Fewer or Less? Bored or Boring? An English Lesson on Confusing Word Pairs!

72,976 views ・ 2020-06-09

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
320
1430
مرحبًا ، بوب الكندي هنا.
00:01
Welcome to this English lesson about confusing word pairs.
1
1750
4110
مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا حول أزواج الكلمات المحيرة.
00:05
When you are learning English, sometimes you will learn
2
5860
2760
عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، ستتعلم أحيانًا
00:08
two words that maybe have slightly different meanings.
3
8620
3630
كلمتين قد يكون لهما معاني مختلفة قليلاً.
00:12
Maybe they have slightly different pronunciations,
4
12250
3060
ربما يكون لديهم طريقة نطق مختلفة قليلاً ،
00:15
but you kind of get confused sometimes.
5
15310
2810
لكنك تشعر بالارتباك أحيانًا.
00:18
You're not sure when to use one word,
6
18120
2300
لست متأكدًا من متى تستخدم كلمة واحدة
00:20
and when to use the other.
7
20420
1090
ومتى تستخدم الأخرى.
00:21
So in this English lesson, I'll go over a number
8
21510
3290
لذا في درس اللغة الإنجليزية هذا ، سأستعرض عددًا
00:24
of confusing English word pairs.
9
24800
2420
من أزواج الكلمات الإنجليزية المحيرة.
00:27
The first pair I want to start with is the word shade
10
27220
3250
الزوج الأول الذي أريد أن أبدأ به هو ظل الكلمة
00:30
and the word shadow.
11
30470
1140
وكلمة الظل.
00:31
So I am standing under a tree right now,
12
31610
2750
لذلك أنا أقف تحت شجرة الآن ،
00:34
because it is a sunny day, I am in the shade of the tree.
13
34360
4620
لأنه يوم مشمس ، فأنا في ظل الشجرة.
00:38
So the sun hits the tree and it creates this beautiful area
14
38980
3450
لذلك تضرب الشمس الشجرة وتخلق هذه المنطقة الجميلة
00:42
under the tree where there's lots of shade.
15
42430
2860
تحت الشجرة حيث يوجد الكثير من الظل.
00:45
If you stand beside a building on a sunny day,
16
45290
2400
إذا كنت تقف بجانب مبنى في يوم مشمس ،
00:47
you can also stand in the shade of a building.
17
47690
3120
فيمكنك أيضًا الوقوف في ظل المبنى.
00:50
But a shadow is something like this.
18
50810
2920
لكن الظل شيء من هذا القبيل.
00:53
It's very similar.
19
53730
1240
إنه مشابه جدًا.
00:54
If you look on the ground behind me, you can see
20
54970
3520
إذا نظرت إلى الأرض من ورائي ، يمكنك أن ترى
00:58
that I have a shadow.
21
58490
2110
أن لدي ظلًا.
01:00
You can even see the shadow of the camera a little bit
22
60600
3130
يمكنك حتى رؤية ظل الكاميرا قليلاً
01:03
if I point down a little further.
23
63730
2940
إذا أشرت إلى أسفل قليلاً.
01:06
So again, the difference between the first two
24
66670
3350
مرة أخرى ، الفرق بين أول
01:10
confusing words, shade is something that you find
25
70020
3970
كلمتين محيرتين ، الظل هو شيء تجده
01:13
underneath a tree or beside a building on a sunny day.
26
73990
3100
تحت شجرة أو بجانب مبنى في يوم مشمس.
01:17
And a shadow is what the sun creates on the ground
27
77090
4430
والظل هو ما تخلقه الشمس على الأرض
01:21
when you walk outside on a sunny day.
28
81520
2279
عندما تمشي بالخارج في يوم مشمس.
01:23
(upbeat music)
29
83799
2583
(موسيقى مبهجة)
01:30
So the next two words I wanted to talk about
30
90720
2330
لذا فإن الكلمتين التاليتين اللتين أردت التحدث عنهما
01:33
are the words collar, and color.
31
93050
2740
هما طوق الكلمات واللون.
01:35
You'll notice we actually spell the word color
32
95790
2280
ستلاحظ أننا في الواقع نكتب كلمة color
01:38
with a u here in Canada.
33
98070
1740
بحرف u هنا في كندا.
01:39
But collar and color can be hard for people to pronounce.
34
99810
4200
ولكن قد يصعب على الناس نطق الياقات واللون.
