Fewer or Less? Bored or Boring? An English Lesson on Confusing Word Pairs!

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥. 혼란스러운 단어 쌍에 대한

Welcome to this English lesson about confusing word pairs.

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다 .

When you are learning English, sometimes you will learn

영어를 배우다 보면

two words that maybe have slightly different meanings.

의미가 약간 다른 두 단어를 배울 때가 있습니다. 발음이

Maybe they have slightly different pronunciations,

약간 다를 수

but you kind of get confused sometimes.

있지만 가끔 헷갈릴 때가 있습니다.

You're not sure when to use one word,

언제 한 단어를 사용해야

and when to use the other.

하고 언제 다른 단어를 사용해야 하는지 확실하지 않습니다.

So in this English lesson, I'll go over a number

그래서 이번 영어 수업에서는

of confusing English word pairs.

헷갈리는 여러 영어 단어 쌍을 살펴볼 것입니다. 시작하고

The first pair I want to start with is the word shade

싶은 첫 번째 쌍은 shade라는 단어

and the word shadow.

와 shadow라는 단어입니다.

So I am standing under a tree right now,

그래서 저는 지금 나무 아래에 서 있습니다.

because it is a sunny day, I am in the shade of the tree.

화창한 날이기 때문에 저는 나무 그늘에 있습니다.

So the sun hits the tree and it creates this beautiful area

그래서 태양이 나무를 비추고 많은 그늘이 있는 나무 아래 아름다운 지역을 만듭니다

under the tree where there's lots of shade.

.

If you stand beside a building on a sunny day,

화창한 날 건물 옆에 서 있으면 건물 그늘

you can also stand in the shade of a building.

에도 서 있을 수 있습니다 .

But a shadow is something like this.

그러나 그림자는 이와 같습니다.

It's very similar.

매우 비슷합니다.

If you look on the ground behind me, you can see

내 뒤에 땅을 보면 그림자가 있음을 알 수 있습니다

that I have a shadow.

.

You can even see the shadow of the camera a little bit

if I point down a little further.

조금 더 아래쪽을 가리키면 카메라 그림자도 조금 보입니다.

So again, the difference between the first two

그래서 다시 처음 두

confusing words, shade is something that you find

단어의 차이점인 그늘은 화창한 날

underneath a tree or beside a building on a sunny day.

나무 아래나 건물 옆에서 찾을 수 있는 것입니다.

And a shadow is what the sun creates on the ground

그리고 그림자는

when you walk outside on a sunny day.

화창한 날 밖에 걸을 때 태양이 땅에 만드는 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

So the next two words I wanted to talk about

그래서 제가 이야기하고 싶은 다음 두 단어는

are the words collar, and color.

칼라와 색상입니다. 여기 캐나다에서는

You'll notice we actually spell the word color

실제로 color라는 단어의 철자가

with a u here in Canada.

u로 되어 있음을 알 수 있습니다.

But collar and color can be hard for people to pronounce.

그러나 칼라와 색상은 사람들이 발음하기 어려울 수 있습니다.

They have a slightly different pronunciation.

그들은 약간 다른 발음을 가지고 있습니다.

You'll notice that Oscar is wearing a collar.

오스카가 칼라를 입고 있음을 알 수 있습니다 .

I'm not sure he's too happy to show you his collar,

그가 당신에게 자신의 목걸이를 보여주기에 너무 기뻐했는지는 모르겠지만,

but dogs and cats often wear collars.

개와 고양이는 종종 목걸이를 착용합니다.

The color of my shirt is blue.

내 셔츠의 색은 파란색입니다.

Oscar is wearing a collar, I am wearing a shirt

오스카는 칼라를, 나는 셔츠를 입고

and the color of my shirt is blue.

있고 셔츠의 색은 파란색입니다. 약간

And just to confuse things a little bit, my shirt also

혼동을 드리기 위해 제 셔츠에도

has a collar.

칼라가 있습니다.

So the next two words I wanted to talk to you about

그래서 제가 말씀드리고 싶은 다음 두 단어는

are the words word and world.

단어와 세계입니다.

