How to Ask Fast and Natural Sounding Questions in English

A lot of people who are learning English will say,

Rất nhiều người đang học tiếng Anh sẽ nói rằng,

English speakers speak way too quickly.

người nói tiếng Anh nói quá nhanh.

I can read English and understand it,

Tôi có thể đọc tiếng Anh và hiểu nó,

but when I listen to an English speaker

nhưng khi tôi nghe một người

speaking at normal speed,

nói tiếng Anh nói với tốc độ bình thường,

sometimes I can't understand what they're saying.

đôi khi tôi không thể hiểu họ đang nói gì.

And yes, we're definitely guilty of that.

Và vâng, chúng tôi chắc chắn có tội về điều đó.

Although I betcha you're guilty of doing that

Mặc dù tôi cá là bạn cũng có tội khi làm điều đó

in your own language as well.

bằng ngôn ngữ của mình.

In this English lesson, what I'm going to do

Trong bài học tiếng Anh này, những gì

is I'm going to show you five different English questions.

tôi sẽ làm là cho bạn thấy năm câu hỏi tiếng Anh khác nhau.

I'll show you how we would write those English questions,

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách chúng ta viết những câu hỏi tiếng Anh đó,

how we would say them slowly and properly,

cách chúng ta nói chúng một cách chậm rãi và đúng cách,

and then I'll teach you how we actually say them

sau đó tôi sẽ dạy bạn cách chúng ta thực sự nói những câu hỏi đó

when we have an English conversation

khi trò chuyện bằng tiếng Anh

with another English speaker.

với một người nói tiếng Anh khác.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

All of the questions and responses

Tất cả các câu hỏi và câu trả lời

that I'm going to teach you today

mà tôi sẽ dạy cho các bạn hôm nay

are from a pretend conversation between two people,

là từ một cuộc trò chuyện giả vờ giữa hai người

and one of those people is going on a trip.

và một trong những người đó sẽ đi du lịch.

So here's the first question you might hear

Vì vậy, đây là câu hỏi đầu tiên bạn có thể nghe thấy

in a conversation like that.

trong một cuộc trò chuyện như vậy.

One person might say, where are you going?

Một người có thể nói, bạn đang đi đâu?

Where are you going?

Bạn đi đâu?

They want to know, what's the destination for this trip?

Họ muốn biết, đích đến của chuyến đi này là gì?

So that's the way we would write it.

Vì vậy, đó là cách chúng tôi sẽ viết nó.

That's the way we would say it

Đó là cách chúng ta sẽ nói

if we said it very slowly and carefully.

nếu chúng ta nói thật chậm rãi và cẩn thận.

We would say, where are you going?

Chúng tôi sẽ nói, bạn sẽ đi đâu?

But there's actually two faster versions.

Nhưng thực sự có hai phiên bản nhanh hơn.

We would say, where're ya goin'?

Chúng tôi sẽ nói, bạn đang đi đâu vậy?

Where the word "are" gets shortened,

Trường hợp từ "are" bị rút ngắn,

we almost drop the A off,

chúng ta gần như bỏ chữ A

and combine it with the question word where,

và kết hợp nó với từ để hỏi where,

and we drop the G off going.

và bỏ chữ G đi.

Where're ya goin'?

Bạn đang đi đâu vậy?

But there's an even faster version as well.

Nhưng có một phiên bản thậm chí còn nhanh hơn.

We might get rid of the word "are" completely,

Chúng ta có thể loại bỏ hoàn toàn từ "are"

and just say, where ya goin'?

và chỉ cần nói, where ya goingin'?

Notice as well, the word you becomes ya

Cũng lưu ý, từ bạn trở thành ya

when we say it really quickly.

khi chúng ta nói nó rất nhanh.

So slow version, where are you going?

Vì vậy, phiên bản chậm, bạn sẽ đi đâu?