01:44
They have a slightly different pronunciation.
35
104010
2570
لديهم طريقة نطق مختلفة قليلا.
01:46
You'll notice that Oscar is wearing a collar.
36
106580
3650
ستلاحظ أن أوسكار يرتدي طوق.
01:50
I'm not sure he's too happy to show you his collar,
37
110230
2570
لست متأكدًا من أنه سعيد جدًا بإظهار طوقه لك ،
01:52
but dogs and cats often wear collars.
38
112800
3510
لكن الكلاب والقطط غالبًا ما ترتدي الياقات.
01:56
The color of my shirt is blue.
39
116310
2760
لون قميصي أزرق.
01:59
Oscar is wearing a collar, I am wearing a shirt
40
119070
3660
أوسكار يرتدي ياقة ، وأنا أرتدي قميص ولون
02:02
and the color of my shirt is blue.
41
122730
2270
قميصي أزرق.
02:05
And just to confuse things a little bit, my shirt also
42
125000
2950
ولمجرد الخلط بين الأشياء قليلاً ، فإن قميصي
02:07
has a collar.
43
127950
1173
يحتوي أيضًا على طوق.
02:12
So the next two words I wanted to talk to you about
44
132390
3460
لذا فإن الكلمتين التاليتين اللتين أردت التحدث إليكم بشأنهما
02:15
are the words word and world.
45
135850
2400
هما الكلمة "و" العالم.
02:18
Sometimes when you're listening to a native English speaker,
46
138250
3180
في بعض الأحيان عندما تستمع إلى متحدث أصلي للغة الإنجليزية ،
02:21
they'll speak so quickly that you won't be sure if they said
47
141430
3250
سيتحدثون بسرعة كبيرة لدرجة أنك لن تكون متأكدًا مما إذا كانوا يقولون
02:24
word or world and sometimes when you are speaking English,
48
144680
4310
كلمة أو العالم ، وأحيانًا عندما تتحدث الإنجليزية ،
02:28
it's hard to pronounce each word properly,
49
148990
3530
يصعب نطق كل كلمة بشكل صحيح
02:32
and to pronounce them in a way where they sound different
50
152520
3460
ونطقها بطريقة تجعلها تبدو مختلفة
02:35
because they do sound different.
51
155980
1440
لأنها تبدو مختلفة.
02:37
So I think I'll just say each word a few times.
52
157420
3160
لذلك أعتقد أنني سأقول كل كلمة عدة مرات.
02:40
In fact, this bike has a word on the front it says magic.
53
160580
5000
في الواقع ، تحتوي هذه الدراجة على كلمة في المقدمة تقول السحر.
02:45
Apparently it's a magic bike.
54
165960
1700
يبدو أنها دراجة سحرية.
02:47
And we all live in the world.
55
167660
3180
وكلنا نعيش في العالم.
02:50
So this bike has a word on the front and we all live
56
170840
4170
إذن هذه الدراجة لها كلمة في المقدمة ونعيش جميعًا
02:55
in the world.
57
175010
833
في العالم.
02:59
So the next two words are the words brake and break.
58
179830
4520
لذا فإن الكلمتين التاليتين هما الكلمتان "الفرامل و الانهيار".
03:04
You could see that I was just driving my van
59
184350
3220
يمكنك أن ترى أنني كنت أقود سيارتي فقط ،
03:07
and in order to stop my van, I need to push the brake pedal.
60
187570
4440
ومن أجل إيقاف شاحنتي ، أحتاج إلى الضغط على دواسة الفرامل.
03:12
A brake is something that will stop a vehicle
61
192010
3370
الفرامل هي شيء يمنع السيارة
03:15
from going forward.
62
195380
1480
من المضي قدمًا.
03:16
But if I had a stick and I wanted to make the stick smaller,
63
196860
5000
لكن إذا كان لديّ عصا وأردت تصغيرها ،
03:22
I would break the stick.
64
202210
1030
فسأكسر العصا.
03:23
Hopefully I'm strong enough to do this.
65
203240
2610
آمل أن أكون قويًا بما يكفي للقيام بذلك.
03:25
There we go.
66
205850
970
هناك نذهب.
03:26
So I was able to break the stick.
67
206820
2420
لذلك تمكنت من كسر العصا.
03:29
If I wanted to make it smaller again,
68
209240
2100
إذا أردت تصغيرها مرة أخرى ،
03:31
I could break it again.
