Learn English Interjections and Weird Sounds | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here. Have you ever noticed when you're listening to an English conversation

مرحبا بوب الكندي هنا. هل لاحظت من قبل عندما تستمع إلى محادثة باللغة الإنجليزية

that sometimes we make sounds that aren't quite words. Well in this video I'll look

أننا في بعض الأحيان نصدر أصواتًا ليست بالكلمات تمامًا. حسنًا في هذا الفيديو ، سألقي نظرة

at 15 sounds that English speakers make while they're having conversations, and I'll explain

على 15 صوتًا يصدرها المتحدثون باللغة الإنجليزية أثناء إجراء محادثات ، وسأشرح

what they mean. And I'm kind of curious if you make the same sounds in your language.

ما يقصدونه. وأنا أشعر بالفضول نوعًا ما إذا كنت تصدر نفس الأصوات بلغتك.

If any of these 15 sounds, sound familiar please let me know in the comments below.

إذا كان أي من هذه الأصوات الـ 15 ، يبدو مألوفًا ، فيرجى إخبارنا بذلك في التعليقات أدناه.

Hey welcome to this video! If this is your first time here and you're learning English

مرحبا مرحبا بكم في هذا الفيديو! إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية ،

don't forget to click the subscribe button below and the small bell icon so you can be

فلا تنس النقر على زر الاشتراك أدناه ورمز الجرس الصغير حتى يتم

notified of new videos. Also if you could give me a thumbs up at some point during this

إخطارك بمقاطع الفيديو الجديدة. وأيضًا إذا كان بإمكانك إعطائي إبهامًا في وقت ما أثناء هذا

video that would be awesome.

الفيديو ، فسيكون ذلك رائعًا.

So when we speak to each other in our native languages we make sounds sometimes instead

لذلك عندما نتحدث مع بعضنا البعض بلغاتنا الأم ، فإننا نصدر أصواتًا في بعض الأحيان بدلاً

of using words. So in this video let's look at 15 different sounds that you'll hear in

من استخدام الكلمات. لذا في هذا الفيديو ، دعونا نلقي نظرة على 15 صوتًا مختلفًا ستسمعها في

English conversations, and as I said before if any of them are familiar, if they are sounds

المحادثات الإنجليزية ، وكما قلت سابقًا إذا كان أي منها مألوفًا ، إذا كانت أصواتًا تصدرها

you also make in your language, please tell me in the comments below.

أيضًا بلغتك ، من فضلك أخبرني في التعليقات أدناه.

Number one: Uh huh. So this means the same thing as, "Yes". If I was to respond to a

رقم واحد: آه هاه. لذلك هذا يعني نفس الشيء مثل "نعم". لو كنت أرد على

question by saying, "Uh huh." It means that I agree or I'm saying, "Yes." Maybe someone

سؤال بقول "آه هاه". هذا يعني أنني أوافق أو أقول "نعم". ربما

has asked me, "Hey Bob. Do you want a piece of pizza?" I could reply by saying, "Uh huh!",

سألني أحدهم ، "مرحبًا بوب. هل تريد قطعة بيتزا؟" يمكنني الرد بقول "آه!" ،

meaning that I do want a piece of pizza.

بمعنى أنني أريد قطعة بيتزا.

Number two: Mmm. Hmm. Mmm hmm means yes as well. So maybe I said I wanted a piece of

رقم اثنين: ممم. همم. مممممممم يعني نعم كذلك. لذلك ربما قلت إنني أريد قطعة

pizza and someone asks, "Hey Bob! Do you want a drink with that?" I could respond by saying,

بيتزا وسألني أحدهم ، "يا بوب! هل تريد شرابًا مع ذلك؟" يمكنني الرد بالقول ،

"Mmm hmm!", which would mean yes I do want a drink with my slice of pizza.

"مممممممم!" ، مما يعني نعم ، أريد مشروبًا مع شريحة البيتزا الخاصة بي.

Number three: Uh Uh. So uh uh means no. Maybe someone has asked me if I want to go see a

رقم ثلاثة: اه اه. إذن أه أه يعني لا. ربما سألني شخص ما إذا كنت أرغب في الذهاب لمشاهدة

movie, and I want to respond by saying I don't want to. I could say, "Uh uh", I don't feel

فيلم ، وأريد الرد بالقول إنني لا أريد ذلك. أستطيع أن أقول ، "أه أه" ، لا أشعر

like seeing a movie tonight. Uh uh mean no.

