Don't Do These Ten Things in English Class Ever!

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this English lesson

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to teach you 10 things

, nơi tôi sẽ dạy bạn 10

that you should not do when you are in an English classroom.

điều bạn không nên làm khi ở trong lớp học tiếng Anh.

I know some of you take English classes at night.

Tôi biết một số bạn tham gia các lớp học tiếng Anh vào ban đêm.

Some of you are in a room just like this in the evening.

Một số bạn đang ở trong một căn phòng như thế này vào buổi tối.

Some of you are what we called exchange students,

Một số bạn là những gì chúng tôi gọi là sinh viên trao đổi,

where you're studying English in a different country,

nơi bạn đang học tiếng Anh ở một quốc gia khác,

in an English-speaking country.

ở một quốc gia nói tiếng Anh.

Well, in this video, I'm gonna let you in on some secrets.

Chà, trong video này, tôi sẽ cho bạn biết một số bí mật.

I've been a teacher in a high school for over 20 years,

Tôi đã là giáo viên tại một trường trung học hơn 20 năm

and I have taught students who come from other countries.

và tôi đã dạy học sinh đến từ các quốc gia khác.

So in this video,

Vì vậy, trong video này,

I will tell you 10 things that you should not do.

tôi sẽ cho bạn biết 10 điều mà bạn không nên làm.

Don't do these 10 things if you are ever in

Đừng làm 10 điều này nếu bạn đã từng tham gia

an English class.

một lớp học tiếng Anh.

(soft ambient music)

(nhạc xung quanh nhẹ nhàng

Well, welcome to my classroom.

) Chào mừng đến với lớp học của tôi.

This is my actual classroom

Đây là lớp học thực tế của tôi

where I will be teaching once again in a few weeks.

, nơi tôi sẽ giảng dạy một lần nữa sau vài tuần nữa.

It's actually back-to-school time

Nó thực sự là thời gian trở lại trường học

in a few weeks here in Canada.

trong một vài tuần ở Canada.

But I wanted to come to school today

Nhưng tôi muốn đến trường hôm nay

because I needed to get some things ready in my room,

vì tôi cần chuẩn bị sẵn một số thứ trong phòng của mình

and I thought it would be a great time to make a video

và tôi nghĩ đây sẽ là thời điểm tuyệt vời để làm một video

for all of you to explain some of the things

cho tất cả các bạn để giải thích một số điều

you shouldn't do if you are ever in an English class.

bạn không nên làm nếu bạn đã từng ở trong một lớp học tiếng Anh. Tuy nhiên,

Before we get started, though, if you are new here,

trước khi chúng ta bắt đầu , nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red Subscribe button below,

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

Number one, don't sit at the back of the classroom.

Thứ nhất, đừng ngồi ở cuối lớp học.

Even if you are in a classroom

Ngay cả khi bạn đang ở trong một lớp học

where the teacher tells you where to sit,

mà giáo viên chỉ cho bạn chỗ ngồi,

the back of the classroom is not a great place to be.

thì cuối lớp học cũng không phải là một nơi tuyệt vời.

And I'll tell you why.

Và tôi sẽ cho bạn biết tại sao.

First of all, when you are at the back of the classroom,

Trước hết, khi bạn ở cuối lớp,

you are more likely to be distracted,

bạn có nhiều khả năng bị phân tâm

either by the people around you, because you see them

bởi những người xung quanh bạn, bởi vì bạn nhìn thấy họ

as you are trying to listen and learn English,

khi bạn đang cố gắng nghe và học tiếng Anh,

or because you are far from the teacher and you think

hoặc bởi vì bạn ở xa lớp học. giáo viên và bạn nghĩ rằng

you can do things that the teacher might not see.

bạn có thể làm những điều mà giáo viên có thể không nhìn thấy.

You might be more likely to be on your phone

Bạn có thể sẽ thích nghe điện thoại hơn

when you were at the back of the classroom.

khi bạn ở cuối lớp học.

You might be more likely to fall asleep,

Bạn có thể dễ buồn ngủ hơn

and that does happen sometimes with students in classes.

và điều đó đôi khi xảy ra với học sinh trong lớp.

So certainly, if you can choose,

Vì vậy, chắc chắn nếu bạn có thể chọn,

sit at the front of the classroom,

ngồi ở đầu lớp,

you will be more attentive, you will be able to hear better,

bạn sẽ chú ý hơn, bạn sẽ nghe tốt hơn,

you will be able to see the board better.

bạn sẽ nhìn bảng tốt hơn.