Fast version, normal version in an English conversation,

Phiên bản nhanh, phiên bản bình thường trong hội thoại tiếng Anh,

where're ya goin'?

bạn đang đi đâu?

And then how would we answer this?

Và sau đó chúng ta sẽ trả lời điều này như thế nào?

Well, we would say, I am going to England,

Chà, chúng tôi sẽ nói, tôi sẽ đến Anh,

if that was the destination.

nếu đó là điểm đến.

But what's the fast way we would say, I'm goin' t'England.

Nhưng cách nhanh nhất mà chúng ta sẽ nói, I'm goingin' t'England.

Notice how the word going,

Lưu ý cách từ diễn

well, first of all, I am became I'm.

ra, trước hết, tôi trở thành tôi.

Going, became goin', we dropped the G.

Đi, trở thành đi, chúng tôi bỏ chữ G.

And to England becomes t'England.

Và đến Anh trở thành t'England.

I'm goin' t'England.

Tôi sẽ đến nước Anh.

So we kind of crunched that sentence way down.

Vì vậy, chúng tôi loại câu đó xuống.

So that's your first question and response.

Vì vậy, đó là câu hỏi và câu trả lời đầu tiên của bạn.

Let's move on to the next one.

Hãy chuyển sang cái tiếp theo.

The next question you might hear

Câu hỏi tiếp theo bạn có thể nghe

in this conversation would be the question,

trong cuộc trò chuyện này sẽ là câu hỏi

how are you going to get there?

, bạn sẽ đến đó bằng cách nào?

Maybe you're in Europe,

Có thể bạn đang ở Châu Âu

and you can take a car, or a train, or a plane.

và bạn có thể đi ô tô, tàu hỏa hoặc máy bay.

Someone might ask, how are you going to get there?

Ai đó có thể hỏi, làm thế nào bạn sẽ đạt được điều đó?

So that's the slow, careful version of the question.

Vì vậy, đó là phiên bản chậm, cẩn thận của câu hỏi.

How would we say it faster?

Làm thế nào chúng ta sẽ nói nó nhanh hơn?

We would actually say this.

Chúng tôi thực sự sẽ nói điều này.

How ya gonna get there?

Bạn sẽ đến đó bằng cách nào?

So instead of saying, how are you going to,

Vì vậy, thay vì nói, bạn sẽ thế nào,

we say how ya gonna.

chúng tôi nói bạn sẽ thế nào.

Notice you turned into ya,

Lưu ý rằng bạn đã biến thành ya,

and going to turned into gonna.

và going to biến thành going.

How ya gonna get there?

Bạn sẽ đến đó bằng cách nào?

So the long version, how are you going to get there?

Vì vậy, phiên bản dài, làm thế nào bạn sẽ đạt được điều đó?

The short version, how ya gonna get there?

Phiên bản ngắn, bạn sẽ đến đó bằng cách nào?

By the way, the second sentence up here,

Nhân tiện, câu thứ hai ở đây,

this is kind of just Bob's spelling.

đây là kiểu đánh vần của Bob.

This is Bob English.

Đây là Bob English.

This isn't any official way to write fast sentences,

Đây không phải là cách chính thức để viết câu nhanh,

but it just gives you an idea

nhưng nó chỉ cho bạn ý tưởng

of how you would say the sentence quicker.

về cách viết câu nhanh hơn.

So how would you respond to that sentence?

Vậy bạn sẽ đáp lại câu nói đó như thế nào?

You would probably say something like,

Bạn có thể sẽ nói điều gì đó như,

I am going to take a plane.

tôi sẽ đi máy bay.

And if we sped that up, you would say,

Và nếu chúng tôi đẩy nhanh tốc độ đó, bạn sẽ nói,

I'm gonna take a plane.

tôi sẽ đi máy bay.

Slow version, careful version,

Phiên bản chậm, phiên bản cẩn thận,

I am going to take a plane.

tôi sẽ đi máy bay.

Normal, fast version, I'm gonna take a plane.

