Learn English Interjections and Weird Sounds | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here. Have you ever noticed when you're listening to an English conversation

Hola Bob el canadiense aquí. ¿Alguna vez has notado cuando estás escuchando una conversación en inglés

that sometimes we make sounds that aren't quite words. Well in this video I'll look

que a veces hacemos sonidos que no son exactamente palabras? Bueno, en este video

at 15 sounds that English speakers make while they're having conversations, and I'll explain

veré 15 sonidos que hacen los angloparlantes mientras tienen conversaciones y explicaré

what they mean. And I'm kind of curious if you make the same sounds in your language.

lo que significan. Y tengo un poco de curiosidad si haces los mismos sonidos en tu idioma.

If any of these 15 sounds, sound familiar please let me know in the comments below.

Si alguno de estos 15 sonidos le resultan familiares , hágamelo saber en los comentarios a continuación.

Hey welcome to this video! If this is your first time here and you're learning English

¡Hola, bienvenidos a este video! Si esta es tu primera vez aquí y estás aprendiendo inglés

don't forget to click the subscribe button below and the small bell icon so you can be

, no olvides hacer clic en el botón de suscripción a continuación y en el ícono de campana pequeña para que puedas recibir

notified of new videos. Also if you could give me a thumbs up at some point during this

notificaciones de nuevos videos. Además, si pudieras darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este

video that would be awesome.

video, sería increíble.

So when we speak to each other in our native languages we make sounds sometimes instead

Entonces, cuando nos hablamos en nuestros idiomas nativos, a veces hacemos sonidos en lugar

of using words. So in this video let's look at 15 different sounds that you'll hear in

de usar palabras. Entonces, en este video, veamos 15 sonidos diferentes que escucharás en

English conversations, and as I said before if any of them are familiar, if they are sounds

las conversaciones en inglés y, como dije antes, si alguno de ellos te resulta familiar, si son sonidos

you also make in your language, please tell me in the comments below.

que también haces en tu idioma, dímelo en los comentarios a continuación.

Number one: Uh huh. So this means the same thing as, "Yes". If I was to respond to a

Número uno: ajá. Así que esto significa lo mismo que "Sí". Si tuviera que responder a una

question by saying, "Uh huh." It means that I agree or I'm saying, "Yes." Maybe someone

pregunta diciendo, "Ajá". Significa que estoy de acuerdo o digo "Sí". Tal vez alguien

has asked me, "Hey Bob. Do you want a piece of pizza?" I could reply by saying, "Uh huh!",

me ha preguntado: "Oye, Bob. ¿Quieres un trozo de pizza?". Podría responder diciendo "¡Ajá!",

meaning that I do want a piece of pizza.

lo que significa que sí quiero un trozo de pizza.

Number two: Mmm. Hmm. Mmm hmm means yes as well. So maybe I said I wanted a piece of

Número dos: Mmm. Mmm. Mmm hmm significa que sí también. Tal vez dije que quería un trozo de

pizza and someone asks, "Hey Bob! Do you want a drink with that?" I could respond by saying,

pizza y alguien me preguntó: "¡Oye, Bob! ¿Quieres un trago con eso?". Podría responder diciendo

"Mmm hmm!", which would mean yes I do want a drink with my slice of pizza.

"¡Mmm hmm!", lo que significaría que sí, quiero un trago con mi porción de pizza.

Number three: Uh Uh. So uh uh means no. Maybe someone has asked me if I want to go see a

Número tres: Uh Uh. Así que uh uh significa que no. Tal vez alguien me ha preguntado si quiero ir a ver una

movie, and I want to respond by saying I don't want to. I could say, "Uh uh", I don't feel

película y quiero responder diciendo que no quiero. Podría decir, "Uh uh", no tengo ganas de

like seeing a movie tonight. Uh uh mean no.

ver una película esta noche. Uh uh significa que no.