You will be in front of the teacher at all times,

Bạn sẽ luôn ở trước mặt giáo viên,

so the only person you will see is the teacher.

vì vậy người duy nhất bạn nhìn thấy là giáo viên.

So, number one, if you can,

Vì vậy, điều đầu tiên, nếu có thể,

don't sit at the back of the classroom.

đừng ngồi ở cuối lớp.

If your teacher has a seating arrangement,

Nếu giáo viên của bạn sắp xếp chỗ ngồi,

simply ask the teacher if you could have a seat

chỉ cần hỏi giáo viên xem bạn có thể có một chỗ ngồi

near the front of the classroom.

gần phía trước lớp học không.

It will increase the amount of things you learn immensely

Nó sẽ làm tăng số lượng những điều bạn học được rất nhiều

if you sit at the front.

nếu bạn ngồi ở phía trước.

Number two, don't use Google Translate.

Thứ hai, không sử dụng Google Dịch.

Well, at least don't use Google Translate

Chà, ít nhất đừng sử dụng Google Dịch

to translate entire sentences

để dịch toàn

from your own language into English.

bộ câu từ ngôn ngữ của bạn sang tiếng Anh.

Google Translate is a great tool for translating one word

Google Dịch là một công cụ tuyệt vời để dịch một từ

from your own language into English.

từ ngôn ngữ của bạn sang tiếng Anh.

Or putting an English word in

Hoặc đặt một từ tiếng Anh vào

and finding out what it means in your language.

và tìm hiểu nghĩa của từ đó trong ngôn ngữ của bạn.

But don't use Google Translate to write an entire paper

Nhưng đừng sử dụng Google Dịch để viết toàn bộ bài báo

or to help you answer questions in class.

hoặc để giúp bạn trả lời các câu hỏi trong lớp.

Sometimes Google Translate makes it very obvious

Đôi khi, Google Dịch cho

to your English teacher that you used Google Translate.

giáo viên tiếng Anh của bạn biết rằng bạn đã sử dụng Google Dịch.

It does a great job translating one word at a time,

Nó thực hiện rất tốt việc dịch từng từ một,

but sometimes it makes little mistakes

nhưng đôi khi nó mắc một số lỗi nhỏ

when it's translating entire sentences or paragraphs.

khi dịch toàn bộ câu hoặc đoạn văn.

So, use it as a dictionary,

Vì vậy, hãy sử dụng nó như một cuốn từ điển,

don't use it to write your paper

đừng sử dụng nó để viết bài luận của bạn

or to write the answers to the questions

hoặc viết câu trả lời cho những câu hỏi

that you're answering in your English class.

mà bạn đang trả lời trong lớp học tiếng Anh của mình.

Oh, and one other thing,

Ồ, và một điều nữa,

do make sure that whatever word processor you are using,

hãy đảm bảo rằng bất kỳ trình xử lý văn bản nào bạn đang sử dụng

that you have grammar checking and spell checking turned on.

đều đã bật tính năng kiểm tra ngữ pháp và kiểm tra chính tả.

This is very valuable when you are writing answers.

Điều này rất có giá trị khi bạn đang viết câu trả lời.

When I write in French,

Khi tôi viết bằng tiếng Pháp,

I always have my grammar checker and spell checker on

tôi luôn bật trình kiểm tra ngữ pháp và kiểm tra chính tả

so that I can see the small mistakes that I make,

để tôi có thể thấy những lỗi nhỏ mà tôi mắc phải

and so I can fix them.

và nhờ đó tôi có thể sửa chúng.

This is not the same as translating the entire thing

Điều này không giống như việc dịch toàn bộ nội dung

in Google Translate.

trong Google Dịch.

It is a good option and you should use that tool.

Đó là một lựa chọn tốt và bạn nên sử dụng công cụ đó.

Number three, don't gravitate towards students

Thứ ba, đừng bị thu hút bởi

who speak your native language.

những sinh viên nói tiếng mẹ đẻ của bạn.

When we say gravitate towards, it means don't just hang out

Khi chúng ta nói hấp dẫn, điều đó có nghĩa là đừng chỉ đi chơi

with students that speak the same language as you.

với những sinh viên nói cùng ngôn ngữ với bạn.

Don't just socialize, before or after class,

Đừng chỉ giao du, trước hoặc sau giờ học,

with students who speak the same language as you.

với những sinh viên nói cùng ngôn ngữ với bạn.

