10 Awesome Ways to Say, "Thank you!" in English

59,952 views ・ 2017-03-10

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
179
1700
Xin chào Bob người Canada ở đây.
00:01
You probably already know how to say, “Thank you.”
1
1879
3281
Có thể bạn đã biết cách nói “Cảm ơn”.
00:05
and “You’re welcome.”
2
5160
1520
và “Không có chi.”
00:06
In this video though we’re going to look at several more ways to say, “Thank you.”
3
6680
4510
Tuy nhiên, trong video này, chúng ta sẽ xem xét một số cách khác để nói "Cảm ơn".
00:11
in English.
4
11190
1000
bằng tiếng Anh.
00:12
The English phrase, “Thank you.”
5
12190
6760
Cụm từ tiếng Anh, “Thank you.”
00:18
is obviously used to let someone know that you appreciate something that they’ve done
6
18950
5010
rõ ràng được sử dụng để cho ai đó biết rằng bạn đánh giá cao điều gì đó mà họ đã làm
00:23
for you.
7
23960
1000
cho bạn.
00:24
It comes in several versions.
8
24960
1880
Nó có nhiều phiên bản.
00:26
The first version is a shorter version where you can use just the word:
9
26840
5040
Phiên bản đầu tiên là phiên bản ngắn hơn mà bạn chỉ có thể sử dụng từ:
00:31
Thanks.
10
31880
1000
Cảm ơn.
00:32
So for instance you could say:
11
32880
2280
Vì vậy, chẳng hạn bạn có thể nói:
00:35
Thanks Dave for helping me change the tire on my car.
12
35160
4380
Cảm ơn Dave đã giúp tôi thay lốp ô tô.
00:39
The next most common version is to say:
13
39540
2670
Phiên bản phổ biến nhất tiếp theo là nói:
00:42
Thanks a lot.
14
42210
1460
Cảm ơn rất nhiều.
00:43
Thanks a lot Dave for coming with me to pick up my friend from the airport.
15
43670
5550
Cảm ơn Dave rất nhiều vì đã đi cùng tôi để đón bạn tôi từ sân bay.
00:49
There are two versions that are very similar.
16
49220
2560
Có hai phiên bản rất giống nhau.
00:51
You could say:
17
51780
1119
Bạn có thể nói:
00:52
Thank you so much.
18
52899
1121
Cảm ơn bạn rất nhiều.
00:54
Or:
19
54020
1000
Hoặc:
00:55
Thank you very much.
20
55020
1300
Cảm ơn bạn rất nhiều.
00:56
So for instance you could say:
21
56320
1970
Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói:
00:58
Thank you so much Dave for helping me carry the groceries in from the car.
22
58290
5330
Cảm ơn Dave rất nhiều vì đã giúp tôi mang đồ tạp hóa ra khỏi xe.
01:03
There’s also a set of three phrases that are all very similar.
23
63620
5490
Ngoài ra còn có một bộ ba cụm từ rất giống nhau.
01:09
And they are:
24
69110
1000
Và họ là:
01:10
Thanks a ton.
25
70110
2130
Cảm ơn rất nhiều.
01:12
Thanks a bunch.
26
72240
2000
Cảm ơn nhiều.
01:14
And
27
74240
1000
01:15
Thanks a million.
28
75240
1000
cảm ơn một triệu.
01:16
And they can be used to say things like:
29
76240
2199
Và chúng có thể được sử dụng để nói những điều như:
01:18
Thanks a bunch Dave for helping me go to the woods and chop firewood.
30
78439
6001
Cảm ơn Dave rất nhiều vì đã giúp tôi vào rừng và chặt củi.
01:24
There is also a phrase that is a little more formal.
31
84440
3289
Ngoài ra còn có một cụm từ trang trọng hơn một chút .
01:27
You could say:
32
87729
1000
Bạn có thể nói:
01:28
I am grateful.
33
88729
1171
Tôi rất biết ơn.
01:29
Or:
34
89900
1000
Hoặc:
01:30
I am so grateful.
35
90900
1890
Tôi rất biết ơn.
01:32
For instance you could say:
36
92790
1710
Ví dụ, bạn có thể nói:
01:34
I am so grateful for all the people that helped me train to run in the race last Saturday.
37
94500
7680
Tôi rất biết ơn tất cả những người đã giúp tôi luyện tập để chạy trong cuộc đua vào thứ bảy tuần trước.
01:42
There’s also times where you’ll need to use, “Thank you.”
38
102180
3730
Cũng có những lúc bạn cần sử dụng “Thank you”.
01:45
or a form of thank you in a formal setting.
39
105910
3400
hoặc một hình thức cảm ơn trong một khung cảnh trang trọng.
01:49
For instance if you were up front giving a speech where you’ve just won something you
40
109310
4930
Ví dụ: nếu bạn đứng trước bài phát biểu mà bạn vừa giành được thứ gì đó, bạn
01:54
would start by saying:
41
114240
1629
sẽ bắt đầu bằng cách nói:
01:55
I would like to thank…..
42
115869
2101
Tôi muốn cảm ơn…..
01:57
And the shorter version being:
43
117970
1640
Và phiên bản ngắn hơn là:
01:59
I’d to thank…
44
119610
1630
Tôi muốn cảm ơn…
02:01
So you could say:
45
121240
1000
Vì vậy, bạn có thể nói:
02:02
I’d like to thank my Mom and Dad for raising me right.
46
122240
5019
Tôi' Tôi muốn cảm ơn Cha Mẹ tôi đã nuôi nấng tôi nên người.
02:07
Well that’s several ways to use, “Thank you.”
47
127259
1820
Vâng, đó là một số cách để sử dụng, "Cảm ơn."
02:09
in English and I want to just say:
48
129079
2170
bằng tiếng Anh và tôi chỉ muốn nói:
02:11
Thank you!
49
131249
1000
Cảm ơn bạn!
02:12
To all the people who watch these videos and have subscribed to my channel.
50
132249
4210
Gửi tới tất cả những người xem những video này và đã đăng ký kênh của tôi.
02:16
If you haven’t subscribed yet, please do so below.
51
136459
2901
Nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng đăng ký bên dưới.
02:19
Bob the Canadian here.
52
139360
1349
Bob người Canada ở đây.
02:20
Learn English with Bob the Canadian.
53
140709
1570
Học tiếng Anh với Bob người Canada.
02:22
I hope you have a great day.
54
142279
9691
Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7