people around you, because you see them
38
97670
3180
إما من قبل الأشخاص من حولك ، لأنك تراهم
01:40
as you are trying to listen and learn English,
39
100850
2900
وأنت تحاول الاستماع وتعلم اللغة الإنجليزية ،
01:43
or because you are far from the teacher and you think
40
103750
2610
أو لأنك بعيد عن المعلم وتعتقد أنه
01:46
you can do things that the teacher might not see.
41
106360
2920
يمكنك القيام بأشياء قد لا يراها المعلم.
01:49
You might be more likely to be on your phone
42
109280
2650
قد يكون من المرجح أن تكون على هاتفك
01:51
when you were at the back of the classroom.
43
111930
1960
عندما كنت في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي.
01:53
You might be more likely to fall asleep,
44
113890
1810
قد تكون أكثر عرضة للنوم ،
01:55
and that does happen sometimes with students in classes.
45
115700
3400
وهذا يحدث أحيانًا مع الطلاب في الفصول الدراسية.
01:59
So certainly, if you can choose,
46
119100
2150
لذلك بالتأكيد ، إذا كان بإمكانك الاختيار ،
02:01
sit at the front of the classroom,
47
121250
2600
الجلوس في مقدمة الفصل ،
02:03
you will be more attentive, you will be able to hear better,
48
123850
3050
فستكون أكثر انتباهاً ، وستكون قادرًا على السمع بشكل أفضل ،
02:06
you will be able to see the board better.
49
126900
2340
وستكون قادرًا على رؤية السبورة بشكل أفضل.
02:09
You will be in front of the teacher at all times,
50
129240
2960
ستكون أمام المعلم في جميع الأوقات ،
02:12
so the only person you will see is the teacher.
51
132200
2360
لذا فإن الشخص الوحيد الذي ستراه هو المعلم.
02:14
So, number one, if you can,
52
134560
2290
لذا ، رقم واحد ، إذا استطعت ،
02:16
don't sit at the back of the classroom.
53
136850
1810
لا تجلس في مؤخرة الفصل.
02:18
If your teacher has a seating arrangement,
54
138660
2270
إذا كان معلمك لديه ترتيب جلوس ،
02:20
simply ask the teacher if you could have a seat
55
140930
3450
فاسأله ببساطة عما إذا كان بإمكانك الحصول على مقعد
02:24
near the front of the classroom.
56
144380
1480
بالقرب من مقدمة الفصل.
02:25
It will increase the amount of things you learn immensely
57
145860
3610
سيزيد مقدار الأشياء التي تتعلمها بشكل كبير
02:29
if you sit at the front.
58
149470
1620
إذا جلست في المقدمة.
02:31
Number two, don't use Google Translate.
59
151090
2840
ثانيًا ، لا تستخدم ترجمة Google.
02:33
Well, at least don't use Google Translate
60
153930
2350
حسنًا ، على الأقل لا تستخدم الترجمة من Google
02:36
to translate entire sentences
61
156280
2600
لترجمة جمل كاملة
02:38
from your own language into English.
62
158880
2230
من لغتك إلى اللغة الإنجليزية.
02:41
Google Translate is a great tool for translating one word
63
161110
4940
الترجمة من Google هي أداة رائعة لترجمة كلمة واحدة
02:46
from your own language into English.
64
166050
2040
من لغتك إلى اللغة الإنجليزية.
02:48
Or putting an English word in
65
168090
1890
أو ضع كلمة إنجليزية
02:49
and finding out what it means in your language.
66
169980
2140
واكتشف معناها في لغتك.
02:52
But don't use Google Translate to write an entire paper
67
172120
4100
لكن لا تستخدم الترجمة من Google لكتابة بحث كامل
02:56
or to help you answer questions in class.
68
176220
2950
أو لمساعدتك في الإجابة عن الأسئلة في الفصل.
02:59
Sometimes Google Translate makes it very obvious
69
179170
3440
في بعض الأحيان ، توضح خدمة الترجمة من Google
03:02
to your English teacher that you used Google Translate.
70
182610
3470
لمعلم اللغة الإنجليزية أنك استخدمت الترجمة من Google.
03:06
It does a great job translating one word at a time,
71
186080
3080
إنها تقوم بعمل رائع في ترجمة كلمة واحدة في كل مرة ،
03:09
but sometimes it makes little mistakes
72
189160
1840
لكنها في بعض الأحيان ترتكب أخطاء صغيرة
03:11
when it's translating entire sentences or paragraphs.
