Fewer or Less? Bored or Boring? An English Lesson on Confusing Word Pairs!

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Welcome to this English lesson about confusing word pairs.

紛らわしい単語のペアについてのこの英語レッスンへようこそ。

When you are learning English, sometimes you will learn

あなたが英語を学んでいるとき、 時々あなた

two words that maybe have slightly different meanings.

は少し異なる意味を持っているかもしれない2つの単語を学ぶでしょう 。 発音

Maybe they have slightly different pronunciations,

が少し違うかもしれ

but you kind of get confused sometimes.

ませんが、混乱することもあります。

You're not sure when to use one word,

いつ一方の単語を使用し、いつもう一方の単語を使用するかがわかりません

and when to use the other.

。

So in this English lesson, I'll go over a number

したがって、この英語のレッスン では、いくつか

of confusing English word pairs.

の紛らわしい英語の単語のペアについて説明します。

The first pair I want to start with is the word shade

私が始めたい最初のペア は、単語の陰

and the word shadow.

と単語の影です。

So I am standing under a tree right now,

ですから、今は木陰に立っています。

because it is a sunny day, I am in the shade of the tree.

晴れた日なので 、木陰にいます。

So the sun hits the tree and it creates this beautiful area

ですから、太陽が木に当たると、木陰のある この美しいエリアが木の下に作成さ

under the tree where there's lots of shade.

れ ます。

If you stand beside a building on a sunny day,

晴れた日に建物の横に

you can also stand in the shade of a building.

立つ と、建物の陰に立つこともできます。

But a shadow is something like this.

でも影はこんな感じです。

It's very similar.

それは非常に似ています。

If you look on the ground behind me, you can see

私の後ろの地面を見る

that I have a shadow.

と、私には影があることがわかります。

You can even see the shadow of the camera a little bit

もう少し下を向くと、カメラの影も

if I point down a little further.

少し見えます。

So again, the difference between the first two

繰り返しになります が、最初の2つの

confusing words, shade is something that you find

紛らわしい言葉の違いは、日陰は

underneath a tree or beside a building on a sunny day.

、晴れた日に木の下や建物の横にあるものです。

And a shadow is what the sun creates on the ground

そして、影は

when you walk outside on a sunny day.

、晴れた日に外を歩くときに太陽が地面に作り出すものです。

(upbeat music)

（明るい音楽）

So the next two words I wanted to talk about

それで、 私が話したかった次の2

are the words collar, and color.

つの単語は、襟と色という単語です。

You'll notice we actually spell the word color

with a u here in Canada.

ここカナダでは、実際に色という単語をuでつづっています。

But collar and color can be hard for people to pronounce.

しかし、襟と色は 人々が発音しにくい場合があります。 発音

They have a slightly different pronunciation.

が少し 異なります。

You'll notice that Oscar is wearing a collar.

オスカー が襟をつけていることに気付くでしょう。 彼が首輪を見せ

I'm not sure he's too happy to show you his collar,

てくれるのが嬉しすぎるかどうかはわかりませんが、

but dogs and cats often wear collars.

犬や猫は首輪をよく着用します

The color of my shirt is blue.

。 私のシャツの色は青です。

Oscar is wearing a collar, I am wearing a shirt

オスカーは襟を着ており、 私はシャツを着ており

and the color of my shirt is blue.

、シャツの色は青です。

And just to confuse things a little bit, my shirt also

少し混乱させるために 、私のシャツに

has a collar.

も襟が付いています。

So the next two words I wanted to talk to you about

それで、私があなたに話したかった次の2つの言葉

are the words word and world.

は、言葉と世界です。

Sometimes when you're listening to a native English speaker,

英語を母国語とする人の話を聞いていると、

they'll speak so quickly that you won't be sure if they said

彼らが言葉 を言っているのか世界を言っているのかわからないほど速く話すことがあります。また、

word or world and sometimes when you are speaking English,

英語を話しているときは、

it's hard to pronounce each word properly,

各単語を正しく発音したり発音したりするのが難しい場合があります。

and to pronounce them in a way where they sound different

彼らは 異なって聞こえるので、彼らは異なって聞こえる方法でそれらを

because they do sound different.

。

So I think I'll just say each word a few times.

だから私は各単語を数回言うだけだと思います 。

In fact, this bike has a word on the front it says magic.

実際、この自転車 の前面には魔法という言葉があります。

Apparently it's a magic bike.

どうやらそれは魔法のバイクです。

And we all live in the world.