Sometimes when you're listening to a native English speaker,

가끔은 원어민의 말을 들을 때

they'll speak so quickly that you won't be sure if they said

너무 빨리 말해서 그들이 단어를 말했는지 세계를 말했는지 확신할 수 없을 때도 있고

word or world and sometimes when you are speaking English,

, 영어를 말할 때

it's hard to pronounce each word properly,

각 단어를 제대로 발음

and to pronounce them in a way where they sound different

하고 발음하기가 어려울 때도 있습니다. 소리가 다르기

because they do sound different.

때문에 다르게 들리는 방식으로.

So I think I'll just say each word a few times.

그래서 각 단어를 몇 번만 말할 것 같아요.

In fact, this bike has a word on the front it says magic.

사실 이 바이크는 앞면에 마법이라는 단어가 있습니다.

Apparently it's a magic bike.

마법의 자전거인 것 같습니다.

And we all live in the world.

그리고 우리 모두는 세상에 살고 있습니다.

So this bike has a word on the front and we all live

그래서 이 자전거는 앞면에 단어가 있고 우리 모두는 세상에 살고 있습니다

in the world.

.

So the next two words are the words brake and break.

따라서 다음 두 단어는 브레이크와 브레이크라는 단어입니다.

You could see that I was just driving my van

내가 밴을 운전하고 있었고

and in order to stop my van, I need to push the brake pedal.

밴을 멈추려면 브레이크 페달을 밟아야 한다는 것을 알 수 있습니다.

A brake is something that will stop a vehicle

브레이크는 차량이

from going forward.

앞으로 나아가는 것을 멈추게 하는 것입니다.

But if I had a stick and I wanted to make the stick smaller,

하지만 막대기가 있고 막대기를 더 작게 만들고 싶다면

I would break the stick.

막대기를 부러뜨릴 것입니다.

Hopefully I'm strong enough to do this.

바라건대 나는 이것을 할만큼 충분히 강하다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

So I was able to break the stick.

그래서 지팡이를 깰 수 있었습니다.

If I wanted to make it smaller again,

다시 작게 만들려면

I could break it again.

다시 부술 수 있습니다.

So when you drive a vehicle and you want to stop,

그래서 차를 운전하다가 멈추고 싶을 때

you need something called a brake.

브레이크라는 것이 필요합니다.

And when you have a stick or something else

그리고 막대기나 다른 것이

and you want to make it smaller, you can break it.

있고 그것을 더 작게 만들고 싶을 때 그것을 부술 수 있습니다.

I want almost didn't break.

나는 거의 깨지 않았으면 좋겠다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

The next two words I want to talk about

제가 이야기하고 싶은 다음 두 단어는

are the words give and take.

주고 받는 단어입니다.

And I thought I would use this basketball

그리고 그 의미를 보여주기 위해 이 농구공을 사용해야겠다고 생각했습니다

in order to demonstrate their meaning.

.

I have the basketball I can give the basketball to someone.

나는 누군가에게 농구공을 줄 수 있는 농구공을 가지고 있다.

And if I don't want them to have it anymore,

그리고 그들이 더 이상 그것을 가지길 원하지 않는다면,

I can take it from them.

나는 그들에게서 그것을 가져갈 수 있습니다.

So once again, give and take, if I have a basketball,

그래서 다시 한 번 기브 앤 테이크, 농구공이 있으면

I can give it to someone.

누군가에게 줄 수 있습니다.

And then if I don't want them to have it anymore,

그런 다음 더 이상 갖고 싶지 않으면

I can take it away from them again.

다시 가져갈 수 있습니다.

The next two words are the words high and tall.

다음 두 단어는 high와 tall이라는 단어입니다.

When you climb a ladder, you climb a ladder

당신이 사다리를 오를 때 당신은

because you want to go somewhere high in the air.

공중 높은 곳으로 가고 싶기 때문에 사다리를 오른다.

So when you use the word high, you're talking about

따라서 높음이라는 단어를 사용하면

a location that's far above the ground.

지면보다 훨씬 높은 위치에 대해 말하는 것입니다. 그러나

If you use the word tall, though, you're simply talking

tall이라는 단어를 사용하는 경우 단순히

about how tall someone is.

