Don't Do These Ten Things in English Class Ever!

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Welcome to this English lesson

영어 교실에 있을 때 하지 말아야 할

where I'm going to teach you 10 things

10가지를 가르쳐 줄 이

that you should not do when you are in an English classroom.

영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I know some of you take English classes at night.

여러분 중 일부는 밤에 영어 수업을 듣는 것으로 알고 있습니다.

Some of you are in a room just like this in the evening.

여러분 중 일부는 저녁에 이와 같은 방에 있습니다.

Some of you are what we called exchange students,

여러분 중 일부는

where you're studying English in a different country,

다른 나라,

in an English-speaking country.

영어권 국가에서 영어를 공부하는 교환 학생입니다.

Well, in this video, I'm gonna let you in on some secrets.

자, 이 비디오에서는 몇 가지 비밀을 알려드리겠습니다.

I've been a teacher in a high school for over 20 years,

저는 20년 넘게 고등학교에서 교사로 일하면서

and I have taught students who come from other countries.

다른 나라에서 온 학생들을 가르쳤습니다.

So in this video,

그래서 이번 영상에서는 하지 말아야 할

I will tell you 10 things that you should not do.

10가지를 알려드리겠습니다 . 영어 수업을 듣는다면

Don't do these 10 things if you are ever in

이 10가지를 하지 마세요

an English class.

.

(soft ambient music)

(부드러운 주변 음악)

Well, welcome to my classroom.

음, 제 교실에 오신 것을 환영합니다.

This is my actual classroom

이것은

where I will be teaching once again in a few weeks.

내가 몇 주 후에 다시 한 번 가르칠 나의 실제 교실입니다.

It's actually back-to-school time

in a few weeks here in Canada.

여기 캐나다에서는 실제로 몇 주 후면 학교로 돌아가는 시간입니다.

But I wanted to come to school today

하지만 저는 오늘 학교에 가고 싶었습니다.

because I needed to get some things ready in my room,

제 방에 몇 가지 준비를 해야 했기 때문입니다.

and I thought it would be a great time to make a video

for all of you to explain some of the things

you shouldn't do if you are ever in an English class.

영어 수업을 듣고 있습니다. 하지만

Before we get started, though, if you are new here,

시작하기 전에 , 여기 처음 오셨다면

don't forget to click that red Subscribe button below,

아래의 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up if this video helps you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

Number one, don't sit at the back of the classroom.

첫째, 교실 뒷자리에 앉지 마세요 . 선생님이 앉을 자리를 알려주는

Even if you are in a classroom

교실에 있더라도

where the teacher tells you where to sit,

the back of the classroom is not a great place to be.

교실 뒤편은 좋은 장소가 아닙니다. 그

And I'll tell you why.

이유를 말씀드리겠습니다.

First of all, when you are at the back of the classroom,

우선, 교실 뒤쪽에 있을 때

you are more likely to be distracted,

either by the people around you, because you see them

주위 사람들이

as you are trying to listen and learn English,

영어를 듣고 배우려고 할 때 그들을 보기 때문에,

or because you are far from the teacher and you think

또는 학교에서 멀리 떨어져 있기 때문에 주의가 산만해질 가능성이 더 큽니다. 선생님과 당신은

you can do things that the teacher might not see.

선생님이 볼 수 없는 일을 할 수 있다고 생각합니다. 교실 뒤쪽에 있을 때 휴대전화를 사용하고 있을

You might be more likely to be on your phone

가능성이 더 높을 수 있습니다

when you were at the back of the classroom.

.

You might be more likely to fall asleep,

당신은 잠들 가능성이 더 높을 수 있으며,

and that does happen sometimes with students in classes.

그것은 때때로 수업 시간에 학생들에게 발생합니다.

So certainly, if you can choose,

그래서 확실히 만약 당신이 선택할 수 있다면,

sit at the front of the classroom,

교실 맨 앞에 앉는다면,

you will be more attentive, you will be able to hear better,

당신은 더 주의를 기울일 것이고, 더 잘 들을 수 있을 것이고,

you will be able to see the board better.