Number four: Mmm Mmm. You'll notice I'm kind of moving my head from side to side when I

Número cuatro: Mmm Mmm. Notarás que estoy moviendo la cabeza de un lado a otro cuando

say, "Mmm mmm" because it also means no. Maybe someone asks me the question, "Do you want

digo "Mmm mmm" porque también significa no. Tal vez alguien me haga la pregunta, "¿

to go to a restaurant tonight?" And I don't want to go. I could say, "Mmm mmm", and that

Quieres ir a un restaurante esta noche?" Y no quiero ir. Podría decir, "Mmm mmm", y

would just indicate to that person that I'm saying, "No!" Mmm mmm, I don't want to go.

eso solo le indicaría a esa persona que estoy diciendo, "¡No!" Mmm mmm, no quiero ir.

Mmm mm.

Mmm mm.

Number five: Uh oh. So uh-o is something you say when you have a small accident. Maybe

Número cinco: oh oh. Así que uh-o es algo que dices cuando tienes un pequeño accidente. Tal

you were walking with a cup of milk and you dropped it on the floor and spilled the milk.

vez estabas caminando con una taza de leche y se te cayó al piso y derramaste la leche.

You would say, "Uh oh!" and it's basically a surprise sound that you make when something

Dirías, "¡Oh, oh!" y es básicamente un sonido de sorpresa que haces cuando algo

goes wrong. Uh oh! I dropped the milk on the floor. Uh oh!

sale mal. ¡UH oh! Se me cayó la leche al suelo. ¡UH oh!

Number six: A-ha. So a-ha is something that you say when you discover something, or when

Número seis: A-ha. Así que a-ha es algo que dices cuando descubres algo, o

you solve something. Maybe you've been working on a really hard math problem, and finally

cuando resuelves algo. Tal vez has estado trabajando en un problema matemático muy difícil y

you understand how to figure out the answer. You would say, "A-ha!", and this is just a

finalmente entiendes cómo encontrar la respuesta. Dirías, "¡Ajá!", y esto es solo un

sound you make indicating that you're happy to have discovered how to solve something

sonido que haces indicando que estás feliz de haber descubierto cómo resolver algo

or how to do something. A-ha!

o cómo hacer algo. ¡Ajá!

Number seven: Mmmm, Mmmm, Mmmm, or just Mmmmm! This a sound you make when there's food that

Número siete: ¡Mmmm, Mmmm, Mmmm, o simplemente Mmmmm! Este es un sonido que haces cuando hay comida que

you can smell or see that looks really yummy, and looks really tasty. So you would express

puedes oler o ver que se ve realmente deliciosa y se ve muy sabrosa. Entonces, expresaría

your appreciation of the smell of the food by saying, "Mmmmm! That smells good!", or,

su aprecio por el olor de la comida diciendo: "¡Mmmmm! ¡Eso huele bien!" o

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. I can't wait to eat this.”

"Mmmmm, Mmmmm, Mmmm. No puedo esperar para comer esto".

Number eight: Shhhhhhh! You'll notice that I'm putting my finger to my mouth when I'm

Número ocho: ¡Shhhhhhh! Notarás que me llevo el dedo a la boca cuando

making the, "Shhhhhhh!" sound. So this is not just a sound, Shhhhhhh!, but it's also

hago el sonido "¡Shhhhhhh!". Así que esto no es solo un sonido, ¡Shhhhhhh!, sino que también es

an action. So let's imagine you're somewhere and you have a child with you and they're

una acción. imaginemos que estás en algún lugar y tienes un niño contigo y está

being loud. They're being noisy in a place where they should be quiet. You would indicated

haciendo ruido. Está haciendo ruido en un lugar donde debería estar en silencio. Le

to them that you want them to be quiet by going, "Shhhhhh!", and this hopefully makes

indicarías que quieres que esté en silencio diciendo: " ¡Shhhhhh!", y con suerte esto hará

them start to be quiet, although if your young children are like mine, usually they get a

que empiecen a callarse, aunque si sus hijos pequeños son como los míos, por lo general se vuelven

bit noisy just a few seconds afterwards.

un poco ruidosos unos segundos después.