73
191000
2740
عندما تترجم جمل أو فقرات كاملة.
03:13
So, use it as a dictionary,
74
193740
2300
لذا ، استخدمه كقاموس ،
03:16
don't use it to write your paper
75
196040
2280
ولا تستخدمه لكتابة ورقتك
03:18
or to write the answers to the questions
76
198320
2010
أو لكتابة إجابات للأسئلة
03:20
that you're answering in your English class.
77
200330
2310
التي تجيب عليها في صفك في اللغة الإنجليزية.
03:22
Oh, and one other thing,
78
202640
1380
أوه ، وشيء آخر ،
03:24
do make sure that whatever word processor you are using,
79
204020
3610
تأكد من أنه مهما كان معالج النصوص الذي تستخدمه ،
03:27
that you have grammar checking and spell checking turned on.
80
207630
3920
فإن التدقيق النحوي والتدقيق الإملائي قيد التشغيل.
03:31
This is very valuable when you are writing answers.
81
211550
2960
هذا مفيد للغاية عندما تكتب إجابات.
03:34
When I write in French,
82
214510
1400
عندما أكتب بالفرنسية ،
03:35
I always have my grammar checker and spell checker on
83
215910
3640
لدي دائمًا مدقق نحوي ومدقق إملائي
03:39
so that I can see the small mistakes that I make,
84
219550
2420
حتى أتمكن من رؤية الأخطاء الصغيرة التي أرتكبها ،
03:41
and so I can fix them.
85
221970
1440
وبالتالي يمكنني إصلاحها.
03:43
This is not the same as translating the entire thing
86
223410
3000
هذا ليس هو نفسه ترجمة كل شيء
03:46
in Google Translate.
87
226410
1110
في ترجمة جوجل.
03:47
It is a good option and you should use that tool.
88
227520
3310
إنه خيار جيد ويجب عليك استخدام هذه الأداة.
03:50
Number three, don't gravitate towards students
89
230830
3670
ثالثًا ، لا تنجذب إلى الطلاب
03:54
who speak your native language.
90
234500
2160
الذين يتحدثون لغتك الأم.
03:56
When we say gravitate towards, it means don't just hang out
91
236660
3910
عندما نقول انجذاب نحوه ، فهذا يعني عدم التسكع
04:00
with students that speak the same language as you.
92
240570
2670
مع الطلاب الذين يتحدثون نفس لغتك.
04:03
Don't just socialize, before or after class,
93
243240
3440
لا تختلط فقط ، قبل أو بعد الفصل ،
04:06
with students who speak the same language as you.
94
246680
2290
مع الطلاب الذين يتحدثون نفس لغتك. في
04:08
Oftentimes, when you are taking a class to learn English,
95
248970
3240
كثير من الأحيان ، عندما تحضر فصلًا لتعلم اللغة الإنجليزية ،
04:12
there may be students who speak the same language as you,
96
252210
2860
قد يكون هناك طلاب يتحدثون نفس لغتك ،
04:15
and you might want to talk to them.
97
255070
2560
وقد ترغب في التحدث معهم.
04:17
Maybe in the middle of the class there is a break,
98
257630
2490
ربما يكون هناك استراحة في منتصف الفصل الدراسي ،
04:20
and maybe there are some students
99
260120
1550
وربما يكون هناك بعض الطلاب
04:21
whose native language is French
100
261670
1550
لغتهم الأم هي الفرنسية
04:23
and some students whose native language is Spanish,
101
263220
2850
وبعض الطلاب لغتهم الأم هي الإسبانية ،
04:26
and that might be your native language.
102
266070
2180
وقد تكون هذه هي لغتك الأم.
04:28
Try to hang out with the other students
103
268250
2670
حاول التسكع مع الطلاب الآخرين
04:30
and only speak English.
104
270920
1390
وتحدث الإنجليزية فقط.
04:32
Try as much as you can to only speak English
105
272310
4330
حاول قدر المستطاع أن تتحدث الإنجليزية فقط
04:36
during, before, and after any English class that you take.
106
276640
4620
أثناء ، وقبل ، وبعد أي فصل دراسي للغة الإنجليزية تدرسه.
04:41
So even if there's a social time,
107
281260
1860
لذا ، حتى لو كان هناك وقت اجتماعي ،
04:43
make sure you don't hang out with people
108
283120
1880
فتأكد من عدم التسكع مع الأشخاص
04:45
who speak the same language as you, at least not too much.