칠판을 더 잘 볼 수 있을 것입니다.

You will be in front of the teacher at all times,

당신은 항상 선생님 앞에 있을 것이기

so the only person you will see is the teacher.

때문에 당신이 볼 수 있는 유일한 사람은 선생님입니다.

So, number one, if you can,

첫째, 가능하다면

don't sit at the back of the classroom.

교실 뒷자리에 앉지 마세요.

If your teacher has a seating arrangement,

선생님에게 좌석 배치가 있는 경우

simply ask the teacher if you could have a seat

near the front of the classroom.

교실 앞쪽에 앉을 수 있는지 선생님에게 문의하십시오.

It will increase the amount of things you learn immensely

if you sit at the front.

앞자리에 앉으면 배우는 것이 엄청나게 늘어납니다.

Number two, don't use Google Translate.

두 번째, Google 번역을 사용하지 마세요.

Well, at least don't use Google Translate

음, 적어도 모국어의 전체 문장을 영어로 번역하기 위해 Google 번역을 사용하지 마세요

to translate entire sentences

from your own language into English.

.

Google Translate is a great tool for translating one word

Google 번역은

from your own language into English.

모국어의 한 단어를 영어로 번역하는 훌륭한 도구입니다.

Or putting an English word in

또는 영어 단어를 입력

and finding out what it means in your language.

하고 그것이 당신의 언어에서 무엇을 의미하는지 알아보세요.

But don't use Google Translate to write an entire paper

그러나 Google 번역을 사용하여 전체 보고서를 작성하거나

or to help you answer questions in class.

수업 시간에 질문에 답하는 데 도움을 주지 마십시오.

Sometimes Google Translate makes it very obvious

때때로 Google 번역은 귀하가 Google 번역을 사용했음을 영어 교사에게 매우 명백하게 보여줍니다

to your English teacher that you used Google Translate.

.

It does a great job translating one word at a time,

한 번에 한 단어씩 번역하는 것은 훌륭

but sometimes it makes little mistakes

하지만 때로는

when it's translating entire sentences or paragraphs.

전체 문장이나 단락을 번역할 때 약간의 실수를 합니다.

So, use it as a dictionary,

따라서 사전으로 사용하세요.

don't use it to write your paper

논문을 쓰거나 영어 수업에서 대답하는

or to write the answers to the questions

질문에 대한 답을 쓰는 데 사용하지 마세요

that you're answering in your English class.

.

Oh, and one other thing,

아, 그리고 한 가지 더,

do make sure that whatever word processor you are using,

사용 중인 워드 프로세서가 무엇이든

that you have grammar checking and spell checking turned on.

문법 검사 와 맞춤법 검사가 켜져 있는지 확인하세요. 답변을 작성할

This is very valuable when you are writing answers.

때 매우 유용합니다 .

When I write in French,

나는 프랑스어로 글을 쓸 때

I always have my grammar checker and spell checker on

항상 문법 검사기와 맞춤법 검사기를 켜두어

so that I can see the small mistakes that I make,

작은 실수를 보고

and so I can fix them.

고칠 수 있습니다.

This is not the same as translating the entire thing

이것은

in Google Translate.

Google 번역에서 전체를 번역하는 것과는 다릅니다.

It is a good option and you should use that tool.

이것은 좋은 옵션이며 해당 도구를 사용해야 합니다.

Number three, don't gravitate towards students

세 번째, 모국어를 사용하는 학생들에게 끌리지 마십시오

who speak your native language.

.

When we say gravitate towards, it means don't just hang out

Gravitate to는 당신과 같은 언어를 사용하는 학생들과 만 어울리지 말라는 의미입니다

with students that speak the same language as you.

.

Don't just socialize, before or after class,

수업 전이나 후에

with students who speak the same language as you.

당신과 같은 언어를 사용하는 학생들과 어울리지 마십시오.