برغبة في مشاهدة فيلم الليلة. أه أه يعني لا.

Number four: Mmm Mmm. You'll notice I'm kind of moving my head from side to side when I

رقم أربعة: مم مم مم. ستلاحظ أنني أحرك رأسي نوعًا ما من جانب إلى آخر عندما

say, "Mmm mmm" because it also means no. Maybe someone asks me the question, "Do you want

أقول "مم ش ش ش ش" لأنه يعني أيضًا لا. ربما يسألني أحدهم السؤال ، "هل تريد

to go to a restaurant tonight?" And I don't want to go. I could say, "Mmm mmm", and that

الذهاب إلى مطعم الليلة؟" وأنا لا أريد الذهاب. يمكنني أن أقول ، "مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ش ش ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط)) ، وهذا

would just indicate to that person that I'm saying, "No!" Mmm mmm, I don't want to go.

من شأنه أن يشير فقط إلى ذلك الشخص الذي أقول لا! ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

Mmm mm.

مم مم.

Number five: Uh oh. So uh-o is something you say when you have a small accident. Maybe

رقم خمسة: آه أوه. حسنًا ، هذا شيء تقوله عندما تتعرض لحادث صغير. ربما

you were walking with a cup of milk and you dropped it on the floor and spilled the milk.

كنت تمشي بكوب من الحليب وأسقطته على الأرض وسكبت الحليب.

You would say, "Uh oh!" and it's basically a surprise sound that you make when something

يمكنك أن تقول ، "آه أوه!" وهو في الأساس صوت مفاجئ تصدره عندما يحدث

goes wrong. Uh oh! I dropped the milk on the floor. Uh oh!

خطأ ما. اه اوه! أسقطت الحليب على الأرض. اه اوه!

Number six: A-ha. So a-ha is something that you say when you discover something, or when

رقم ستة: هكتار. لذا فالأمر هو الشيء الذي تقوله عندما تكتشف شيئًا ما ، أو عندما

you solve something. Maybe you've been working on a really hard math problem, and finally

تحل شيئًا. ربما كنت تعمل على مسألة حسابية صعبة حقًا ، وأخيراً

you understand how to figure out the answer. You would say, "A-ha!", and this is just a

فهمت كيفية اكتشاف الإجابة. يمكنك أن تقول ، "آه!" ، وهذا مجرد

sound you make indicating that you're happy to have discovered how to solve something

صوت تصدره يشير إلى أنك سعيد باكتشاف كيفية حل شيء ما

or how to do something. A-ha!

أو كيفية القيام بشيء ما. آها!

Number seven: Mmmm, Mmmm, Mmmm, or just Mmmmm! This a sound you make when there's food that

الرقم السابع: mmmm ، mmmm ، mmmm ، أو فقط mmmmm! هذا صوت تصدره عندما يكون هناك طعام

you can smell or see that looks really yummy, and looks really tasty. So you would express

يمكنك شمه أو رؤيته يبدو لذيذًا حقًا ، ويبدو لذيذًا حقًا. لذا يمكنك التعبير عن

your appreciation of the smell of the food by saying, "Mmmmm! That smells good!", or,

تقديرك لرائحة الطعام بقولك ، "ممممم! تلك الرائحة طيبة!" ، أو "ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. I can't wait to eat this.”

Number eight: Shhhhhhh! You'll notice that I'm putting my finger to my mouth when I'm

رقم ثمانية: ششهههه! ستلاحظ أنني أضع إصبعي على فمي عندما

making the, "Shhhhhhh!" sound. So this is not just a sound, Shhhhhhh!, but it's also

أقوم بإصدار صوت "Shhhhhhh!" لذلك هذا ليس مجرد صوت ، Shhhhhhh! ، ولكنه أيضًا

an action. So let's imagine you're somewhere and you have a child with you and they're

عمل. لذا دعنا نتخيل أنك في مكان ما ولديك طفل معك وكان صوته

being loud. They're being noisy in a place where they should be quiet. You would indicated

مرتفعًا. إنهم يصدرون ضوضاء في مكان يجب أن يكونوا فيه هادئين. يمكنك أن تشير

to them that you want them to be quiet by going, "Shhhhhh!", and this hopefully makes

لهم أنك تريدهم أن يكونوا هادئين بالذهاب ، " Shhhhhh! "، ونأمل أن يجعلهم هذا

them start to be quiet, although if your young children are like mine, usually they get a

يبدأون في الهدوء ، على الرغم من أنه إذا كان أطفالك الصغار مثلي ، فعادة ما يصابون

bit noisy just a few seconds afterwards.