Oftentimes, when you are taking a class to learn English,

Thông thường, khi bạn tham gia một lớp học tiếng Anh,

there may be students who speak the same language as you,

có thể có những sinh viên nói cùng ngôn ngữ với bạn

and you might want to talk to them.

và bạn có thể muốn nói chuyện với họ.

Maybe in the middle of the class there is a break,

Có thể giữa lớp có một khoảng giải lao,

and maybe there are some students

và có thể có một số học sinh

whose native language is French

nói tiếng mẹ đẻ là tiếng Pháp

and some students whose native language is Spanish,

và một số học sinh nói tiếng mẹ đẻ là tiếng Tây Ban Nha,

and that might be your native language.

và đó có thể là tiếng mẹ đẻ của bạn.

Try to hang out with the other students

Cố gắng đi chơi với các sinh viên khác

and only speak English.

và chỉ nói tiếng Anh.

Try as much as you can to only speak English

Cố gắng hết mức có thể để chỉ nói tiếng Anh

during, before, and after any English class that you take.

trong, trước và sau bất kỳ lớp học tiếng Anh nào mà bạn tham gia.

So even if there's a social time,

Vì vậy, ngay cả khi có thời gian giao tiếp xã hội,

make sure you don't hang out with people

hãy đảm bảo rằng bạn không đi chơi với những

who speak the same language as you, at least not too much.

người nói cùng ngôn ngữ với mình, ít nhất là không quá nhiều.

Also in class, if you are given the option to choose

Cũng trong lớp học, nếu bạn được quyền

what people to work with, don't always choose people

chọn người để làm việc cùng, đừng luôn chọn những

who speak the same language as you.

người nói cùng ngôn ngữ với bạn.

This might make more sense if you are an exchange student.

Điều này có thể có ý nghĩa hơn nếu bạn là một sinh viên trao đổi.

I know if you're taking a night class,

Tôi biết nếu bạn tham gia một lớp học buổi tối,

almost everyone in your class

hầu hết mọi người trong lớp

will speak the same language as you.

sẽ nói cùng một ngôn ngữ với bạn.

In that case, just make sure you always try to speak English

Trong trường hợp đó, chỉ cần đảm bảo rằng bạn luôn cố gắng nói tiếng Anh

before class, during class,

trước lớp, trong giờ học,

if there's a break, and after class.

nếu có giờ giải lao và sau giờ học.

Number four, don't sit quietly.

Thứ tư, đừng ngồi yên.

Now, this might sound funny to you

Bây giờ, điều này nghe có vẻ buồn cười với bạn

because your teacher might want the class to be quiet

vì giáo viên của bạn có thể muốn cả lớp yên lặng

while they are giving the lesson.

khi họ đang giảng bài.

But what I mean by this is, don't sit quietly

Nhưng điều tôi muốn nói ở đây là, đừng ngồi yên

if you don't understand the lesson.

nếu bạn không hiểu bài.

Make sure that you raise your hand

Hãy chắc chắn rằng bạn giơ tay

and politely ask questions while the lesson is happening.

và đặt câu hỏi một cách lịch sự trong khi bài học đang diễn ra.

It's important to be engaged when you are learning.

Điều quan trọng là phải tham gia khi bạn đang học.

This is another reason to sit at the front of the class.

Đây là một lý do khác để ngồi ở đầu lớp.

It's a lot easier to put your hand up and say,

Sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu bạn giơ tay và nói:

"Excuse me, I have a question about that."

"Xin lỗi, tôi có một câu hỏi về điều đó."

And then ask your question.

Và sau đó đặt câu hỏi của bạn.

So, don't sit quietly.

Vì vậy, đừng ngồi yên.

I mean, be quiet, don't talk about other things

Ý tôi là, hãy im lặng, đừng nói về những điều khác

with the people beside you,

với những người bên cạnh bạn,

but certainly don't be a student

nhưng chắc chắn đừng là một học

who is afraid to ask questions.

sinh sợ đặt câu hỏi.

Make sure that you take the time to raise your hand

Hãy chắc chắn rằng bạn dành thời gian để giơ tay

and to ask questions about the lesson.

và đặt câu hỏi về bài học.

Number five, don't read things only once.

Thứ năm, đừng đọc mọi thứ chỉ một lần.

