10 Awesome Ways to Say, "Thank you!" in English

47,432 views ・ 2017-03-10

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
179
1700
مرحبا بوب الكندي هنا.
00:01
You probably already know how to say, “Thank you.”
1
1879
3281
ربما تعرف بالفعل كيف تقول ، "شكرًا لك".
00:05
and “You’re welcome.”
2
5160
1520
اهلا وسهلا."
00:06
In this video though we’re going to look at several more ways to say, “Thank you.”
3
6680
4510
على الرغم من أننا سنلقي نظرة في هذا الفيديو على عدة طرق أخرى لقول ، "شكرًا لك".
00:11
in English.
4
11190
1000
باللغة الإنجليزية.
00:12
The English phrase, “Thank you.”
5
12190
6760
العبارة الإنجليزية ، "شكرًا لك". من
00:18
is obviously used to let someone know that you appreciate something that they’ve done
6
18950
5010
الواضح أنها تُستخدم لإعلام شخص ما بأنك تقدر شيئًا قد فعلوه
00:23
for you.
7
23960
1000
من أجلك.
00:24
It comes in several versions.
8
24960
1880
يأتي في عدة إصدارات.
00:26
The first version is a shorter version where you can use just the word:
9
26840
5040
الإصدار الأول هو إصدار أقصر حيث يمكنك استخدام كلمة:
00:31
Thanks.
10
31880
1000
شكرًا.
00:32
So for instance you could say:
11
32880
2280
على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول:
00:35
Thanks Dave for helping me change the tire on my car.
12
35160
4380
شكرًا ديف لمساعدتي في تغيير إطار سيارتي.
00:39
The next most common version is to say:
13
39540
2670
النسخة التالية الأكثر شيوعًا هي أن تقول:
00:42
Thanks a lot.
14
42210
1460
شكرًا جزيلاً.
00:43
Thanks a lot Dave for coming with me to pick up my friend from the airport.
15
43670
5550
شكرًا جزيلاً ديف على قدومه معي لاصطحاب صديقي من المطار.
00:49
There are two versions that are very similar.
16
49220
2560
هناك نسختان متشابهتان للغاية.
00:51
You could say:
17
51780
1119
يمكنك أن تقول:
00:52
Thank you so much.
18
52899
1121
شكرا جزيلا لك.
00:54
Or:
19
54020
1000
أو:
00:55
Thank you very much.
20
55020
1300
شكرا جزيلا لك.
00:56
So for instance you could say:
21
56320
1970
على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول:
00:58
Thank you so much Dave for helping me carry the groceries in from the car.
22
58290
5330
شكرًا جزيلًا لك ديف لمساعدتي في حمل البقالة من السيارة.
01:03
There’s also a set of three phrases that are all very similar.
23
63620
5490
هناك أيضًا مجموعة من ثلاث جمل متشابهة جدًا.
01:09
And they are:
24
69110
1000
وهم:
01:10
Thanks a ton.
25
70110
2130
شكرا جزيلا.
01:12
Thanks a bunch.
26
72240
2000
اشكرك كثيرا.
01:14
And
27
74240
1000
01:15
Thanks a million.
28
75240
1000
وشكرا مليون.
01:16
And they can be used to say things like:
29
76240
2199
ويمكن استخدامها لقول أشياء مثل:
01:18
Thanks a bunch Dave for helping me go to the woods and chop firewood.
30
78439
6001
شكرًا لك ديف على مساعدتي في الذهاب إلى الغابة وتقطيع الحطب.
01:24
There is also a phrase that is a little more formal.
31
84440
3289
هناك أيضًا عبارة أكثر رسمية قليلاً.
01:27
You could say:
32
87729
1000
يمكنك أن تقول:
01:28
I am grateful.
33
88729
1171
أنا ممتن.
01:29
Or:
34
89900
1000
أو:
01:30
I am so grateful.
35
90900
1890
أنا ممتن جدًا.
01:32
For instance you could say:
36
92790
1710
على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول:
01:34
I am so grateful for all the people that helped me train to run in the race last Saturday.
37
94500
7680
أنا ممتن جدًا لجميع الأشخاص الذين ساعدوني في التدرب على الجري في السباق يوم السبت الماضي.
01:42
There’s also times where you’ll need to use, “Thank you.”
38
102180
3730
هناك أيضًا أوقات ستحتاج فيها إلى استخدام عبارة "شكرًا لك".
01:45
or a form of thank you in a formal setting.
39
105910
3400
أو شكلاً من أشكال الشكر في إطار رسمي.
01:49
For instance if you were up front giving a speech where you’ve just won something you
40
109310
4930
على سبيل المثال ، إذا كنت تلقي خطابًا مقدمًا حيث فزت للتو بشيء ما ،
01:54
would start by saying:
41
114240
1629
فستبدأ بالقول:
01:55
I would like to thank…..
42
115869
2101
أود أن أشكر… ..
01:57
And the shorter version being:
43
117970
1640
والنسخة الأقصر هي:
01:59
I’d to thank…
44
119610
1630
أود أن أشكر…
02:01
So you could say:
45
121240
1000
لذا يمكنك أن تقول: "
02:02
I’d like to thank my Mom and Dad for raising me right.
46
122240
5019
أنا" أود أن أشكر أمي وأبي على تربيتي بشكل صحيح.
02:07
Well that’s several ways to use, “Thank you.”
47
127259
1820
حسنًا ، هذه عدة طرق لاستخدام "شكرًا لك".
02:09
in English and I want to just say:
48
129079
2170
باللغة الإنجليزية وأريد أن أقول فقط:
02:11
Thank you!
49
131249
1000
شكرًا لك!
02:12
To all the people who watch these videos and have subscribed to my channel.
50
132249
4210
إلى كل الأشخاص الذين شاهدوا مقاطع الفيديو هذه واشتركوا في قناتي.
02:16
If you haven’t subscribed yet, please do so below.
51
136459
2901
إذا لم تكن قد اشتركت بعد ، فيرجى القيام بذلك أدناه.
02:19
Bob the Canadian here.
52
139360
1349
بوب الكندي هنا.
02:20
Learn English with Bob the Canadian.
53
140709
1570
تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي.
02:22
I hope you have a great day.
54
142279
9691
آمل أن يكون لديك يوم عظيم.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7