ببعض الضجيج بعد ثوانٍ قليلة.

Number nine: Arrrgh! Arrrgh! This is a hard sound to make on camera but I make it all

رقم تسعة: Arrrgh! Arrrgh! هذا صوت صعب الكاميرا ولكني أفعلها طوال

the time. It's a sound of frustration. So when you're frustrated, when something isn't

الوقت. إنه صوت إحباط. لذلك عندما تشعر بالإحباط ، وعندما لا

going the way you want, and you just feel Arrrrrgh! You just make the sound like that,

تسير الأمور بالطريقة التي تريدها ، وتشعر فقط بأنك تريد ذلك! لقد

like maybe you've been trying to get a job for a long time and everyone keeps saying,

كنت أحاول الحصول على وظيفة لفترة طويلة والجميع مستمرون في قول

"No!" You could express your frustration by saying, "Arrrrgh! I just can't find a job.

"لا!" يمكنك التعبير عن إحباطك بالقول ، "Arrrgh! أنا فقط لا أستطيع أن أجد وظيفة.

It's so frustrating!"

إنه محبط للغاية!

Number ten: Ewwww! So this is a little different then the last one. This is an expression,

a sound you would make when you see something that disgusts you. So it's like, "Ugh! That's

هذا

gross. Ugh! That's disgusting!" Sometimes we also say, "Ew", like, "Ew! That's disgusting!"

الإجمالي. قرف! هذا مقرف! "أحيانًا نقول أيضًا ،" Ew "، مثل ،" Ew! هذا مقرف! "

But I normally say, "Ugh! Ugh! That's gross. That's disgusting!"

لكنني عادة أقول ،" آه! قرف! هذا الإجمالي. هذا مثير للاشمئزاز! "

Number eleven: Hmmmm. So, "Hmmmm.", is a sound that you make when you're thinking. So maybe

الرقم الحادي عشر: هممممممممممممممممممممممممممممم.

someone has asked you a question and you're not quite sure of the answer. You might pause

a bit and say, "Hmmmm. Let me think about that. Hmmmm." I think you rub your chin when

قليلا ويقول ، "همممم. اسمحوا لي أن نفكر في ذلك. هممممم. "أعتقد أنك تفرك ذقنك عندما

you do that. Hmmmmm, let me think about that. So that's a sound that you make when you're

تفعل ذلك. همممم ، دعني أفكر في ذلك. إذن هذا هو الصوت الذي تصدره عندما

thinking.

تفكر.

Number twelve: Um. I say this all the time. You’re not supposed to say, “Um.” But

رقم اثني عشر: اممم. أقول هذا طوال الوقت. أنت ليس من المفترض أن أقول ، "اممم". لكنك

you’ll notice in a lot of my videos when I pause I say, “Um.” So I might be talking

ستلاحظ في الكثير من مقاطع الفيديو الخاصة بي عندما أتوقف مؤقتًا أقول ، "أممم". لذلك ربما أتحدث

and then, um, see I said it right there. I say, “Um” because I’m still thinking

ثم ، انظر ، لقد قلتها هناك. أقول ، "أممم" لأنني ما زلت أفكر

about my next sentence. I’m still thinking about my next thought. So you say, “Um”

في جملتي التالية. ما زلت أفكر في فكرتي التالية. لذلك تقول ، "أم "

as a way to pause. Now please note, you’re not supposed to say “Um”. Especially if

كطريقة للتوقف. الآن يرجى ملاحظة أنه ليس من المفترض أن تقول" أم ". خاصة إذا

you’re talking in front of other people. You’ll want to avoid saying, “Um” at

كنت تتحدث أمام أشخاص آخرين. سترغب في تجنب قول" أممم "بأي

all costs. But I still say it so you need to know what it sounds like.

ثمن. ولكن ما زلت أقولها ، لذا عليك أن تعرف كيف يبدو الأمر.