そして、私たちは皆、世界に住んでいます。

So this bike has a word on the front and we all live

ですから、このバイクは 前面に一言あり、私たちは皆

in the world.

世界に住んでいます。

So the next two words are the words brake and break.

したがって、次の2つの単語は 、ブレーキとブレークという単語です。

You could see that I was just driving my van

バンを 運転しているところですが

and in order to stop my van, I need to push the brake pedal.

、バンを止めるに はブレーキペダルを踏む必要があります。

A brake is something that will stop a vehicle

ブレーキは 、車両

from going forward.

の前進を妨げるものです。

But if I had a stick and I wanted to make the stick smaller,

でも、スティックを持っていて、スティックを 小さくし

I would break the stick.

たいのなら、スティックを壊してしまいます。

Hopefully I'm strong enough to do this.

うまくいけば、私はこれを行うのに十分強いです。

There we go.

そこに行きます。

So I was able to break the stick.

だから私はスティックを壊すことができました。

If I wanted to make it smaller again,

もう一度小さくしたいのなら、

I could break it again.

また壊すことができます。

So when you drive a vehicle and you want to stop,

ですから、車を運転し て停止し

you need something called a brake.

たいときは、ブレーキと呼ばれるものが必要です。

And when you have a stick or something else

そして、あなたがスティックか何か他のものを持っていて、

and you want to make it smaller, you can break it.

それを 小さくしたいとき、あなたはそれを壊すことができます。

I want almost didn't break.

ほとんど壊れたくない。

There we go.

そこに行きます。

The next two words I want to talk about

私が話したい次の2

are the words give and take.

つの言葉は、与える言葉と取る言葉です。

And I thought I would use this basketball

そして

in order to demonstrate their meaning.

、その意味を示すためにこのバスケットボールを使うと思いました。

I have the basketball I can give the basketball to someone.

私は誰かにバスケットボールを与えることができるバスケットボールを持ってい ます。

And if I don't want them to have it anymore,

そして、私が彼らにもうそれを持たせたくないのなら、私は 彼らからそれ

I can take it from them.

を取ることができます。

So once again, give and take, if I have a basketball,

だからもう一度、 私がバスケットボールを持っているなら、

I can give it to someone.

私は誰かにそれを与えることができます。

And then if I don't want them to have it anymore,

そして、私が彼らにもうそれを持たせたくないのなら 、

I can take it away from them again.

私は彼らからそれを再び取り除くことができます。

The next two words are the words high and tall.

次の2つの単語は 、高い単語と高い単語です。

When you climb a ladder, you climb a ladder

はしごを登るとき

because you want to go somewhere high in the air.

は、空中のどこかに行きたいので、はしごを登ります。

So when you use the word high, you're talking about

つまり、「高い」という言葉を使用するときは

a location that's far above the ground.

、地上からはるかに高い場所について話していることになります。 ただし、

If you use the word tall, though, you're simply talking

背の高いという言葉を使用する 場合は、単に誰かの身長について話しているだけ

about how tall someone is.

です。

So I am five foot 11 inches tall.

だから私は5フィート11インチの高さです。

I know it's kind of weird we use metric in Canada,

カナダでメートル法を使用するのは奇妙なことですが、

but when we talk about height, we still use feet and inches.

身長について話すときは、 フィートとインチを使用します。

So I'm five foot 11 inches tall, but if I climb this ladder,

だから私は身長5フィート11インチですが、 このはしごを登れば

I can go somewhere high in the air.

、空中のどこかに行くことができます。

The next two words that you might find confusing,

あなたが混乱するかもしれない次の2

are the words loose and lose.

つの単語は、緩んで失う単語です。

The best way for me to demonstrate that is with my belt.

私がそれを実証するための最良の方法 は、私のベルトを使うことです。

My belt is actually loose, I need to tighten my belt.

私のベルトは実際に緩んでいます、私は私の ベルトを締める必要があります。

Because it's a little bit loose.

少し緩いので。

You can see I can do this my belt is loose.

あなたは私がこれをすることができるのを見ることができ ます私のベルトは緩んでいます。

My belt is loose because I walk a lot

たくさん歩く

and I'm starting to lose weight.

と体重が減り始めているので、ベルトが緩んでいます。

So notice the difference in meaning

したがって

and pronunciation between the two.

、2つの意味と発音の違いに注意してください。

My belt is loose, because I exercise a lot

運動量が多くて痩せているので、ベルトが緩んで

and I am getting thinner I am starting to lose weight.

体重が減り始めています。

The next two words I wanted to talk about

私が話したかった次の2

are the words different and difference.

