10 Awesome Ways to Say, "Thank you!" in English

59,952 views ・ 2017-03-10

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
179
1700
Hola Bob el canadiense aquí.
00:01
You probably already know how to say, “Thank you.”
1
1879
3281
Probablemente ya sepa cómo decir " Gracias".
00:05
and “You’re welcome.”
2
5160
1520
y eres bienvenido."
00:06
In this video though we’re going to look at several more ways to say, “Thank you.”
3
6680
4510
Sin embargo, en este video veremos varias formas más de decir "Gracias".
00:11
in English.
4
11190
1000
en Inglés.
00:12
The English phrase, “Thank you.”
5
12190
6760
La frase en inglés, "Thank you".
00:18
is obviously used to let someone know that you appreciate something that they’ve done
6
18950
5010
obviamente se usa para hacerle saber a alguien que aprecias algo que ha hecho
00:23
for you.
7
23960
1000
por ti.
00:24
It comes in several versions.
8
24960
1880
Viene en varias versiones.
00:26
The first version is a shorter version where you can use just the word:
9
26840
5040
La primera versión es una versión más corta donde puede usar solo la palabra:
00:31
Thanks.
10
31880
1000
Gracias.
00:32
So for instance you could say:
11
32880
2280
Entonces, por ejemplo, podría decir:
00:35
Thanks Dave for helping me change the tire on my car.
12
35160
4380
Gracias Dave por ayudarme a cambiar la llanta de mi auto.
00:39
The next most common version is to say:
13
39540
2670
La siguiente versión más común es decir:
00:42
Thanks a lot.
14
42210
1460
Muchas gracias.
00:43
Thanks a lot Dave for coming with me to pick up my friend from the airport.
15
43670
5550
Muchas gracias Dave por acompañarme a recoger a mi amigo del aeropuerto.
00:49
There are two versions that are very similar.
16
49220
2560
Hay dos versiones que son muy similares.
00:51
You could say:
17
51780
1119
Podrías decir:
00:52
Thank you so much.
18
52899
1121
Muchas gracias.
00:54
Or:
19
54020
1000
O:
00:55
Thank you very much.
20
55020
1300
Muchas gracias.
00:56
So for instance you could say:
21
56320
1970
Entonces, por ejemplo, podría decir:
00:58
Thank you so much Dave for helping me carry the groceries in from the car.
22
58290
5330
Muchas gracias, Dave, por ayudarme a llevar las compras desde el auto.
01:03
There’s also a set of three phrases that are all very similar.
23
63620
5490
También hay un conjunto de tres frases que son todas muy similares.
01:09
And they are:
24
69110
1000
Y son:
01:10
Thanks a ton.
25
70110
2130
Muchas gracias.
01:12
Thanks a bunch.
26
72240
2000
Gracias un montón.
01:14
And
27
74240
1000
Y
01:15
Thanks a million.
28
75240
1000
un millón de gracias.
01:16
And they can be used to say things like:
29
76240
2199
Y se pueden usar para decir cosas como:
01:18
Thanks a bunch Dave for helping me go to the woods and chop firewood.
30
78439
6001
Muchas gracias Dave por ayudarme a ir al bosque y cortar leña.
01:24
There is also a phrase that is a little more formal.
31
84440
3289
También hay una frase que es un poco más formal.
01:27
You could say:
32
87729
1000
Se podría decir:
01:28
I am grateful.
33
88729
1171
Estoy agradecido.
01:29
Or:
34
89900
1000
O:
01:30
I am so grateful.
35
90900
1890
Estoy muy agradecido.
01:32
For instance you could say:
36
92790
1710
Por ejemplo, podría decir:
01:34
I am so grateful for all the people that helped me train to run in the race last Saturday.
37
94500
7680
Estoy muy agradecido por todas las personas que me ayudaron a entrenar para correr en la carrera el sábado pasado.
01:42
There’s also times where you’ll need to use, “Thank you.”
38
102180
3730
También hay momentos en los que necesitará usar "Gracias".
01:45
or a form of thank you in a formal setting.
39
105910
3400
o una forma de agradecimiento en un ambiente formal.
01:49
For instance if you were up front giving a speech where you’ve just won something you
40
109310
4930
Por ejemplo, si estuviera al frente dando un discurso en el que acaba de ganar
01:54
would start by saying:
41
114240
1629
algo, comenzaría diciendo:
01:55
I would like to thank…..
42
115869
2101
Me gustaría agradecer...
01:57
And the shorter version being:
43
117970
1640
Y la versión más corta sería:
01:59
I’d to thank…
44
119610
1630
Me gustaría agradecer...
02:01
So you could say:
45
121240
1000
Así que podría decir:
02:02
I’d like to thank my Mom and Dad for raising me right.
46
122240
5019
Yo' Me gustaría agradecer a mi mamá y mi papá por criarme bien.
02:07
Well that’s several ways to use, “Thank you.”
47
127259
1820
Bueno, esas son varias formas de usar " Gracias".
02:09
in English and I want to just say:
48
129079
2170
en inglés y solo quiero decir:
02:11
Thank you!
49
131249
1000
¡Gracias!
02:12
To all the people who watch these videos and have subscribed to my channel.
50
132249
4210
A todas las personas que ven estos videos y se han suscrito a mi canal.
02:16
If you haven’t subscribed yet, please do so below.
51
136459
2901
Si aún no se ha suscrito, hágalo a continuación.
02:19
Bob the Canadian here.
52
139360
1349
Bob el canadiense aquí.
02:20
Learn English with Bob the Canadian.
53
140709
1570
Aprende inglés con Bob el canadiense.
02:22
I hope you have a great day.
54
142279
9691
Espero que tengas un buen día.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7