Number thirteen: Ah. So this is something that you say when you, when you understand

رقم ثلاثة عشر: آه. هذا شيء تقوله عندما تفهم

something or when the answer becomes clear to you. So maybe a friend has explained something

شيئًا ما أو عندما تصبح الإجابة واضحة لك. لذلك ربما يكون أحد الأصدقاء قد أوضح شيئًا

to you that you didn’t understand before. You were confused. You would respond to them

لـ أنت الذي لم تفهمه من قبل. كنت مرتبكًا. يمكنك الرد عليهم

by saying, “Ah!”, and it, it kind of means like, “I get it!” or “I understand”

بقول "آه!" ، وهذا يعني نوعًا ما ، "فهمت!" أو "أنا أفهم"

Ah! Number fourteen: Oooooooo! Aaaaaaah! So this

آه! رقم أربعة عشر: Oooooooo! Aaaaaaah! إذن هذه

is sounds, these two sounds are sounds you’ll hear when you’re at fireworks. When the

أصوات ، هذان الصوتان هما الأصوات التي ستسمعها عندما تكون في الألعاب النارية. عندما

fireworks shoot into the sky and they explode often times people will say, “Ooooooo! Aaaaaaah!”

تنطلق الألعاب النارية في السماء وتنفجر كثيرًا مرات سيقول الناس ، "Ooooooo! Aaaaaaah!"

And it’s also a sound people will make, maybe you have a new piece of jewelry and

وهو أيضًا صوت سيصدره الناس ، ربما لديك قطعة مجوهرات جديدة

it’s very beautiful, people might look at it and say, “Ooooooo! Aaaaaah! That’s

وهي جميلة جدًا ، قد ينظر إليها الناس ويقولون ، "أووووو! آآآآآه! هذا

really nice.” So it’s an expression of appreciating you’re appreciating what you’re

رائع حقًا." لذا فهو تعبير عن التقدير لتقديرك لما

seeing. Oooooooo! and Aaaaaaaah!

تراه. Oooooooo! و Aaaaaaaah!

Number fifteen: Pffffff. So Pfffff. Is something that we say when we don’t really believe

الرقم الخامس عشر: Pffffff. إذن Pfffff. هو شيء نقوله عندما لا نصدق

something. Maybe someone has said, “Your uncle won the lottery!” and you’re like,

شيئًا حقًا. ربما قال أحدهم ، " فاز عمي في اليانصيب! " وأنت مثل ،

pfffff, I don’t believe it. Pfffff, I don’t know what you’re talking about. So it’s

pfffff ، لا أصدق ذلك. Pfffff ، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. لذا فهو

an expression of doubt. Pfffff, I don’t really believe that. Pffff I don’t know

تعبير عن الشك. Pfffff ، لا أصدق ذلك حقًا. لا أعرف

what you’re talking about. And it’s made, it’s like a p sound, pfffff, and usually

ما الذي تتحدث عنه. وهو مصنوع ، مثل صوت p ، pfffff ، وعادة ما

it’s before a sentence of doubt like, “Pfffff, I don’t believe that.”

يكون قبل جملة من الشك مثل ، "Pfffff ، لا أصدق ذلك."

Well those were fifteen sounds that we make as English speakers. I’m curious to know

حسنًا ، كانت تلك خمسة عشر صوتًا نصدرها كمتحدثين باللغة الإنجليزية. ويسعدني معرفة ما

if you make any of those sounds in your own native languages. Let me know in the comments

إذا كنت تصدر أيًا من هذه الأصوات بلغتك الأم. اسمح لي أن أعرف في التعليقات

below. Bob the Canadian here. Learn English with Bob the Canadian.

أدناه. بوب الكندي هنا. تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي .

Please don’t forget to subscribe if this video was helpful to you, and click the bell

من فضلك لا تنسى الاشتراك إذا كان هذا الفيديو مفيدًا لك ، وانقر فوق

notification icon. As well if this was a great video for you give me a thumbs up. And don’t

رمز إشعار الجرس. وكذلك إذا كان هذا مقطع فيديو رائعًا بالنسبة لك ، فامنحني إبهامًا لأعلى. ولا

forget that if you scroll down below in the description there is some bonus practice material

تنس أنه إذا قمت بالتمرير لأسفل أدناه يوجد في الوصف بعض المواد التدريبية الإضافية

to help you review the English that you have learned in this video.

لمساعدتك في مراجعة اللغة الإنجليزية التي تعلمتها في هذا الفيديو.

Bob the Canadian. Learn English with Bob the Canadian. I hope you’re having a good day.

بوب الكندي. تعلم الإنجليزية مع بوب الكندي. أتمنى أن تقضي يومًا جيدًا.

I hope you have a good week. Thank you so much for watching this video and have a great

أتمنى أن تحظى أسبوع. شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذا الفيديو ونتمنى لك

day!

يومًا سعيدًا!