Oftentimes, when you are taking a class to learn English,

종종 영어를 배우기 위해 수업을 듣다 보면 같은 언어를 사용하는

there may be students who speak the same language as you,

학생들이 있을 수 있고

and you might want to talk to them.

그들과 대화하고 싶을 수도 있습니다.

Maybe in the middle of the class there is a break,

어쩌면 수업 중간에 쉬는 시간이 있을 수도

and maybe there are some students

있고

whose native language is French

모국어가 프랑스어인 학생과

and some students whose native language is Spanish,

모국어가 스페인어인 학생이 있을

and that might be your native language.

수도 있습니다.

Try to hang out with the other students

다른 학생들

and only speak English.

과 어울리고 영어로만 말하십시오. 영어 수업을 듣는

Try as much as you can to only speak English

during, before, and after any English class that you take.

동안, 전, 후에 영어로만 말하도록 최대한 노력하세요.

So even if there's a social time,

그러니 사교 시간이 있더라도 적어도 당신과

make sure you don't hang out with people

who speak the same language as you, at least not too much.

같은 언어를 사용하는 사람들과 너무 많이 어울리지 않도록 하세요.

Also in class, if you are given the option to choose

또한 수업에서 함께 일할 사람을 선택할 수 있는 옵션이 주어지면

what people to work with, don't always choose people

항상 같은 언어를 사용하는 사람을 선택하지 마십시오

who speak the same language as you.

. 당신이 교환학생이라면

This might make more sense if you are an exchange student.

이것은 더 이해가 될 것입니다 .

I know if you're taking a night class,

당신이 야간 수업을 듣는다면, 당신의 반에 있는 거의 모든

almost everyone in your class

사람들이

will speak the same language as you.

당신과 같은 언어를 말할 것입니다.

In that case, just make sure you always try to speak English

그렇다면

before class, during class,

수업 전, 수업 중,

if there's a break, and after class.

쉬는 시간이 있을 때, 그리고 수업이 끝난 후 항상 영어로 말하려고 노력하세요.

Number four, don't sit quietly.

넷째, 조용히 앉아 있지 마십시오.

Now, this might sound funny to you

자, 이것은 선생님이 수업을 하는 동안 학급이 조용해지기를 원할 수 있기 때문에 당신에게 이상하게 들릴 수 있습니다

because your teacher might want the class to be quiet

while they are giving the lesson.

.

But what I mean by this is, don't sit quietly

그러나 이것이 의미하는 바는

if you don't understand the lesson.

교훈을 이해하지 못한다면 조용히 앉아 있지 말라는 것입니다. 수업이 진행되는 동안

Make sure that you raise your hand

손을 들고

and politely ask questions while the lesson is happening.

정중하게 질문하십시오 .

It's important to be engaged when you are learning.

학습할 때 참여하는 것이 중요합니다.

This is another reason to sit at the front of the class.

이것이 수업 맨 앞에 앉는 또 다른 이유입니다 .

It's a lot easier to put your hand up and say,

손을 들고

"Excuse me, I have a question about that."

"실례합니다. 질문이 있습니다."라고 말하는 것이 훨씬 쉽습니다.

And then ask your question.

그리고 질문을 하십시오.

So, don't sit quietly.

그러니 조용히 앉아 있지 마십시오.

I mean, be quiet, don't talk about other things

내 말은, 조용히 하고,

with the people beside you,

옆에 있는 사람들과 다른 이야기를 하지 말고,

but certainly don't be a student

확실히

who is afraid to ask questions.

질문하기를 두려워하는 학생이 되지는 마세요.

Make sure that you take the time to raise your hand

시간을 내어 손을 들고

and to ask questions about the lesson.

공과에 대해 질문하십시오.

Number five, don't read things only once.

다섯째, 한 번만 읽지 마십시오.

What I mean by this is that

이것이 의미하는 바는

if there is a book that you need to read for class,

수업을 위해 읽어야 할 책이 ​​있다면

you should be reading it for class,

수업을 위해 읽어야

but you should also read it a second time later that day.