What I mean by this is that

Điều tôi muốn nói ở đây là

if there is a book that you need to read for class,

nếu có một cuốn sách mà bạn cần đọc cho lớp,

you should be reading it for class,

bạn nên đọc nó cho lớp,

but you should also read it a second time later that day.

nhưng bạn cũng nên đọc nó lần thứ hai vào cuối ngày hôm đó.

Learning a language is all about repetition.

Học một ngôn ngữ là tất cả về sự lặp lại.

If the teacher says, "Read chapter two for tomorrow,"

Nếu giáo viên nói, "Hãy đọc chương hai cho ngày mai,"

go home and read chapter two, two times.

về nhà và đọc chương hai, hai lần.

You can also read ahead.

Bạn cũng có thể đọc trước.

In English when you read ahead, it means that

Trong tiếng Anh, khi bạn đọc trước, có nghĩa là

before the teacher requires you to read something,

trước khi giáo viên yêu cầu bạn đọc một cái gì đó,

you read it ahead of time.

bạn đọc nó trước thời hạn.

So let's say you are reading a book and it has 10 chapters.

Vì vậy, giả sử bạn đang đọc một cuốn sách và nó có 10 chương.

And you know that for the class coming up,

Và bạn biết rằng đối với lớp học sắp tới,

you have to have chapter three read.

bạn phải đọc chương ba.

Why not read chapter three and four?

Tại sao không đọc chương ba và bốn?

Read chapter three twice, read chapter four once.

Đọc chương ba hai lần, đọc chương bốn một lần.

And then the following week

Và rồi tuần sau

when the teacher assigns chapter four,

khi giáo viên giao chương bốn,

you will have already read it once.

bạn đã đọc nó một lần rồi.

So don't just read things one time,

Vì vậy, đừng chỉ đọc mọi thứ một lần,

read them more than once.

hãy đọc chúng nhiều hơn một lần.

Either read them twice the day it is assigned,

Đọc chúng hai lần trong ngày được chỉ định

or start to read ahead if you can.

hoặc bắt đầu đọc trước nếu bạn có thể.

Number six, don't ignore the teacher.

Thứ sáu, đừng phớt lờ giáo viên.

The teacher is a person too,

Giáo viên cũng là con người,

walking into a classroom and ignoring the teacher

bước vào lớp mà phớt lờ giáo viên

is not a nice thing to do.

là điều không nên làm.

Simply saying hello to the teacher when you walk into class,

Đơn giản chỉ cần chào giáo viên khi bạn bước vào lớp,

saying goodbye when you leave class,

nói lời tạm biệt khi bạn rời lớp

and occasionally saying, "Thank you for the lesson,"

và thỉnh thoảng nói: "Cảm ơn vì bài học"

when you leave class is a good thing to do.

khi bạn rời khỏi lớp là một điều nên làm.

The teacher, again, is a person too, and they enjoy it

Một lần nữa, giáo viên cũng là một con người và họ thích thú

when students interact with them a little bit.

khi học sinh tương tác với họ một chút.

So number six, don't ignore the teacher.

Vì vậy, số sáu, đừng bỏ qua giáo viên.

Number seven, don't just listen.

Thứ bảy, đừng chỉ nghe.

So earlier I said you need to make sure you ask questions,

Vì vậy, trước đó tôi đã nói rằng bạn cần đảm bảo rằng bạn đặt câu hỏi,

but at the same time, don't just sit and listen.

nhưng đồng thời, đừng chỉ ngồi và lắng nghe.

Make sure that as the teacher is giving the lesson,

Đảm bảo rằng khi giáo viên đang giảng bài,

as the teacher is teaching you, that you make notes.

khi giáo viên đang dạy bạn, bạn phải ghi chép.

Now, there are two ways to make notes.

Bây giờ, có hai cách để ghi chú.

I usually don't make notes when I'm in class,

Tôi thường không ghi chú khi ở trong lớp,

I usually make notes after class.

tôi thường ghi chép sau giờ học.

Some students though, are really good at making notes

Tuy nhiên, một số học sinh thực sự giỏi trong việc ghi chép

or taking notes, you can say it both ways,

hoặc ghi chép, bạn có thể nói theo cả hai cách,

while the teacher is teaching the lesson.

trong khi giáo viên đang giảng bài.

But you should certainly be taking notes

Nhưng bạn chắc chắn nên ghi chú

whenever you are learning something.

bất cứ khi nào bạn đang học điều gì đó.