69
211340
1410
يمكنني كسرها مرة أخرى.
03:32
So when you drive a vehicle and you want to stop,
70
212750
3260
لذلك عندما تقود مركبة وتريد التوقف ،
03:36
you need something called a brake.
71
216010
2170
فأنت بحاجة إلى شيء يسمى الفرامل.
03:38
And when you have a stick or something else
72
218180
2830
وعندما يكون لديك عصا أو أي شيء آخر
03:41
and you want to make it smaller, you can break it.
73
221010
2500
وتريد تصغيره ، يمكنك كسره.
03:44
I want almost didn't break.
74
224900
1920
أريد تقريبا لم ينكسر.
03:46
There we go.
75
226820
930
هناك نذهب.
03:47
The next two words I want to talk about
76
227750
1800
الكلمتان التاليتان اللتان أريد التحدث عنهما
03:49
are the words give and take.
77
229550
1680
هما الكلمتان أخذ وعطاء.
03:51
And I thought I would use this basketball
78
231230
2030
واعتقدت أنني سأستخدم كرة السلة هذه
03:53
in order to demonstrate their meaning.
79
233260
2110
لإظهار معناها.
03:55
I have the basketball I can give the basketball to someone.
80
235370
4800
لدي كرة السلة التي يمكنني منحها لشخص ما.
04:00
And if I don't want them to have it anymore,
81
240170
2410
وإذا لم أرغب في الحصول عليها بعد الآن ،
04:02
I can take it from them.
82
242580
1620
يمكنني أخذها منهم.
04:04
So once again, give and take, if I have a basketball,
83
244200
3930
لذا مرة أخرى ، أعط وأخذ ، إذا كانت لدي كرة سلة ،
04:08
I can give it to someone.
84
248130
2330
يمكنني أن أعطيها لشخص ما.
04:10
And then if I don't want them to have it anymore,
85
250460
2490
وبعد ذلك ، إذا لم أرغب في أن يحصلوا عليها بعد الآن ،
04:12
I can take it away from them again.
86
252950
2073
يمكنني أخذها بعيدًا عنهم مرة أخرى.
04:16
The next two words are the words high and tall.
87
256310
3260
الكلمتان التاليتان هما الكلمتان عاليتان وطويلتان.
04:19
When you climb a ladder, you climb a ladder
88
259570
2490
عندما تتسلق سلمًا ، فإنك تتسلق سلمًا
04:22
because you want to go somewhere high in the air.
89
262060
3110
لأنك تريد الذهاب إلى مكان مرتفع في الهواء.
04:25
So when you use the word high, you're talking about
90
265170
3020
لذلك عندما تستخدم كلمة عالية ، فأنت تتحدث عن
04:28
a location that's far above the ground.
91
268190
3390
موقع بعيد عن الأرض.
04:31
If you use the word tall, though, you're simply talking
92
271580
2820
إذا كنت تستخدم كلمة طويل ، فأنت تتحدث ببساطة
04:34
about how tall someone is.
93
274400
2260
عن طول الشخص.
04:36
So I am five foot 11 inches tall.
94
276660
2810
لذلك طولي خمسة أقدام و 11 بوصة.
04:39
I know it's kind of weird we use metric in Canada,
95
279470
2670
أعلم أنه من الغريب أننا نستخدم المقياس في كندا ،
04:42
but when we talk about height, we still use feet and inches.
96
282140
2700
لكن عندما نتحدث عن الارتفاع ، ما زلنا نستخدم الأقدام والبوصات.
04:44
So I'm five foot 11 inches tall, but if I climb this ladder,
97
284840
5000
لذلك طولي خمسة أقدام و 11 بوصة ، لكن إذا صعدت هذا السلم ،
04:50
I can go somewhere high in the air.
98
290020
2550
يمكنني الذهاب إلى مكان مرتفع في الهواء.
04:52
The next two words that you might find confusing,
99
292570
3000
الكلمتان التاليتان اللتان قد تجدهما مربكة ،
04:55
are the words loose and lose.
100
295570
2550
هما الكلمات فضفاضة وخاسرة.
04:58
The best way for me to demonstrate that is with my belt.
101
298120
3040
أفضل طريقة لإثبات ذلك هي بحزامى.
05:01
My belt is actually loose, I need to tighten my belt.
102
301160
5000
حزامي رخو بالفعل ، أحتاج إلى شد حزامي.
05:06
Because it's a little bit loose.