Phiên bản bình thường, nhanh, tôi sẽ đi máy bay.

Notice we've combined I am into I'm,

Lưu ý rằng chúng ta đã kết hợp I am thành I'm,

and going to into gonna once again.

và going to going to một lần nữa.

So the full question, how you gonna get there?

Vì vậy, câu hỏi đầy đủ, làm thế nào bạn sẽ đạt được điều đó?

And the answer, I'm gonna take a plane.

Và câu trả lời, tôi sẽ đi máy bay.

The next question you might hear

Câu hỏi tiếp theo bạn có thể nghe

in a conversation about a trip

trong cuộc trò chuyện về một chuyến đi

is what are you going to do there?

là bạn sẽ làm gì ở đó?

If you're going on a trip, you probably have plans.

Nếu bạn đang đi trên một chuyến đi, bạn có thể có kế hoạch.

There's something you are going to do.

Có một cái gì đó bạn sẽ làm.

So the long slow version would be,

Vì vậy, phiên bản chậm dài sẽ là,

what are you going to do there?

bạn sẽ làm gì ở đó?

But in an actual conversation, you would hear this.

Nhưng trong một cuộc trò chuyện thực tế, bạn sẽ nghe thấy điều này.

What're ya gonna do there?

Bạn sẽ làm gì ở đó?

Notice how, what are you going to do there

Lưu ý làm thế nào, bạn sẽ làm gì ở đó

becomes what're ya gonna do there?

trở thành bạn sẽ làm gì ở đó?

It really, really gets sped up.

Nó thực sự, thực sự được tăng tốc.

A lot of things get crunched together.

Rất nhiều thứ được giòn với nhau.

So instead of what are you,

Vì vậy, thay vì bạn là ai,

it gets crunched into like, what're ya, what're ya.

nó sẽ trở thành như, bạn là gì, bạn là gì.

What're ya gonna do there?

Bạn sẽ làm gì ở đó?

Going to becomes gonna again.

Đi để trở thành đi một lần nữa.

Definitely that sentence is very, very compressed.

Chắc chắn câu đó rất, rất nén.

But how would you answer?

Nhưng bạn sẽ trả lời như thế nào?

You would say something like this.

Bạn sẽ nói điều gì đó như thế này.

I am going to visit London,

Tôi sẽ đến thăm London,

and the fast version, I'm gonna visit London.

và phiên bản nhanh, tôi sẽ đến thăm London.

So notice, and by the way, I'm not speaking extra fast.

Vì vậy, lưu ý, và nhân tiện, tôi không nói quá nhanh.

That's literally how fast I would say it.

Đó thực sự là nhanh như thế nào tôi sẽ nói nó.

I would say, what are you gonna do there?

Tôi sẽ nói, bạn sẽ làm gì ở đó?

And the answer would be, I'm gonna visit London.

Và câu trả lời sẽ là, tôi sẽ đến thăm London.

The next question you might hear in a conversation like this

Câu hỏi tiếp theo bạn có thể nghe trong một cuộc trò chuyện như thế

would be, why are you going to England?

này là, tại sao bạn lại đến Anh?

Someone just might be curious,

Ai đó có thể tò mò,

why are you going on this trip?

tại sao bạn lại đi trên chuyến đi này?

Why are you going to England?

Tại sao bạn lại đến Anh?

But how would we say that question at normal speaking speed?

Nhưng làm thế nào chúng ta sẽ nói câu hỏi đó ở tốc độ nói bình thường?

We would say, why'r'ya goin' t'England?

Chúng tôi sẽ nói, tại sao bạn lại đi nước Anh?

Why'r'ya goin' t'England?

Tại sao bạn lại đi nước Anh?

Why'r'ya goin' t'England?

Tại sao bạn lại đi nước Anh?

We really compressed that sentence

Chúng tôi thực sự đã nén câu đó

almost down into one word.

gần như thành một từ.