109
285000
3270
الذين يتحدثون نفس لغتك ، على الأقل ليس كثيرًا.
04:48
Also in class, if you are given the option to choose
110
288270
3110
أيضًا في الفصل ، إذا تم منحك خيار اختيار
04:51
what people to work with, don't always choose people
111
291380
3060
الأشخاص الذين تعمل معهم ، فلا تختار دائمًا الأشخاص
04:54
who speak the same language as you.
112
294440
1620
الذين يتحدثون نفس لغتك.
04:56
This might make more sense if you are an exchange student.
113
296060
3540
قد يكون هذا أكثر منطقية إذا كنت طالب تبادل.
04:59
I know if you're taking a night class,
114
299600
1750
أعلم أنه إذا كنت تأخذ فصلًا دراسيًا ليليًا ، فسيتحدث
05:01
almost everyone in your class
115
301350
1520
كل شخص في صفك تقريبًا
05:02
will speak the same language as you.
116
302870
2070
نفس لغتك.
05:04
In that case, just make sure you always try to speak English
117
304940
3770
في هذه الحالة ، تأكد من أنك تحاول دائمًا التحدث باللغة الإنجليزية
05:08
before class, during class,
118
308710
2260
قبل الفصل وأثناء الفصل
05:10
if there's a break, and after class.
119
310970
2660
وإذا كان هناك استراحة وبعد الفصل.
05:13
Number four, don't sit quietly.
120
313630
2830
رقم أربعة ، لا تجلس بهدوء.
05:16
Now, this might sound funny to you
121
316460
1660
الآن ، قد يبدو هذا مضحكًا بالنسبة لك
05:18
because your teacher might want the class to be quiet
122
318120
3280
لأن معلمك قد يرغب في أن يكون الفصل هادئًا
05:21
while they are giving the lesson.
123
321400
2090
أثناء قيامهم بإعطاء الدرس.
05:23
But what I mean by this is, don't sit quietly
124
323490
3370
لكن ما أعنيه بهذا هو ، لا تجلس بهدوء
05:26
if you don't understand the lesson.
125
326860
2740
إذا لم تفهم الدرس.
05:29
Make sure that you raise your hand
126
329600
2090
تأكد من رفع يدك
05:31
and politely ask questions while the lesson is happening.
127
331690
3590
وطرح الأسئلة بأدب أثناء الدرس.
05:35
It's important to be engaged when you are learning.
128
335280
3640
من المهم أن تشارك عندما تتعلم.
05:38
This is another reason to sit at the front of the class.
129
338920
3010
هذا سبب آخر للجلوس في مقدمة الفصل. من
05:41
It's a lot easier to put your hand up and say,
130
341930
2767
الأسهل كثيرًا أن ترفع يدك وتقول ،
05:44
"Excuse me, I have a question about that."
131
344697
2703
"معذرة ، لدي سؤال حول ذلك."
05:47
And then ask your question.
132
347400
1270
ثم اطرح سؤالك.
05:48
So, don't sit quietly.
133
348670
2180
لذا ، لا تجلس بهدوء.
05:50
I mean, be quiet, don't talk about other things
134
350850
3230
أعني ، كن هادئًا ، لا تتحدث عن أشياء أخرى
05:54
with the people beside you,
135
354080
1750
مع الأشخاص بجوارك ،
05:55
but certainly don't be a student
136
355830
1990
لكن بالتأكيد لا تكن طالبًا
05:57
who is afraid to ask questions.
137
357820
1700
يخشى طرح الأسئلة.
05:59
Make sure that you take the time to raise your hand
138
359520
2610
تأكد من أنك تأخذ الوقت الكافي لرفع يدك
06:02
and to ask questions about the lesson.
139
362130
2250
وطرح أسئلة حول الدرس.
06:04
Number five, don't read things only once.
140
364380
2420
رقم خمسة ، لا تقرأ الأشياء مرة واحدة فقط.
06:06
What I mean by this is that
141
366800
1780
ما أعنيه بهذا هو أنه
06:08
if there is a book that you need to read for class,
142
368580
2920
إذا كان هناك كتاب تحتاج إلى قراءته للصف ،
06:11
you should be reading it for class,
143
371500
2210
فيجب أن تقرأه للصف ،
06:13
but you should also read it a second time later that day.