하지만 그날 나중에 두 번째로 읽어야 한다는 것입니다.

Learning a language is all about repetition.

언어를 배우는 것은 반복에 관한 것입니다.

If the teacher says, "Read chapter two for tomorrow,"

선생님이 " 내일을 위해 2장을 읽어라"라고 하면

go home and read chapter two, two times.

집에 가서 2장을 두 번 읽으세요.

You can also read ahead.

미리 읽을 수도 있습니다.

In English when you read ahead, it means that

영어로 when you read 미리 읽기는

before the teacher requires you to read something,

선생님이 무언가를 읽으라고 요구하기 전에

you read it ahead of time.

먼저 읽는 것을 의미합니다.

So let's say you are reading a book and it has 10 chapters.

여러분이 책을 읽고 있고 10개의 챕터가 있다고 가정해 봅시다.

And you know that for the class coming up,

그리고 다가오는 수업을 위해

you have to have chapter three read.

3장을 읽어야 한다는 것을 알고 있습니다.

Why not read chapter three and four?

3장과 4장을 읽어보지 않겠습니까?

Read chapter three twice, read chapter four once.

3장을 두 번 읽고 4장을 한 번 읽으십시오.

And then the following week

그리고 다음 주에

when the teacher assigns chapter four,

선생님이 4장을 배정하면

you will have already read it once.

이미 한 번 읽었을 것입니다.

So don't just read things one time,

따라서 한 번만 읽지 말고

read them more than once.

여러 번 읽으십시오. 할당된 날에

Either read them twice the day it is assigned,

두 번 읽거나

or start to read ahead if you can.

가능하면 미리 읽기 시작하십시오.

Number six, don't ignore the teacher.

여섯째, 선생님을 무시하지 마세요.

The teacher is a person too,

선생님도 사람이니

walking into a classroom and ignoring the teacher

교실에 들어가서 선생님을 무시하는 것은

is not a nice thing to do.

좋은 일이 아닙니다.

Simply saying hello to the teacher when you walk into class,

수업에 들어갈 때 단순히 선생님에게 인사하고,

saying goodbye when you leave class,

수업을 나갈 때 작별인사를

and occasionally saying, "Thank you for the lesson,"

하고, 가끔 수업을 마칠 때 "수업 감사합니다"라고 말하는 것은

when you leave class is a good thing to do.

좋은 일입니다.

The teacher, again, is a person too, and they enjoy it

다시 한 번 선생님도 사람이고

when students interact with them a little bit.

학생들이 그들과 약간의 상호 작용을 할 때 그들은 그것을 즐깁니다.

So number six, don't ignore the teacher.

여섯째, 선생님을 무시하지 마세요.

Number seven, don't just listen.

일곱째, 듣기만 하지 마세요.

So earlier I said you need to make sure you ask questions,

그래서 앞서 질문을 확실히 해야 한다고 말씀드렸지만

but at the same time, don't just sit and listen.

동시에 그냥 앉아서 듣기만 해서는 안 됩니다.

Make sure that as the teacher is giving the lesson,

선생님이 수업을 할 때,

as the teacher is teaching you, that you make notes.

선생님이 여러분을 가르칠 때 메모를 하십시오.

Now, there are two ways to make notes.

이제 메모를 작성하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

I usually don't make notes when I'm in class,

나는 보통 수업 시간에 메모를 하지 않고,

I usually make notes after class.

보통 수업 후에 메모를 합니다.

Some students though, are really good at making notes

하지만 일부 학생들은 메모를 하거나 메모를 하는 데 정말 능숙합니다

or taking notes, you can say it both ways,

.

while the teacher is teaching the lesson.

교사가 수업을 가르치는 동안 양방향으로 말할 수 있습니다.

But you should certainly be taking notes

그러나 무언가를 배울 때마다 확실히 메모를 해야 합니다

whenever you are learning something.

.

