Learn English Interjections and Weird Sounds | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here. Have you ever noticed when you're listening to an English conversation

こんにちは、カナダ人のボブです。 英会話を聞いていると、言葉

that sometimes we make sounds that aren't quite words. Well in this video I'll look

ではない音がすることがあることに気づいたことが ありますか。 このビデオでは

at 15 sounds that English speakers make while they're having conversations, and I'll explain

、英語を話す人が会話をしているときに鳴る15の音を見て、その

what they mean. And I'm kind of curious if you make the same sounds in your language.

意味を説明します。 そして 、あなたがあなたの言語で同じ音を出すかどうか、私はちょっと興味があります。

If any of these 15 sounds, sound familiar please let me know in the comments below.

これらの15の音のいずれかがあれば、なじみのある音で、 下のコメントで知らせてください。

Hey welcome to this video! If this is your first time here and you're learning English

このビデオへようこそ！ ここが初めてで英語を学んでいる場合は

don't forget to click the subscribe button below and the small bell icon so you can be

、下の[購読]ボタン と小さなベルのアイコンをクリックして

notified of new videos. Also if you could give me a thumbs up at some point during this

、新しいビデオの通知を受け取ることを忘れないでください。 また、 このビデオのある時点で私に親指を立て

video that would be awesome.

ていただければ、それは素晴らしいことです。

So when we speak to each other in our native languages we make sounds sometimes instead

ですから、母国語で話すときは、言葉を使わ ずに音を出すことがあり

of using words. So in this video let's look at 15 different sounds that you'll hear in

ます。 それで、このビデオで は、英語の会話で聞こえる15の異なる音を見てみましょう。

English conversations, and as I said before if any of them are familiar, if they are sounds

前に言った ように、それらのいずれかがなじみのあるものである場合、それらが

you also make in your language, please tell me in the comments below.

あなたの言語でも作成する音である場合 は、以下のコメントで教えてください。

Number one: Uh huh. So this means the same thing as, "Yes". If I was to respond to a

ナンバーワン：ええと。 つまり、これは 「はい」と同じ意味です。

question by saying, "Uh huh." It means that I agree or I'm saying, "Yes." Maybe someone

質問に「ええと」と答えるとしたら。 それは 私が同意するか、「はい」と言っていることを意味します。 たぶん誰か

has asked me, "Hey Bob. Do you want a piece of pizza?" I could reply by saying, "Uh huh!",

が私に「ねえボブ。ピザが欲しい？」と聞いてきたのかもしれません。 「えーと！」と答えると、

meaning that I do want a piece of pizza.

ピザが欲しいという意味です。

Number two: Mmm. Hmm. Mmm hmm means yes as well. So maybe I said I wanted a piece of

2番目：うーん。 うーん。 うーん、うーん、はいも意味し ます。 だから多分私はピザが欲しいと言ったのですが

pizza and someone asks, "Hey Bob! Do you want a drink with that?" I could respond by saying,

、誰かが「ねえボブ！ それと一緒に飲み物が欲しいですか？」と尋ねます。 「うーん、うーん！」と答えることができました

"Mmm hmm!", which would mean yes I do want a drink with my slice of pizza.

。これは 、ピザのスライスと一緒に飲み物が欲しいという意味です。

Number three: Uh Uh. So uh uh means no. Maybe someone has asked me if I want to go see a

3番目：ええと、ええと。 だから、ええと、ええと、いいえを意味します。 たぶん 誰かが私に映画を見に行きたいかどうか尋ねてきたので、

movie, and I want to respond by saying I don't want to. I could say, "Uh uh", I don't feel

私は見たくないと言って答えたいと思います 。 「うーん」と言えば、

like seeing a movie tonight. Uh uh mean no.

今夜は映画を見たくない。 ええと、ええと、いいえを意味します。

Number four: Mmm Mmm. You'll notice I'm kind of moving my head from side to side when I

4番目：うーんうーん。

say, "Mmm mmm" because it also means no. Maybe someone asks me the question, "Do you want

「うーん、うーん」と言うと、頭を左右に動かしていることに気付くでしょう。 たぶん 誰かが私に「

to go to a restaurant tonight?" And I don't want to go. I could say, "Mmm mmm", and that

今夜レストランに行きたいですか？」という質問をします。 そして、私は 行きたくありません。 「うーん、うーん」と言えば、

would just indicate to that person that I'm saying, "No!" Mmm mmm, I don't want to go.

その人 に「いいえ」と言っているだけです。 うーん、うーん、行きたくない。

Mmm mm.

うーん、うーん。

Number five: Uh oh. So uh-o is something you say when you have a small accident. Maybe

5番目：ええと。 だから、ええと 、あなたが小さな事故を起こしたときにあなたが言うことです。 たぶん、

you were walking with a cup of milk and you dropped it on the floor and spilled the milk.

あなたは一杯のミルクを持って歩いていて、 それを床に落とし、ミルクをこぼしたのかもしれません。

You would say, "Uh oh!" and it's basically a surprise sound that you make when something

あなたは「ああ、ああ！」と言うでしょう。 基本的に は、何かがうまくいかなかったときに鳴るサプライズサウンドです

goes wrong. Uh oh! I dropped the milk on the floor. Uh oh!