144
373710
3360
ولكن يجب عليك أيضًا قراءته مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك اليوم.
06:17
Learning a language is all about repetition.
145
377070
3130
تعلم اللغة هو كل شيء عن التكرار.
06:20
If the teacher says, "Read chapter two for tomorrow,"
146
380200
3400
إذا قال المعلم ، "اقرأ الفصل الثاني ليوم غد ،"
06:23
go home and read chapter two, two times.
147
383600
3860
اذهب إلى المنزل واقرأ الفصل الثاني مرتين.
06:27
You can also read ahead.
148
387460
2200
يمكنك أيضا أن تقرأ في المستقبل.
06:29
In English when you read ahead, it means that
149
389660
2580
في اللغة الإنجليزية ، عندما تقرأ مسبقًا ، فهذا يعني أنه
06:32
before the teacher requires you to read something,
150
392240
3370
قبل أن يطلب منك المعلم قراءة شيء ما ،
06:35
you read it ahead of time.
151
395610
1580
فأنت تقرأه مسبقًا.
06:37
So let's say you are reading a book and it has 10 chapters.
152
397190
4090
لنفترض أنك تقرأ كتابًا يحتوي على 10 فصول.
06:41
And you know that for the class coming up,
153
401280
2560
وأنت تعلم أنه بالنسبة للصف القادم ،
06:43
you have to have chapter three read.
154
403840
2800
عليك قراءة الفصل الثالث.
06:46
Why not read chapter three and four?
155
406640
2810
لماذا لا تقرأ الفصل الثالث والرابع؟
06:49
Read chapter three twice, read chapter four once.
156
409450
3530
اقرأ الفصل الثالث مرتين ، اقرأ الفصل الرابع مرة واحدة.
06:52
And then the following week
157
412980
1770
ثم في الأسبوع التالي
06:54
when the teacher assigns chapter four,
158
414750
1990
عندما يعين المعلم الفصل الرابع ،
06:56
you will have already read it once.
159
416740
1570
ستكون قد قرأته بالفعل مرة واحدة.
06:58
So don't just read things one time,
160
418310
2850
لذلك لا تقرأ الأشياء مرة واحدة فقط ، بل
07:01
read them more than once.
161
421160
1310
اقرأها أكثر من مرة.
07:02
Either read them twice the day it is assigned,
162
422470
2990
إما أن تقرأها مرتين في اليوم المخصص لها ،
07:05
or start to read ahead if you can.
163
425460
2710
أو تبدأ في القراءة مسبقًا إذا استطعت.
07:08
Number six, don't ignore the teacher.
164
428170
2580
رقم ستة ، لا تتجاهل المعلم.
07:10
The teacher is a person too,
165
430750
1890
المعلم شخص أيضًا ،
07:12
walking into a classroom and ignoring the teacher
166
432640
3130
فدخل الفصل وتجاهل المعلم
07:15
is not a nice thing to do.
167
435770
1730
ليس بالأمر اللطيف.
07:17
Simply saying hello to the teacher when you walk into class,
168
437500
3680
مجرد إلقاء التحية على المعلم عند دخول الفصل ،
07:21
saying goodbye when you leave class,
169
441180
2580
وداعًا عند مغادرة الفصل ،
07:23
and occasionally saying, "Thank you for the lesson,"
170
443760
3090
وقول "شكرًا لك على الدرس" ،
07:26
when you leave class is a good thing to do.
171
446850
2880
عندما تغادر الفصل ، يعد أمرًا جيدًا.
07:29
The teacher, again, is a person too, and they enjoy it
172
449730
3190
المعلم ، مرة أخرى ، هو شخص أيضًا ، ويستمتعون به
07:32
when students interact with them a little bit.
173
452920
1960
عندما يتفاعل الطلاب معهم قليلاً.
07:34
So number six, don't ignore the teacher.
174
454880
3070
رقم ستة ، لا تتجاهل المعلم.
07:37
Number seven, don't just listen.
175
457950
2360
رقم سبعة ، لا تستمع فقط.
07:40
So earlier I said you need to make sure you ask questions,
176
460310
3560
لقد قلت سابقًا أنك بحاجة للتأكد من طرح الأسئلة ،
07:43
but at the same time, don't just sit and listen.
177
463870
3090
ولكن في نفس الوقت ، لا تجلس فقط وتستمع.