Either while the lesson is happening

수업이 진행되는 동안

or later on after the lesson.

또는 나중에 수업이 끝난 후. 그날 일찍 배운 내용을 기억해야 하기 때문에 수업

I like taking notes after the lesson because it forces me

후에 메모하는 것을 좋아합니다

to remember what I had learned earlier that day.

.

So number seven, don't just sit,

일곱째, 그냥 앉아만 있지 말고

make sure you are actively taking notes

적극적으로 메모하거나

or actively listening so you can make some notes

적극적으로 듣고 있는지 확인하여 나중에 메모를 할 수 있도록 하세요

later in the day.

.

Oh, and one other thing, if you are allowed to,

아, 그리고 한 가지 더, 가능하다면

record the audio of the class on your phone,

so you can listen to it later.

나중에 들을 수 있도록 수업 오디오를 휴대폰에 녹음하세요.

Some teachers don't like this, and some teachers don't mind.

어떤 선생님은 이것을 좋아하지 않고 어떤 선생님은 신경 쓰지 않습니다.

But if you can record what the teacher is saying

하지만 나중에 들을 수 있도록 선생님이 말하는 내용을 녹음할 수 있다면

so you can listen to it later,

that is an awesome thing to do as well.

그것도 멋진 일입니다.

Number eight, don't just study the night before a test,

여덟째, 시험 전날 밤에만 공부하지 말고

study several nights before a test.

시험 며칠 전에 공부하십시오.

It is very important that you don't try to learn

everything you need to know for a test the night before.

전날 밤 시험을 위해 알아야 할 모든 것을 배우려고 하지 않는 것이 매우 중요합니다.

It's just a bad idea.

그것은 단지 나쁜 생각입니다.

There is something that in English we call an all-nighter.

영어로 all-nighter라고 부르는 것이 있습니다.

Sometimes students pull an all-nighter.

때때로 학생들은 밤샘을 합니다.

This is when they stay up all night

이것은 그들이

studying for a test or finishing an assignment for a class.

시험을 위해 공부하거나 수업 과제를 끝내기 위해 밤을 새는 때입니다.

And it's just not a good idea.

그리고 그것은 좋은 생각이 아닙니다.

I highly recommend you start studying for a test

three or four evenings before the test.

시험 3~4일 전 저녁에 시험 공부를 시작하는 것이 좋습니다. 시험이나 시험과

If it's a larger test, like an examination or an exam,

같이 더 큰 시험이라면

I recommend starting a week or two before the exam.

시험 1~2주 전에 시작하는 것이 좋습니다.

It's just a good idea to organize your notes,

메모를 정리하고,

to organize how you're going to study,

공부할 방법을 정리하고,

and to spend several evenings studying for an exam.

시험 공부를 위해 며칠 밤을 보내는 것이 좋습니다.

In addition, don't always study alone.

또한 항상 혼자 공부하지 마십시오. 반에서 함께 공부할

If you can find someone else from the class to study with,

다른 사람을 찾을 수 있다면

that can be very helpful as well.

그것도 매우 도움이 될 수 있습니다.

So number eight, don't just study the night before a test.

여덟 번째, 시험 전날 밤에만 공부하지 마세요. 세상의

Almost every student in the world does this,

거의 모든 학생들이 이것을

but it's way better if you study for several nights in a row

하지만 시험 전에 며칠 밤 연속으로 공부하면 훨씬 더 좋습니다

before the test.

.

Number nine, don't finish things

아홉째, 마감일 전날 밤에 일을 끝내지 마십시오

the night before they're due.

.

So this is about assignments or papers or essays

그래서 이것은 여러분이 제출해야 하는 과제 나 논문 또는 에세이에 관한 것입니다

that you need to hand in.

. 전날

Don't finish them the night before,

밤에 끝내지 말고 마감일

try to finish them a day or two before the due date.

하루나 이틀 전에 끝내도록 노력하십시오 .

The due date is the day when you need to give it

마감일은

to the teacher, the day when you need to hand it in.