키가 큰 사람을 말하는 것입니다.

So I am five foot 11 inches tall.

그래서 저는 키가 5피트 11인치입니다.

I know it's kind of weird we use metric in Canada,

캐나다에서 미터법을 사용하는 것이 좀 이상하다는 것을 알고

but when we talk about height, we still use feet and inches.

있지만 키에 대해 이야기할 때는 여전히 피트와 인치를 사용합니다.

So I'm five foot 11 inches tall, but if I climb this ladder,

그래서 저는 키가 5피트 11인치 이지만 이 사다리를 오르면

I can go somewhere high in the air.

공중 높은 곳으로 갈 수 있습니다. 혼란스러울 수 있는

The next two words that you might find confusing,

다음 두 단어는

are the words loose and lose.

느슨함과 잃음이라는 단어입니다. 그것을 증명하는

The best way for me to demonstrate that is with my belt.

가장 좋은 방법은 벨트를 사용하는 것입니다.

My belt is actually loose, I need to tighten my belt.

내 벨트는 실제로 느슨합니다. 벨트를 조여야 합니다.

Because it's a little bit loose.

조금 느슨하기 때문입니다.

You can see I can do this my belt is loose.

내가 이것을 할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 내 벨트가 느슨합니다.

My belt is loose because I walk a lot

많이 걸어서

and I'm starting to lose weight.

살이 빠지기 시작해서 벨트가 헐거워졌어요.

So notice the difference in meaning

따라서

and pronunciation between the two.

둘 사이의 의미와 발음의 차이에 주목하십시오.

My belt is loose, because I exercise a lot

운동을 많이 해서 허리띠가 헐거워지고

and I am getting thinner I am starting to lose weight.

살이 빠지기 시작합니다.

The next two words I wanted to talk about

제가 이야기하고 싶었던 다음 두 단어는

are the words different and difference.

다름과 차이라는 단어입니다.

I've noticed that sometimes when people

나는 때때로 사람들이

are learning English, they will confuse these two words

영어를 배울 때 이 두 단어를 혼동하여

and use them improperly.

부적절하게 사용한다는 것을 알게 되었습니다.

These wrenches are different, these wrenches

이 렌치는 다르며, 이 렌치는

are not the same.

동일하지 않습니다.

So when I want to describe the fact that they do not

그래서 그것들이 닮지 않았다는 사실을 설명하고 싶을 때

look alike, I would say that these wrenches are different.

저는 이 렌치들이 다르다고 말할 것입니다. 자세히

If I wanted to talk about it in detail, though, I could say

이야기하자면

the difference between these two wrenches

이 두 렌치의 차이점은

is that this wrench is black, and this wrench is silver.

이 렌치는 검은색 이고 이 렌치는 은색이라는 것입니다.

Another difference between these two wrenches

이 두 렌치의 또 다른 차이점은

is that this wrench is small, and this wrench is big.

이 렌치는 작고 이 렌치는 크다는 것입니다.

So these wrenches are different.

따라서 이 렌치는 다릅니다.

And you'll notice they have a lot of differences.

그리고 당신은 그것들이 많은 차이점을 가지고 있다는 것을 알게 될 것입니다.

So the next two words I wanted to talk about

그래서 제가 이야기하고 싶었던 다음 두 단어는

are the words fewer and less.

점점 더 적게라는 단어입니다. 여기에 두 개의 양동이 더미가

You can see that I have two stacks of pails here.

있는 것을 볼 수 있습니다 .

But this stack of pails has fewer pails than this stack.

하지만 이 통 더미에는 이 더미보다 통이 더 적습니다. 양동이는

Because we can count the number of pails because pails

셀 수 있기 때문에 양동이의 수를 셀 수 있기 때문에

are countable, we would use the word fewer.

더 적은이라는 단어를 사용합니다.

So there are fewer pails in this stack

따라서

than there are in this deck.

이 데크에 있는 것보다 이 더미에 있는 통이 더 적습니다.

But oops.

하지만 죄송합니다.