Either while the lesson is happening

Hoặc trong khi bài học đang diễn ra

or later on after the lesson.

hoặc sau đó sau bài học.

I like taking notes after the lesson because it forces me

Tôi thích ghi chú sau bài học vì nó buộc tôi

to remember what I had learned earlier that day.

phải nhớ những gì tôi đã học trước đó vào ngày hôm đó.

So number seven, don't just sit,

Vì vậy, điều thứ bảy, đừng chỉ ngồi một chỗ,

make sure you are actively taking notes

hãy đảm bảo rằng bạn đang tích cực ghi chép

or actively listening so you can make some notes

hoặc tích cực lắng nghe để có thể ghi chú

later in the day.

sau này trong ngày.

Oh, and one other thing, if you are allowed to,

Ồ, và một điều nữa, nếu bạn được phép, hãy

record the audio of the class on your phone,

ghi lại âm thanh của lớp học trên điện thoại của bạn,

so you can listen to it later.

để bạn có thể nghe lại sau.

Some teachers don't like this, and some teachers don't mind.

Một số giáo viên không thích điều này, và một số giáo viên không bận tâm.

But if you can record what the teacher is saying

Nhưng nếu bạn có thể ghi lại những gì giáo viên đang nói

so you can listen to it later,

để sau này bạn có thể nghe lại thì

that is an awesome thing to do as well.

đó cũng là một điều tuyệt vời.

Number eight, don't just study the night before a test,

Thứ tám, đừng chỉ học vào đêm trước ngày kiểm tra, hãy

study several nights before a test.

học nhiều đêm trước ngày kiểm tra.

It is very important that you don't try to learn

Điều rất quan trọng là bạn không nên cố gắng học

everything you need to know for a test the night before.

mọi thứ bạn cần biết cho bài kiểm tra vào đêm hôm trước.

It's just a bad idea.

Nó chỉ là một ý tưởng tồi.

There is something that in English we call an all-nighter.

Có một thứ mà trong tiếng Anh chúng tôi gọi là all-nighter.

Sometimes students pull an all-nighter.

Đôi khi sinh viên thức trắng đêm.

This is when they stay up all night

Đây là khi họ thức cả đêm

studying for a test or finishing an assignment for a class.

để học bài kiểm tra hoặc hoàn thành bài tập cho lớp.

And it's just not a good idea.

Và nó không phải là một ý tưởng tốt.

I highly recommend you start studying for a test

Tôi thực sự khuyên bạn nên bắt đầu học cho bài kiểm tra

three or four evenings before the test.

ba hoặc bốn buổi tối trước ngày kiểm tra.

If it's a larger test, like an examination or an exam,

Nếu đó là một bài kiểm tra lớn hơn, như một kỳ kiểm tra hoặc một kỳ thi,

I recommend starting a week or two before the exam.

tôi khuyên bạn nên bắt đầu một hoặc hai tuần trước kỳ thi.

It's just a good idea to organize your notes,

Bạn nên sắp xếp các ghi chú của mình

to organize how you're going to study,

, sắp xếp cách bạn sẽ học

and to spend several evenings studying for an exam.

và dành nhiều buổi tối để học cho kỳ thi.

In addition, don't always study alone.

Ngoài ra, đừng lúc nào cũng học một mình.

If you can find someone else from the class to study with,

Nếu bạn có thể tìm một người khác trong lớp để học cùng,

that can be very helpful as well.

điều đó cũng có thể rất hữu ích.

So number eight, don't just study the night before a test.

Vì vậy, điều thứ tám, đừng chỉ học vào đêm trước ngày thi.

Almost every student in the world does this,

Hầu hết mọi học sinh trên thế giới đều làm điều này,

but it's way better if you study for several nights in a row

nhưng sẽ tốt hơn nếu bạn học liên tiếp nhiều đêm

before the test.

trước ngày thi.

Number nine, don't finish things

Thứ chín, đừng hoàn thành công việc

the night before they're due.

vào đêm trước khi chúng đến hạn.

So this is about assignments or papers or essays

Vì vậy, đây là về bài tập hoặc giấy tờ hoặc bài tiểu luận

that you need to hand in.

mà bạn cần phải nộp.

Don't finish them the night before,

Đừng hoàn thành chúng vào đêm hôm trước,

try to finish them a day or two before the due date.

hãy cố gắng hoàn thành chúng trước hạn một hoặc hai ngày.