103
306210
1550
لأنها فضفاضة بعض الشيء.
05:07
You can see I can do this my belt is loose.
104
307760
3260
يمكنك أن ترى أنني أستطيع أن أفعل هذا حزامي فضفاض.
05:11
My belt is loose because I walk a lot
105
311020
2910
حزامي رخو لأنني أمشي كثيرًا
05:13
and I'm starting to lose weight.
106
313930
2370
وبدأت في إنقاص وزني.
05:16
So notice the difference in meaning
107
316300
2700
لذلك لاحظ الفرق في المعنى
05:19
and pronunciation between the two.
108
319000
2180
والنطق بين الاثنين.
05:21
My belt is loose, because I exercise a lot
109
321180
4490
حزامي رخو ، لأنني أمارس الرياضة كثيرًا
05:25
and I am getting thinner I am starting to lose weight.
110
325670
3880
وبدأت أخف وزني.
05:29
The next two words I wanted to talk about
111
329550
2080
الكلمتان التاليتان اللتان أردت التحدث عنهما
05:31
are the words different and difference.
112
331630
2850
هما الكلمتان مختلفتان ومختلفتان.
05:34
I've noticed that sometimes when people
113
334480
2190
لقد لاحظت أنه في بعض الأحيان عندما
05:36
are learning English, they will confuse these two words
114
336670
3410
يتعلم الناس اللغة الإنجليزية ، فإنهم سوف يخلطون بين هاتين الكلمتين
05:40
and use them improperly.
115
340080
1780
ويستخدمونه بشكل غير صحيح.
05:41
These wrenches are different, these wrenches
116
341860
3440
هذه الشدات مختلفة ، هذه الشدات
05:45
are not the same.
117
345300
1100
ليست هي نفسها.
05:46
So when I want to describe the fact that they do not
118
346400
3410
لذلك عندما أريد أن أصف حقيقة أنها لا
05:49
look alike, I would say that these wrenches are different.
119
349810
3770
تبدو متشابهة ، أود أن أقول إن هذه المفاتيح مختلفة.
05:53
If I wanted to talk about it in detail, though, I could say
120
353580
3440
إذا كنت أرغب في الحديث عنها بالتفصيل ، فيمكنني القول أن
05:57
the difference between these two wrenches
121
357020
3210
الفرق بين هذين المفتاحين
06:00
is that this wrench is black, and this wrench is silver.
122
360230
4380
هو أن هذا المفتاح أسود ، وهذا المفتاح من الفضة.
06:04
Another difference between these two wrenches
123
364610
2790
الفرق الآخر بين هذين المفتاحين
06:07
is that this wrench is small, and this wrench is big.
124
367400
3680
هو أن هذا المفتاح صغير ، وهذا المفتاح كبير.
06:11
So these wrenches are different.
125
371080
2870
لذلك هذه الشدات مختلفة.
06:13
And you'll notice they have a lot of differences.
126
373950
3650
وستلاحظ أن لديهم الكثير من الاختلافات.
06:17
So the next two words I wanted to talk about
127
377600
2210
لذا فإن الكلمتين التاليتين اللتين أردت التحدث عنهما
06:19
are the words fewer and less.
128
379810
2380
هما الكلمات أقل وأقل.
06:22
You can see that I have two stacks of pails here.
129
382190
3970
يمكنك أن ترى أن لدي مجموعتين من الدلاء هنا.
06:26
But this stack of pails has fewer pails than this stack.
130
386160
4750
لكن هذه الكومة من الدلاء بها دلاء أقل من هذه المجموعة. نظرًا
06:30
Because we can count the number of pails because pails
131
390910
4310
لأنه يمكننا حساب عدد الدلاء لأن الدلاء
06:35
are countable, we would use the word fewer.
132
395220
2940
قابلة للعد ، فإننا سنستخدم كلمة أقل.
06:38
So there are fewer pails in this stack
133
398160
3020
لذلك ، يوجد عدد أقل من دلاء في هذا المكدس
06:41
than there are in this deck.
134
401180
1370
مما هو موجود في هذا السطح.
06:42
But oops.
135
402550
2910
لكن عفوا.
06:45
If I show you these two pails, this pail is heavier
136
405460
4020
إذا أريتك هذين الدلاءين ، فإن هذا السطل يكون أثقل
06:49
than this pail because this pail has less water in it.