07:46
Make sure that as the teacher is giving the lesson,
178
466960
3730
تأكد من تدوين الملاحظات أثناء قيام المعلم بإعطاء الدرس ،
07:50
as the teacher is teaching you, that you make notes.
179
470690
3150
كما يعلمك المعلم .
07:53
Now, there are two ways to make notes.
180
473840
2440
الآن ، هناك طريقتان لتدوين الملاحظات.
07:56
I usually don't make notes when I'm in class,
181
476280
2980
عادة لا أقوم بتدوين الملاحظات عندما أكون في الفصل ،
07:59
I usually make notes after class.
182
479260
2470
وعادة ما أقوم بتدوين الملاحظات بعد الفصل. على
08:01
Some students though, are really good at making notes
183
481730
3350
الرغم من ذلك ، فإن بعض الطلاب يجيدون تدوين الملاحظات
08:05
or taking notes, you can say it both ways,
184
485080
2740
أو تدوين الملاحظات ، يمكنك قول ذلك في كلا الاتجاهين ،
08:07
while the teacher is teaching the lesson.
185
487820
1970
بينما يقوم المعلم بتدوين الدرس.
08:09
But you should certainly be taking notes
186
489790
2760
لكن يجب عليك بالتأكيد تدوين الملاحظات
08:12
whenever you are learning something.
187
492550
2610
كلما كنت تتعلم شيئًا ما.
08:15
Either while the lesson is happening
188
495160
1760
إما أثناء الدرس
08:16
or later on after the lesson.
189
496920
2150
أو في وقت لاحق بعد الدرس.
08:19
I like taking notes after the lesson because it forces me
190
499070
3760
أحب تدوين الملاحظات بعد الدرس لأنه يجبرني
08:22
to remember what I had learned earlier that day.
191
502830
3250
على تذكر ما تعلمته في وقت سابق من ذلك اليوم.
08:26
So number seven, don't just sit,
192
506080
2700
رقم سبعة ، لا تجلس فقط ،
08:28
make sure you are actively taking notes
193
508780
2890
تأكد من تدوين الملاحظات بنشاط
08:31
or actively listening so you can make some notes
194
511670
2810
أو الاستماع بنشاط حتى تتمكن من تدوين بعض الملاحظات
08:34
later in the day.
195
514480
1520
في وقت لاحق من اليوم.
08:36
Oh, and one other thing, if you are allowed to,
196
516000
2960
أوه ، وشيء آخر ، إذا كان مسموحًا لك ، قم
08:38
record the audio of the class on your phone,
197
518960
3280
بتسجيل صوت الفصل على هاتفك ،
08:42
so you can listen to it later.
198
522240
1510
حتى تتمكن من الاستماع إليه لاحقًا.
08:43
Some teachers don't like this, and some teachers don't mind.
199
523750
3260
بعض المعلمين لا يحبون هذا ، وبعض المعلمين لا يمانعون.
08:47
But if you can record what the teacher is saying
200
527010
2380
ولكن إذا كان بإمكانك تسجيل ما يقوله المعلم
08:49
so you can listen to it later,
201
529390
1520
حتى تتمكن من الاستماع إليه لاحقًا ،
08:50
that is an awesome thing to do as well.
202
530910
2630
فهذا أمر رائع أيضًا.
08:53
Number eight, don't just study the night before a test,
203
533540
4160
رقم ثمانية ، لا تدرس فقط في الليلة السابقة للاختبار ، بل
08:57
study several nights before a test.
204
537700
2510
ادرس عدة ليال قبل الاختبار.
09:00
It is very important that you don't try to learn
205
540210
3150
من المهم جدًا ألا تحاول تعلم
09:03
everything you need to know for a test the night before.
206
543360
3320
كل ما تحتاج إلى معرفته للاختبار في الليلة السابقة.
09:06
It's just a bad idea.
207
546680
2430
إنها مجرد فكرة سيئة.
09:09
There is something that in English we call an all-nighter.
208
549110
3030
هناك شيء في اللغة الإنجليزية نسميه طوال الليل.
09:12
Sometimes students pull an all-nighter.
209
552140
2360
أحيانًا يقضي الطلاب طوال الليل. يحدث
09:14
This is when they stay up all night
210
554500
2200
هذا عندما يظلون مستيقظين طوال الليل
09:16
studying for a test or finishing an assignment for a class.
211
556700
4630
للدراسة للاختبار أو عند الانتهاء من مهمة في الفصل.
09:21
And it's just not a good idea.