The due date is the day when you need to give it

Ngày đến hạn là ngày bạn cần nộp bài

to the teacher, the day when you need to hand it in.

cho giáo viên, ngày bạn cần nộp bài.

If you finish it earlier,

Nếu bạn hoàn thành sớm hơn,

there's a couple of things you can do.

bạn có thể làm được một số việc.

You can have a friend from the class read it over

Bạn có thể nhờ một người bạn trong lớp đọc lại

so they can just check what you've done

để họ có thể kiểm tra những gì bạn đã làm

to make sure everything is correct.

để đảm bảo mọi thứ đều chính xác.

Or if you have a teacher who's really nice,

Hoặc nếu bạn có một giáo viên thực sự tốt

the teacher might even be willing to read over

, giáo viên thậm chí có thể sẵn sàng đọc lại

what you have done, and give you some feedback on it.

những gì bạn đã làm và cho bạn một số phản hồi về nó.

So, don't finish work the night before

Vì vậy, đừng hoàn thành công việc vào đêm hôm trước

and hand it in the next day, always try to have

và giao nó vào ngày hôm sau, hãy luôn cố gắng hoàn thành

big assignments done earlier than the due date

các bài tập lớn sớm hơn thời hạn

so you can have someone else check things over for you.

để bạn có thể nhờ người khác kiểm tra mọi thứ cho bạn.

Number 10, don't be late, don't skip class,

Số 10, không đi muộn, không cúp tiết,

don't miss a class without a good reason.

không nghỉ học không có lý do chính đáng.

If you have a good reason, make sure

Nếu bạn có lý do chính đáng, hãy đảm bảo rằng

you let the teacher know why you are missing class.

bạn cho giáo viên biết lý do tại sao bạn nghỉ học.

This is very, very important.

Điều này là rất, rất quan trọng.

Having a student absent from class

Có một học sinh vắng mặt trong lớp

and not knowing why they're absent,

và không biết tại sao họ vắng mặt

isn't a good thing for a teacher.

, không phải là điều tốt cho giáo viên.

But if you know that the student has a medical appointment,

Nhưng nếu bạn biết rằng học sinh đó có một cuộc hẹn y tế,

or the student has a legitimate reason for being gone,

hoặc học sinh đó có lý do chính đáng để vắng mặt,

that's a lot easier for you to understand

thì bạn sẽ dễ hiểu hơn rất nhiều

when the student is missing that day.

khi học sinh vắng mặt vào ngày hôm đó.

I'm never a big fan, I don't like it when a desk is empty

Tôi không bao giờ là một người hâm mộ cuồng nhiệt, tôi không thích khi một bàn trống

and I don't know where the student is.

và tôi không biết học sinh ở đâu.

It's just not a good thing.

Nó không phải là một điều tốt.

So don't be late for class, don't skip class,

Vì vậy, đừng đến lớp muộn, đừng trốn học,

that's when you choose not to go

đó là khi bạn chọn không đi học

because you'd rather just do something fun.

vì bạn chỉ muốn làm điều gì đó vui vẻ.

And if you are going to miss class for a legitimate reason,

Và nếu bạn định nghỉ học vì một lý do chính đáng,

make sure the teacher is aware

hãy đảm bảo rằng giáo viên biết

of why you are going to be missing.

lý do tại sao bạn sẽ vắng mặt.

It's just a good plan,

Đó chỉ là một kế hoạch tốt,

I wish every student in the world did this.

tôi ước mọi sinh viên trên thế giới đều làm điều này.

Well, hey, thank you so much for watching this lesson

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học này

on 10 things that you should not do

về 10 điều bạn không nên làm

if you are taking an English class.

khi tham gia một lớp học tiếng Anh.

I'm Bob the Canadian, I hope you were able

Tôi là Bob người Canada, tôi hy vọng bạn có

to learn just a little bit more English.

thể học thêm một chút tiếng Anh.

And if you did, please give me a thumbs up on this video.

Và nếu bạn đã làm, xin vui lòng cho tôi một ngón tay cái lên trên video này.

There's a little thumb down there somewhere.

Có một ngón tay cái nhỏ ở đâu đó dưới đó.

And if you are new here,

Và nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red Subscribe button below.

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ bên dưới.

And if you have a little bit more time,

Và nếu bạn có thêm một chút thời gian,

why don't you stick around, and watch another video.

tại sao bạn không ở lại và xem một video khác.

(bright upbeat music)

(nhạc lạc quan tươi sáng)