。 ええとああ！ ミルクを床に落としました 。 ええとああ！

Number six: A-ha. So a-ha is something that you say when you discover something, or when

6番目：A-ha。 つまり、a-haは、何か を発見したとき、または

you solve something. Maybe you've been working on a really hard math problem, and finally

何かを解決したときに言うことです。 多分あなたは 本当に難しい数学の問題に取り組んできました、そして最後に

you understand how to figure out the answer. You would say, "A-ha!", and this is just a

あなたは答えを理解する方法を理解します。 「あはは！」と言うと、これはあなたが

sound you make indicating that you're happy to have discovered how to solve something

何かを解決する方法や何かをする方法を発見したことを嬉しく思っていることを示す音です

or how to do something. A-ha!

。 A-ha！

Number seven: Mmmm, Mmmm, Mmmm, or just Mmmmm! This a sound you make when there's food that

7番目：うーん、うーん、うーん、またはただうーん！ これは、

you can smell or see that looks really yummy, and looks really tasty. So you would express

匂いを嗅いだり、見たりすることができ、 本当に美味しくて、本当に美味しそうな食べ物があるときに鳴る音です。 ですから

your appreciation of the smell of the food by saying, "Mmmmm! That smells good!", or,

、「うーん、いい匂いがする！」とか、

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. I can't wait to eat this.”

「うーん、うーん、うーん。これを食べるのが待ちきれません」と言って、食べ物の匂いに感謝の気持ちを表すでしょう。

Number eight: Shhhhhhh! You'll notice that I'm putting my finger to my mouth when I'm

8番目：Shhhhhhh！「Shhhhhhh！」の音を出す ときに指を口に当てている

making the, "Shhhhhhh!" sound. So this is not just a sound, Shhhhhhh!, but it's also

ことに気付くでしょう。これは 単なる音ではなく、Shhhhhhh！だけでなく

an action. So let's imagine you're somewhere and you have a child with you and they're

、アクションでもあります。 あなたが どこかにいて、子供がいて、彼ら

being loud. They're being noisy in a place where they should be quiet. You would indicated

が騒々しいと想像してみましょう。彼らは 静かなはずの場所で騒がしいです。あなた

to them that you want them to be quiet by going, "Shhhhhh!", and this hopefully makes

は彼らに、行くことによって彼らに静かにしてほしいと言ったでしょう。 」 Shhhhhh！」、これ

them start to be quiet, although if your young children are like mine, usually they get a

で静かになりますが、幼い 子供たちが私のようである場合、通常

bit noisy just a few seconds afterwards.

は数秒後に少しうるさく

Number nine: Arrrgh! Arrrgh! This is a hard sound to make on camera but I make it all

なります。9番目：Arrrgh！Arrrgh！これは難しい 音です カメラですが、私はいつもそれを作り

the time. It's a sound of frustration. So when you're frustrated, when something isn't

ます。それは欲求不満の音です。だから 、あなたが欲求不満のとき、何かが

going the way you want, and you just feel Arrrrrgh! You just make the sound like that,

思い通りに進まないとき、そしてあなたは ただArrrrrghを感じるとき！ 長い間

like maybe you've been trying to get a job for a long time and everyone keeps saying,

就職を図っていたのですが 、みんな

"No!" You could express your frustration by saying, "Arrrrgh! I just can't find a job.

「いや！」と言い続けています 。 仕事が見つかりません。

It's so frustrating!"

イライラします！」

Number ten: Ewwww! So this is a little different then the last one. This is an expression,

10番：

a sound you would make when you see something that disgusts you. So it's like, "Ugh! That's

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！ それは

gross. Ugh! That's disgusting!" Sometimes we also say, "Ew", like, "Ew! That's disgusting!"

ひどいです。 うーん！ それは嫌です！」時々 、「Ew！」のように「Ew」と言うこともあります。 それは嫌です！」

But I normally say, "Ugh! Ugh! That's gross. That's disgusting!"

しかし、私は通常、「うーん！ うーん！ それはひどいです。

Number eleven: Hmmmm. So, "Hmmmm.", is a sound that you make when you're thinking. So maybe

11番：うーん。つまり、「うーん。」は、 考えているときに鳴る音です。

someone has asked you a question and you're not quite sure of the answer. You might pause

誰かが質問をしてきて 、答えがよくわからない場合があります。一時停止する場合があります。

a bit and say, "Hmmmm. Let me think about that. Hmmmm." I think you rub your chin when

少し言って、「うーん。 それについて考えさせてください 。 うーん。」そうするときはあごをこすります

you do that. Hmmmmm, let me think about that. So that's a sound that you make when you're

。うーん、考えさせてください。 それで、考えているときに鳴る音です

thinking.