212
561330
1910
وهي ليست فكرة جيدة.
09:23
I highly recommend you start studying for a test
213
563240
2800
أوصي بشدة أن تبدأ الدراسة للاختبار
09:26
three or four evenings before the test.
214
566040
3440
ثلاث أو أربع ليالٍ قبل الاختبار.
09:29
If it's a larger test, like an examination or an exam,
215
569480
3570
إذا كان اختبارًا أكبر ، مثل الفحص أو الاختبار ،
09:33
I recommend starting a week or two before the exam.
216
573050
3360
فإنني أوصي بالبدء قبل أسبوع أو أسبوعين من الاختبار.
09:36
It's just a good idea to organize your notes,
217
576410
3890
إنها فكرة جيدة أن تنظم ملاحظاتك ، وأن
09:40
to organize how you're going to study,
218
580300
2770
تنظم الطريقة التي ستذاكر بها ،
09:43
and to spend several evenings studying for an exam.
219
583070
3230
وقضاء عدة أمسيات في الدراسة للامتحان.
09:46
In addition, don't always study alone.
220
586300
2790
بالإضافة إلى ذلك ، لا تدرس دائمًا بمفردك.
09:49
If you can find someone else from the class to study with,
221
589090
3670
إذا تمكنت من العثور على شخص آخر من الفصل للدراسة معه ،
09:52
that can be very helpful as well.
222
592760
1980
فقد يكون ذلك مفيدًا جدًا أيضًا.
09:54
So number eight, don't just study the night before a test.
223
594740
4380
رقم ثمانية ، لا تدرس الليلة السابقة للاختبار فقط. يقوم
09:59
Almost every student in the world does this,
224
599120
1780
كل طالب في العالم بذلك تقريبًا ،
10:00
but it's way better if you study for several nights in a row
225
600900
4000
ولكن من الأفضل أن تدرس لعدة ليالٍ متتالية
10:04
before the test.
226
604900
1370
قبل الاختبار.
10:06
Number nine, don't finish things
227
606270
2550
رقم تسعة ، لا تنتهي من الأشياء في
10:08
the night before they're due.
228
608820
1810
الليلة التي تسبق موعد استحقاقها.
10:10
So this is about assignments or papers or essays
229
610630
3360
إذاً هذا يتعلق بالمهام أو الأوراق أو المقالات
10:13
that you need to hand in.
230
613990
1490
التي تحتاج إلى تسليمها.
10:15
Don't finish them the night before,
231
615480
2110
لا تنهيها في الليلة السابقة ،
10:17
try to finish them a day or two before the due date.
232
617590
4300
حاول إنهاءها قبل يوم أو يومين من تاريخ الاستحقاق.
10:21
The due date is the day when you need to give it
233
621890
2430
تاريخ الاستحقاق هو اليوم الذي تحتاج فيه إلى إعطائه
10:24
to the teacher, the day when you need to hand it in.
234
624320
2570
للمعلم ، واليوم الذي تحتاج فيه إلى تسليمه.
10:26
If you finish it earlier,
235
626890
1750
إذا انتهيت من ذلك مبكرًا ،
10:28
there's a couple of things you can do.
236
628640
1930
فهناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها.
10:30
You can have a friend from the class read it over
237
630570
3410
يمكنك أن تطلب من صديق من الفصل قراءته
10:33
so they can just check what you've done
238
633980
2020
حتى يتمكنوا فقط من التحقق مما قمت به
10:36
to make sure everything is correct.
239
636000
1840
للتأكد من صحة كل شيء.
10:37
Or if you have a teacher who's really nice,
240
637840
2610
أو إذا كان لديك معلم لطيف حقًا ،
10:40
the teacher might even be willing to read over
241
640450
3260
فقد يكون المعلم على استعداد لقراءة
10:43
what you have done, and give you some feedback on it.
242
643710
3560
ما قمت به ، وإعطائك بعض الملاحظات حوله.
10:47
So, don't finish work the night before
243
647270
3190
لذلك ، لا تنتهي من العمل في الليلة السابقة
10:50
and hand it in the next day, always try to have
244
650460
3000
وتسليمه في اليوم التالي ، حاول دائمًا
10:53
big assignments done earlier than the due date
245
653460
3050
إنجاز المهام الكبيرة في وقت أبكر من تاريخ الاستحقاق
10:56
so you can have someone else check things over for you.