137
409480
4270
من هذا السطل لأن هذا السطل يحتوي على كمية أقل من الماء فيه.
06:53
Sorry I can hardly hold this pail up
138
413750
1840
آسف ، بالكاد أستطيع حمل هذا السطل ،
06:55
this pail has more water and this pail has less water
139
415590
4600
فهذا السطل به ماء أكثر وهذا السطل به ماء أقل
07:00
so it's lighter.
140
420190
1100
لذا فهو أخف.
07:01
So because water is not countable,
141
421290
3490
لذلك نظرًا لأن الماء غير قابل للعد ،
07:04
we would use the word less.
142
424780
1500
فإننا سنستخدم كلمة أقل.
07:06
So there were fewer pails in one stack,
143
426280
3440
لذلك كان هناك عدد أقل من دلاء في كومة واحدة ،
07:09
but there is less water in this pail
144
429720
2310
ولكن هناك كمية أقل من الماء في هذا السطل
07:12
compared to the other pail.
145
432030
1570
مقارنة بالسطل الآخر.
07:13
The next two words are the words passed and past.
146
433600
3390
الكلمتان التاليتان هما الكلمات التي تم تمريرها والماضي.
07:16
You can see that they are spelled differently,
147
436990
2750
يمكنك أن ترى أنه يتم تهجئتها بشكل مختلف ،
07:19
but they sound almost exactly the same.
148
439740
2480
لكنها تبدو متشابهة تمامًا تقريبًا.
07:22
In fact, when we speak English quickly,
149
442220
2500
في الواقع ، عندما نتحدث الإنجليزية بسرعة ،
07:24
they sound identical.
150
444720
1680
تبدو متطابقة.
07:26
Do you want the ball? Okay?
151
446400
1350
هل تريد الكرة؟ تمام؟
07:29
You can see that I just passed the ball to someone.
152
449400
3670
يمكنك أن ترى أنني مررت الكرة إلى شخص ما.
07:33
Someone over there wanted the ball,
153
453070
1760
هناك شخص ما أراد الكرة ،
07:34
so I passed the ball to them.
154
454830
2320
لذا قمت بتمرير الكرة إليهم.
07:37
But if I was talking about something I did yesterday,
155
457150
3100
لكن إذا كنت أتحدث عن شيء فعلته بالأمس ،
07:40
I would say that I did it in the past.
156
460250
2230
فسأقول إنني فعلته في الماضي.
07:42
I might start a sentence by saying in the past,
157
462480
3050
قد أبدأ جملة بالقول في الماضي ، لقد
07:45
I used to be a lot funnier, and now as I get older,
158
465530
3610
اعتدت أن أكون أكثر تسلية ، والآن مع تقدمي في السن ،
07:49
I'm a little more serious.
159
469140
1330
أصبحت أكثر جدية.
07:50
That's not true, by the way, but it was a good example
160
470470
2100
هذا ليس صحيحًا ، بالمناسبة ، لكنه كان مثالًا جيدًا
07:52
sentence between talking about today
161
472570
2840
للجملة بين الحديث عن اليوم
07:55
and talking about the past.
162
475410
2200
والحديث عن الماضي.
07:57
The next two words are the words man and men.
163
477610
2720
الكلمتان التاليتان هما الكلمتان رجل ورجل.
08:00
Man is singular, men is plural.
164
480330
2410
الرجل مفرد ، والرجل جمع.
08:02
But I have to apologize because native English speakers
165
482740
3570
لكن عليّ أن أعتذر لأن المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية
08:06
sometimes speak so quickly.
166
486310
2090
يتحدثون أحيانًا بهذه السرعة.
08:08
It's hard to tell whether we said man or men.
167
488400
2900
من الصعب معرفة ما إذا قلنا رجلًا أم رجالًا.
08:11
But I am a man, my brothers are men.
168
491300
3740
لكنني رجل ، إخواني رجال.
08:15
So notice the singular form, I am a man,
169
495040
2900
لذا لاحظوا صيغة المفرد ، أنا رجل
08:17
and my brothers are men.
170
497940
1470
وإخوتي رجال.
08:19
So I know you understand the difference between
171
499410
3120
أعلم أنك تفهم الفرق بين
08:22
man being singular meaning one person, and men being plural,
172
502530
4380
كون الإنسان مفردًا يعني شخصًا واحدًا ، والرجل بصيغة الجمع ، أي
08:26
meaning two or more men.