Why'r'ya goin' t'England?

Tại sao bạn lại đi nước Anh?

Why'r'ya goin' t'England?

Tại sao bạn lại đi nước Anh?

And the response would be this.

Và câu trả lời sẽ là thế này.

I want to see Big Ben.

Tôi muốn nhìn thấy Big Ben.

And the fast version of that answer would be this.

Và phiên bản nhanh của câu trả lời đó sẽ là thế này.

I wanna see Big Ben.

Tôi muốn xem Big Ben.

When you say want to,

Khi bạn nói muốn

and you say it quickly, it becomes wanna.

và bạn nói nhanh, nó sẽ trở thành muốn.

So, why are you going to England?

Vì vậy, tại sao bạn sẽ đến Anh?

Why'r'ya goin' t'England?

Tại sao bạn lại đi nước Anh?

I want to see Big Ben.

Tôi muốn nhìn thấy Big Ben.

I wanna see Big Ben.

Tôi muốn xem Big Ben.

We've used almost all the question words, except for when.

Chúng tôi đã sử dụng gần như tất cả các từ nghi vấn, ngoại trừ khi nào.

So let's do a question with the word when.

Vì vậy, hãy đặt một câu hỏi với từ khi nào.

We could say, when are you leaving?

Chúng ta có thể nói, khi nào bạn rời đi?

So when someone goes on a trip,

Vì vậy, khi ai đó đi du lịch,

it's nice to know when they are leaving.

thật tuyệt khi biết khi nào họ rời đi.

So the slow, careful version,

Vì vậy, phiên bản chậm rãi, cẩn thận,

when are you leaving becomes, when'r'ya leavin'?

khi nào bạn rời đi trở thành, khi nào bạn rời đi?

When'r'ya leavin'?

When'r'ya rời đi?

So again,

Vì vậy, một lần nữa,

we compressed that whole question down almost into one word.

chúng tôi nén toàn bộ câu hỏi đó gần như thành một từ.

When are you leaving?

Khi nào bạn đi?

When'r'ya leavin'?

When'r'ya rời đi?

And the response could be something like this.

Và câu trả lời có thể là một cái gì đó như thế này.

I am leaving next week, or I'm leavin' next week.

Tôi sẽ rời đi vào tuần tới, hoặc tôi sẽ rời đi vào tuần tới.

Again, we often drop the G's when we have ing,

Một lần nữa, chúng ta thường bỏ chữ G khi chúng ta có ing,

and I am becomes I'm, the contraction.

và I am trở thành I'm, dạng rút gọn.

When are you leaving?

Khi nào bạn đi?

I am leaving next week.

Tôi sẽ rời đi vào tuần tới.

When'r'ya leavin'?

When'r'ya rời đi?

I'm leavin' next week.

Tôi sẽ rời đi vào tuần tới.

Well, thank you so much

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this little English lesson

vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này

where I tried to speak slowly,

, nơi tôi cố gắng nói chậm,

and then I tried to speak quickly at a normal rate,

và sau đó tôi cố gắng nói nhanh với tốc độ bình thường

the speed that an English speaker would use

, tốc độ mà một người nói tiếng Anh sẽ sử dụng

in everyday conversation.

trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

I hope you can go now, and practice those fast sentences,

Tôi hy vọng bạn có thể đi ngay bây giờ và thực hành những câu nói nhanh đó,

and kind of improve your ability

đồng thời cải thiện khả

to sound more and more natural when you speak English.

năng phát âm ngày càng tự nhiên hơn khi bạn nói tiếng Anh.

Anyways, I'm Bob the Canadian, thanks for watching.

Dù sao, tôi là Bob người Canada, cảm ơn vì đã xem.

If you're new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button over there,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up

và ủng hộ tôi

if this video helped you learn a little bit more English.

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time,

Và nếu bạn có thời gian,

why don't you stick around,

tại sao bạn không ở lại

and watch another English lesson?

và xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)