つの言葉は、異なる言葉と違いです。

I've noticed that sometimes when people

私は、人々

are learning English, they will confuse these two words

が英語を学んでいるとき、 これらの2つの単語を混同

and use them improperly.

し、不適切に使用することがあることに気づきました。

These wrenches are different, these wrenches

これらのレンチは 異なります、これらのレンチ

are not the same.

は同じではありません。

So when I want to describe the fact that they do not

ですから、似 ていないということを説明したいの

look alike, I would say that these wrenches are different.

ですが、 これらのレンチは違うと思います。

If I wanted to talk about it in detail, though, I could say

ただし、詳しくお話ししたいの ですが、

the difference between these two wrenches

この2本のレンチの違い

is that this wrench is black, and this wrench is silver.

は、このレンチが黒で 、このレンチが銀色であるということです。

Another difference between these two wrenches

この2つのレンチのもう1つの違い

is that this wrench is small, and this wrench is big.

は、このレンチが小さく 、このレンチが大きいことです。

So these wrenches are different.

したがって、これらのレンチは異なります。

And you'll notice they have a lot of differences.

そして、あなたはそれら が多くの違いを持っていることに気付くでしょう。

So the next two words I wanted to talk about

ですから、 私が話したかった次の2

are the words fewer and less.

つの単語は、ますます少なくなる単語です。

You can see that I have two stacks of pails here.

ここに2つのバケツのスタックがあることがわかります。

But this stack of pails has fewer pails than this stack.

しかし、このバケツのスタックには 、このスタックよりも少ないペールがあります。

Because we can count the number of pails because pails

桶は数えられるので桶の数

are countable, we would use the word fewer.

を数えることができるので、私たちは より少ないという言葉を使います。

So there are fewer pails in this stack

したがって、このスタック

than there are in this deck.

には、このデッキよりも少ないバケツがあります。

But oops.

しかし、おっと。

If I show you these two pails, this pail is heavier

この2つのバケツをお見せすると 、このバケツは水分が少ない

than this pail because this pail has less water in it.

ため、このバケツよりも重い です。

Sorry I can hardly hold this pail up

申し訳ありませんが、このバケツを持ち上げることはほとんどできません。

this pail has more water and this pail has less water

このバケツは水が多く 、このバケツは水が少ない

so it's lighter.

ので軽いです。

So because water is not countable,

したがって、水は数えられないので

we would use the word less.

、lessという単語を使用します。

So there were fewer pails in one stack,

したがって、1つのスタックのバケツは少なくなりまし

but there is less water in this pail

たが、このバケツの水

compared to the other pail.

は他のバケツに比べて少なくなっています。

The next two words are the words passed and past.

次の2つ の単語は、過去と過去の単語です。 スペルが異なっ

You can see that they are spelled differently,

ていることがわかります

but they sound almost exactly the same.

が、音はほとんど同じです。

In fact, when we speak English quickly,

実際、私たちが英語をすばやく話すとき、

they sound identical.

それらは同じように聞こえます。

Do you want the ball? Okay?

ボールが欲しいですか？ わかった？

You can see that I just passed the ball to someone.

あなたは私がちょうど 誰かにボールを渡したのを見ることができます。

Someone over there wanted the ball,

あそこの誰かがボールを欲しがっていた

so I passed the ball to them.

ので、私はボールを彼らに渡しました。

But if I was talking about something I did yesterday,

でも、昨日やったことについて話して

I would say that I did it in the past.

いたら、過去にやったと言えます。

I might start a sentence by saying in the past,

I used to be a lot funnier, and now as I get older,

昔はもっと面白かったの

I'm a little more serious.

ですが、年を重ねるにつれ、もう少し真面目になりました。

That's not true, by the way, but it was a good example

ちなみに、それは真実ではありません が、

sentence between talking about today

今日について話すことと過去について話すことの間の良い例文でした

and talking about the past.

。

The next two words are the words man and men.

次の2つの単語は 、manとmenという単語です。

Man is singular, men is plural.

男性は単数形、男性は複数形です。

But I have to apologize because native English speakers

しかし、 英語を母国語

sometimes speak so quickly.

とする人は時々とても速く話すので、私は謝罪しなければなりません。

It's hard to tell whether we said man or men.

私たちが男と言ったのか男性と言ったのか見分けるのは難しいです。

But I am a man, my brothers are men.

しかし、私は男です、私の兄弟は男です。

So notice the singular form, I am a man,

ですから、単数形に注目してください。私は男性で

and my brothers are men.

