How to Ask Fast and Natural Sounding Questions in English

A lot of people who are learning English will say,

سيقول الكثير من الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية ،

English speakers speak way too quickly.

يتحدث المتحدثون باللغة الإنجليزية بطريقة سريعة جدًا.

I can read English and understand it,

يمكنني قراءة اللغة الإنجليزية وفهمها ،

but when I listen to an English speaker

لكن عندما أستمع إلى متحدث باللغة الإنجليزية

speaking at normal speed,

يتحدث بسرعة عادية ،

sometimes I can't understand what they're saying.

أحيانًا لا أستطيع فهم ما يقولونه.

And yes, we're definitely guilty of that.

ونعم ، نحن بالتأكيد مذنبون في ذلك.

Although I betcha you're guilty of doing that

على الرغم من أنني أظن أنك مذنب لفعل ذلك

in your own language as well.

بلغتك الأم أيضًا.

In this English lesson, what I'm going to do

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، ما سأفعله

is I'm going to show you five different English questions.

هو أنني سأعرض عليك خمسة أسئلة مختلفة باللغة الإنجليزية.

I'll show you how we would write those English questions,

سأوضح لك كيف نكتب تلك الأسئلة الإنجليزية ،

how we would say them slowly and properly,

وكيف يمكننا قولها ببطء وبشكل صحيح ،

and then I'll teach you how we actually say them

وبعد ذلك سأعلمك كيف نقولها بالفعل

when we have an English conversation

عندما نجري محادثة باللغة الإنجليزية

with another English speaker.

مع متحدث آخر باللغة الإنجليزية.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

All of the questions and responses

كل الأسئلة والردود

that I'm going to teach you today

التي سأعلمك إياها اليوم

are from a pretend conversation between two people,

هي من محادثة وهمية بين شخصين ،

and one of those people is going on a trip.

وأحد هؤلاء الأشخاص ذاهب في رحلة.

So here's the first question you might hear

إذن ، هذا هو السؤال الأول الذي قد تسمعه

in a conversation like that.

في محادثة كهذه.

One person might say, where are you going?

قد يقول شخص واحد ، إلى أين أنت ذاهب؟

Where are you going?

إلى أين تذهب؟

They want to know, what's the destination for this trip?

يريدون أن يعرفوا ما هي وجهة هذه الرحلة؟

So that's the way we would write it.

هذه هي الطريقة التي نكتبها بها.

That's the way we would say it

هذه هي الطريقة التي كنا نقولها

if we said it very slowly and carefully.

إذا قلناها ببطء شديد وبعناية.

We would say, where are you going?

قد نقول ، إلى أين أنت ذاهب؟

But there's actually two faster versions.

ولكن في الواقع هناك نسختان أسرع.

We would say, where're ya goin'?

سنقول ، أين أنت ذاهب؟

Where the word "are" gets shortened,

عندما يتم تقصير كلمة "يتم" ،

we almost drop the A off,

فإننا نسقط حرف A تقريبًا ،

and combine it with the question word where,

وندمجها مع كلمة السؤال حيث ،

and we drop the G off going.

ونسقط حرف G.

Where're ya goin'?

أين أنت ذاهب؟

But there's an even faster version as well.

ولكن هناك نسخة أسرع أيضًا.

We might get rid of the word "are" completely,

قد نتخلص من كلمة "تكون" تمامًا ،

and just say, where ya goin'?

ونقول فقط ، أين أنت ذاهب؟

Notice as well, the word you becomes ya

لاحظ أيضًا ، الكلمة التي تصبح "يا"

when we say it really quickly.

عندما نقولها بسرعة حقًا.

So slow version, where are you going?

نسخة بطيئة جدا ، إلى أين أنت ذاهب؟

Fast version, normal version in an English conversation,

نسخة سريعة ، نسخة عادية في محادثة باللغة الإنجليزية ،

where're ya goin'?

أين أنت ذاهب؟

And then how would we answer this?

ثم كيف نجيب على هذا؟

Well, we would say, I am going to England,

حسنًا ، يمكننا أن نقول ، سأذهب إلى إنجلترا ،

if that was the destination.

إذا كانت هذه هي الوجهة.

But what's the fast way we would say, I'm goin' t'England.

ولكن ما هي الطريقة السريعة التي يمكن أن نقول بها ، أنا ذاهب إلى إنجلترا.

Notice how the word going,

لاحظ كيف تسير الكلمة ،

well, first of all, I am became I'm.

حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، أصبحت أنا.

Going, became goin', we dropped the G.

بالذهاب ، أصبحنا ذاهبين ، أسقطنا G.

And to England becomes t'England.

وأصبحنا إلى إنجلترا t'England.

I'm goin' t'England.

أنا ذاهب إلى إنجلترا.

So we kind of crunched that sentence way down.

لذلك قمنا بسحق هذه الجملة قليلاً.

So that's your first question and response.

إذن هذا هو سؤالك الأول وإجابتك.