선생님께 제출해야 하는 날, 제출해야 하는 날입니다.

If you finish it earlier,

일찍 끝내면

there's a couple of things you can do.

할 수 있는 일이 몇 가지 있습니다.

You can have a friend from the class read it over

학급 친구에게 그것을 읽어보게 하여 모든 것이 올바른지 확인하기 위해

so they can just check what you've done

수행한 작업을 확인하도록 할 수 있습니다

to make sure everything is correct.

.

Or if you have a teacher who's really nice,

또는 정말 좋은 선생님이 있는 경우

the teacher might even be willing to read over

선생님은 기꺼이

what you have done, and give you some feedback on it.

귀하가 수행한 내용을 읽고 그에 대한 피드백을 제공할 수도 있습니다.

So, don't finish work the night before

따라서 전날 밤에 작업을 끝내고 다음날 제출하지 말고

and hand it in the next day, always try to have

항상

big assignments done earlier than the due date

마감일보다 일찍 완료하여

so you can have someone else check things over for you.

다른 사람이 확인하도록 하십시오.

Number 10, don't be late, don't skip class,

10번, 지각하지 말고 , 수업을 빼먹지 말고,

don't miss a class without a good reason.

정당한 이유 없이 수업을 빠지지 마세요.

If you have a good reason, make sure

합당한 이유가 있는 경우

you let the teacher know why you are missing class.

수업에 결석한 이유를 교사에게 알리도록 하십시오.

This is very, very important.

이것은 매우 매우 중요합니다.

Having a student absent from class

학생이 수업에 결석

and not knowing why they're absent,

하고 결석 이유를 모르는 것은

isn't a good thing for a teacher.

교사에게 좋은 일이 아닙니다.

But if you know that the student has a medical appointment,

그러나 학생이 진료 약속이 있거나

or the student has a legitimate reason for being gone,

학생이 자리를 비운 정당한 이유가 있다는 것을 알고 있다면

that's a lot easier for you to understand

when the student is missing that day.

그날 학생이 부재중일 때 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

I'm never a big fan, I don't like it when a desk is empty

나는 결코 열렬한 팬이 아니며 책상이 비어 ​​있고

and I don't know where the student is.

학생이 어디에 있는지 모르는 것을 좋아하지 않습니다.

It's just not a good thing.

좋은 일이 아닙니다.

So don't be late for class, don't skip class,

그러니 수업에 늦지 말고 , 수업을 빼먹지 마세요. 그냥 재미있는 일을 하고 싶어서

that's when you choose not to go

가지 않기로 결정한 때입니다

because you'd rather just do something fun.

.

And if you are going to miss class for a legitimate reason,

그리고 합당한 이유로 수업에 빠지게 될 경우,

make sure the teacher is aware

선생님이 왜 결석하게 될 것인지 알고 있는지 확인하십시오

of why you are going to be missing.

.

It's just a good plan,

좋은 계획일 뿐입니다. 세상의

I wish every student in the world did this.

모든 학생이 이것을 했으면 좋겠습니다.

Well, hey, thank you so much for watching this lesson

자,

on 10 things that you should not do

if you are taking an English class.

영어 수업을 듣는다면 하지 말아야 할 10가지 일에 대한 이 강의를 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

I'm Bob the Canadian, I hope you were able

저는 캐나다인 밥입니다.

to learn just a little bit more English.

영어를 조금 더 배울 수 있기를 바랍니다.

And if you did, please give me a thumbs up on this video.

그렇다면 이 동영상에 좋아요를 눌러주세요. 저기 어딘가에

There's a little thumb down there somewhere.

작은 엄지 손가락이 있습니다 .

And if you are new here,

그리고 여기 처음 오셨다면

don't forget to click that red Subscribe button below.

아래 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

And if you have a little bit more time,

그리고 시간이 조금 더 있다면

why don't you stick around, and watch another video.

다른 비디오를 시청해 보세요.

(bright upbeat music)

(밝고 경쾌한 음악)