あり、私の兄弟は男性です。

So I know you understand the difference between

ですから 、

man being singular meaning one person, and men being plural,

男性が単数形で1 人を意味するのと、男性が複数形で

meaning two or more men.

2人以上の男性を意味するのとの違いを理解していると思います。

But I just know that sometimes even when I speak quickly,

でも 、早く話しても、

people who are listening to me can't understand

聞いている人は 、私が男性なのか男性なのかわからないことがあることを知っています

whether I said man, or men.

。

The next two words are the words come and go.

次の2つの単語は 、行き来する単語です。

So let's imagine you and I are having

それで、あなたと私が実際に会話していると想像してみましょう

an actual conversation.

。

You're standing or sitting right there and I am right here.

あなたはそこに立っているか座ってい ます、そして私はここにいます。

The simplest explanation that I can give you is this.

私があなたに与えることができる最も簡単な説明はこれです。

You are there I am here and now I am going to leave

あなたはそこにいます私はここにいます そして今私は去る

I am going to go that direction.

つもりです私はその方向に行くつもりです

So it's important that you think about the fact

ですから

that we are in the same place.

、私たちが同じ場所にいるという事実について考えることが重要です。

And now I'm going to go.

そして今、私は行くつもりです。

Now that I'm over here and you are over there,

私がここにいて 、あなたがそこにいるので、

I am now going to come towards you.

私は今あなたの方に来るつもりです。

So I am going to come towards the camera,

だから私はカメラに向かってくるつもり

and I'm going to come towards you and now we are both

です、そして私はあなたに向かって来るつもり です、そして今私達

in the same place again.

は再び同じ場所にいます。

So hopefully, that helped you understand a little bit

うまくいけば、それはあなた

the difference between come and go.

が来ることと行くことの違いを少し理解するのに役立つでしょう。

I do have to apologize again though, because in English

ただし、英語

we do use these in a variety of ways.

ではさまざまな方法でこれらを使用しているため、もう一度お詫びする必要があります。

But that is the most basic and clearest explanation

しかし、それは

that I can give you.

私があなたに与えることができる最も基本的で最も明確な説明です。

The next two words are the words fun and funny.

次の2つの単語は 、楽しくて面白い単語です。

When you describe someone, or when you describe an event

誰か を説明するとき、またはイベントなどを説明するときに「楽しい」

or something and you use the word fun, it means one thing

という言葉を使用する場合 、それは1つのことを意味し

and if you use the word funny, it means something different.

、「面白い」という言葉を使用する場合は、 別のことを意味します。

So here's the best way to remember

ですから

if you say that Bob the Canadian is fun, you would smile.

、カナダ人のボブ が楽しいと言ったら、笑顔になることを覚えておくのが一番です。

Okay, that would mean that Bob the Canadian

さて、それは カナダ人のボブ

is a nice person.

がいい人であることを意味します。

When you are hanging out with Bob the Canadian

カナダ人のボブと一緒にいる

you have a good time, you enjoy yourself, you smile a lot.

ときは、楽しい時間を過ごし、楽しんで 、たくさんの笑顔を見せます。

So when you say that someone is fun, or when you say that

ですから、誰か が楽しいと言うとき、または

something is fun, it means that you enjoy it,

何かが楽しいと言うとき、それ はあなたがそれを楽しむことを意味します、

it means that you smile a lot.

それはあなたがたくさん笑顔になることを意味します。

If you say a person is funny, it means you laugh a lot.

人が面白いと言うなら、 それはあなたがたくさん笑うことを意味します。

So if you say Bob, the Canadian is funny,

だから、ボブと言えば、カナダ人は面白いです、

it means you're like, you're just always laughing,

それはあなたが

whenever you are talking to me.

私と話しているときはいつでも、あなたはいつも笑っているようなものだということを意味します。

It would mean that I tell a lot of jokes.

それは私がたくさんの冗談を言うことを意味するでしょう。

And it would mean that I make you laugh.

そしてそれは私があなたを笑わせることを意味するでしょう。

If you say that you went and did something and it was funny,

あなたが行って 何かをしたと言うと、それは面白かった

it also means that it made you laugh.

ということは、それがあなたを笑わせたことも意味します。

So think about it this way, a smile is smaller than a laugh

ですから、このように考えてみてください。 笑顔は

and the word fun is smaller than the word funny.

笑いよりも小さく 、楽しいという言葉は面白いという言葉よりも小さいのです。

So if you say something is fun, or if you say

だから、何か が楽しいと言ったり、誰かが楽しいと言ったりすると

someone is fun, you smile.