Let's move on to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

The next question you might hear

السؤال التالي الذي قد تسمعه

in this conversation would be the question,

في هذه المحادثة سيكون هو السؤال ،

how are you going to get there?

كيف ستصل إلى هناك؟

Maybe you're in Europe,

ربما تكون في أوروبا ،

and you can take a car, or a train, or a plane.

ويمكنك ركوب سيارة أو قطار أو طائرة.

Someone might ask, how are you going to get there?

قد يسأل شخص ما ، كيف ستصل إلى هناك؟

So that's the slow, careful version of the question.

إذن هذه هي النسخة البطيئة والحذرة من السؤال.

How would we say it faster?

كيف نقول ذلك بشكل أسرع؟

We would actually say this.

سنقول هذا في الواقع.

How ya gonna get there?

كيف ستصل هناك؟

So instead of saying, how are you going to,

لذا بدلاً من أن نقول ، كيف ستفعل ،

we say how ya gonna.

نقول كيف ستفعل.

Notice you turned into ya,

لاحظ أنك تحولت إلى يا ،

and going to turned into gonna.

وستتحول إلى ستعمل.

How ya gonna get there?

كيف ستصل هناك؟

So the long version, how are you going to get there?

إذن النسخة الطويلة ، كيف ستصل إلى هناك؟

The short version, how ya gonna get there?

النسخة القصيرة ، كيف ستصل إلى هناك؟

By the way, the second sentence up here,

بالمناسبة ، الجملة الثانية هنا ،

this is kind of just Bob's spelling.

هذا نوع من تهجئة بوب.

This is Bob English.

هذا بوب إنجليش.

This isn't any official way to write fast sentences,

هذه ليست طريقة رسمية لكتابة جمل سريعة ،

but it just gives you an idea

لكنها تعطيك فكرة

of how you would say the sentence quicker.

عن كيفية نطق الجملة بشكل أسرع.

So how would you respond to that sentence?

فكيف ترد على هذه الجملة؟

You would probably say something like,

من المحتمل أن تقول شيئًا مثل ،

I am going to take a plane.

أنا ذاهب لأخذ طائرة.

And if we sped that up, you would say,

وإذا قمنا بتسريع ذلك ، فستقول ،

I'm gonna take a plane.

سأستقل طائرة.

Slow version, careful version,

نسخة بطيئة ، نسخة دقيقة ،

I am going to take a plane.

أنا ذاهب لأخذ طائرة.

Normal, fast version, I'm gonna take a plane.

عادي ، نسخة سريعة ، سأركب طائرة.

Notice we've combined I am into I'm,

لاحظ أننا دمجنا أنا في أنا ،

and going to into gonna once again.

وسأذهب إلى ذاهب مرة أخرى.

So the full question, how you gonna get there?

إذن السؤال الكامل ، كيف ستصل إلى هناك؟

And the answer, I'm gonna take a plane.

والإجابة ، سآخذ طائرة.

The next question you might hear

السؤال التالي الذي قد تسمعه

in a conversation about a trip

في محادثة حول رحلة ما

is what are you going to do there?

هو ماذا ستفعل هناك؟

If you're going on a trip, you probably have plans.

إذا كنت ذاهبًا في رحلة ، فمن المحتمل أن يكون لديك خطط.

There's something you are going to do.

هناك شيء ستفعله.

So the long slow version would be,

إذن النسخة الطويلة البطيئة ستكون ،

what are you going to do there?

ماذا ستفعل هناك؟

But in an actual conversation, you would hear this.

لكن في محادثة حقيقية ، ستسمع هذا.

What're ya gonna do there?

ماذا ستفعل هناك؟

Notice how, what are you going to do there

لاحظ كيف ، ماذا ستفعل هناك

becomes what're ya gonna do there?

يصبح ما ستفعله هناك؟

It really, really gets sped up.

انها حقا ، حقا يتم تسريعها.

A lot of things get crunched together.

يتم سحق الكثير من الأشياء معًا.

So instead of what are you,

لذا بدلاً من ما أنت عليه ، يتم

it gets crunched into like, what're ya, what're ya.

سحقه إلى مثل ، ما هو يا ، ما هو يا.

What're ya gonna do there?

ماذا ستفعل هناك؟

Going to becomes gonna again.

الذهاب إلى سيصبح مرة أخرى.

Definitely that sentence is very, very compressed.

بالتأكيد هذه الجملة مضغوطة جدًا جدًا.

But how would you answer?

لكن كيف تجيب؟

You would say something like this.

يمكنك أن تقول شيئًا كهذا.

I am going to visit London,

سأزور لندن ،

and the fast version, I'm gonna visit London.

والنسخة السريعة ، سأزور لندن.

So notice, and by the way, I'm not speaking extra fast.

لذا لاحظ ، وبالمناسبة ، أنا لا أتحدث بسرعة كبيرة.

That's literally how fast I would say it.

هذا حرفيا مدى السرعة التي أود أن أقولها.

I would say, what are you gonna do there?

أود أن أقول ، ماذا ستفعل هناك؟

And the answer would be, I'm gonna visit London.