Number twelve: Um. I say this all the time. You’re not supposed to say, “Um.” But

。12番：ええと、いつも言っています。 あなたは 「ええと」と言うべきではありません。 しかし

you’ll notice in a lot of my videos when I pause I say, “Um.” So I might be talking

、 私が一時停止すると、多くのビデオで「ええと」と言うことに気付くでしょう。 だから私は話しているかもしれませんそしてそれから私がその場

and then, um, see I said it right there. I say, “Um” because I’m still thinking

でそれを言ったのを見てください私 はまだ

about my next sentence. I’m still thinking about my next thought. So you say, “Um”

次の文について考えているので 「ええと」と言います私はまだ私の次の考えについて考えています

as a way to pause. Now please note, you’re not supposed to say “Um”. Especially if

一時停止する方法として。 「ええと」と言うべきではないことに注意してください。特に

you’re talking in front of other people. You’ll want to avoid saying, “Um” at

他の人の前で話している場合は 、「ええと」とは絶対に言わないでください

all costs. But I still say it so you need to know what it sounds like.

。 私はまだそれを言っているので、あなたはそれ がどのように聞こえるかを知る必要があります

Number thirteen: Ah. So this is something that you say when you, when you understand

。13番：ああ。これは あなたが何かを理解した

something or when the answer becomes clear to you. So maybe a friend has explained something

とき、または答えが あなたに明らかになったときにあなたが言うことです。

to you that you didn’t understand before. You were confused. You would respond to them

今まで理解していなかった あなた。混乱しました。

by saying, “Ah!”, and it, it kind of means like, “I get it!” or “I understand”

「ああ！」と答える と、「わかった！」という意味になります。 または「わかりました」

Ah! Number fourteen: Oooooooo! Aaaaaaah! So this

ああ！ 14番：Oooooooo！Aaaaaaah！これ

is sounds, these two sounds are sounds you’ll hear when you’re at fireworks. When the

は音です。この2つの音は 、花火をしているときに聞こえる音です。

fireworks shoot into the sky and they explode often times people will say, “Ooooooo! Aaaaaaah!”

花火が空に向かって爆発し、よく爆発するとき、 人々はこう言います。 、「Ooooooo！Aaaaaaah！」

And it’s also a sound people will make, maybe you have a new piece of jewelry and

そしてそれは人々が作る音でもあり ます、多分あなたは新しい宝石を持っていて

it’s very beautiful, people might look at it and say, “Ooooooo! Aaaaaah! That’s

それはとても美しいです、人々は それを見て「Ooooooo！Aaaaaah！それは

really nice.” So it’s an expression of appreciating you’re appreciating what you’re

本当にいいです」と言うかもしれません。 だから、それは あなたが見ているものを感謝していることを感謝する表現

seeing. Oooooooo! and Aaaaaaaah!

です。Oooooooo！とAaaaaaaah！

Number fifteen: Pffffff. So Pfffff. Is something that we say when we don’t really believe

15番：Pffffff。だからPfffff。 私たちが本当に何かを信じていないときに私たちが言う

something. Maybe someone has said, “Your uncle won the lottery!” and you’re like,

ことです。 おじさんが抽選に勝ちました！」 そして、あなたは、

pfffff, I don’t believe it. Pfffff, I don’t know what you’re talking about. So it’s

pfffffのようです、私はそれを信じません。Pfffff、私は あなたが何について話しているのかわかりません。それで、それ

an expression of doubt. Pfffff, I don’t really believe that. Pffff I don’t know

は疑いの表現です。

what you’re talking about. And it’s made, it’s like a p sound, pfffff, and usually

あなたが何について話しているのかわからない。そしてそれは、 p音、pfffffのようなものであり、通常

it’s before a sentence of doubt like, “Pfffff, I don’t believe that.”

、「Pfffff、私はそれを信じていない」のような疑いの文の前に ある。

Well those were fifteen sounds that we make as English speakers. I’m curious to know

さて、それらは私たちが 英語を話す人として作る15の音でした。

if you make any of those sounds in your own native languages. Let me know in the comments

あなたがあなた自身の母国語でそれらの音を作るかどうか知りたいです 。下のコメントで知らせて

below. Bob the Canadian here. Learn English with Bob the Canadian.

ください。ここでカナダ人のボブ。 カナダ人のボブと一緒に英語を学ぶ 。

Please don’t forget to subscribe if this video was helpful to you, and click the bell

この 動画が役に立った場合は登録して、ベル通知アイコンをクリックしてください

notification icon. As well if this was a great video for you give me a thumbs up. And don’t

。また、これがすばらしい動画だった場合は、高く評価 してください。下にスクロールする場合は、忘れないでください。

forget that if you scroll down below in the description there is some bonus practice material

説明には、このビデオで学んだ

to help you review the English that you have learned in this video.

英語を復習するのに役立ついくつかのボーナス練習資料があります 。

Bob the Canadian. Learn English with Bob the Canadian. I hope you’re having a good day.

カナダ人のボブ。カナダ人のボブと一緒に英語を学び ましょう。良い一日を過ごしていることを願っています。良い一日を過ごしている

I hope you have a good week. Thank you so much for watching this video and have a great

ことを願っています。 週。 このビデオを見てくれてありがとう、そして素晴らしい

day!

一日を！