If I show you these two pails, this pail is heavier

이 두 통을 보여드리면, 이 양동이는 물이 더 적기

than this pail because this pail has less water in it.

때문에 이 양동이가 이 양동이보다 무겁습니다 .

Sorry I can hardly hold this pail up

죄송합니다. 이

this pail has more water and this pail has less water

양동이는 물이 더 많고 이 양동이는 물이 적어서 더

so it's lighter.

가벼워요.

So because water is not countable,

따라서 물은 셀 수 없기 때문에

we would use the word less.

less라는 단어를 사용합니다.

So there were fewer pails in one stack,

따라서 한 더미에는 더 적은 양동이가 있었지만 다른 양동이에 비해

but there is less water in this pail

이 양동이에는 물이 적습니다

compared to the other pail.

.

The next two words are the words passed and past.

다음 두 단어는 통과 및 과거라는 단어입니다. 철자가 다른 것을

You can see that they are spelled differently,

볼 수 있지만

but they sound almost exactly the same.

소리는 거의 동일합니다.

In fact, when we speak English quickly,

사실, 우리가 영어를 빨리 말할 때

they sound identical.

그것들은 똑같이 들립니다.

Do you want the ball? Okay?

공을 원하십니까? 좋아요?

You can see that I just passed the ball to someone.

방금 누군가에게 공을 패스했음을 알 수 있습니다.

Someone over there wanted the ball,

저기 있는 누군가가 공을 원해서

so I passed the ball to them.

그들에게 공을 패스했습니다.

But if I was talking about something I did yesterday,

하지만 내가 어제 한 일에 대해 이야기한다면

I would say that I did it in the past.

과거에 한 일이라고 말할 것입니다.

I might start a sentence by saying in the past,

과거에는

I used to be a lot funnier, and now as I get older,

내가 훨씬 더 웃겼는데 지금은 나이가 들면서

I'm a little more serious.

조금 더 진지해진다는 말로 문장을 시작할 수 있습니다.

That's not true, by the way, but it was a good example

그건 그렇고, 그건 사실이 아니지만,

sentence between talking about today

오늘 이야기

and talking about the past.

와 과거 이야기 사이의 좋은 예문이었습니다.

The next two words are the words man and men.

다음 두 단어는 man과 men이라는 단어입니다.

Man is singular, men is plural.

사람은 단수이고 사람은 복수입니다.

But I have to apologize because native English speakers

하지만 영어 원어민이

sometimes speak so quickly.

가끔 너무 빨리 말하기 때문에 사과해야 합니다.

It's hard to tell whether we said man or men.

우리가 남자인지 남자인지 구분하기 어렵습니다.

But I am a man, my brothers are men.

그러나 나는 남자이고 형제는 남자입니다.

So notice the singular form, I am a man,

따라서 단수형인 I am a man

and my brothers are men.

과 my brothers are men에 주목하십시오.

So I know you understand the difference between

그래서 나는 당신이

man being singular meaning one person, and men being plural,

한 사람을 의미하는 단수인 man 과

meaning two or more men.

두 명 이상의 남자를 의미하는 복수인 man의 차이점을 이해하고 있다는 것을 압니다.

But I just know that sometimes even when I speak quickly,

하지만 가끔 제가 빨리 말을 해도

people who are listening to me can't understand

whether I said man, or men.

남자인지 남자인지 알아듣지 못하는 분들이 계실 뿐입니다.

The next two words are the words come and go.

다음 두 단어는 오고가는 단어입니다.

So let's imagine you and I are having

당신과 내가

an actual conversation.

실제 대화를 하고 있다고 상상해 봅시다.

You're standing or sitting right there and I am right here.

당신은 바로 거기에 서 있거나 앉아 있고 나는 바로 여기에 있습니다.

The simplest explanation that I can give you is this.

제가 드릴 수 있는 가장 간단한 설명은 이것입니다.

You are there I am here and now I am going to leave

당신은 거기 있고 나는 여기 있고 이제 나는 떠날 것입니다

I am going to go that direction.

나는 그 방향으로 갈 것입니다.

So it's important that you think about the fact

그래서

that we are in the same place.

우리가 같은 장소에 있다는 사실에 대해 생각하는 것이 중요합니다.

