How to Ask Fast and Natural Sounding Questions in English

A lot of people who are learning English will say,

Muchas personas que están aprendiendo inglés dirán que

English speakers speak way too quickly.

los angloparlantes hablan demasiado rápido.

I can read English and understand it,

Puedo leer inglés y entenderlo,

but when I listen to an English speaker

pero cuando escucho a un hablante de inglés

speaking at normal speed,

hablando a velocidad normal, a

sometimes I can't understand what they're saying.

veces no puedo entender lo que dice.

And yes, we're definitely guilty of that.

Y sí, definitivamente somos culpables de eso.

Although I betcha you're guilty of doing that

Aunque apuesto a que también eres culpable de hacer eso

in your own language as well.

en tu propio idioma.

In this English lesson, what I'm going to do

En esta lección de inglés, lo que voy a hacer

is I'm going to show you five different English questions.

es mostrarles cinco preguntas de inglés diferentes.

I'll show you how we would write those English questions,

Te mostraré cómo escribiríamos esas preguntas en inglés,

how we would say them slowly and properly,

cómo las diríamos lenta y correctamente,

and then I'll teach you how we actually say them

y luego te enseñaré cómo las decimos

when we have an English conversation

cuando tenemos una conversación en inglés

with another English speaker.

con otro hablante de inglés.

(upbeat music)

(música animada)

All of the questions and responses

Todas las preguntas y respuestas

that I'm going to teach you today

que les voy a enseñar hoy

are from a pretend conversation between two people,

son de una conversación simulada entre dos personas,

and one of those people is going on a trip.

y una de esas personas se va de viaje.

So here's the first question you might hear

Esta es la primera pregunta que podría escuchar

in a conversation like that.

en una conversación como esa.

One person might say, where are you going?

Una persona podría decir, ¿a dónde vas?

Where are you going?

¿Adónde vas?

They want to know, what's the destination for this trip?

Quieren saber, ¿cuál es el destino de este viaje?

So that's the way we would write it.

Así es como lo escribiríamos.

That's the way we would say it

Así lo diríamos

if we said it very slowly and carefully.

si lo dijéramos muy despacio y con cuidado.

We would say, where are you going?

Diríamos, ¿adónde vas?

But there's actually two faster versions.

Pero en realidad hay dos versiones más rápidas.

We would say, where're ya goin'?

Diríamos, ¿adónde vas?

Where the word "are" gets shortened,

Cuando la palabra "son" se acorta,

we almost drop the A off,

casi dejamos caer la A

and combine it with the question word where,

y la combinamos con la palabra interrogativa dónde,

and we drop the G off going.

y dejamos caer la G.

Where're ya goin'?

¿Adónde vas?

But there's an even faster version as well.

Pero también hay una versión aún más rápida.

We might get rid of the word "are" completely,

Podríamos deshacernos de la palabra "son" por completo,

and just say, where ya goin'?

y solo decir, ¿a dónde vas?

Notice as well, the word you becomes ya

Fíjate también, la palabra tú se convierte en ya

when we say it really quickly.

cuando la decimos muy rápido.

So slow version, where are you going?

Versión tan lenta, ¿adónde vas?

Fast version, normal version in an English conversation,

Versión rápida, versión normal en una conversación en inglés,

where're ya goin'?

¿adónde vas?

And then how would we answer this?

Y entonces, ¿cómo responderíamos a esto?

Well, we would say, I am going to England,

Bueno, diríamos, me voy a Inglaterra,

if that was the destination.

si ese fuera el destino.

But what's the fast way we would say, I'm goin' t'England.

Pero cuál es la forma rápida en que diríamos, me voy a Inglaterra.

Notice how the word going,

Fíjate cómo la palabra va,

well, first of all, I am became I'm.

bueno, en primer lugar, yo soy se convirtió en yo soy.

Going, became goin', we dropped the G.

Yendo, se convirtió en yendo, dejamos caer la G.

And to England becomes t'England.

Y a Inglaterra se convierte en t'Inglaterra.

I'm goin' t'England.

Me voy a Inglaterra.

So we kind of crunched that sentence way down.

Así que hicimos un poco de crujido de esa oración.

So that's your first question and response.

Así que esa es su primera pregunta y respuesta.

Let's move on to the next one.

Pasemos al siguiente.

The next question you might hear

La siguiente pregunta que podría escuchar

in this conversation would be the question,

en esta conversación sería la pregunta,

how are you going to get there?