246
656510
3310
حتى تتمكن من جعل شخص آخر يقوم بفحص الأمور نيابة عنك.
10:59
Number 10, don't be late, don't skip class,
247
659820
2940
رقم 10 ، لا تتأخر ، لا تتخطى الصف ،
11:02
don't miss a class without a good reason.
248
662760
2820
لا تفوت أي فصل دون سبب وجيه.
11:05
If you have a good reason, make sure
249
665580
1830
إذا كان لديك سبب وجيه ، فتأكد من
11:07
you let the teacher know why you are missing class.
250
667410
3460
إخبار المعلم بسبب تغيبك عن الفصل.
11:10
This is very, very important.
251
670870
2560
هذا مهم جدا جدا.
11:13
Having a student absent from class
252
673430
3320
إن تغيب طالب عن الفصل
11:16
and not knowing why they're absent,
253
676750
2550
وعدم معرفة سبب تغيبه ،
11:19
isn't a good thing for a teacher.
254
679300
2050
ليس بالأمر الجيد بالنسبة للمعلم.
11:21
But if you know that the student has a medical appointment,
255
681350
3390
ولكن إذا كنت تعلم أن الطالب لديه موعد طبي ،
11:24
or the student has a legitimate reason for being gone,
256
684740
3520
أو أن لدى الطالب سببًا شرعيًا لرحيله ،
11:28
that's a lot easier for you to understand
257
688260
3100
فسيكون من الأسهل عليك فهم
11:31
when the student is missing that day.
258
691360
2030
وقت غياب الطالب في ذلك اليوم.
11:33
I'm never a big fan, I don't like it when a desk is empty
259
693390
4810
لست معجبًا أبدًا ، لا أحب ذلك عندما يكون المكتب فارغًا
11:38
and I don't know where the student is.
260
698200
2050
ولا أعرف مكان الطالب.
11:40
It's just not a good thing.
261
700250
930
إنه ليس شيئًا جيدًا.
11:41
So don't be late for class, don't skip class,
262
701180
2830
لذلك لا تتأخر عن الفصل ، ولا تتخطى الصف ،
11:44
that's when you choose not to go
263
704010
2130
فهذا هو الوقت الذي تختار فيه عدم الذهاب
11:46
because you'd rather just do something fun.
264
706140
2000
لأنك تفضل القيام بشيء ممتع.
11:48
And if you are going to miss class for a legitimate reason,
265
708140
4340
وإذا كنت ستغيب عن الفصل لسبب مشروع ،
11:52
make sure the teacher is aware
266
712480
1950
فتأكد من أن المعلم يدرك
11:54
of why you are going to be missing.
267
714430
1740
سبب فقدك.
11:56
It's just a good plan,
268
716170
1610
إنها مجرد خطة جيدة ،
11:57
I wish every student in the world did this.
269
717780
2320
أتمنى أن يقوم كل طالب في العالم بذلك.
12:00
Well, hey, thank you so much for watching this lesson
270
720100
2220
حسنًا ، مرحبًا ، شكرًا جزيلاً لك على مشاهدة هذا الدرس
12:02
on 10 things that you should not do
271
722320
2280
حول 10 أشياء لا يجب عليك فعلها
12:04
if you are taking an English class.
272
724600
1480
إذا كنت تحضر فصلًا في اللغة الإنجليزية.
12:06
I'm Bob the Canadian, I hope you were able
273
726080
2160
أنا بوب الكندي ، وآمل أن تكون قادرًا
12:08
to learn just a little bit more English.
274
728240
1530
على تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.
12:09
And if you did, please give me a thumbs up on this video.
275
729770
3220
وإذا فعلت ذلك ، من فضلك أعطني إبهامًا على هذا الفيديو.
12:12
There's a little thumb down there somewhere.
276
732990
1650
هناك القليل من الإبهام هناك في مكان ما.
12:14
And if you are new here,
277
734640
1360
وإذا كنت جديدًا هنا ،
12:16
don't forget to click that red Subscribe button below.
278
736000
2650
فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر أدناه.
12:18
And if you have a little bit more time,
279
738650
1840
وإذا كان لديك المزيد من الوقت ،
12:20
why don't you stick around, and watch another video.
280
740490
2800
فلماذا لا تستمر في المشاهدة وتشاهد مقطع فيديو آخر.
12:23
(bright upbeat music)
281
743290
3167
(موسيقى مبهجة مشرقة)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7