173
506910
2300
رجلين أو أكثر.
08:29
But I just know that sometimes even when I speak quickly,
174
509210
4030
لكنني أعلم أنه في بعض الأحيان حتى عندما أتحدث بسرعة ، لا يستطيع
08:33
people who are listening to me can't understand
175
513240
3020
الأشخاص الذين يستمعون إلي فهم
08:36
whether I said man, or men.
176
516260
2660
ما إذا كنت قلت رجل أو رجال.
08:38
The next two words are the words come and go.
177
518920
3080
الكلمتان التاليتان هما الكلمات التي تأتي وتذهب.
08:42
So let's imagine you and I are having
178
522000
2020
لذلك دعونا نتخيل أنك وأنا نجري
08:44
an actual conversation.
179
524020
1900
محادثة حقيقية.
08:45
You're standing or sitting right there and I am right here.
180
525920
3300
أنت واقف أو جالس هناك وأنا هنا.
08:49
The simplest explanation that I can give you is this.
181
529220
3400
هذا هو أبسط تفسير يمكنني تقديمه لك.
08:52
You are there I am here and now I am going to leave
182
532620
3340
أنت هناك أنا هنا والآن سأغادر
08:55
I am going to go that direction.
183
535960
2920
وسأذهب في هذا الاتجاه.
08:58
So it's important that you think about the fact
184
538880
2760
لذا من المهم أن تفكر في حقيقة
09:01
that we are in the same place.
185
541640
2180
أننا في نفس المكان.
09:03
And now I'm going to go.
186
543820
1703
والآن سأذهب.
09:07
Now that I'm over here and you are over there,
187
547470
3220
الآن بعد أن انتهيت من هنا وأنت هناك ،
09:10
I am now going to come towards you.
188
550690
2210
سأعود إليك الآن.
09:12
So I am going to come towards the camera,
189
552900
2520
لذلك سوف أتجه نحو الكاميرا ،
09:15
and I'm going to come towards you and now we are both
190
555420
2860
وسأعود نحوك والآن نحن
09:18
in the same place again.
191
558280
1240
في نفس المكان مرة أخرى.
09:19
So hopefully, that helped you understand a little bit
192
559520
3360
لذلك نأمل أن يكون هذا قد ساعدك على فهم
09:22
the difference between come and go.
193
562880
1710
الفرق قليلاً بين يأتي ويذهب.
09:24
I do have to apologize again though, because in English
194
564590
3040
لا بد لي من الاعتذار مرة أخرى ، لأننا في اللغة الإنجليزية
09:27
we do use these in a variety of ways.
195
567630
2240
نستخدمها بعدة طرق.
09:29
But that is the most basic and clearest explanation
196
569870
3670
لكن هذا هو التفسير الأساسي والأكثر وضوحًا
09:33
that I can give you.
197
573540
1140
الذي يمكنني تقديمه لك.
09:34
The next two words are the words fun and funny.
198
574680
3140
الكلمتان التاليتان عبارة عن كلمات مرحة ومضحكة.
09:37
When you describe someone, or when you describe an event
199
577820
3810
عندما تصف شخصًا ما ، أو عندما تصف حدثًا
09:41
or something and you use the word fun, it means one thing
200
581630
3230
أو شيئًا ما وتستخدم كلمة مرح ، فهذا يعني شيئًا واحدًا
09:44
and if you use the word funny, it means something different.
201
584860
2590
وإذا استخدمت كلمة مضحك ، فهذا يعني شيئًا مختلفًا.
09:47
So here's the best way to remember
202
587450
2350
لذا فهذه هي أفضل طريقة للتذكر
09:49
if you say that Bob the Canadian is fun, you would smile.
203
589800
4440
إذا قلت أن بوب الكندي ممتع ، فستبتسم.
09:54
Okay, that would mean that Bob the Canadian
204
594240
2370
حسنًا ، هذا يعني أن بوب الكندي
09:56
is a nice person.
205
596610
1460
شخص لطيف.
09:58
When you are hanging out with Bob the Canadian
206
598070
2340
عندما تتسكع مع بوب الكندي ،
10:00
you have a good time, you enjoy yourself, you smile a lot.
207
600410
3750
فإنك تقضي وقتًا ممتعًا ، وتستمتع بنفسك ، وتبتسم كثيرًا.