、あなたは笑顔になります。

And if you say something is funny, or you say someone

そして、あなたが何か 面白いと言ったり、誰かが面白いと言ったりすると

is funny, it makes you laugh.

、それはあなたを笑わせます。

That was a really fake laugh.

それは本当に偽の笑いでした。

Sorry about that but it's hard to laugh on cue, isn't it?

申し訳ありませんが 、手がかりで笑うのは難しいですね。

The next two words are the words interesting and interested.

次の2つの単語は、 興味深く興味深い単語です。

And I need to confess that when I speak French,

そして 、私がフランス語を話すとき、

I usually get these words mixed up.

私は通常これらの言葉を混同することを告白する必要があります。

And I usually use the wrong one.

そして、私は通常間違ったものを使用します。

But I could say that this tree is interesting.

でも この木は面白いと言えます。

When you say that something is interesting,

あなたが何か面白いと言うとき 、

it means that there's something cool about it.

それはそれについて何かクールなものがあることを意味し ます。

You could say, that person is interesting,

あの人はおもしろい、

that tree is interesting.

あの木はおもしろいと言えます。

But when you start to talk about yourself, and the things

しかし、あなたが 自分自身について、そして

that you think are interesting,

あなたが面白いと思うことについて話し始めるとき、

you can then use the word interested.

あなたはそれから興味があるという言葉を使うことができます。

So I could say, I am interested in studying trees.

ですから、私は 木を勉強することに興味があります。

I am interested in taking classes.

授業を受けることに興味があります。

So a person or a thing can be interesting.

ですから、人や物は面白いものになる可能性があります。

But you yourself can be interested if you like those things

しかし 、あなたがそれらのことを好きで、

and want to study about them more, or read about them more.

それらについてもっと勉強したい 、またはそれらについてもっと読みたいのであれば、あなた自身が興味を持つことができます。

So I would say, this tree is interesting.

ですから、この木は面白いと思います。

But if I really like trees, I could say I'm interested

でも、本当に木が好きなら

in trees and I'm interested in studying trees.

、木に興味があり、 木を勉強することに興味があると言えます。

The next two words are the words boring and bored.

次の2つの単語は 退屈で退屈な単語です。

The best way to describe this would be what happens to you

これを説明する最良の方法は、

if you think I am boring?

私が退屈だと思ったらどうなるかということです。

So you would use the word boring to describe someone

したがって、退屈という言葉を使用して、 誰

or something or an event.

か、何か、またはイベントを説明します。

You could say, Bob, the Canadian is boring.

ボブ、カナダ人は退屈だと言うことができます 。

So you are describing me.

だからあなたは私を説明しています。

Now let's talk about what happens if I'm boring.

それでは、 退屈だとどうなるかについて話しましょう。

If I am boring, you might be bored.

私が退屈なら、あなたは退屈かもしれません。

Okay, so get the difference.

さて、違いを取得します。

If I am boring, you might be bored.

私が退屈なら、あなたは退屈かもしれません。

If you go and do something fun with someone,

あなたが行っ て誰かと何か楽しい

and you don't find it that exciting, you might say,

ことをし、それがそれほどエキサイティングだと思わないなら 、あなたは言うかもしれません、

this is boring.

これは退屈です。

I really don't like doing this.

私は本当にこれをするのが好きではありません。

This is boring.

これは退屈です。

So you are describing the activity as being boring.

つまり、あなたはその 活動を退屈だと説明しています。

You yourself though, would say I'm bored.

あなた自身は、しかし、私は退屈だと言うでしょう。

Okay, so the activity is boring.

さて、活動は退屈です。

And it makes you bored.

そしてそれはあなたを退屈させます。

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

さて、ねえ、

about confusing word pairs.

紛らわしい単語のペアについてのこの小さな英語のレッスンを見てくれてありがとう。

I hope I was able to clarify some things for you.

私 はあなたのためにいくつかのことを明確にすることができたと思います。

I'm Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。

If you're new here, don't forget to click

ここが初めての場合は、

that red subscribe button below.

下の赤いサブスクライブボタンをクリックすることを忘れないでください。 このビデオがあなたがもう少し英語を学ぶのを助け

Give me a thumbs up if this video helped you learn

たなら、私に親指を立ててください、

just a little bit more English and if you have the time,

そしてあなたが時間があれば、あなたは

why don't you stick around and watch another English lesson.

立ち止まって別の英語のレッスンを見てみませんか。

(upbeat music)

（明るい音楽）