And now I'm going to go.

그리고 이제 나는 갈 것입니다.

Now that I'm over here and you are over there,

이제 나는 여기 있고 너는 저기 있으니

I am now going to come towards you.

이제 나는 너를 향해 갈 것이다.

So I am going to come towards the camera,

그래서 나는 카메라를 향해,

and I'm going to come towards you and now we are both

그리고 나는 당신을 향해 갈 것이고, 이제 우리 둘은

in the same place again.

다시 같은 장소에 있습니다.

So hopefully, that helped you understand a little bit

이것이 왔다가 간다의 차이점을 이해하는 데 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다

the difference between come and go.

.

I do have to apologize again though, because in English

하지만 영어에서는

we do use these in a variety of ways.

다양한 방식으로 사용하기 때문에 다시 사과해야 합니다.

But that is the most basic and clearest explanation

하지만 이것이 제가 드릴 수 있는 가장 기본적이고 명확한 설명입니다

that I can give you.

.

The next two words are the words fun and funny.

다음 두 단어는 fun과 funny이라는 단어입니다.

When you describe someone, or when you describe an event

누군가를 설명하거나 이벤트나 무언가를 설명할 때

or something and you use the word fun, it means one thing

fun이라는 단어를 사용하면 한 가지 의미가 있고

and if you use the word funny, it means something different.

funny이라는 단어를 사용하면 다른 의미를 갖습니다.

So here's the best way to remember

if you say that Bob the Canadian is fun, you would smile.

캐나다인 밥이 재미있다고 말하면 미소를 지을 것입니다.

Okay, that would mean that Bob the Canadian

좋아, 그것은 캐나다인 밥이

is a nice person.

좋은 사람이라는 것을 의미할 것이다. 캐나다인 밥과

When you are hanging out with Bob the Canadian

어울릴 때 당신은

you have a good time, you enjoy yourself, you smile a lot.

즐거운 시간을 보내고, 자신을 즐기고, 많이 웃는다.

So when you say that someone is fun, or when you say that

그래서 어떤 사람이 재미있다는 말이나

something is fun, it means that you enjoy it,

어떤 일이 재미있다는 말은 즐긴다는 뜻이고

it means that you smile a lot.

많이 웃는다는 뜻입니다.

If you say a person is funny, it means you laugh a lot.

사람이 웃긴다고 하면 많이 웃는다는 뜻이다.

So if you say Bob, the Canadian is funny,

그래서 Bob, the Canadian is funny라고 말하면

it means you're like, you're just always laughing,

그것은 당신이

whenever you are talking to me.

나에게 말할 때마다 항상 웃고 있다는 뜻입니다.

It would mean that I tell a lot of jokes.

농담을 많이 한다는 뜻일 것이다.

And it would mean that I make you laugh.

그리고 그것은 내가 당신을 웃게 만든다는 것을 의미합니다.

If you say that you went and did something and it was funny,

만약 당신이 가서 뭔가를 했고 그것이 재미있었다고 말한다면

it also means that it made you laugh.

그것은 당신을 웃게 만들었다는 뜻이기도 합니다.

So think about it this way, a smile is smaller than a laugh

이렇게 생각해보세요. 미소는 웃음보다 작고

and the word fun is smaller than the word funny.

재미라는 단어는 웃긴 단어보다 작습니다.

So if you say something is fun, or if you say

그래서 어떤 일이 재미있다고 하면,

someone is fun, you smile.

누군가가 재미있다고 하면 웃는다.

And if you say something is funny, or you say someone

그리고 당신이 어떤 것이 재미있다고 말하거나 누군가가

is funny, it makes you laugh.

재미있다고 말하면 그것은 당신을 웃게 만듭니다.

That was a really fake laugh.

정말 가짜 웃음이었다.

Sorry about that but it's hard to laugh on cue, isn't it?

미안하지만 상황에 맞춰 웃기는 힘들지 않나?

The next two words are the words interesting and interested.

다음 두 단어는 흥미롭고 흥미로운 단어입니다.

And I need to confess that when I speak French,

그리고 제가 프랑스어로 말할 때

I usually get these words mixed up.