10:04
So when you say that someone is fun, or when you say that
208
604160
3310
لذلك عندما تقول أن شخصًا ما ممتع ، أو عندما تقول أن
10:07
something is fun, it means that you enjoy it,
209
607470
2650
شيئًا ما ممتع ، فهذا يعني أنك تستمتع به ،
10:10
it means that you smile a lot.
210
610120
2380
فهذا يعني أنك تبتسم كثيرًا.
10:12
If you say a person is funny, it means you laugh a lot.
211
612500
4330
إذا قلت أن الشخص مضحك ، فهذا يعني أنك تضحك كثيرًا.
10:16
So if you say Bob, the Canadian is funny,
212
616830
2650
لذا إذا قلت بوب ، الكندي مضحك ،
10:19
it means you're like, you're just always laughing,
213
619480
3920
فهذا يعني أنك مثل ، أنت تضحك دائمًا ،
10:23
whenever you are talking to me.
214
623400
1810
كلما تحدثت معي.
10:25
It would mean that I tell a lot of jokes.
215
625210
2190
هذا يعني أنني أقول الكثير من النكات.
10:27
And it would mean that I make you laugh.
216
627400
2250
وهذا يعني أنني أجعلك تضحك.
10:29
If you say that you went and did something and it was funny,
217
629650
3500
إذا قلت إنك ذهبت وفعلت شيئًا وكان مضحكًا ،
10:33
it also means that it made you laugh.
218
633150
2060
فهذا يعني أيضًا أنه جعلك تضحك.
10:35
So think about it this way, a smile is smaller than a laugh
219
635210
5000
لذا فكر في الأمر بهذه الطريقة ، فالابتسامة أصغر من الضحك
10:40
and the word fun is smaller than the word funny.
220
640500
3270
وكلمة المرح أصغر من كلمة Funny.
10:43
So if you say something is fun, or if you say
221
643770
2650
لذلك إذا قلت شيئًا ما ممتعًا ، أو إذا قلت أن
10:46
someone is fun, you smile.
222
646420
2330
شخصًا ما ممتع ، فأنت تبتسم.
10:48
And if you say something is funny, or you say someone
223
648750
2970
وإذا قلت شيئًا مضحكًا ، أو قلت إن شخصًا
10:51
is funny, it makes you laugh.
224
651720
1543
ما مضحك ، فهذا يجعلك تضحك.
10:54
That was a really fake laugh.
225
654560
850
كانت تلك ضحكة مزيفة حقًا.
10:55
Sorry about that but it's hard to laugh on cue, isn't it?
226
655410
3690
آسف على ذلك ولكن من الصعب أن تضحك على جديلة ، أليس كذلك؟
10:59
The next two words are the words interesting and interested.
227
659100
3830
الكلمتان التاليتان هما كلمتان مشوقتان ومهتمتان.
11:02
And I need to confess that when I speak French,
228
662930
2610
وأحتاج إلى الاعتراف بأنني عندما أتحدث الفرنسية ،
11:05
I usually get these words mixed up.
229
665540
2240
عادة ما أخلط بين هذه الكلمات.
11:07
And I usually use the wrong one.
230
667780
1840
وعادة ما أستخدم الخطأ.
11:09
But I could say that this tree is interesting.
231
669620
3670
لكن يمكنني القول أن هذه الشجرة مثيرة للاهتمام.
11:13
When you say that something is interesting,
232
673290
2760
عندما تقول أن شيئًا مثيرًا للاهتمام ،
11:16
it means that there's something cool about it.
233
676050
2340
فهذا يعني أن هناك شيئًا رائعًا فيه.
11:18
You could say, that person is interesting,
234
678390
2720
يمكنك القول ، هذا الشخص مثير للاهتمام ،
11:21
that tree is interesting.
235
681110
1930
تلك الشجرة مثيرة للاهتمام.
11:23
But when you start to talk about yourself, and the things
236
683040
3880
ولكن عندما تبدأ في الحديث عن نفسك والأشياء
11:26
that you think are interesting,
237
686920
2690
التي تعتقد أنها مثيرة للاهتمام ،
11:29
you can then use the word interested.
238
689610
2250
يمكنك حينئذٍ استخدام كلمة "مهتم".
11:31
So I could say, I am interested in studying trees.
239
691860
4070
لذلك يمكنني القول ، أنا مهتم بدراسة الأشجار.
11:35
I am interested in taking classes.
240
695930
2650
أنا مهتم بأخذ دروس.
11:38
So a person or a thing can be interesting.