¿cómo va a llegar allí?

Maybe you're in Europe,

Tal vez estés en Europa

and you can take a car, or a train, or a plane.

y puedas tomar un automóvil, un tren o un avión.

Someone might ask, how are you going to get there?

Alguien podría preguntar, ¿cómo vas a llegar allí?

So that's the slow, careful version of the question.

Esa es la versión lenta y cuidadosa de la pregunta.

How would we say it faster?

¿Cómo lo diríamos más rápido?

We would actually say this.

En realidad diríamos esto.

How ya gonna get there?

¿Cómo vas a llegar allí?

So instead of saying, how are you going to,

Entonces, en lugar de decir cómo vas a hacerlo,

we say how ya gonna.

decimos cómo vas a hacerlo.

Notice you turned into ya,

Fíjate que te convertiste en ya,

and going to turned into gonna.

y el ir a se convirtió en el va a.

How ya gonna get there?

¿Cómo vas a llegar allí?

So the long version, how are you going to get there?

Entonces, la versión larga, ¿cómo vas a llegar allí?

The short version, how ya gonna get there?

La versión corta, ¿cómo vas a llegar allí?

By the way, the second sentence up here,

Por cierto, la segunda oración aquí arriba

this is kind of just Bob's spelling.

es algo así como la ortografía de Bob.

This is Bob English.

Este es Bob Inglés.

This isn't any official way to write fast sentences,

Esta no es una forma oficial de escribir oraciones rápidas,

but it just gives you an idea

pero solo te da una idea

of how you would say the sentence quicker.

de cómo dirías la oración más rápido.

So how would you respond to that sentence?

Entonces, ¿cómo responderías a esa oración?

You would probably say something like,

Probablemente dirías algo como,

I am going to take a plane.

voy a tomar un avión.

And if we sped that up, you would say,

Y si aceleramos eso, dirías,

I'm gonna take a plane.

voy a tomar un avión.

Slow version, careful version,

Versión lenta, versión cuidadosa,

I am going to take a plane.

voy a tomar un avión.

Normal, fast version, I'm gonna take a plane.

Versión normal, rápida, voy a tomar un avión.

Notice we've combined I am into I'm,

Observe que hemos combinado I am en I'm,

and going to into gonna once again.

y voy a en voy una vez más.

So the full question, how you gonna get there?

Así que la pregunta completa, ¿cómo vas a llegar allí?

And the answer, I'm gonna take a plane.

Y la respuesta, voy a tomar un avión.

The next question you might hear

La siguiente pregunta que podrías escuchar

in a conversation about a trip

en una conversación sobre un viaje

is what are you going to do there?

es ¿qué vas a hacer allí?

If you're going on a trip, you probably have plans.

Si te vas de viaje, probablemente tengas planes.

There's something you are going to do.

Hay algo que vas a hacer.

So the long slow version would be,

Entonces, la versión larga y lenta sería,

what are you going to do there?

¿qué vas a hacer allí?

But in an actual conversation, you would hear this.

Pero en una conversación real , escucharías esto.

What're ya gonna do there?

¿Qué vas a hacer allí?

Notice how, what are you going to do there

Fíjate cómo, ¿qué vas a hacer allí se

becomes what're ya gonna do there?

convierte en qué vas a hacer allí?

It really, really gets sped up.

Realmente, realmente se acelera.

A lot of things get crunched together.

Muchas cosas se trituran juntas.

So instead of what are you,

Entonces, en lugar de qué eres

it gets crunched into like, what're ya, what're ya.

, se reduce a, qué eres, qué eres.

What're ya gonna do there?

¿Qué vas a hacer allí?

Going to becomes gonna again.

Ir a se convierte en ir de nuevo.

Definitely that sentence is very, very compressed.

Definitivamente esa oración está muy, muy comprimida.

But how would you answer?

Pero, ¿cómo responderías?

You would say something like this.

Dirías algo como esto.

I am going to visit London,

Voy a visitar Londres,

and the fast version, I'm gonna visit London.

y la versión rápida, voy a visitar Londres.

So notice, and by the way, I'm not speaking extra fast.

Así que fíjate, y por cierto, no estoy hablando muy rápido.

That's literally how fast I would say it.

Eso es literalmente lo rápido que lo diría.

I would say, what are you gonna do there?

Yo diría, ¿qué vas a hacer allí?

And the answer would be, I'm gonna visit London.