보통 이 단어들이 뒤섞인다는 것을 고백해야 합니다.

And I usually use the wrong one.

그리고 나는 보통 잘못된 것을 사용합니다.

But I could say that this tree is interesting.

하지만 저는 이 트리가 흥미롭다고 말할 수 있습니다.

When you say that something is interesting,

무언가가 흥미롭다는 것은

it means that there's something cool about it.

그것에 대해 멋진 무언가가 있다는 것을 의미합니다.

You could say, that person is interesting,

그 사람이 흥미롭고

that tree is interesting.

그 나무가 흥미롭다고 말할 수 있습니다.

But when you start to talk about yourself, and the things

그러나 자신에 대해 이야기하기 시작하고 자신이

that you think are interesting,

흥미롭다고 생각하는 것에 대해 이야기하기 시작하면

you can then use the word interested.

관심이라는 단어를 사용할 수 있습니다.

So I could say, I am interested in studying trees.

그래서 저는 나무 연구에 관심이 있다고 말할 수 있습니다.

I am interested in taking classes.

수업을 듣는 데 관심이 있습니다.

So a person or a thing can be interesting.

따라서 사람이나 사물이 흥미로울 수 있습니다.

But you yourself can be interested if you like those things

그러나 당신이 그런 것들을 좋아

and want to study about them more, or read about them more.

하고 그것에 대해 더 공부하고 싶 거나 더 많이 읽고 싶다면 당신 자신이 관심을 가질 수 있습니다.

So I would say, this tree is interesting.

그래서 저는 이 나무가 흥미롭다고 말하고 싶습니다.

But if I really like trees, I could say I'm interested

하지만 내가 정말 나무를 좋아한다면

in trees and I'm interested in studying trees.

나무에 관심이 있고 나무 공부에 관심이 있다고 말할 수 있습니다.

The next two words are the words boring and bored.

다음 두 단어는 지루하고 지루한 단어입니다.

The best way to describe this would be what happens to you

이것을 설명하는 가장 좋은 방법은

if you think I am boring?

내가 지루하다고 생각하면 어떻게 될까요?

So you would use the word boring to describe someone

따라서 누군가

or something or an event.

또는 무언가 또는 사건을 설명하기 위해 지루함이라는 단어를 사용합니다.

You could say, Bob, the Canadian is boring.

Bob, Canadian은 지루하다고 말할 수 있습니다.

So you are describing me.

그래서 당신은 나를 설명하고 있습니다.

Now let's talk about what happens if I'm boring.

이제 내가 지루하면 어떻게 되는지 이야기해 봅시다.

If I am boring, you might be bored.

내가 지루하면 당신도 지루할 수 있다.

Okay, so get the difference.

좋아요, 차이를 알아보세요.

If I am boring, you might be bored.

내가 지루하면 당신도 지루할 수 있다.

If you go and do something fun with someone,

가서 누군가와 재미있는 일을 하는데

and you don't find it that exciting, you might say,

그다지 흥미롭지 않다면 지루하다고 말할 수 있습니다

this is boring.

.

I really don't like doing this.

나는 이것을 정말로 좋아하지 않는다.

This is boring.

지루하다.

So you are describing the activity as being boring.

그래서 당신은 활동이 지루하다고 설명하고 있습니다.

You yourself though, would say I'm bored.

당신은 내가 지루하다고 말할 것입니다.

Okay, so the activity is boring.

좋아요, 활동이 지루합니다.

And it makes you bored.

그리고 그것은 당신을 지루하게 만듭니다.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

음,

about confusing word pairs.

혼란스러운 단어 쌍에 대한 짧은 영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다.

I hope I was able to clarify some things for you.

나는 당신을 위해 몇 가지를 명확히 할 수 있기를 바랍니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

If you're new here, don't forget to click

여기 처음 오셨다면

that red subscribe button below.

아래 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up if this video helped you learn

이 비디오가

just a little bit more English and if you have the time,

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 엄지척 해 주세요 . 시간이 있다면

why don't you stick around and watch another English lesson.

다른 영어 레슨을 시청해 보세요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)