241
698580
4220
لذلك يمكن أن يكون الشخص أو الشيء مثيرًا للاهتمام.
11:42
But you yourself can be interested if you like those things
242
702800
4550
ولكن يمكنك أنت بنفسك أن تكون مهتمًا إذا كنت تحب هذه الأشياء
11:47
and want to study about them more, or read about them more.
243
707350
3370
وترغب في الدراسة عنها أكثر أو القراءة عنها أكثر.
11:50
So I would say, this tree is interesting.
244
710720
3010
لذلك أود أن أقول ، هذه الشجرة مثيرة للاهتمام.
11:53
But if I really like trees, I could say I'm interested
245
713730
3320
ولكن إذا كنت أحب الأشجار حقًا ، فيمكنني القول إنني مهتم
11:57
in trees and I'm interested in studying trees.
246
717050
3280
بالأشجار وأهتم بدراسة الأشجار.
12:00
The next two words are the words boring and bored.
247
720330
4000
الكلمتان التاليتان عبارة عن كلمات مملة وملل.
12:04
The best way to describe this would be what happens to you
248
724330
3890
أفضل طريقة لوصف هذا هو ما سيحدث لك
12:08
if you think I am boring?
249
728220
1870
إذا كنت تعتقد أنني ممل؟
12:10
So you would use the word boring to describe someone
250
730090
3380
لذلك ستستخدم كلمة ممل لوصف شخص ما
12:13
or something or an event.
251
733470
1280
أو شيء ما أو حدث ما.
12:14
You could say, Bob, the Canadian is boring.
252
734750
3210
يمكنك القول ، بوب ، الكندي ممل.
12:17
So you are describing me.
253
737960
2400
إذن أنت تصفني.
12:20
Now let's talk about what happens if I'm boring.
254
740360
3190
الآن دعنا نتحدث عما يحدث إذا كنت مملًا.
12:23
If I am boring, you might be bored.
255
743550
3540
إذا كنت مملًا ، فقد تشعر بالملل.
12:27
Okay, so get the difference.
256
747090
1700
حسنًا ، احصل على الفرق.
12:28
If I am boring, you might be bored.
257
748790
3040
إذا كنت مملًا ، فقد تشعر بالملل.
12:31
If you go and do something fun with someone,
258
751830
3010
إذا ذهبت وفعلت شيئًا ممتعًا مع شخص ما ،
12:34
and you don't find it that exciting, you might say,
259
754840
2880
ولم تجده مثيرًا ، فقد تقول ،
12:37
this is boring.
260
757720
1180
إنه ممل.
12:38
I really don't like doing this.
261
758900
1890
أنا حقا لا أحب القيام بذلك.
12:40
This is boring.
262
760790
1490
هذا ممل.
12:42
So you are describing the activity as being boring.
263
762280
4280
إذن أنت تصف النشاط بأنه ممل.
12:46
You yourself though, would say I'm bored.
264
766560
3150
أنت نفسك رغم ذلك ، قد تقول أنني أشعر بالملل.
12:49
Okay, so the activity is boring.
265
769710
2250
حسنًا ، النشاط ممل.
12:51
And it makes you bored.
266
771960
2180
وهذا يجعلك تشعر بالملل.
12:54
Well, hey, thanks for watching this little English lesson
267
774140
2550
حسنًا ، شكرًا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا
12:56
about confusing word pairs.
268
776690
2300
حول الخلط بين أزواج الكلمات.
12:58
I hope I was able to clarify some things for you.
269
778990
3480
آمل أن أكون قد تمكنت من توضيح بعض الأشياء لك.
13:02
I'm Bob the Canadian.
270
782470
1020
أنا بوب الكندي.
13:03
If you're new here, don't forget to click
271
783490
1690
إذا كنت جديدًا هنا ، فلا تنس النقر
13:05
that red subscribe button below.
272
785180
2030
فوق زر الاشتراك الأحمر أدناه.
13:07
Give me a thumbs up if this video helped you learn
273
787210
2240
أعطني إبهامًا إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم
13:09
just a little bit more English and if you have the time,
274
789450
2730
المزيد من اللغة الإنجليزية وإذا كان لديك الوقت ،
13:12
why don't you stick around and watch another English lesson.
275
792180
3067
فلماذا لا تستمر في المشاهدة وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية.
13:15
(upbeat music)
276
795247
2583
(الموسيقى متفائلا)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7