Number nine: Arrrgh! Arrrgh! This is a hard sound to make on camera but I make it all

Número nueve: ¡Arrrgh! ¡Arrrgh! Este es un sonido difícil de hacer en cámara, pero lo hago todo

the time. It's a sound of frustration. So when you're frustrated, when something isn't

el tiempo. Es un sonido de frustración. Entonces, cuando estás frustrado, cuando algo

going the way you want, and you just feel Arrrrrgh! You just make the sound like that,

no sale como quieres, y simplemente sientes ¡Arrrrrgh! Simplemente haces el sonido así,

like maybe you've been trying to get a job for a long time and everyone keeps saying,

como si tal vez He estado tratando de conseguir un trabajo durante mucho tiempo y todo el mundo sigue diciendo

"No!" You could express your frustration by saying, "Arrrrgh! I just can't find a job.

"¡No!". Podrías expresar tu frustración diciendo "¡Arrrrgh! Simplemente no puedo encontrar un trabajo.

It's so frustrating!"

¡Es tan frustrante!"

Number ten: Ewwww! So this is a little different then the last one. This is an expression,

Número diez: ¡Ewwww! Así que esto es un poco diferente al último. Esta es una expresión,

a sound you would make when you see something that disgusts you. So it's like, "Ugh! That's

un sonido que harías cuando ves algo que te disgusta. Así que es como, "¡Ugh! Eso es

gross. Ugh! That's disgusting!" Sometimes we also say, "Ew", like, "Ew! That's disgusting!"

bruto. ¡Puaj! ¡Eso es repugnante!" A veces también decimos, "Ew", como, "¡Ew! ¡Eso es repugnante!"

But I normally say, "Ugh! Ugh! That's gross. That's disgusting!"

Pero normalmente digo, "¡Ugh! ¡Puaj! Eso es bruto. ¡Es asqueroso!"

Number eleven: Hmmmm. So, "Hmmmm.", is a sound that you make when you're thinking. So maybe

Número once: Hmmmm. Entonces, "Hmmmm.", es un sonido que haces cuando estás pensando. Así que tal vez

someone has asked you a question and you're not quite sure of the answer. You might pause

alguien te ha hecho una pregunta y no estás muy seguro de la respuesta. Podrías hacer una pausa.

a bit and say, "Hmmmm. Let me think about that. Hmmmm." I think you rub your chin when

un poco y decir, "Hmmmm. Dejame pensar sobre eso. Hmmmm." Creo que te frotas la barbilla cuando

you do that. Hmmmmm, let me think about that. So that's a sound that you make when you're

haces eso. Hmmmmm, déjame pensar en eso. Así que ese es un sonido que haces cuando estás

thinking.

pensando.

Number twelve: Um. I say this all the time. You’re not supposed to say, “Um.” But

Número doce: Um. Digo esto todo el tiempo. Estás no se supone que diga, "Um". Pero

you’ll notice in a lot of my videos when I pause I say, “Um.” So I might be talking

notarás que en muchos de mis videos cuando hago una pausa digo: "Um". Así que podría estar hablando

and then, um, see I said it right there. I say, “Um” because I’m still thinking

y luego, um, mira, lo dije allí mismo. Digo, "Um" porque todavía estoy

about my next sentence. I’m still thinking about my next thought. So you say, “Um”

pensando en mi próxima oración. Todavía estoy pensando en mi próximo pensamiento. Así que dices, "Um "

as a way to pause. Now please note, you’re not supposed to say “Um”. Especially if

como una forma de hacer una pausa. Ahora, tenga en cuenta que no debe decir "Um". Especialmente

you’re talking in front of other people. You’ll want to avoid saying, “Um” at

si está hablando frente a otras personas. Deberá evitar decir "Um" a

all costs. But I still say it so you need to know what it sounds like.

toda costa. Pero Todavía lo digo, así que necesitas saber cómo suena.