Y la respuesta sería, voy a visitar Londres.

The next question you might hear in a conversation like this

La próxima pregunta que podría escuchar en una conversación como esta

would be, why are you going to England?

sería, ¿por qué vas a Inglaterra?

Someone just might be curious,

Alguien podría tener curiosidad,

why are you going on this trip?

¿por qué vas a hacer este viaje?

Why are you going to England?

¿Por qué te vas a Inglaterra?

But how would we say that question at normal speaking speed?

Pero, ¿cómo diríamos esa pregunta a una velocidad de habla normal?

We would say, why'r'ya goin' t'England?

Diríamos, ¿por qué vas a Inglaterra?

Why'r'ya goin' t'England?

¿Por qué vas a Inglaterra?

Why'r'ya goin' t'England?

¿Por qué vas a Inglaterra?

We really compressed that sentence

Realmente comprimimos esa oración

almost down into one word.

casi en una sola palabra.

Why'r'ya goin' t'England?

¿Por qué vas a Inglaterra?

Why'r'ya goin' t'England?

¿Por qué vas a Inglaterra?

And the response would be this.

Y la respuesta sería esta.

I want to see Big Ben.

Quiero ver el Big Ben.

And the fast version of that answer would be this.

Y la versión rápida de esa respuesta sería esta.

I wanna see Big Ben.

Quiero ver el Big Ben.

When you say want to,

Cuando dices quiero,

and you say it quickly, it becomes wanna.

y lo dices rápido, se convierte en quiero.

So, why are you going to England?

Entonces, ¿por qué vas a Inglaterra?

Why'r'ya goin' t'England?

¿Por qué vas a Inglaterra?

I want to see Big Ben.

Quiero ver el Big Ben.

I wanna see Big Ben.

Quiero ver el Big Ben.

We've used almost all the question words, except for when.

Hemos usado casi todas las palabras interrogativas, excepto cuándo.

So let's do a question with the word when.

Así que hagamos una pregunta con la palabra cuándo.

We could say, when are you leaving?

Podríamos decir, ¿cuándo te vas?

So when someone goes on a trip,

Entonces, cuando alguien se va de viaje

it's nice to know when they are leaving.

, es bueno saber cuándo se van.

So the slow, careful version,

Entonces, la versión lenta y cuidadosa, ¿

when are you leaving becomes, when'r'ya leavin'?

cuándo te vas se convierte en cuándo te vas?

When'r'ya leavin'?

¿Cuándo te vas?

So again,

Entonces, de nuevo

we compressed that whole question down almost into one word.

, comprimimos toda la pregunta casi en una sola palabra.

When are you leaving?

¿Cuando te vas?

When'r'ya leavin'?

¿Cuándo te vas?

And the response could be something like this.

Y la respuesta podría ser algo como esto.

I am leaving next week, or I'm leavin' next week.

Me voy la semana que viene, o me voy la semana que viene.

Again, we often drop the G's when we have ing,

Una vez más, a menudo soltamos las G cuando tenemos ing,

and I am becomes I'm, the contraction.

y yo soy se convierte en yo soy, la contracción.

When are you leaving?

¿Cuando te vas?

I am leaving next week.

Me voy la próxima semana.

When'r'ya leavin'?

¿Cuándo te vas?

I'm leavin' next week.

Me voy la próxima semana.

Well, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this little English lesson

por ver esta pequeña lección de inglés

where I tried to speak slowly,

en la que traté de hablar despacio

and then I tried to speak quickly at a normal rate,

y luego traté de hablar rápido a un ritmo normal,

the speed that an English speaker would use

la velocidad que usaría un hablante de inglés

in everyday conversation.

en una conversación diaria.

I hope you can go now, and practice those fast sentences,

Espero que puedas ir ahora y practicar esas oraciones rápidas

and kind of improve your ability

y mejorar tu habilidad

to sound more and more natural when you speak English.

para sonar cada vez más natural cuando hablas inglés.

Anyways, I'm Bob the Canadian, thanks for watching.

De todos modos, soy Bob el canadiense, gracias por mirar.

If you're new here,

Si eres nuevo aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there,

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción de allí

and give me a thumbs up

y darme un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn a little bit more English.

si este video te ayudó a aprender un poco más de inglés.

And if you have the time,

Y si tienes tiempo,

why don't you stick around,

¿por qué no te quedas

and watch another English lesson?

y ves otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música optimista)