والإجابة ستكون ، سأزور لندن.

The next question you might hear in a conversation like this

السؤال التالي الذي قد تسمعه في محادثة كهذه

would be, why are you going to England?

سيكون ، لماذا أنت ذاهب إلى إنجلترا؟

Someone just might be curious,

قد يكون شخص ما فضوليًا ،

why are you going on this trip?

لماذا ستذهب في هذه الرحلة؟

Why are you going to England?

لماذا انت ذاهب الى انجلترا؟

But how would we say that question at normal speaking speed?

لكن كيف نقول هذا السؤال بسرعة التحدث العادية؟

We would say, why'r'ya goin' t'England?

قد نقول ، لماذا'ريا ذاهب إلى إنجلترا؟

Why'r'ya goin' t'England?

لماذا'r'ya goin 't'England؟

Why'r'ya goin' t'England?

لماذا'r'ya goin 't'England؟ لقد

We really compressed that sentence

ضغطنا هذه الجملة

almost down into one word.

تقريبًا في كلمة واحدة.

Why'r'ya goin' t'England?

لماذا'r'ya goin 't'England؟

Why'r'ya goin' t'England?

لماذا'r'ya goin 't'England؟

And the response would be this.

وسيكون الرد هذا.

I want to see Big Ben.

أريد أن أرى بيغ بن.

And the fast version of that answer would be this.

والنسخة السريعة من هذه الإجابة ستكون كالتالي.

I wanna see Big Ben.

أريد أن أرى بيغ بن.

When you say want to,

عندما تقول "أريد" ،

and you say it quickly, it becomes wanna.

وتقول ذلك بسرعة ، يصبح "أريد".

So, why are you going to England?

لذا ، لماذا أنت ذاهب إلى إنجلترا؟

Why'r'ya goin' t'England?

لماذا'r'ya goin 't'England؟

I want to see Big Ben.

أريد أن أرى بيغ بن.

I wanna see Big Ben.

أريد أن أرى بيغ بن. لقد

We've used almost all the question words, except for when.

استخدمنا جميع كلمات الأسئلة تقريبًا ، باستثناء متى.

So let's do a question with the word when.

لذلك دعونا نجري سؤالاً بكلمة متى.

We could say, when are you leaving?

يمكننا القول ، متى ستغادر؟

So when someone goes on a trip,

لذلك عندما يذهب شخص ما في رحلة ، من

it's nice to know when they are leaving.

الجيد أن تعرف متى سيغادر.

So the slow, careful version,

إذاً فالنسخة البطيئة والحذرة ،

when are you leaving becomes, when'r'ya leavin'?

متى ستغادر تصبح ، عندما تغادر؟

When'r'ya leavin'?

متى اريا يترك؟

So again,

لذا مرة أخرى ،

we compressed that whole question down almost into one word.

قمنا بضغط هذا السؤال بأكمله إلى كلمة واحدة تقريبًا.

When are you leaving?

متى ستغادر؟

When'r'ya leavin'?

متى اريا يترك؟

And the response could be something like this.

ويمكن أن يكون الرد شيئًا من هذا القبيل.

I am leaving next week, or I'm leavin' next week.

سأرحل الأسبوع المقبل ، أو سأرحل الأسبوع المقبل.

Again, we often drop the G's when we have ing,

مرة أخرى ، غالبًا ما نتخلى عن G عندما يكون لدينا الانكماش ،

and I am becomes I'm, the contraction.

وأنا أصبح أنا الانكماش.

When are you leaving?

متى ستغادر؟

I am leaving next week.

سأرحل في الأسبوع القادم.

When'r'ya leavin'?

متى اريا يترك؟

I'm leavin' next week.

سأغادر الأسبوع المقبل.

Well, thank you so much

حسنًا ، شكرًا جزيلاً

for watching this little English lesson

على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير

where I tried to speak slowly,

حيث حاولت التحدث ببطء ،

and then I tried to speak quickly at a normal rate,

ثم حاولت التحدث بسرعة بمعدل عادي ،

the speed that an English speaker would use

السرعة التي يستخدمها متحدث اللغة الإنجليزية

in everyday conversation.

في المحادثة اليومية.

I hope you can go now, and practice those fast sentences,

آمل أن تتمكن من الذهاب الآن ، وممارسة تلك الجمل السريعة ،

and kind of improve your ability

ونوعًا من تحسين قدرتك

to sound more and more natural when you speak English.

على أن تبدو أكثر طبيعية عندما تتحدث الإنجليزية.

Anyways, I'm Bob the Canadian, thanks for watching.

على أي حال ، أنا بوب الكندي ، شكرًا على المشاهدة.

If you're new here,

إذا كنت جديدًا هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there,

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هناك ،

and give me a thumbs up

وإعطائي إبهامًا

if this video helped you learn a little bit more English.

إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

And if you have the time,

وإذا كان لديك متسع من الوقت ،

why don't you stick around,

فلماذا لا تتجول

and watch another English lesson?

وتشاهد درسًا آخر في اللغة الإنجليزية؟

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)