Number thirteen: Ah. So this is something that you say when you, when you understand

Número trece: Ah. Así que esto es algo que dices cuando entiendes

something or when the answer becomes clear to you. So maybe a friend has explained something

algo o cuando la respuesta te queda clara. Así que tal vez un amigo te haya explicado algo.

to you that you didn’t understand before. You were confused. You would respond to them

que no entendías antes. Estabas confundido. Les

by saying, “Ah!”, and it, it kind of means like, “I get it!” or “I understand”

respondías diciendo: "¡Ah!", Y eso significa algo así como "¡Lo entiendo!" o "Entiendo"

Ah! Number fourteen: Oooooooo! Aaaaaaah! So this

¡Ah! Número catorce: ¡Oooooooo! ¡Aaaaaaah! Así que esto

is sounds, these two sounds are sounds you’ll hear when you’re at fireworks. When the

son sonidos, estos dos sonidos son sonidos que oirás cuando estés en los fuegos artificiales. Cuando los

fireworks shoot into the sky and they explode often times people will say, “Ooooooo! Aaaaaaah!”

fuegos artificiales se disparan hacia el cielo y explotan muchas veces la gente dirá , "¡Ooooooo! ¡Aaaaaaah!"

And it’s also a sound people will make, maybe you have a new piece of jewelry and

Y también es un sonido que la gente hará, tal vez tienes una nueva pieza de joyería

it’s very beautiful, people might look at it and say, “Ooooooo! Aaaaaah! That’s

y es muy hermosa, la gente podría mirarla y decir: "¡Ooooooo! ¡Aaaaaah! Eso es

really nice.” So it’s an expression of appreciating you’re appreciating what you’re

realmente bonito". Así que es una expresión de apreciar que estás apreciando lo que estás

seeing. Oooooooo! and Aaaaaaaah!

viendo. ¡Oooooooo! y ¡Aaaaaaaah!

Number fifteen: Pffffff. So Pfffff. Is something that we say when we don’t really believe

Número quince: Pffffff. Así que Pfffff. Es algo que decimos cuando realmente no creemos en

something. Maybe someone has said, “Your uncle won the lottery!” and you’re like,

algo. Tal vez alguien haya dicho: "Tu ¡El tío ganó la lotería!” y dices,

pfffff, I don’t believe it. Pfffff, I don’t know what you’re talking about. So it’s

pfffff, no lo creo. Pfffff, no sé de lo que estás hablando. Así que es

an expression of doubt. Pfffff, I don’t really believe that. Pffff I don’t know

una expresión de duda. Pfffff, realmente no lo creo. Pffff, no lo creo. No sé de

what you’re talking about. And it’s made, it’s like a p sound, pfffff, and usually

lo que estás hablando. Y está hecho , es como un sonido de p, pfffff, y

it’s before a sentence of doubt like, “Pfffff, I don’t believe that.”

generalmente es antes de una oración de duda como, "Pfffff, no creo eso".

Well those were fifteen sounds that we make as English speakers. I’m curious to know

Bueno, esos fueron quince sonidos que hacemos como hablantes de inglés. Tengo curiosidad por saber

if you make any of those sounds in your own native languages. Let me know in the comments

si haces alguno de esos sonidos en tu propio idioma nativo. Házmelo saber en los comentarios a

below. Bob the Canadian here. Learn English with Bob the Canadian.

continuación. Bob el canadiense aquí. Aprende inglés con Bob el canadiense

Please don’t forget to subscribe if this video was helpful to you, and click the bell

. No olvides suscribirte si este video te fue útil y haz clic en el

notification icon. As well if this was a great video for you give me a thumbs up. And don’t

ícono de notificación de campana. Además, si este video fue excelente para ti, dale me gusta. Y no

forget that if you scroll down below in the description there is some bonus practice material

olvides que si te desplazas hacia abajo en la descripción hay material adicional de práctica

to help you review the English that you have learned in this video.

para ayudarte a repasar el inglés que has aprendido en este video.

Bob the Canadian. Learn English with Bob the Canadian. I hope you’re having a good day.

Bob the Canadian. Aprende inglés con Bob the Canadian. Espero que estés teniendo un buen día.

I hope you have a good week. Thank you so much for watching this video and have a great

Espero que tengas un buen día. semana. ¡Muchas gracias por ver este video y que tengas un gran

day!

día!